Bauknecht ETPI 5620 IN Handleiding

26Alvorens de kookplaat te gebruiken• Bewaar het verpakkingsmateriaal (plastic zakken, polystyreen, enz. ) buiten het bereik van kinderen, want het vormt een mogelijke bron van gevaar. • Het verpakkingsmateriaal is volledig recyclebaar, en draagt het recyclingsymbool. • Vergewis u ervan dat de kookplaat niet beschadigd, gebroken, gebarsten of gekrast is. • Zorg ervoor dat de installatie en de elektrische aansluitingen uitgevoerd worden door een gekwalificeerd technicus, volgens de aanwijzingen van de fabrikant en in overeenstemming met de plaatselijke veiligheidsvoorschriften. Voorzorgsmaatregelen en algemene aanbevelingenLet op:Haal de stekker uit het stopcontact voordat u met onderhoudswerkzaamheden begint. • Leg geen metalen voorwerpen zoals messen, vorken, lepels of deksels op de plaat: ze kunnen heet worden.

• De glaskeramische kookplaat is uitgerust met een mechanische weerstand en is bestand tegen kleine ongelukken of foutief gebruik; gebruik echter de kookplaat nooit als er een voorwerp op is gevallen en het oppervlak beschadigd is. Haal in dat geval de stekker uit het stopcontact en bel de dichtstbijzijnde Klantenservice. • Gebruik de kookplaat niet als werkblad. • Tijdens het gebruik van de kookplaat kunnen de oppervlakken van de kookzones heet worden doordat de warmte van het gekookte voedsel wordt overgedragen op de braadpan en verder op het glas. • Voor het beste kookresultaat kunt u het best metalen potten en pannen met een platte bodem gebruiken en waarvan de bodemdoorsnede overeenkomt met die van de kookzones zodat de magnetische sensor ze kan herkennen. Gebruik een magneet om te controleren of de potten en pannen van ijzerhoudend materiaal zijn gemaakt.

Warm nooit ingeblikte etenswaren op zonder eerst het blik te hebben geopend: het kan ontploffen. Deze waarschuwing geldt ook voor alle andere typen van kookoppervlakken. • Gebruik geen aluminiumfolie bij het koken en plaats geen in aluminium verpakte etenswaren op de glaskeramische kookplaat. Leg geen metalen gebruiksvoorwerpen op de kookplaat. • Houd kinderen uit de buurt van de kookplaat wanneer deze in gebruik is en wanneer deze net uitgezet is. • Laat reparaties of aanpassingen aan de apparatuur uitsluitend uitvoeren door een gekwalificeerd vakman. • Zorg ervoor dat de elektrische bedrading of andere elektrische apparatuur in de buurt van de kookplaat niet in contact komt met hete onderdelen. • Schakel de verwarmingsplaten/kookzones niet in wanneer er geen pan op is geplaatst. 4nl66015. fm Page 26 Wednesday, October 1, 2003 4:52 PM.

27Kooktips• Blijf tijdens het bereiden van voedsel in de buurt van het apparaat- brandgevaar• Sleep geen pannen over het oppervlak van glazen keramiek - dit kan krassen veroorzaken. • Zorg ervoor dat u geen suiker of soortgelijke producten op de kookplaat morst. Reinig de kookplaat indien nodig zorgvuldig volgens de instructies in dit handboek. • Als u een apparaat heeft met halogeen kookplaten, draai de lampen dan niet stevig vast. • Om onherstelbare schade aan het glaskeramisch oppervlak te vermijden mogen niet worden gebruikt:-potten die geen absoluut vlakke bodem hebben;-metalen potten met een emaille bodem. -als u klaar bent met koken, druk op knop.

Opmerking: de kookzones zullen niet werken als de potten en pannen niet de vereiste afmetingen hebben of niet magnetisch herkend kunnen worden Als u een pot of pan van de kookzone haalt, doven de kookzones en verschijnt er een U op het display. • De kookzone blijft uitgeschakeld tot er een andere pot of pan op wordt geplaatst. Voor de beste resulatten:• zorgt u er best voor dat de pot of pan in het midden van een van de kookzones staat die op de glaskeramische kookplaat staan omlijnd. Positie Geschikt voor de volgende kookprogramma's5-9 Het koken van water, pasta, rijst en soep. 7-8 Voor het bakken van aardappelen en vlees (b. v. goulash). 7-8 Voor het braden van kroketten, filets, lendenstukken en cordon blue. 6-8 Voor steaks, karbonades, omeletten, gehaktballetjes, viskroketten en gesauteerde uien. 6-8 Voor gebakken lever, eieren en pannenkoeken.

5-7 Het koken van aardappelen en stoofschotels. 4-7 Het koken van groenten en vlees. 4-7 Rijstebrij klaarmaken. 3-7 Kleine hoeveelheid aardappelen en groenten koken, gekookt voedsel opnieuw opwarmen. 2-4 Omeletten op basis van room, eieren, Hollandse saus, chocolade of gelatine, boter smelten, eten warm houden. H Het restwarmte-indicatielampje licht automatisch op als de kookzone uitgeschakeld wordt (afhankelijk van de restwarmte in de kookzone). 4nl66015.

28Tips voor energiebesparingReiniging en onderhoud• Gebruik potten en pannen met een doorsnede die gelijk is aan die van de kookzone. • Gebruik alleen metalen potten en pannen met een platte bodem op de twee kookzones. • Gebruik indien mogelijk een deksel. Zo kunt u de kookplaat lager zetten en bespaart u energie. • Gebruik niet te veel water om groenten en aardappelen te koken. Zo bespaart u energie. • Met een snelkoker kunt u nog meer energie en tijd te besparen dan bij gewone kookpotten. Veiligheid1. Na gebruik, wanneer één kookzone of de volledige kookplaat is uitgeschakeld, blijven de restwarmte-indicatielampjes H (heet) aangeven zolang er een kookzone gevaarlijk heet is. De letter H blijft oplichten tot de kookzone genoeg is afgekoeld (rond de 60 °C). 2.

Als een van de kookzones per ongeluk gedurende een lange periode niet werd uitgeschakeld, dan wordt deze automatisch uitgeschakeld. De kookplaat kan indien nodig echter onmiddellijk weer ingeschakeld worden met de knoppen. 3. Om schade te voorkomen is de kookplaat voorzien van een sensor die ervoor zorgt dat de temperatuur van de elektronische stroomkringen permanent onder controle blijft. Bij oververhitting wordt de plaat automatisch uitgeschakeld tot er een veilige temperatuur is bereikt. 4. Om te voorkomen dat kinderen en anderen het apparaat onjuist gebruiken en dat u per ongeluk de kookplaat aanzet tijdens het schoonmaken, is de plaat uitgerust met een veiligheidsslot, de "sleutel"knop. Als u deze knop indrukt, vergrendelt u de plaat en licht het rode verklikkerlampje op. 5. Let op.

Is het oppervlak gebarsten, zet het apparaat dan uit om het risico op elektrische schokken te voorkomen. Bel de Klantenservice. Reinig de kookplaat na ieder gebruik en wanneer deze is afgekoeld. Dit voorkomt het aankoeken van vuil en maakt het reinigen eenvoudiger. • Gebruik een schone doek, absorberend keukenpapier en afwasmiddel of een speciaal reinigingsmiddel voor glaskeramiek.

• Verwijder aangekoekt vuil met de bijgeleverde schraper en specifieke reinigingsmiddelen. • Voedselresten moeten worden verwijderd voordat ze kunnen inbakken op het oppervlak van glazen keramiek. • Verwijder met een schraper alle vlekken van voedsel met een hoog suikergehalte (zoals toffees, vruchtensappen, jam, enz. ) dat is overgekookt of gespetterd. • Gebruik geen schuurmiddelen, bleekmiddel, ovenreinigers of pannensponsjes. De kookplaat moet regelmatig behandeld worden met een beschermende was die geschikt is voor kookplaten van glazen keramiek. Belangrijk: gebruik nooit een hogedrukspuit of een stoomreiniger. NEE. 4nl66015. fm Page 28 Wednesday, October 1, 2003 4:52 PM.

29Storingen opsporenDe glaskeramische kookplaat werkt niet:• Heeft u de bedieningsknoppen ingedrukt zoals aangegeven in de aanwijzingen van het hoofdstuk “gebruik van de kookplaat”. • Staat het apparaat aan. • Heeft u de kookplaat zorgvuldig drooggemaakt na het schoonmaken. 1. Als er een kookzone is gekozen en een “F” op het display verschijnt, neem dan contact op met de Klantenservice en breng hen hiervan op de hoogte. 2. Verschijnt er één van onderstaande codes als u een knop van de kookplaat indrukt: E -13 E-22 E-27 E-28 E-29neem dan contact op met de Klantenservice en geef hen de code door. 3. Als de spanningsverhoger niet werkt, betekent dit dat de temperatuur binnenin de kookplaat te hoog is. Wacht een aantal minuten tot de kookzone afkoelt of blijf koken zonder de spanningsverhoger (max. niveau 9).

KoelventilatorDe kookplaat is uitgerust met een koelventilator met twee snelheden, afhankelijk van de temperatuur in de kookplaat. Als de temperatuur van de hele kookplaat te hoog is voor de elektronische kaart dan wordt het vermogen van kookzones automatisch teruggebracht en, indien nodig, de hele kookplaat uitgeschakeld. Na een bepaalde tijd, voldoende voor het afkoelen, gaat de kookplaat automatisch weer terug naar de ingestelde vermogen. Belangrijk. Als het niet mogelijk is de glaskeramische kookplaat uit te schakelen na gebruik, haal dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. KlantenserviceVoordat u contact opneemt met de klantenservice1. Probeer het probleem op te lossen (zie “Storingen opsporen”). 2. Schakel het apparaat uit en vervolgens weer in om te bekijken of de storing nog steeds optreedt.

Hou de volgende informatie bij de hand: een korte beschrijving van de storing,• het type en het model,• Het servicenummer (nummer achter het woord Service op het typeplaatje) bevindt zich aan de onderkant van de kookplaat of op het Produkt Informatieblad Het servicenummer staat ook vermeld in het garantieboekje• uw volledige adres en telefoonnummer. Wanneer er reparatie(s) nodig zijn, neem dan contact op met een officieel klantenservicepunt, zoals aangegeven staat in de garantie. Verzoek, in het zeldzame geval dat een reparatie wordt uitgevoerd door een onbevoegde vakman, altijd om een verklaring van het uitgevoerde werk en dring aan op het gebruik van originele reserveonderdelen. Het niet naleven van deze instructies kan de veiligheid en de kwaliteit van het product in gevaar brengen. 4nl66015. fm Page 29 Wednesday, October 1, 2003 4:52 PM.

30InstallatieMontageKookplaat• De kookplaat moet in een werkblad met een dikte van tussen de 20 mm en 50 mm worden geplaatst. • Er mag niets tussen de kookplaat en de oven zitten (kruiselingse rails, steunen etc. ). • Als de kookplaat naast een kast geïnstalleerd moet worden, laat dan een ruimte van tenminste 100 mm vrij vanaf de rand van de kookplaat. • Maak een opening in het werkblad volgens de afmetingen die worden weergegeven in het afzonderlijk bijgeleverde productblad. • Breng de bij de kookplaat geleverde pakking aan (tenzij deze al is aangebracht) nadat u het oppervlak ervan heeft schoongemaakt.

BelangrijkOm te voorkomen dat de elektronische schakelingen oververhit raken en beschadigd worden, raden wij het volgende aan:• Installeer de kookplaat niet nabij de afwasmachine of wasmachine, zodat de elektronische schakelingen niet in contact komen met stoom of vocht, die de schakelingen zouden kunnen beschadigen. Zorg ervoor dat de oven (door ons gefabriceerd) een koelventilator heeft om de elektronische onderdelen zo goed mogelijk te beschermen als de kookplaat er boven is geïnstalleerd. A. Als het werkblad is vervaardigd van hout, gebruik dan de bijgeleverde veerklemmen en schroeven om de plaat te monteren. • Plaats de vier klemmen (A) zoals wordt aangegeven in de afbeelding en houd de gespecificeerde afmetingen aan. • Bevestig de klemmen met de 4 schroeven (B). • Bevestig de kookplaat in het werkblad (zie afbeelding)B.

Als het werkblad is vervaardigd van marmer of andere materialen (kunststof, keramiek, steen, etc. ), gebruik dan aangepaste steunen om de kookplaat vast te zetten. Installeer de kookplaat in het werkblad. Plaats de vier steunen (C) zoals wordt aangegeven in de afbeelding en overeenkomstig met de dikte van het werkblad. Bevestig de 4 schroeven (E) in de gaten (D). Uiterst belangrijke punten voor een optimale werking van het koelsysteem.

Om oververhitting van de elektronische module, en dus een minder efficiënte werking van de plaat, te vermijden, raden wij u aan de nieuwe kookplaat te monteren op de hieronder beschreven wijze. Als er zich een lade onder de kookplaat bevindt, moet afstand “F” minstens 5 mm bedragen. Als er een oven moet worden geïnstaleerd (die van ons fabrikaat moet zijn en een koelsysteem moet hebben), dan moet de afstand “F” 20 mm bedragen. Als er een oven onder de kookplaat is geïnstalleerd, gebruik de kookplaat dan niet terwijl de over zichzelf reinigt via pyrolyse. 4nl66015. fm Page 30 Wednesday, October 1, 2003 4:52 PM.

31Conformiteitsverklaring• Deze kookplaat is geschikt voor contact met etenswaren, en voldoet aan de EEG-richtlijn 89/109. • Deze apparatuur is alleen bedoeld voor het koken van etenswaren Elk ander gebruik (zoals kamerverwarming) wordt beschouwd als oneigenlijk gebruik en is daarom gevaarlijk. • De apparatuur is ontworpen, vervaardigd en in de handel gebracht in overeenstemming met:- de veiligheidsvereisten van de "Laagspanningsrichtlijn" 73/23/EEG;- beschermingsvoorschriften van de “ECM” Richtlijn 89/336/EEG;- de vereisten van de richtlijn 93/68/EEG. Elektrische aansluitingWat moet u doen vóór u het apparaat aansluit op het elektriciteitsnet. Het apparaat moet geïnstalleerd worden door een gekwalificeerd technicus die volledig op de hoogte is van de geldende veiligheids- en installatievoorschriften en die deze voorschriften naleeft.

Controleer of de spanning op het typeplaatje overeenkomt met de netspanning in uw woning. De aarding van het apparaat is wettelijk verplicht; alle voedingskabels en de aardegeleider moeten dan ook de juiste afmetingen hebben. Zorg ervoor dat de aarding correct gemaakt is. De fabrikant wijst alle aansprakelijkheid van de hand voor letsels aan personen en dieren of schade aan voorwerpen die het gevolg is van het niet naleven van de bovengenoemde voorschriften. Gebruik voor de elektrische aansluiting een meegeleverde kabel van het type HO5RR-F zoals is aangegeven in onderstaande tabel:Gebruik een meerpolige tussenschakelaar met een afstand van min. 3 mm tussen de contacten om de kookplaat op het elektriciteitsnet aan te sluiten.

Let op: het netsnoer moet lang genoeg zijn om de kookplaat uit het werkblad te kunnen verwijderen en moet zodanig geplaatst worden dat schade of oververhitting ten gevolge van contact met de plaat vermeden wordt. KlemaansluitingenOpmerking: De aardleiding (geel/groen) moet aangesloten worden op de klem met het symbool en moet langer zijn dan de andere draden.

-Verbind de draden aan het klemblok zoals aangegeven in het diagram op de onderkant van de kookplaat. -Bevestig het netsnoer (B) door middel van de kabelklem. Doe de klep van de doos dicht (A). Na de eerste elektrische aansluiting en telkens als de kookplaat aan- of uitgezet wordt, verschijnt er een symbool (b. v. E-00, E-01, E-02) gedurende een paar seconden. Netspanning Voedingskabels (aantal en afmetingEN)230 V 3 X 2,5 mm 2 min4nl66015. fm Page 31 Wednesday, October 1, 2003 4:52 PM.