Beaba Zen Air Handleiding


Bekijk gratis de handleiding van Beaba Zen Air (64 pagina’s), behorend tot de categorie Baby product. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 47 mensen. Heb je een vraag over Beaba Zen Air of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/64
ZEN AIR
HUMIDIFICATEUR
HUMIDIFIER
www.beaba.com
FR
Notice d’utilisation
EN
Instructions
NL
Handleiding
DE
Gebrauchsanweisung
ES
Folleto de Instrucciones
PT
Instruçoes de utilização
IT
Istruzioni per l’uso
RU
Инструкция
PL
Instrukcja obsługi
CN
操作说明
CT
使用說明
AR

N° de modèle / Model#
BEA0902

Beoordeel deze handleiding


Product specificaties

Merk: Beaba
Categorie: Baby product
Model: Zen Air

Handleiding Beaba Zen Air – volledige tekst

10BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIESLees de handleiding voor het gebruik aandachtig door en bewaar het voor later gebruik. • Gebruik het apparaat uitsluitend voor de doeleinden waarvoor het ontworpen is. • Controleer, alvorens het apparaat op de netstroom aan te sluiten, of de op het typeplaatje van het apparaat aangegeven spanning overeenkomt met de netspanning. • Als het snoer beschadigd is, moet deze vervangen worden door een nieuwe kabel met de volgende eigenschappen: CEE 7/16 – IEC C7 + H05VVH2-F 2x0,75mm² stekkers. Béaba kan niet aansprakelijk gesteld worden bij het gebruik van een kabel met eigenschappen die afwijken van de aanbevelingen van de fabrikant. • Haal, om het apparaat van de stroom af te sluiten, de stekker uit het stopcontact en trek niet aan het snoer. • Laat het snoer niet van een tafel of een aanrecht hangen en zorg ervoor dat het geen hete oppervlakken raakt.

• Plaats de luchtbevochtiger niet op of in de nabijheid van elektrische kookplaten, een radiator of een hete lucht verwarming. • Dompel, om elektrische schokken te voorkomen, het apparaat, nooit onder in water of overige vloeistoffen. • Plaats de luchtbevochtiger nooit op een plek binnen handbereik van kinderen. • Gebruik het product niet buiten. • Plaats de luchtbevochtiger op een horizontaal, vlak, stabiel en stevig oppervlak. Wij raden het aan een waterdichte plaat of mat onder de luchtbevochtiger te plaatsen. • Plaats het apparaat niet op een wankele tafel om schade aan het apparaat te voorkomen. • Verplaats of schud het apparaat niet tijdens de werking of als het water bevat om te voorkomen dat er water uit het reservoir morst. • Plaats de luchtbevochtiger op afstand van een hoek en op minstens 1 meter van de muur.

• Plaats de luchtbevochtiger nooit op vloerbedekking of een gladde vloer om te voorkomen dat het water of de nevel de vloer beschadigd. • De buis mag niet direct naar de muur gericht worden.

• Overmatige vochtigheid in een vertrek vormt condens op koude oppervlakken zoals ramen, muren of meubels. Schakel het apparaat in dit geval uit. • Wij raden het aan geen luchtbevochtiger te gebruiken bij een vochtigheidsgraad van meer dan 65 %; boven deze waarde kan er zich een overmatige bevochtiging voordoen. • Bedek de buis niet met overige voorwerpen of textiel (kleding, handdoek) als de luchtbevochtiger ingeschakeld is. • Steek geen voorwerpen of scherpe punten in de openingen van de luchtbevochtiger. NLLEES, VOOR HET EERSTE GEBRUIK VAN DIT APPARAAT, DE AANWIJZINGEN IN DEZE HANDLEIDING AANDACHTIG DOORReiniging & Onderhoud• Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact om het te reinigen. • Wij raden het aan de stekker van het apparaat uit het stopcontact te halen om het te vullen• Het niet naleven van deze waarschuwingen kan leiden tot verwondingen.

• Gebruik uitsluitend koel; gedestilleerd of gedemineraliseerd water. Gebruik geen overige vloeistoffen, etherische oliën of additieven. • Gebruik geen warm water, (van meer dan 40°C)• Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact om het waterreservoir te verwijderen of het apparaat te verplaatsen• Kantel, verplaats of leeg het waterreservoir niet als de luchtbevochtiger ingeschakeld is en werkt. • Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact wanneer u het niet gebruikt. • Steek de stekker niet in het stopcontact en haal het niet uit het stopcontact met natte of vochtige handen. • Laat het apparaat niet werken als het reservoir leeg is. • De luchtbevochtiger moet regelmatig onderhouden worden volgens de in deze paragraaf beschreven procedure. • Het is ABSOLUUT NOODZAKELIJK het water in het reservoir regelmatig te verversen.

• Stagnerend water kan ziekteverwekkers bevatten (bacteriën, algen) die aldus in de lucht verspreid kunnen worden. Ververs het water in het reservoir regelmatig en controleer en of het reservoir schoon is.

• Schraap de omvormer nooit met een hard voorwerp schoon. Volg, om het op correcte wijze te reinigen, de procedure op die in deze paragraaf beschreven wordt. • Houd de basis niet onder de kraan en dompel het niet onder in vloeistoffen. • Repareer of regel de elektronische en mechanische eigenschappen niet zonder toestemming. • Kinderen mogen het apparaat niet gebruiken als speelgoed. • Bewaar deze instructies. • Dit apparaat is bestemd voor een huishoudelijk gebruik bij normale omstandigheden. • “Als deze instructies niet worden opgevolgd, kunnen micro-organismen zich vermenigvuldigen en in de lucht terechtkomen, wat ernstige gezondheidsrisico’s met zich meebrengt als het water niet wordt ververst en de tank niet om de 3 dagen goed wordt schoongemaakt. Houd er rekening mee dat een hoge luchtvochtigheid de groei van biologische organismen in de omgeving kan bevorderen.

• Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact om het te reinigen. • Spoel de tank en het waterreservoir van de basis regelmatig met schoon water. Verwijder alle kalkaanslag, afzettingen of lm die zich aan de zijkanten van de tank of op de binnenoppervlakken heeft gevormd en veeg alle oppervlakken droog.

11Bij kalkvorming in het apparaat:• Giet 250 tot 300 ml witte azijn of het onderhoudsproduct van BEABA in het reservoir op de basis,• Giet 250 tot 300 ml witte azijn of het onderhoudsproduct van BEABA in het reservoir op de basis,• Schakel het apparaat niet in met deze oplossing in het reservoir,• Laat het 30 minuten inwerken,• Indien nodig, kunt u de binnenwanden voorzichtig borstelen met een zachte borstel,• Leeg het waterreservoir en het reservoir van de basis. • Spoel af met schoon water en giet water in het reservoir op de basis (om het interne systeem volledig schoon te kunnen spoelen),• Herhaal deze handeling minstens tweemaal en vaker indien nodig. • Gebruik geen reinigingsmiddelen, benzine, glasreinigers, boenwas, oplosmiddelen voor verf of overige oplosmiddelen om de elementen te reinigen.

• Schraap de omvormer nooit met een hard voorwerp schoon en voer er geen harde druk op uit. • De buitenzijden en de deksel kunnen gereinigd worden met een vochtige doek (gebruik geen oplosmiddel). • Als het product gedurende lange tijd niet gebruikt of opgeborgen wordt, raden wij het aan om het te reinigen en te ontkalken volgens de aanbevelingen. • Controleer of het product volledig droog is alvorens het op te bergen. Gebruik van de luchtbevochtigerON/OFF1. Druk, na de voorgaande stappen opgevolgd te hebben (zie schema) kort op de knop ON/OFF 1 om de luchtbevochtiger in te schakelen. 2. Het scherm licht op en de temperatuur en de luchtvochtigheid worden weergegeven. 3. Als er geen enkele toets wordt ingedrukt, gaat het scherm na 2 minuten over op de slaapstand. Druk op de knop ON/OFF 1 om het opnieuw in te schakelen. 4.

Druk 2 seconden op de knop ON/ OFF 1 om het apparaat uit te schakelen. De nevel schakelt uit en het product gaat over op de slaapstand. 5. Met een korte druk op de knop ON/OFF 1 kunt u het LED-scherm in de nachtmodus zetten (scherm uitgeschakeld), het product blijft werken. Handmatige modus1.

Druk kort op de knop ON/ OFF 1 om het apparaat in te schakelen. 2. Druk kort op de toets ‘Auto / handmatige modus’ 2 De handmatige stand is standaard de 1ste ingeschakelde modus. Het LED-scherm geeft ‘Manual’ weer. 3. De luchtvochtigheid en de temperatuur worden op het LED-scherm weergegeven. 4. U kunt het vermogen van de nevel instellen met de toetsen plus en min 5. 5. In deze handmatige modus wordt de nevel op constante wijze verspreid. 6. Druk, om de handmatige modus uit te schakelen 2 seconden op de knop ON/OFF 1, het apparaat gaat over op de slaapstand en de nevelverspreiding wordt gestopt. 7. Het apparaat gaat na 2 minuten automatisch over op de nachtmodus, maar blijft werken. • Hoewel het materiaal van het reservoir een antibacterieel bestanddeel bevat, mag u het apparaat NOOIT gebruiken met water dat meer dan 72 uur in het reservoir gestaan heeft.

• Gebruik geen reinigingsmiddelen, benzine, glasreinigers, boenwas, oplosmiddelen voor verf of overige oplosmiddelen om de elementen te reinigen. • De luchtbevochtiger bevat geen onderdelen die door de gebruiker gerepareerd kunnen worden. Vertrouw alle onderhoudswerkzaamheden aan erkend en geschoold personeel toe. • Dit apparaat is ontworpen om gebruikt te kunnen worden door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke beperkingen, of zonder voldoende ervaring of kennis, op voorwaarde dat een verantwoordelijk persoon toezicht houdt of hun heeft geleerd hoe het apparaat op veilige wijze te gebruiken en gecontroleerd heeft of ze de aanverwante gevaren begrijpen. • De reiniging en het onderhoud van het apparaat mogen niet uitgevoerd worden door kinderen, behalve onder toezicht van een volwassene.

12Auto modus1. Druk kort op de knop ON/ OFF 1 om het apparaat in te schakelen. 2. Druk kort op de toets ‘Auto / handmatige modus’ 2 De handmatige modus is standaard de eerste ingeschakelde modus. Druk nogmaals op de toets om over te gaan op de ‘auto modus’. Het LED-scherm geeft ‘Auto’ weer. 3. Het vochtigheidspercentage knippert gedurende 5 seconden op het scherm om de gewenste waarde af te kunnen stellen. Gebruik hiertoe de toetsen plus en min 5 om de gewenste vochtigheidsgraad in te stellen. Na 5 seconden stopt het vochtigheidspercentage met knipperen en is de instelling bevestigd. De instelstap bedraagt 5%. De minimum waarde bedraagt 30% en de maximum waarde 90%Timer1. Druk kort op de knop ON/ OFF 1 om het apparaat in te schakelen. 2. Druk kort op de toets ‘Auto/ Handmatige modus 2 en selecteer een van de twee standen. 3. Druk kort op de toets ‘Timer 4.

De timer indicator knippert enkele seconden op het LED-scherm. 4. Na het uitvoeren van de instelling, worden de luchtvochtigheid en de temperatuur op het LED-scherm weergegeven. 5. U kunt het vermogen van de nevel instellen met de toetsen plus en min 5. 4. Stel de gewenste minuten en uren in met de toetsen plus en min 5 als het icoon van de timer knippert. U kunt de gewenste duur tot 1 uur per stappen van 15 min instellen en vervolgens kunt u de gewenst duur per stappen van 30 min instellen. 5. Na het instellen van de timer, stopt de timer indicator met knipperen en wordt constant weergegeven op het LED-scherm. De nevel wordt verspreid gedurende de ingesteld tijdsduur. Na het verstrijken van de ingestelde tijdsduur stopt de verspreiding van de nevel. Als het nachtlampje brandt, gaat dit na het verstrijken van de tijdsduur eveneens uit. 6.

Druk, om de timer uit te schakelen, lang op de toets van de timer 4. De timer indicator gaat uit op het LED-scherm. Opm. : druk, als het scherm in de nachtmodus staat, kort op de toets ON/OFF om het scherm weer in te schakelen. 6.

Zodra de luchtvochtigheid de ingestelde waarde bereikt, gaat de luchtbevochtiger over op de slaapstand. 7. In deze stand wordt de nevel niet op constante wijze verspreid. Het schakelt uit zodra de ingestelde waarde bereikt is en schakelt weer in zodra de vochtigheidsgraad 2% onder de ingestelde waarde komt te liggen. 8. Het apparaat gaat na 2 minuten automatisch over op de nachtmodus, maar blijft werken. 9. Druk, om de auto modus uit te schakelen 2 seconden op de knop ON/OFF 1, het apparaat gaat over op de slaapstand en de nevelverspreiding wordt gestopt. 00 00minH.

13Nachtlampje1. Druk, als de luchtbevochtiger werkt (handmatige of automatische modus) en het LED-scherm brandt, kort op de toets ‘Nachtlampje 3. De nachtlampje indicator knippert enkele seconden op het LED-scherm. FAQBekijk voor meer informatie de uitlegvideo op onze YouTube pagina. Indicator ‘waterreservoir leeg’1. De indicator van het reservoir knippert en geeft 3 piepjes af als het niet genoeg gevuld, leeg, afwezig of onjuist aangebracht is. 2. Vul het reservoir volgens de in deze handleiding vermelde aanwijzingen en gebruiksvoorzorgen. Opm. : let op het apparaat schakelt niet automatisch in na het vullen en aanbrengen van het reservoir. Het moet ingeschakeld worden zoals beschreven in deze handleiding. 2. U heeft de keuze uit 7 vaste kleuren of alle kleuren in willekeurige volgorde door te drukken op de nachtlampje toets 3 tot u de gewenste kleur verkrijgt.

Zodra de nachtlampje indicator stopt met knipperen blijft de gekozen kleur branden. 3. U kunt de lichtsterkte van het nachtlampje instellen met de toetsen plus en min 5. U heeft de keuze uit drie lichtniveausOpm. : in de Regenboog modus is het niet mogelijk de lichtsterkte af te stellen. 4. Druk, om het nachtlampje uit te schakelen, lang op de toets ‘Nachtlampje 3. De nachtlampje indicator gaat uit op het LED-scherm. 5. De kleuren instellenC1: Regenboog (alle kleuren in willekeurige volgorde)C2 GeelC3 OranjeC4 RoodC5 PaarsC6 DonkerblauwC7 BlauwC8 WitProblemen OplossingenIs het apparaat geschikt voor het gebruik van etherische oliënNEE, het apparaat is niet ontworpen om gebruikt te worden met etherische oliën. VOEG GEEN ETHERISCHE OLIËN AAN HET RESER-VOIR TOE. Het reservoir vertoont kalkspo-ren, wat kan ik doen. Raadpleeg de paragraaf ‘Reiniging’ van deze handleiding.

Mijn product geeft een vreemde geur af. Wat moet ik doen. Raadpleeg de paragraaf ‘Reiniging’ van deze handleiding. Het reservoir lekt. Raadpleeg de paragraaf ‘Reiniging’ van deze handleiding. Welk snoer moet ik gebruiken.

Gebruik het bij het apparaat geleverde snoer. Bij het kwijt raken of beschadigen, moet u een ander snoer met de volgende eigenschap-pen gebruiken: CEE 7/16 – IEC C7 + H05VVH2-F2x0. 75mm². Béaba kan niet aansprakelijk gesteld worden bij het gebruik van een snoer met eigenschappen die afwijken van de door de fabrikant aanbevolen eigenschappen. Kan ik de zekering vervangen bij een defect. Ja, vervang de zekering met een zekering van het type: F10AL250V 10A 250V Ø5x20Opm. : druk, als het scherm in de nachtmodus staat, kort op de toets ON/OFF om het scherm weer in te schakelen. Dit symbool, dat op het product of de verpakking is aangebracht, geeft aan dat dit product voldoet aan de Europese richtlijn 2012/19/EU en niet bij het huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Het moet worden afgevoerd naar een geschikt inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparatuur.

Door ervoor te zorgen dat dit product correct wordt weggegooid, helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen. Het recyclen van materialen helpt bij het behouden van natuurlijke hulpbronnen.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Beaba Zen Air stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden