Bang And Olufsen Beovision Avant Handleiding

Hieronder worden debelangrijkste hoofdstukken van hetreferentiehandboek vermeld:• De BeoVision Avant installeren, 6• Luidsprekeraansluitingen – surroundsound, 9• Een set-top box aansluiten, 13• Een decoder aansluiten, 14• Andere apparatuur aansluiten, 15• Audio- en videosystemen aansluiten,16• Geluid en beeld doorgeven via deBeoLink, 17• De BeoVision Avant installeren in eensecundaire ruimte, 18• Extra apparatuur aanmelden, 20• Tv- en satellietzenders instellen, 22• Tv- en satellietzenders toevoegen, 23• Ingestelde tv- of satellietzendersaanpassen, 24• Tijd en datum instellen, 30• Instellingen voor de stand van de tv, 31• Videorecordervoorkeuren instellen, 32• Beeld- en geluidsinstellingenaanpassen, 34• Dagelijkse bediening, 36• Videobanden laden en afspelen, 38• Opnemen, 40• Teletekstinformatie opzoeken, 44• Twee bronnen tegelijkertijd bekijken,47• Thuisbioscoop met de Avant, 48• De Avant automatisch in- enuitschakelen, 50• Een geïntegreerd audio- envideosysteem gebruiken, 52• De BeoVision Avant in een secundaireruimte gebruiken, 53• Aansluitpaneel aan de achterzijde, 54 • Bedienings-en aansluitpaneel, 56• De BeoVision Avant-display, 58• Toegang tot extra functies via de Beo4,59• Onderhoud van de BeoVision Avant, 60• Ter informatie, 63De bedie-ningshand-leidingHetreferentie-handboekGuideBe o Vision AvantReference bookBe o Vision AvantDe BeoVision Avant en de Beo4gebruiken4De Beo4-afstandsbediening gebruiken5Getoonde informatie en schermmenu’sTelevisiekijken6Een tv- of satellietzender* kiezen6Een lijst met zenders bekijkenHet volume of de stand van de tvaanpassen7De stand van de tv aanpassen7Het volume aanpassen of uitschakelenTeletekstinformatie opzoeken8Voornaamste teletekstfunctiesToegang krijgen tot favorieteteletekstpagina’s9Favoriete teletekstpagina’s opslaan9Dagelijks gebruik van geheugenpagina'sVideobanden laden en afspelen10 Een videoband laden11 Een videoband afspelen of stopzetten 11 Zoeken op een videobandProgramma’s opnemen12 Opnamen programmeren via teletekst13 Hier en nu opnemen13 Een lijst met geprogrammeerde opnamenbekijkenThuisbioscoop met de Avant14 Luidsprekers selecteren voor filmgeluid15 Volledige beeldweergave*OPMERKING.

Satellietzenders zijn alleen beschikbaar indienuw Avant is voorzien van een ingebouwdesatellietontvangerDe videorecorder inschakelen en een bandafspelenEen aangesloten dvd-speler inschakelen eneen schijf afspelenTweemaal drukken om hier en nu op tenemenZenders kiezen of gegevens invoeren inschermmenu’s Het hoofdmenu oproepen voor toegang totzenderlijsten, timerinstellingen en andereinstellingsopties Bladeren tussen zenders, hoofdstukken opeen dvd-schijf of cd-tracks; naar boven ofbeneden door schermmenuopties bladerenEen band snel voorwaarts of achterwaartsspoelen; de cursor van instelling tot instellingbewegen in een invulmenu Instructies of instellingen accepteren enopslaan Geluidsniveau aanpassen; druk op het middenom geluid uit te schakelenDe Beo4-afstandsbedieninggebruikenBekijk de basisprincipes van de Beo4-afstandsbediening en probeer ze eens uit.

Hieronder wordt een uitleg gegeven van detoetsen op de Beo4. *Op pagina 59 van het referentiehandboek:’Toegang tot extra functies via de Beo4’, leest uhoe u functies kunt toevoegen aan destandaardfuncties op het display van de Beo4.

Op het display van de Beo4 ziet u welke bronu hebt gekozen, of, als u op de toets LISTdrukt, welke extra functies beschikbaar zijnAangesloten audiobronnen inschakelen, alsdeze op de BeoVision Avant zijn aangeslotenmet een BeoLink-kabelDe lichtbronnen aanpassen, als er eenlichtcontrolesysteem is geïnstalleerdTeletekst inschakelenDe kleurentoetsen geven toegang totverschillende functies, afhankelijk van degekozen bronExtra functies zichtbaar maken in het displayvan de Beo4, bijv. STAND*Druk hierop om terugspelen van eenvideoband of schijf stop te zetten; drukhierop om het opnemen te stoppen; drukhierop om terug te gaan naar een vorig menuSchermmenu’s verlatenDe BeoVision Avant op standby zettenTVSATV TAPEDVDRECORD0 –9MENU▲▼ss ttGO∧∨TVRADIOCDA TAPELIGHTTEXTLISTSTOPEXIT•4.

Het geluidsniveau is zichtbaartijdens het wijzigen en verdwijnt na een paarseconden.Schermmenu’s, zoals hierboven afgebeeld,bevatten een verticale lijst met opties of eenhorizontale lijst met instellingen die u moetinvullen.Menu1 Timer record2 Timer play3 TV list4 SetupSource Pr Start Stop DateTV 1 - 14:10 27 Oct OK13:30Press MENU for Teletext programmingInvulmenuKeuzemenuDruk hierop om door hetkeuzemenu te bladerenDruk op de nummertoetsen vande Beo4 om een genummerdekeuze in een lijst te selecterenDruk op GO om uw keuze in tevoeren▲ ▼0 –9GOKeuzemenu’s gebruiken:Druk op ▲of ▼om uw keuzesvoor één instelling in eeninvulmenu te zien, of op ssenttom naar een vorige ofvolgende instelling te gaanDruk op de nummertoetsen vande Beo4 om een getal alsinstelling in te voerenDruk op GO om uw keuze in tevoeren▲ ▼ss tt0 –9GOGebruik invulmenu’sIn beide menu’s drukt u op STOP om terug tegaan naar een vorig menu of op EXIT om allemenu’s te verlaten.5

6Op deze pagina worden functiesbeschreven die u dagelijks gebruikt:–een tv- of satellietzender kiezen opnummer;–naar een andere zender of bronschakelen; –een lijst met zenders oproepen ophet scherm; –de stand van de tv op de opafstand bedienbare gemotoriseerdevoet aanpassen;–het geluidsvolume aanpassen. Al deze functies kunnen wordenuitgevoerd met behulp van de Beo4-afstandsbediening, maar u kunt destand van de tv ook handmatigaanpassen. TelevisiekijkenEen tv- of satellietzender* kiezenAls u naar een tv- of satellietprogramma wiltkijken, drukt u op de overeenkomstige toetsop de Beo4. De BeoVision Avant schakelt inop de zender waar u het laatst naar hebtgekeken. Een lijst met zenders bekijkenAlle tv- en satellietzenders staan inafzonderlijke lijsten die u kunt oproepen ophet scherm. Op de lijsten staan de nummersen namen van de zenders.

De lijsten kunnenmaximaal 99 tvzenders en 119 satellietzendersbevatten. *OPMERKING. Satellietzenders zijn alleenbeschikbaar als uw BeoVision Avant voorzien isvan een ingebouwde satellietontvanger. Druk op TV of SAT om de bronin te schakelen. De laatstbekeken zender verschijnt ophet scherm Druk op een zendernummer omrechtstreeks naar die zender tegaanDruk op ▲ of ▼om van zendernaar zender te gaanDruk op ieder gewenst momentop de toets van een anderebron om die bron in teschakelenDruk hierop om de BeoVisionAvant uit te schakelenTVTV 20 –9▲ ▼SAT•Als de BeoVision Avant uitgeschakeld is.

Druk op TV of SAT om een bronin te schakelenDruk op GO totdat eenzenderlijst op het schermverschijntDruk op ssof ttom naar devorige of volgende pagina vande lijst met zenders te gaanOm een zender te kiezen, druktu op de Beo4 op hetzendernummer of op ▲of ▼tot de cursor op de gewenstezender staatOm de gekozen zender in teschakelen, drukt u op GO, of udrukt op EXIT om het menu teverlatenTVGOss tt0 –9▲ ▼GOEXITU kunt de zenderlijst ook oproepen door met deMENU-toets het hoofdmenu te openen, en dan op3 of 4 drukken om een tv- of satellietlijst teselecteren.

7Het volume of de stand van de tv aanpassenDe stand van de tv aanpassenAls uw televisie is voorzien van een op afstandbedienbare voet kunt u hem met behulp vande Beo4 draaien. Het volume aanpassen ofuitschakelenTerwijl u een bron gebruikt, kunt u op iedergewenst moment het volume van de tvaanpassen of het geluid helemaaluitschakelen.Druk op LIST totdat STAND inhet Beo4-display verschijntDruk op ssof ttom deBeoVision Avant naar links ofrechts te draaien, of…...druk op 0, 1 of 2 omvoorgeprogrammeerdekijkstanden van de tv tegebruikenLISTSTANDss tt012Kijk op pagina 31 van het referentiehandboek’Instellingen voor de stand van de tv’, voor meerinformatie over het instellen van tv-posities. 1 BBC 1 2 BBC 2 3 ITV 4 SUPER CH 5 SKY 6 ZDF 7 CHILDREN 8 CNN 9 . . . . . . . .10 . . . . . . . .11 . . . . . . . .12 EUROSPRT13 . . . . . . . .14 . . . . . . . .15 MTV16 17 18 19 De lijst met tv-zenders.

Stippellijnen geven aandat een zender zonder naam is opgeslagen. Een leeg vakje geeft aan dat er op die plaatsgeen zender is opgeslagen.Druk boven of onder op detoets om het geluid harder ofzachter te zettenDruk midden op de toets omhet geluid uit te zettenDruk nogmaals boven of onderop deze toets om het geluidweer aan te zetten∧∨∧∨Als de BeoVision Avant ingeschakeld is...

8Teletekst is een informatiesysteem opvideo dat door de meestezendstations gebruikt wordt omnieuwsberichten, weerberichten enandere nuttige informatie uit tezenden.Als u een zender kiest met eenteletekstservice, hebt u via deBeoVision Avant toegang totteletekstpagina’s. Soms is n paginaééonderverdeeld in een aantalsubpagina’s, die in dezelfde volgordesteeds herhaald worden.U kunt teletekstinformatie als volgtoproepen: schakel teletekst in, kijkop de indexpagina om het gewenstepaginanummer te vinden en vraagdeze pagina vervolgens op.Met de Beo4 kunt u door alleafzonderlijke pagina’s bladeren ofrechtstreeks naar een bepaaldepagina gaan.Teletekstinformatie opzoekenVoornaamste teletekstfunctiesOp de indexpagina van teletekst (pagina 100)staan de hoofdonderwerpen van deteletekstinformatie en een lijst metpaginanummers om de informatie eenvoudigte vinden.

Zo kan het nieuws bijvoorbeeldbeginnen op pagina 110, sport op pagina 200en tv-programma’s op pagina 300.Druk hierop om de teletekst-indexpagina op te roepenVoer het nummer in van eenteletekstpagina die u wilt zienDruk hierop om naar de vorigeof de volgende pagina tebladerenAls de huidige pagina isonderverdeeld in subpagina’skunt u op STOP drukken omhet bladeren te onderbrekenOm een bepaalde subpagina tebekijken, voert u de viercijferigecode van de gewenste paginain, of drukt u op ▲of ▼omnaar deze pagina te bladerenDruk weer op STOP om verderte bladeren in de subpagina’sDruk op EXIT om teletekst teverlaten en terug te gaan naarde gebruikte bronTEXT0 –9▲ ▼STOP0 –9▲ ▼STOPEXITAls de tv ingeschakeld is... Een typische teletekstpagina.

9Als u teletekst aanzet, hebt u met deBeoVision Avant direct toegang totelke gewenste pagina, elke daaraangekoppelde subpagina, en ook totvier geheugenpagina’s waarmee ufavoriete teletekstpagina’s kuntvastleggen. Zo kunt u bijvoorbeeld dehoofdpunten van het nieuws, debeursnoteringen, het sportnieuws ofhet weerbericht snel en eenvoudigopvragen. Favoriete teletekstpagina’s opslaanOpgeslagen geheugenpagina’s verschijnen alseerste op uw scherm als u teletekst oproept*en met de Beo4 kunt u eenvoudig en sneldoor de pagina’s bladeren. Dagelijks gebruik vangeheugenpagina’sSoms wilt u snel even naar uwgeheugenpagina’s, bijvoorbeeld om ’sochtends vóór vertrek nog even deverkeersinformatie te lezen op teletekst.

Druk op de nummertoetsen ofop ▲ ▼op de Beo4 om naareen veelgelezen pagina te gaanDruk op LIST totdat STOREverschijnt in het Beo4-displayDruk hierop om de huidigepagina te selecteren alsgeheugenpaginaVoer het nummer van de tegebruiken geheugenpagina in Druk hierop om de pagina opte slaan als geheugenpagina,of. druk op EXIT om de STORE-functie te be indigen en terugëte keren naar teletekst0 –9▲ ▼LISTSTOREGO1 –4GOEXITDruk hierop om een tv- ofsatellietzender met teletekst opte roepenDruk hierop om teletekst in teschakelen. Geheugenpagina 1verschijnt automatischDruk op ssof ttom naar deandere geheugenpagina’s tegaanTVSATTEXTss ttAls teletekst actief isToegang krijgen tot favoriete teletekstpagina’sLet op: U kunt set-top box teletekstpagina’s welbekijken maar niet als geheugenpagina’s opslaan.

Om geheugenpagina’s van een andereteletekstservice te bekijken, drukt u op EXIT omterug te keren naar de zender, drukt u op ▲ ▼ofhet zendernummer om van zender te veranderenen drukt u op TEXT om teletekst op te roepen. *OPMERKING. Als uw BeoVision Avant via eenBeoLink-kabel verbonden is met een anderetelevisie, kunnen opgeslagen geheugenpagina’sniet gedeeld worden met aangesloten tv’s.

10U kunt alle functies van devideorecorder, met uitzondering vanhet laden en uitnemen van de band,uitvoeren met behulp van de Beo4-afstandsbediening. U kunt een geladen band afspelen,stoppen of stilzetten, terugspoelen ofsnel vooruitspoelen, of de band intwee snelheden stapsgewijs terug-en vooruitspoelen. U kunt de bandook in slow motion laten afspelen.Videobanden laden en afspelenEen videoband ladenHet laden en uitnemen van videobandengebeurt handmatig via de lade aan devoorzijde van de recorder en hetbedieningspaneel aan de achterzijde van deBeoVision Avant.BANG &O LUFSEN> Schuif de band in de cassettelade midden onderhet scherm.> Laat de band los als u voelt dat deze in de ladegetrokken wordt.> Druk op de EJECT-toets op het bedienings-paneel achter de BeoVision Avant-weergavebalkom een band uit de recorder te nemen.Laat nooit een band in de lade zitten!

11*OPMERKING! Op pagina 32 van hetreferentiehandboek bij ’Videorecordervoorkeureninstellen’ leest u hoe u kunt opgeven welkeinformatie van de videorecorder wordtweergegeven op het display.Een videoband afspelen ofstopzetten U kunt een geladen band afspelen door devideorecorder in te schakelen. Devideorecorder speelt de band af tot het einde,spoelt hem terug en slaat automatisch af,tenzij u andere instructies geeft.Zoeken op een videoband Met behulp van de Beo4 kunt u de band intwee snelheden stapsgewijs vooruit- enterugspoelen, in slow motion afspelen ofversneld vooruit- of terugspoelen. U kunt ookterugspoelen via het bedieningspaneel achterde Avant-weergavebalk.Druk op de Beo4 op de toets V TAPE om de videospeler in teschakelen en het afspelen vaneen band te starten.

Deverstreken tijd of de resterendetijd verschijnt op deweergavebalk*Druk hierop om het afspelen teonderbrekenDruk hierop om de band verderte laten spelen of......druk op STOP om de bandvolledig te stoppenDruk hierop om de videorecorderuit te zetten. Wordt devideorecorder langer dan achtminuten niet gebruikt, danschakelt hij automatisch uit.V TAPE1:30STOPGOSTOP•Als u een band geladen hebt...Druk op de Beo4 op de groeneof gele toetsen om stapsgewijsvoorwaarts of achterwaarts dooreen band te spoelen. Deweergavebalk geeft de snelheidaanDruk nogmaals om de snelheidte wijzigenDruk op de rode of blauwetoetsen om de band in slowmotion vooruit- of achteruit af tespelen. De weergavebalk geeftde snelheid aanDruk nogmaals om de snelheidte wijzigenDruk op ssof ttom snel vooruitof terug te spoelen.

12Met de VTP-functie(videoprogrammering via teletekst) inde videorecorder kunt u teletekstgebruiken wanneer u de Avantprogrammeert voor het opnemenvan programma’s op een latertijdstip. U kunt de timer ookhandmatig programmeren. Als de huidige zender PDC/VPS-signalen (Program Delivery Control/Video Programming System)uitzendt, kunt u de instelling zoafstellen dat het programma altijd inzijn geheel* wordt opgenomen, ookal is het tijdstip van uitzendingveranderd. U kunt maximaal acht opnamenprogrammeren. U kunt ook de statusvan alle geprogrammeerde opnamencontroleren door een lijst op hetscherm op te roepen. U kunt natuurlijk ook meteenbeginnen met het opnemen van hethuidige programma. Devideorecorder blijft opnemen tot deband vol is, tenzij u andereinstructies geeft.

Programma’s opnemenOpnamen programmeren viateletekstU kunt een opname van een lateruitgezonden programma instellen viateletekst. Druk hierop om teletekst op hetscherm op te roepenZoek de teletekstpagina metprogrammagegevens, zoalsbeschreven op pagina 8Druk hierop om de naam vanhet eerste programma of debegintijd te markerenDruk hierop om de cursor naarhet programma te verplaatsendat u wilt opnemenDruk op elk gewenst momenthierop om deze functie teverlaten en terug te keren naarteletekstDruk op GO om hetprogramma te selecteren. Opde plaats van de cursor ziet unu datum, zendernummer enzendernaam, gevolgd door’ ’OK. Als deze informatie onjuist is,druk dan op s sof ttom doorde informatie te bladeren en ▲of ▼om de instellingen tewijzigenDruk op GO om devoorgeprogrammeerdetimeropname vast te leggen. RECORD wordt weergegevenTEXTRECORD▲ ▼ss ttSTOPGOss tt▲ ▼GOAls de tv ingeschakeld is.

Als de programma’s niet voorzien zijn vanPDC/VPS-signalen, worden de opnamengemarkeerd door begin- en eindtijden, en nietaangepast aan de gewijzigde uitzendtijden. Wanneer u een op te nemen programmavastlegt, worden de tijden afgebeeld boven inuw scherm.

Als u meerdere programma’s wilt opnemen, kunt umet behulp van de cursor ook andereprogramma’s in de lijst markeren. *OPMERKING. De PDC/VPS-optie in het V. TapeBasic Setup-instellingen menu moet ingeschakeldzijn op om een uitgesteld of verlengdON programma op te kunnen nemen. Zie pagina 32van het referentiehandboek ’Videorecorder-voorkeuren instellen’ voor meer informatie overhet V. Tape Basic Setup-instellingenmenu.

13Hier en nu opnemenAls u het huidige programma of eenprogramma dat gaat beginnen, wilt opnemen,kunt u meteen gaan opnemen. Terwijl uopneemt, kunt u ook naar een ander tv-programma kijken of de Avant op standbyzetten. De lijst met geprogrammeerdeopnamenAan de hand van de Timer index metgeprogrammeerde opnamen kunt ucontroleren of er geen overlap is van tweeopnamen. U kunt zender, datum of tijdstipvan opnamen veranderen of wissen. Druk tweemaal op RECORD. Devideorecorder begint metopnemen op de huidige tv- ofsatellietzenderOm een ander programma tebekijken tijdens de opname,kiest u het gewenste tv-programma op de Beo4Wanneer u een satelliet-programma opneemt, kunt uniet naar andere satelliet- programma’s kijken. Druk op V TAPE en dan opSTOP om de opname teonderbrekenDruk op RECORD om door tegaan met de onderbrokenopname of.

kies een bron, bijvoorbeeldTV of SAT, om de opnamehelemaal stop te zetten en eenbron in te schakelenDruk op om het systeem op• standby te zettenRECORDRECORDTV0 –9V TAPESTOPRECORDTVSAT•De opname gaat door tenzij deze onderbrokenwordt als u de Avant op standby zet. Eenonderbroken opname stopt dan helemaal. De lijst met geprogrammeerde opnamencontroleren> Druk op om het hoofdmenu op teMENU roepen. > Druk op GO om het menu op teTimer record roepen. > Druk op ssom de cursor op Source of tePrzetten en druk op MENU om de Timer index opte roepen. Om een Timer opname te wijzigen. Wanneer u de op het scherm ziet. Timer index> Druk op ▼om de cursor omlaag te bewegennaar een gewenste opname en druk op GO. > Druk op ssof ttom door de instellingen tebladeren en op ▲of ▼om ze te wijzigen. > Via de nummertoetsen op de Beo4 kunt u ookeen nummerinstelling invoeren. Om een opname te wissen.

14Als uw BeoVision Avant voorzien isvan een surround sound-module,kunt u uw systeem uitbreiden toteen complete Thuisbioscoop doorvier Bang & Olufsen luidsprekers eneen BeoLab 2-subwoofer* aan tesluiten. Wanneer u een van de bronnen in deBeoVision Avant inschakelt, kunnende luidsprekers in een surroundsound-systeem, in- of uitgeschakeldworden, afhankelijk van het typegeluid dat bij de gebruikte bronhoort. BeoVision Avant heeft demogelijkheid een luidspreker-combinatie automatisch in teschakelen. Dit gebeurt wanneer eenuitgezonden programma of een dvd-schijf informatie bevat over hetaantal in te schakelen luidsprekers. Maar u kunt altijd deluidsprekercombinatie van uwvoorkeur inschakelen. U kunt ook het beeldformaataanpassen om het scherm helemaalte vullen voor een maximalethuisbioscoopbeleving. *OPMERKING.

Kijk op pagina 9-12 van hetreferentiehandboek voor meer informatie overhet aansluiten van de luidsprekers op deBeoVision Avant. Thuisbioscoop met de AvantLuidsprekers selecteren voorfilmgeluidTerwijl u naar een film of een programmakijkt, kunt u de gewensteluidsprekercombinatie kiezen, als uw systeemtenminste over verschillendegeluidsinstellingen beschikt. Druk op de Beo4 op LIST tot detekst SPEAKER verschijntDruk op het nummer van degewenste luidsprekeroptie. Degeselecteerde luidsprekersworden automatischingeschakeldAls u de geluidbalans voor hetprogramma dat u bekijkt, wiltwijzigen, drukt u op ▲of ▼voor balans tussen de externeluidsprekers voor en achter, endrukt u op ssof ttom de balanstussen de linker- en derechterluidspreker aan te passenDruk op EXIT om SPEAKER vanhet Beo4-display te verwijderenen terug te gaan naar degebruikte bronLISTSPEAKER1 –5▲▼ss ttEXIT.

15Het hele scherm laten vullenDe BeoVision Avant zorgt altijd voor eenoptimale vulling van het beeld. Het beeldwordt automatisch aangepast zodat hetbeeldscherm zoveel mogelijk wordt gevuld.Maar u kunt altijd een voorkeursformaatkiezen voor uw thuisbioscoopbeleving.Druk op de Beo4 op LIST tot detekst FORMAT verschijntDruk op GO als u wilt dat deBeoVision Avant het beeldoptimaliseert, of......druk op het nummer van hetgewenste beeldformaatAls u FORMAT 1 hebt gekozen,drukt u op ▲of ▼om variantenvan dit formaat aan te passenDruk hierop om het beeld naarboven of beneden te bewegenals u FORMAT 2 hebt gekozen.Druk op EXIT om de FORMAT-functie te verlatenLISTFORMATGO1 –3▲▼▲▼EXITOm een formaat te kiezen... Beeldformaatopties FORMAT 1Voor standaard tv-beelden, zoals rechtsafgebeeld.

Er zijn drie instellingen mogelijk: 15:9(voor het grootste beeld), 14:9 en 4:3 (voorstandaardbeeldformaat).FORMAT 2Voor letterbox’ ’-beeld (boven en onder eenzwarte balk).FORMAT 3Voor 16:9 breedbeeld. FORMAT 3 wordt meestalautomatisch geselecteerd. Is dit niet het geval,dan kunt u het zelf selecteren.De bovenste afbeelding laat hetstandaardbeeldformaat van de BeoVision Avantzien, het 15:9 formaat. De twee afbeeldingen daaronder geven eenindruk van ’letterbox’ in FORMAT 2. Het beeldwordt aangepast om het scherm optimaal tevullen.