Bang And Olufsen Beovision 12 Handleiding

Se una presa a muro con messa a terra protettiva non è disponibile, contattare un elettricista. Nederlands (Dutch)– Plaats uw televisie altijd op een stevige en vlakke ondergrond. – De televisie is niet gemaakt om zelfstandig te staan. Hij moet worden ondersteund totdat hij op een muurbeugel is bevestigd. Maak uitsluitend gebruik van door Bang & Olufsen goedgekeurde muurbeugels om letsel te voorkomen. – Controleer of de televisie is geïnstalleerd, opgesteld en aangesloten volgens de instructies in deze handleiding. – Stel de televisie niet bloot aan regen, hoge luchtvochtigheid of warmtebronnen. – Sla niet op het glas met harde of scherpe voorwerpen – Het product kan alleen volledig worden uitgeschakeld door het van de netstroom te halen. Het losgekoppelde apparaat moet gemakkelijk te hanteren blijven.

– Stel dit apparaat niet bloot aan druppelend of opspattend water en plaats geen objecten die gevuld zijn met water, zoals een vaas, op het apparaat. – Plaats geen bronnen met naakte vlam, zoals aangestoken kaarsen, op de apparatuur. – Als het product is uitgerust met een geaard netsnoer en 3-pens stekker, zal het product worden aangesloten op een stopcontact met een geaarde aansluiting. De aardpen van de stekker mag niet verwijderd worden wegens het risico op een elektrische schok. Als er geen stopcontact met geaarde aansluiting beschikbaar is, moet er contact worden opgenomen met een elektricien. Português (Portuguese) – Coloque o seu televisor sobre uma superfície rme e estável. – O televisor não foi concebido para ser colocado sem qualquer suporte. Necessita de um apoio até ser colocado num suporte de parede.

Informatie – voor meer informatie: www. bang-olufsen. com Netsnoer en stekkerEnergiebesparing Aansluitingen op het aansluitpaneel De bijgeleverde stekker en het netsnoer zijn speciaal ontworpen voor dit product. Vervang de stekker niet en als het netsnoer beschadigd is, dient u een nieuwe te kopen bij uw Bang& Olufsen-dealer. Als ENERGIEBESP. is ingesteld op UIT in het menu STAND-BY-INSTELLINGEN, dan blijft het stand-bylampje rood, wanneer de tv uitgeschakeld is. Het aansluitpaneel op de achterkant van de tv bevat de aansluitingen voor de BeoSystem en de aansluiting voor de netspanning. Uw televisie installerenDeze handleiding bevat informatie over het aansluiten en het instellen van uw tv in combinatie met een Bang & Olufsen BeoSystem. Meer algemene informatie over de dagelijkse bediening vindt u in de BeoSystem-handleiding meegeleverd met uw televisie.

Wij gaan ervan uit dat uw dealer uw product heeft afgeleverd, geïnstalleerd en ingesteld. Aansluiten van kabels Wanneer de tv op de muurbeugel is bevestigd, kunt u de afstandsbeugel naar omlaag duwen om toegang te krijgen tot het aansluitpaneel. Voor meer informatie over het bevestigen van de muurbeugel, zie ‘De muurbeugel bevestigen’. AansluitingenVoltooi de aansluitingen terwijl zowel de tv als uw BeoSystem zijn losgekoppeld van het stroomnet. Sluit de tv aan met het geschikte type kabels. Wanneer alle aansluitingen voltooid zijn, kunt u het hele systeem aansluiten op het stroomnet. Uw tv heeft een ingebouwde centerluidspreker. U kunt extra luidsprekers aansluiten om de geluidservaring te verbeteren. Overzicht1 Stand-bylampje. Wanneer de tv aan of uit staat, licht het standy-bylampje even op.

Als u uw BeoSystem gebruikt, zonder beeld op het televisiescherm, dan is het stand-bylampje groen om aan te duiden dat uw BeoSystem ingeschakeld is. 2 IR-blaster die 3D-signalen verstuurt. 3 IR-ontvanger voor het ontvangen van de signalen van de afstandsbediening. 4 Sensorarm voor automatisch kleurbeheer.

De gebruiker is zelf verantwoordelijk voor het normale onderhoud, waaronder de reiniging. Volg de instructies voor een zo goed mogelijk resultaat. Het automatisch kleurbeheer compenseert automatisch voor kleurwijzigingen op het scherm na ongeveer elke 100 uur gebruik. Onderhoud Waarschuwingen 3DOververhittingOm te kunnen kijken naar lms of andere programma's geschikt voor 3D, moet u de 3D-functie activeren en de bij uw dealer verkrijgbare geactiveerde 3D-bril gebruiken. Raadpleeg voor meer informatie de handleiding die met uw tv werd meegeleverd. Bij oververhitting toont de tv een waarschuwing op het scherm. Schakel de tv in op stand-by, niet uit, zodat de tv kan afkoelen. Na 5 minuten begint de tv automatisch af te koelen en licht het indicatorlampje afwisselend rood en groen op. U kunt de tv gedurende die tijd niet bedienen.

Automatic Colour ManagementAutomatisch Colour Management garandeert steeds perfecte kleuren op het scherm. Tijdens de kalibratie komt er een sensorarm naar boven vanuit het frame van de televisie en op het scherm wordt er een balk zichtbaar die varieert tussen verschillende grijstinten. De kalibratie kan zowel manueel als automatisch. Wij raden u aan om de tv automatisch te laten kalibreren en dit niet handmatig te doen. Schakel de tv niet uit en koppel hem niet los van de netspanning tijdens het kalibreren. Raadpleeg voor meer informatie de handleiding die met uw tv werd meegeleverd. ReinigingsinstructiesNederlands33• De tv is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis in een droge woonomgeving bij temperaturen tussen 10 en 40°C.

• Als de tv werd blootgesteld aan temperaturen lager dan 5°C, plaats het dan in een ruimte met kamertemperatuur en wacht tot de tv is aangepast aan de kamertemperatuur vooraleer het aan te sluiten op het stroomnet en in te schakelen. • Het beeld kan vervormd raken op hoogtes met een luchtdruk van minder dan 833 hPa (ongeveer 1500 m) of hoger. • Zet geen voorwerpen bovenop de tv.

• Probeer nooit de behuizing van de tv open te maken. Laat dergelijke werkzaamheden over aan vakkundige servicemonteurs. • Plaats de tv niet in de volle zon of direct kunstlicht, zoals een spotje. • Sluit de onderdelen van het systeem pas aan op de netstroom nadat u alle kabels hebt aangesloten. • Vermijd dat de tv gedurende lange periodes in contact komt met artikelen die rubber of pvc bevatten. • Om inbranden te voorkomen mogen stilstaande beelden nooit te lang achter elkaar op het scherm blijven staan. Kastoppervlakken Verwijder stof van de buitenkant met een zachte, droge doek. Verwijder vlekken of vuil met een zachte, pluisvrije, goed uitgewrongen doek en een oplossing van water en mild reinigingsmiddel, zoals afwasmiddel. Gebruik nooit alcohol of andere oplosmiddelen om onderdelen van de televisie te reinigen.

Plasmascherm Gebruik een droge, zachte doek om het stof van het scherm te verwijderen. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of spuitbussen. Vermijd het rechtstreeks verstuiven van vloeistof op het scherm. Dit kan de luidsprekers of andere onderdelen beschadigen. Sommige microvezeldoeken kunnen door hun ruwheid de optische coating beschadigen.

De muurbeugel bevestigenInformatie Muurbeugel en tv-dimensiesGebruik de juiste maat en type schroeven en pluggen (houd rekening met de constructie en de staat van de muur). Gebruik zes schroeven met een ronde kop en pluggen, drie aan elke zijde – die elk een minimaal belastingsvermogen van 30kg hebben.Bijzondere opmerking over lichte scheidingswandenAls u de BeoVision aan een muur van gipsplaten wilt bevestigen, moet de muurbeugel aan een verticale balk worden vastgemaakt. Gebruik zes schroeven met ronde kop (ø 6mm), drie aan elke zijde van de muurbeugel. Twee schroeven moeten in de gipsplaat en minimaal 65mm diep in een verticale balk worden geschroefd. De muurbeugel moet door een deskundige van Bang & Olufsen worden bevestigd. Volg de richtlijnen voor het bevestigen van de tv op de muurbeugel op deze en de volgende pagina.

HanteringDe tv van de muurbeugel demonterenWegens het zware gewicht van de tv, dient het verplaatsen/optillen ervan te worden overgelaten aan deskundig personeel met geschikt gereedschap. Vooraleer u de tv opheft, moet u de afstandsbeugel naar omlaag duwen en de servicevoetsteunen bevestigen. Om de tv van de muurbeugel op te heffen, moet u de tv onderaan uittrekken om een hoek van 9° te maken, vervolgens kunt u hem opheffen. De muurbeugel bevestigenWe raden u aan dat u de tv op de servicevoetsteunen laat staan wanneer u de muurbeugel bevestigt. Wanneer u de tv opheft, houd de boven- en de onderkant vast op minstens 10 cm van elke onderste rand. Houd de tv tijdens het verplaatsen altijd rechtop.1 Bevestig een schroef (1) om de muurbeugel op zijn plaats te houden. Bevestig een andere schroef (2) en wees er zeker van dat de beugel recht hangt.

Gebruik de muurbeugel om de plaatsing van de andere gaten aan te duiden die moeten worden geboord en bevestig de muurbeugel. 2 Verwijder de schroef om de servicevoetsteunen los te maken (1). Hef de tv op van de servicevoetsteunen (2), bevestig het vervolgens op de muurbeugel (3). Om de tv te bevestigen, moet u hem in een hoek van 9° houden. 3 Als u uw BeoSystem verbindt met de tv, terwijl de tv aan de muur is bevestigd, duw dan de afstandsbeugel omlaag om toegang te krijgen tot het aansluitpaneel Wanneer u de verbindingen hebt gemaakt, duw dan de afstandsbeugel opnieuw op zijn plaats. 4 Gebruik de schroef om de positie van de tv aan te passen. Nederlands9°2131 2351234

Questo prodotto è conforme alle normative esposte nelle Direttive 2009/125/EC, 2004/108/EC e 2006/95/EC. Nederlands (Dutch)Afval van elektrische en elektronische apparaten (AEEA) – MilieubeschermingElektrische en elektronische apparaten, onderdelen en batterijen gemarkeerd met dit symbool mogen niet als normaal huishoudelijk afval worden afgedankt. Alle elektrische en elektronische apparaten, onderdelen en batterijen moeten afzonderlijk worden verzameld en afgedankt. Als elektrische en elektronische apparaten en batterijen worden afgedankt door middel van verzamelsystemen zoals die in uw land beschikbaar zijn, dan beschermt u het milieu en de gezondheid, terwijl u ook bijdraagt aan het zorgvuldig en verstandig gebruik van de natuurlijke hulpbronnen.

Als een product te klein is om van het symbool te worden voorzien, dan zal het symbool worden opgenomen in de gebruikershandleiding, op het garantiebewijs of op de verpakking. Alle producten van Bang & Olufsen voldoen aan de geldende milieuwetgeving over de hele wereld. Dit product is conform de bepalingen van Richtlijnen 2009/125/EC, 2004/108/EC and 2006/95/EC. Português (Portuguese) Resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (REEE) – Protecção ambientalOs equipamentos e peças eléctricos e electrónicos e baterias marcados com este símbolo não podem ser eliminados com o lixo doméstico normal; todos os equipamentos e peças eléctricos e electrónicos e baterias têm que ser recolhidos e eliminados separadamente.