Bang And Olufsen Beovision 4-42 Handleiding

De bedieningshandleiding en het referentiehandboekDeze bedieningshandleiding bevat alle informatie die u nodig hebt om het maximale uit uw Bang & Olufsen-product te halen. Het referentiehandboek bevat informatie over het aansluiten en bedienen van externe apparatuur en tevens een overzicht van schermmenu’s. Wij gaan ervan uit dat uw Bang & Olufsen-dealer uw producten heeft afgeleverd, geïnstalleerd en ingesteld. Informatie over de installatie en instellingen vindt u echter ook in de bedieningshandleiding en in het referentiehandboek. Dit is handig als u uw producten later nog eens wilt verplaatsen of uitbreiden. De bedieningshandleiding en het referentiehandboek bevatten beide een index zodat u snel informatie kunt vinden over specifieke onderwerpen.

Verklaring van de symbolen in de bedieningshandleiding en het referentiehandboek Toetsen op de Beo4-afstandsbedieningDisplay op de Beo4-afstandsbedieningDe display op het schermTVLISTmpST O RET V 12BeoVision 4 plasmaschermBehuizingBeoSystem 2 Infraroodontvanger Beo4afstands-bedieningDe bovenstaande producten maken deel uit van BeoVision 4. Voor de afzonderlijke componenten worden de bijbehorende namen gebruikt in de bedieningshandleiding en het referentiehandboek. De complete installatie wordt BeoVision 4 genoemd.

Kennismaking met uw BeoVision 4, 4 Hier leest u hoe u de Beo4-afstandsbediening gebruikt en de menu’s op het televisiescherm opent. Dagelijks gebruik, 7Hier leest u alles over het dagelijks gebruik, bijvoorbeeld hoe u uw systeem omtovert tot een thuisbioscoop en hoe u de teletekstfuncties gebruikt. Geavanceerde bediening, 15Hier leest u alles wat u moet weten over de bijzondere functies van uw systeem, zoals de geavanceerde teletekstfuncties, de bediening van de set-top box en het pincodesysteem. Zenders afstemmen en voorkeuren instellen, 25Hier leest u hoe u zenders afstemt. Dit hoofdstuk bevat tevens informatie over het instellen van tijd, datum, beeld en geluid. Index, 39Inhoud3

T V LI GHT RADIODT V DVD CDV MEM RECORD A MEM7 8 94 5 6T EXT 0MENU1 2 3LIST EXITST OPGOKennismaking met de BeoVision 4 en de Beo4Op het display van de Beo4 ziet u welke bron u hebt gekozen, of, als u op de toets LIST drukt, welke extra functies beschikbaar zijnHet hoofdmenu openen voor toegang tot zenderlijsten, timerinstellingen (opnemen en standby) en andere instellingsoptiesDruk hierop om terug te gaan naar een vorig menuAlle schermmenu’s sluitenHet geluidsniveau aanpassen. In het midden drukken om het geluid uit te zettenDe BeoVision 4 standby zetten Met de Beo4-afstandsbediening hebt u toegang tot alle functies. Wanneer een functie wordt gebruikt, kunt u dit aflezen op de display van de Beo4 of het scherm. De BeoVision 4 aanzettenEen aangesloten set-top box inschakelen. Alleen beschikbaar als een set-top box is aangemeld als STB (DTV)Zenders of teletekstpagina’s kiezen.

Gegevens invoeren in schermmenu’sTeletekst inschakelenDoor zenders en menuopties bladerenDe cursor naar andere instellingen verplaatsen in een invulmenuInstructies of instellingen accepteren en opslaanExtra functies zichtbaar maken op de display van de Beo4, zoals FORMATAlleen de toetsen die met dit product worden gebruikt, worden weergegeven. Andere toetsen kunnen bijvoorbeeld met aangesloten apparatuur worden gebruikt. Voor informatie over het bedienen van aangesloten apparatuur verwijzen wij naar de bijgeleverde handleiding. TVDTV0 – 9TEXTmpl n GOLISTT VFO RMATMENUSTOPEXITru•4Meer informatie over het toevoegen van extra functies aan de standaardfuncties op de display van de Beo4 leest u in het hoofdstuk “De Beo4 aanpassen” op pagina 32 in het referentie-handboek.

Informatie op de display en menu’sInformatie over de geselecteerde bron wordt getoond boven aan het scherm. Via menu’s op het scherm kunt u instellingen wijzigen.

Optiemenu’s gebruiken...Druk hierop om het systeem in te schakelen Druk hierop om het hoofdmenu te openenDruk hierop om door het optiemenu te bladeren en druk op GO om uw keuze in te voeren, of……druk op de cijfertoetsen van de Beo4 om een genummerde keuze in een lijst te selecterenDruk hierop om terug te gaan naar een vorig menuDruk hierop om alle menu’s te sluitenInvulmenu’s gebruiken...Druk hierop om uw keuzes voor één instelling in een invulmenu te bekijkenDruk hierop om van de ene instelling naar de andere te gaanDruk op de cijfertoetsen van de Beo4 om instellingen op te gevenDruk hierop om een gekozen instelling te bewarenDruk hierop om terug te gaan naar een vorig menuDruk hierop om alle menu’s te sluiten1 Timer play2 TV list3 SetupMenuVOL 30TV 12Source Pr Start Stop Date TV 1 13:30 - 14:30 27 Oct OKPress MENU for Timer indexMenu1 Timer play2 TV list3 SetupSource Pr Start Stop Date TV 1 13:30 - 14:30 27 Oct OKPress MENU for Timer indexTVMENUm p GO1 9–STOPEXITm p l n 0 9–GOSTOPEXITSource Pr Start Stop Date TV 1 13:30 - 14:30 27 Oct OKPress MENU for Timer index5De gekozen bron is kort zichtbaar als u deze inschakelt.

Tijdens het wijzigen van het volume is het volumeniveau zichtbaar en verdwijnt dit na een paar seconden. Schermmenu’s bevatten een verticale lijst met opties of een horizontale lijst met instellingen die u moet invullen.U kunt kiezen of de navigatie-aanwijzingen in de menu’s worden afgebeeld. De aanwijzingen worden standaard afgebeeld, maar u kunt deze desgewenst uitzetten. Open in het menu “Setup” de optie “Menu” en kies “On” om de navigatie-aanwijzingen aan te zetten of “Off” om ze uit te zetten.OptiemenuInvulmenu

Dit hoofdstuk bevat informatie over de basisfuncties van uw BeoVision 4.Meer informatie over geavanceerde mogelijkheden, zoals afspelen en standby zetten met de timer en het gebruik van het pincodesysteem, leest u in het hoofdstuk “Geavanceerde bediening” op pagina 15. Dagelijks gebruikTelevisiekijken, 8 • Een tv-zender kiezen • Een zenderlijst openen • Het volume aanpassen of het geluid uitschakelen • Geluidstype of taal wijzigenThuisbioscoop, 10 • Luidsprekers selecteren voor filmgeluid • Het beeldvlak het scherm laten uitvullenTeletekst, 12 • Basisfuncties teletekst • Favoriete pagina’s opslaan • Dagelijks gebruik van MEMO-pagina’s • Ondertiteling via teletekst aanzettenTwee beeldbronnen tegelijkertijd bekijken, 147

TelevisiekijkenEen tv-zender direct of via een lijst selecteren. Een nieuwe bron kiezen, het geluidsniveau afstellen of het geluidstype of de taal wijzigen. Een tv-zender kiezenAls u het systeem aanzet, verschijnt de laatst bekeken zender op het scherm. Een zenderlijst openenU kunt op elk gewenst moment een lijst van al uw tv-zenders bekijken. De lijst, die 99 tv-zenders kan bevatten, toont de nummers en namen van de zenders. Druk hierop om het systeem in te schakelen Druk op een zendernummer om rechtstreeks naar die zender te gaanDruk hierop om stapsgewijs van zender naar zender te gaanDruk hierop om tussen de huidige zender en de eerder bekeken zender te wisselenDruk hierop om het systeem standby te zettenU kunt op elk moment een andere bron kiezen zonder dat u het systeem eerst hoeft uit te zetten. Druk bijvoorbeeld op dvd (als die aanwezig is).

Druk hierop om het systeem in te schakelen Houd deze knop ingedrukt totdat een zenderlijst op het scherm verschijntDruk hierop om naar de vorige of volgende pagina van de zenderlijst te gaanOm een zender te kiezen, voert u het zendernummer in, of......drukt u hierop totdat de gewenste zender is gemarkeerdDruk hierop om de gekozen zender aan te zettenDruk hierop om het menu te verlatenU kunt de zenderlijst ook openen door met de MENU-toets het hoofdmenu te openen en vervolgens op 2 te drukken. TVT V 20 – 9mp0•TVT V 2GOl n 0 – 9mpGOEXIT8

Het volume aanpassen of het geluid uitschakelenU kunt het geluid op elk gewenst moment aanpassen of volledig uitschakelen. Geluidstype of taal wijzigenTerwijl u televisiekijkt, kunt u schakelen tussen de beschikbare geluidstypes. Druk boven of onder op de toets om het geluid harder of zachter te zettenDruk midden op de toets om het geluid uit te zettenDruk nogmaals boven of onder op deze toets om het geluid weer aan te zettenLangdurige blootstelling aan hard geluid kan uw gehoor beschadigen!

Druk herhaaldelijk op deze toets tot SOUND verschijnt op de Beo4-displayDruk hierop om op de display het actuele geluidstype te bekijkenDruk herhaaldelijk hierop om naar een ander geluidstype of een andere taal (in een meertalige uitzending) over te schakelenDruk hierop om de functie SOUND te sluitenOm SOUND te kunnen oproepen op de Beo4-display, moet u deze functie eerst toevoegen aan de lijst met Beo4-functies. Raadpleeg het hoofdstuk “De Beo4 aanpassen” op pagina 32 in het referentiehandboek. Tijdens het programmeren van uw tv-zenders kunt u voor elke zender een bepaald geluidstype vastleggen. Raadpleeg voor meer informatie het hoofdstuk “Geprogrammeerde tv-zenders wijzigen” op pagina 28. 1 BBC 1 2 BBC 2 3 ITV 4 Super Ch 5 SKÝ 6 ZDF 7 Children 8 CNN 9 . . . . . . . .10 . . . . . . . .11 . . . . . . . .12 Eurosprt13 . . . . . . . .14 . . . . . . .

ThuisbioscoopU kunt uw systeem uitbreiden tot een complete thuisbioscoop door zes Bang & Olufsen-luidsprekers en een BeoLab 2-subwoofer aan te sluiten*. Wanneer u een van de bronnen inschakelt, kunnen de luidsprekers in een surround-soundsysteem worden in- of uitgeschakeld, afhankelijk van het type geluid dat bij de gebruikte bron hoort. Er kan automatisch een luidsprekercombinatie worden ingeschakeld. Dit gebeurt bijvoorbeeld wanneer een uitgezonden tv-zender informatie bevat over het aantal in te schakelen luidsprekers. Maar u kunt ook altijd de luidsprekercombinatie van uw voorkeur kiezen. Luidsprekers selecteren voor filmgeluidU kunt de luidsprekercombinatie kiezen die past bij de bron die u gebruikt, mits de diverse geluidstypen beschikbaar zijn op uw systeem. LuidsprekercombinatiesSPEAKER 1. Geluid alleen via de middenluidsprekers. SPEAKER 2.

Stereogeluid in de twee luidsprekers voor. De BeoLab 2-subwoofer is actief. SPEAKER 3… De middenluidsprekers, de luidsprekers voor en de BeoLab 2-subwoofer zijn actief. SPEAKER 4. Versterkt stereogeluid via de luidsprekers voor en achter. De BeoLab 2-subwoofer is actief. SPEAKER 5. Surround sound via alle luidsprekers, inclusief de BeoLab 2-subwoofer. Voor programma’s met Surround Sound. Uw luidsprekersysteem bepaalt welke luidsprekerinstellingen beschikbaar zijn. Als u bijvoorbeeld alleen middenluidsprekers en luidsprekers voor hebt aangesloten, kunt u alleen kiezen voor SPEAKER 1–3. Druk herhaaldelijk op deze toets tot SPEAKER verschijnt op de Beo4-display Druk op het nummer van de gewenste luidsprekercombinatie.

Het beeldvlak het scherm laten uitvullenDe BeoVision 4 zorgt ervoor dat u altijd het beste beeld krijgt. Het beeld wordt automatisch aangepast zodat het beeldscherm zoveel mogelijk wordt gevuld. U kunt echter nog steeds het gewenste beeldformaat kiezen. Wanneer u zelf een formaat kiest, wordt de automatische formaatselectie uitgeschakeld. BeeldformaatoptiesFORMAT 1… Voor normale tv-beelden, zie rechts. Er zijn twee instellingen mogelijk: 4:3 en panoramisch beeld (voor het grootste beeld).FORMAT 2… Voor letterbox-beeld. Als u FORMAT 2 selecteert, wordt het beeld automatisch verticaal aangepast. Dit zorgt ervoor dat zendernamen of ondertitels – als deze verschijnen in het uitgezonden beeld – zichtbaar zijn. FORMAT 3… Voor 16:9 breedbeeldfi lms. FORMAT 3 wordt gewoonlijk automatisch geselecteerd. Als dit niet gebeurt, kunt u het formaat zelf selecteren.

Druk herhaaldelijk op deze toets tot FORMAT verschijnt op de Beo4-displayDruk hierop om het beeld te optimaliseren, of......druk op het nummer van het gewenste beeldformaatAls u Format 1 hebt gekozen... Druk op of voor verschillende versies van dit formaatAls u Format 1 of Format 2 hebt gekozen... Druk op of om het beeld omhoog of omlaag te bewegen Druk hierop om de functie FORMAT te sluitenLISTFORMATGO1 – 3l n mpEXIT11

TeletekstAls u een zender kiest met een teletekstservice, hebt u via de BeoVision 4 toegang tot teletekstpagina’s. Om uw favoriete teletekstpagina’s als eerste te laten verschijnen als u teletekst opent, moet u de pagina’s opslaan als MEMO-pagina’s. Als u de teletekstpagina met ondertitels opslaat als MEMO-pagina 4, kunt u voor die zender automatisch ondertitels inschakelen. Basisfuncties teletekstU kunt teletekstinformatie als volgt oproepen: schakel teletekst in, kijk op de indexpagina om het gewenste paginanummer te vinden en vraag deze pagina vervolgens op. Favoriete pagina’s opslaanVoor de teletekstservice van elke zender zijn vier MEMO-pagina’s beschikbaar.

Druk hierop om de teletekstindexpagina te openenToets het nummer in van een teletekstpagina die u wilt zienDruk hierop om naar de vorige of de volgende pagina te bladerenAls de huidige pagina subpagina’s heeft, kunt u op STOP drukken om het bladeren te onderbrekenOm een bepaalde subpagina te bekijken, voert u het viercijferige nummer van de gewenste pagina in, of drukt u op m of p om naar deze pagina te bladerenDruk nogmaals hierop om verder te bladeren in de subpagina’sDruk hierop om teletekst te verlaten en terug te gaan naar de zender die u aan het bekijken wasDruk hierop om teletekst te openenDruk op de cijfertoetsen, ofm p of om naar een veelgelezen pagina te gaanDruk herhaaldelijk op deze toets tot STORE verschijnt op de Beo4-displayDruk hierop om de huidige pagina te selecteren als MEMO-paginaVoer het nummer van de te gebruiken MEMO-pagina inDruk hierop om de pagina op te slaan als MEMO-pagina, of….

druk hierop om de STORE-functie te beëindigen en terug te keren naar teletekst zonder iets op te slaanHoud er rekening mee dat u teletekstpagina’s van de set-top box wel kunt bekijken, maar niet als MEMO-pagina kunt opslaan. TEXT0 – 9 mpSTOP0 – 9mpSTOPEXIT TEXT0 – 9mpLISTSTOREGO1 – 4GOEXIT12LET OP.

Dagelijks gebruik van MEMO-pagina’sSoms wilt u snel even naar uw MEMO-pagina’s, bijvoorbeeld om ’s ochtends vóór vertrek nog even de verkeersinformatie te lezen op teletekst. Ondertiteling via teletekst aanzettenAls een zender ondertitels via teletekst aanbiedt, kunt u ondertiteling voor die zender aanzetten. Het paginanummer van de ondertiteling via teletekst staat vaak vermeld op teletekstpagina 100.Druk hierop om een tv-zender met teletekst aan te zettenDruk hierop om teletekst te openen.

De ondertitels verschijnen nu op het schermDruk hierop om de ondertiteling weer uit te zettenOndertiteling via teletekst opslaan als geheugenpagina...Druk herhaaldelijk op deze toets tot STORE verschijnt op de Beo4-displayDruk hierop om de pagina te selecterenDruk hierop om de pagina met ondertiteling op te slaan als MEMO-pagina 4Druk hierop om weer gewoon tv te kijkenAls u de opgeslagen ondertiteling wilt verwijderen, slaat u gewoon een andere teletekstpagina als geheugenpagina 4 op.TVTEXTl n EXIT0 – 9m pTEXTTEXT0 – 9m pEXITLISTSTOREGO4TV13Een voorbeeld van een teletekstpagina. Het huidige paginanummer, de zendernaam, de datum en het tijdstip verschijnen boven in het scherm, evenals een getal van drie cijfers dat aangeeft hoe ver de paginazoekfunctie is gevorderd.

Twee beeldbronnen tegelijkertijd bekijkenDe Beo4-afstandsbediening biedt toegang tot de functie dual-screen. Daarmee kunt u twee videobronnen tegelijk bekijken. Hiermee kunt u tegelijkertijd kijken naar bijvoorbeeld een videoband en een tvprogramma, mits de geselecteerde bronnen in uw systeem beschikbaar zijn. Terwijl u naar een zender of opname kijkt, kunt u de televisie opdracht geven om het scherm te verdelen tussen de huidige zender of opname (venster A in de tweede afbeelding) en een nieuwe zender of opname (venster B). U kunt de twee beelden ook op elk gewenst moment met elkaar verwisselen. Het geluid is altijd afkomstig van venster A. Als u het geluid aanpast met de Beo4, heeft dit altijd betrekking op venster A, terwijl andere functies van de Beo4, zoals het selecteren van kanalen, betrekking hebben op venster B.

Als u een nieuwe bron kiest, wordt de functie dual-screen uitgeschakeld. Terwijl u bijvoorbeeld televisiekijkt…Druk herhaaldelijk hierop tot P-AND-P* verschijnt op de Beo4-displayDruk bijvoorbeeld op V MEM om een bron te selecteren om aan de rechterzijde van het scherm te bekijken (B)Druk op 0 om het linker- en rechtervenster te verwisselenDe functie dual-screen verlaten…Druk hierop om de functie te verlaten en weer gewoon tv te kijkenAls u op TEXT drukt op de Beo4, wordt de functie dual-screen uitgeschakeld en wordt de teletekstfunctie voor de bron afgebeeld in venster A. Als er geen teletekstservice beschikbaar is voor deze bron, wordt er niets weergegeven op het scherm.LISTP- AND - PV MEM0TVAA BB14Om naar een bron te kijken die in het menu “Connections” is aangemeld als V.AUX, bijvoorbeeld een set-top box, drukt u herhaaldelijk op LIST tot P-V.AUX* verschijnt op de Beo4- display.

*Om P-AND-P of P-V.AUX af te beelden op de Beo4, moet u deze toevoegen aan de lijst met Beo4- functies. Meer informatie hierover vindt u in het hoofdstuk “De Beo4 aanpassen” op pagina 32 van het referentiehandboek.

Geavanceerde teletekstfuncties, 16 • Extra teletekstfuncties • Bijgewerkte teletekstpagina’s bekijken • Rechtstreeks naar een pagina springen via FastextDe BeoVision 4 automatisch aan- of uitzetten, 18 • Afspelen en standby zetten met de timer • Afspelen met de timer via teletekst • De functie voor afspelen met de timer activeren • Timerinstellingen bekijken, bewerken of wissenEen set-top box bedienen, 20 • Het menu Set-top Box Controller • Universele bediening van de Beo4 • Het eigen menu van de set-top box gebruiken • Een set-top box in een secundaire ruimte gebruikenHet pincodesysteem, 22 • Het pincodesysteem activeren • De pincode wijzigen of wissen • De pincode gebruiken • Als u uw pincode bent vergeten Geavanceerde bedieningHier leest u hoe u de bijzondere functies van de BeoVision 4 gebruikt. In dit hoofdstuk leest u ook hoe u een aangesloten set-top box bedient. 15

Geavanceerde teletekstfunctiesDe BeoVision 4 ondersteunt drie extra teletekstfuncties: tekstvergroting voor betere leesbaarheid, teletekstpagina’s over het tv-beeld plaatsen en verborgen tekst, bijvoorbeeld het antwoord op een quizvraag of mop, tonen. De BeoVision 4 kan u ook laten weten wanneer een pagina is gevonden of de inhoud van een bepaalde pagina is vernieuwd. Dit kan handig zijn als u bijvoorbeeld tijdens het televisiekijken op de hoogte wilt blijven van het laatste nieuws. Als het teletekstsysteem werkt met Fastext, kunt u met de gekleurde toetsen op de Beo4 naar een van de vier gekoppelde teletekstpagina’s springen. De basisfuncties van teletekst staan beschreven op pagina 12. Extra teletekstfunctiesTijdens het gebruik van teletekst kunt u de tekst vergroten, een teletekstpagina over het tv-beeld plaatsen of verborgen tekst zichtbaar maken.

Bijgewerkte teletekstpagina’s bekijkenDe BeoVision 4 ondersteunt “bijgewerkte pagina’s”, een functie die sommige teletekstaanbieders toepassen om te laten weten dat de inhoud van een teletekstpagina is gewijzigd. De tekst op het scherm vergroot afbeelden. Druk herhaaldelijk op deze toets tot LARGE verschijnt op de Beo4-displayDruk hierop om de functie te activeren – de bovenste paginahelft wordt afgebeeldDruk hierop om de onderste helft te bekijkenDruk hierop om terug te keren naar de normale tekstgrootteHet tv-beeld als teletekstachtergrond. Druk herhaaldelijk op deze toets tot MIX verschijnt op de Beo4-displayDruk hierop om de teletekstpagina af te beelden over het tv-beeldDruk hierop om het tv-beeld te verbergenVerborgen tekst zichtbaar maken. Druk herhaaldelijk op deze toets tot REVEAL verschijnt op de Beo4-displayDruk hierop om de functie te activeren.

Als de huidige pagina verborgen tekst bevat, wordt die nu zichtbaarDruk hierop om de tekst weer te verbergenOpen de gewenste teletekstpagina…Druk herhaaldelijk op deze toets tot UPDATE verschijnt op de Beo4-displayDruk hierop om de functie te activerenZodra de pagina is gevonden, verschijnt FOUND op het schermAls de inhoud van de pagina is gewijzigd, verschijnt UPDATE op het schermDruk hierop om de gevonden of bijgewerkte pagina te bekijkenDruk hierop om teletekst uit te schakelenDe functie wordt uitgeschakeld als u overschakelt naar een andere zender. LISTLARGEGOGOGOLISTMIXGOGOLISTREVEALGOGOLISTUPDATEGOFOUNDUPDATEGOEXIT16LET OP. Raadpleeg de handleiding van uw videorecorder voor informatie over het programmeren van opnamen via teletekstpagina’s.

Rechtstreeks naar een pagina springen via FastextSommige teletekstaanbieders bieden Fastext aan, een functie waarmee u rechtstreeks naar een van de vier gekoppelde teletekstpagina’s kunt springen. Als het systeem is ingeschakeld…Druk hierop om teletekst te openenDruk hierop om een Fastext-pagina te zoeken, of...…voer het gewenste paginanummer in met de cijfertoetsenDruk op een van de gekleurde toetsen van de Beo4 om de Fastext-functie te gebruiken. De titels van de vier gekoppelde pagina’s verschijnen boven in het schermDruk op de gekleurde toets die overeenkomt met de gekoppelde pagina die u wilt bekijkenDruk hierop om Fastext te verlaten en terug te keren naar normale teletekst, of…...druk hierop om teletekst uit te schakelenTEXTm p0 – 9 TEXTEXIT17Een teletekstpagina met rechtsboven de gekleurde balk die aangeeft dat dit een Fastext-pagina is.

Instellingen voor afspelen of standby zetten met de timer invoeren…> Druk op MENU om het hoofdmenu te openen. > Druk op GO om het menu Timer play te openen. > Druk op GO om het menu Set timer te openen. > Druk op l n of om door de menu-items te bladeren. > Druk op m p of om de opties van een menu-item te bekijken. Stel bijvoorbeeld Source (bron) in op Standby wanneer u het systeem op standby wilt zetten, of TV wanneer u een televisiezender op een bepaalde tijd wilt inschakelen. > Gebruik de cijfertoetsen om bijvoorbeeld een zendernummer of begin- en eindtijden in te voeren. > Om timerprogramma’s voor bepaalde dagen van de week in te stellen, drukt u op n om Date te markeren en vervolgens op MENU om Date te wijzigen in Days. Selecteer de gewenste dag of dagen van de week waarop het timerprogramma moet worden uitgevoerd.

Alle dagen van de week verschijnen nu, beginnend met de om door de M van maandag. Druk op nweekdagen te bladeren en druk op p bij de dagen die u wilt verwijderen. Als de gewenste dag of dagen van de week worden afgebeeld, drukt u op. GO OK wordt vervolgens gemarkeerd. > Nadat u de vereiste informatie hebt ingevuld, drukt u op GO om uw timerinstellingen op te slaan, of…> …druk op EXIT om alle menu’s te sluiten zonder iets op te slaan. Gebruik de functie voor het afspelen met de timer als u bijvoorbeeld een bepaald programma niet wilt missen of als u ’s morgens door het systeem wilt worden gewekt. Gebruik de functie om het apparaat standby te zetten met de timer als u de BeoVision 4 automatisch wilt laten uitschakelen wanneer u ’s ochtends naar uw werk gaat. U kunt maximaal 8 timerinstellingen invoeren en alle ingevoerde timerinstellingen bekijken.

In deze lijst kunt u de timerinstellingen aanpassen en wissen. Als uw BeoVision 4 via een Master Link-kabel is geïntegreerd met een audio- of videosysteem van Bang & Olufsen, kunt u de functies voor afspelen en standby zetten met de timer ook op deze systemen gebruiken.

Als u de timer wilt programmeren, moet de interne klok wel op de juiste tijd zijn ingesteld. Raadpleeg voor meer informatie het hoofdstuk “Tijd en datum instellen” op pagina 38. Gebruikte afkortingen: Jan… Januari Jul… Juli Feb… Februari Aug… Augustus Mar… Maart Sep… September Apr… April Oct… Oktober May… Mei Nov… November Jun… Juni Dec… December Mon… Maandag Tue… Dinsdag Wed… Woensdag Thu… Donderdag Fri… Vrijdag Sat… Zaterdag Sun… ZondagDe BeoVision 4 automatisch aan- of uitzettenAfspelen en standby zetten met de timerU kunt de timer zo programmeren dat de BeoVision 4 automatisch aan- of uitgaat, bijvoorbeeld op een bepaalde datum en tijd of elke week op dezelfde dag (of dagen) en op dezelfde tijd. Menu1 Timer play2 TV list3 SetupSource Pr Start Stop Date TV 1 13:30 - 14:30 27 Oct OKPress MENU for Teletext programmingTimer play1 Set timer 2 Activate timer18LET OP.

Afspelen met de timer via teletekstU kunt instellingen voor afspelen met de timer ook programmeren via teletekst. Timerinstellingen bekijken, bewerken of wissenU kunt op het scherm de lijst met timerinstellingen openen. In deze lijst kunt u de timerinstellingen aanpassen en wissen. De functie voor afspelen met de timer activeren U moet de functie voor afspelen met de timer activeren, zodat uw timerprogramma’s kunnen worden uitgevoerd. Instellingen voor afspelen met de timer invoeren via teletekst. > Druk op MENU terwijl Start is gemarkeerd om teletekst te openen. > Voer het nummer van de gewenste teletekstpagina in. > Zodra de pagina beschikbaar is, drukt u op MENU om afspelen met de timer te programmeren. De eerste begintijd in de lijst wordt gemarkeerd met een cursor. > Druk op m p of om de cursor te verplaatsen naar de zender die u met de timer wilt afspelen.

> Druk op GO om de begintijd te accepteren. > Druk op m p of om naar de gewenste eindtijd te gaan en druk op GO om deze te accepteren. > Bovenaan de teletekstpagina verschijnt een regel met de begin- en eindtijd, gevolgd door “OK. ”. > Druk op GO om uw instellingen voor afspelen met de timer op te slaan. De functie voor afspelen met de timer activeren. > Druk op MENU om het hoofdmenu te openen. > Druk op GO om het menu Timer play te openen. > Druk op 2 om het menu Activate timer te openen. > Druk op m p of om Yes zichtbaar te maken. Om de functie Timer play uit te schakelen, selecteert u No. > Druk op GO om uw instellingen voor afspelen met de timer op te slaan of. > …druk op EXIT om alle menu’s te sluiten zonder iets op te slaan.

Als u met een Master Link-kabel een audio- of videoproduct van Bang & Olufsen op uw BeoVision 4 aansluit, kunt u dit product via het menu Timer play al dan niet opnemen in timerfuncties. Zet bijvoorbeeld de BeoVision 4 Timer op Yes en de audiosysteemtimer op OFF wanneer u wilt dat ingestelde timerfuncties alleen van toepassing zijn op de BeoVision 4.

Raadpleeg voor meer informatie over het in- en uitschakelen van de Play Timer voor een aangesloten audio- of videoproduct van Bang & Olufsen de bij het product geleverde bedieningshandleiding. Timerinstellingen bekijken, bewerken of wissen…> Druk op MENU terwijl Source (bron) of Pr (zender) gemarkeerd is in het menu Set timer om de huidige timerindex of eerder opgegeven timerinstellingen op te roepen. > Druk op p m of om in de lijst naar de instelling te gaan die u wilt bewerken of wissen. > Druk op GO en volg de hierboven beschreven procedure om een instelling te wijzigen. > Om een timerinstelling te wissen, drukt u op MENU. De datum wordt vervangen door Clear. > Druk op GO om de instelling te wissen of op EXIT om hem te bewaren. 19.

Een set-top box bedienen De ingebouwde Set-top Box Controller fungeert als schakel tussen de door u gekozen set-top box en de Beo4-afstandsbediening. Als u een set-top box hebt aangesloten, kunt u via de Beo4-afstandsbediening toegang krijgen tot de zender en functies van de set-top box.Meer informatie over het aansluiten en aanmelden van een set-top box leest u in het hoofdstuk “Extra apparatuur aansluiten” op pagina 18 in het referentiehandboek en het hoofdstuk “Extra videoapparatuur aanmelden” op pagina 32.Het besturingsmenu van de Set-top Box ControllerEnkele toetsen op de afstandsbediening van de set-top box zijn niet direct beschikbaar op de Beo4. Open het Set-top Box Controller voor informatie over de Beo4-toetsen waarmee u specifi eke diensten of functies van de set-top box kunt activeren.

Als de set-top box is aangemeld als STB (DTV)…Druk hierop om de set-top box aan te zettenAls de set-top box is aangemeld als STB (V.AUX)…Druk herhaaldelijk op deze toets tot V.AUX verschijnt op de Beo4-displayDruk hierop om de set-top box aan te zettenVervolgens:Druk hierop om het besturingsmenu van de Set-top Box Controller te openenDruk op de cijfertoets die de gewenste functie activeert of…...druk op een van de gekleurde toetsen om een functie te activerenAls u een set-top box als bron heeft gekozen, drukt u twee keer op MENU om het hoofdmenu van het systeem te openen. DTVLISTV.AUXGO MENU1 – 9 GUIDEMENUT E XTINFOWIDE12345 GUIDEMENUTEXTINFOWIDE1234520Voorbeeld van een besturingsmenu van de Set-top Box Controller – de Beo4-toetsen staan links in het menu en de set-top box-toetsen rechts.

Universele bediening van de Beo4Als u weet met welke Beo4-toets u de gewenste functie activeert, kunt u die functie oproepen zonder eerst het besturingsmenu van de Set-top Box Controller te activeren. Het eigen menu van de set-top box gebruikenNadat u de set-top box hebt geactiveerd, kunt u via de Beo4-afstandsbediening de eigen menu’s van de set-top box gebruiken, zoals de Program Guide. Terwijl de set-top box is geactiveerd…Druk op GO en de cijfertoets die de gewenste functie activeertDruk op GO en op mof p om direct omhoog of omlaag door zenders te bladerenDruk op GO en houd deze toets ingedrukt om afhankelijk van uw set-top box de Program Guide of de kop “Now/Next” op het scherm te brengenTerwijl het eigen menu van de set-top box staat afgebeeld.

Druk hierop om de cursor op en neer te verplaatsen Druk hierop om de cursor te verplaatsenDruk twee keer hierop om een functie te selecteren en te activerenDruk op GO en vervolgens op l n of om tussen menupagina’s of in zenderlijsten te bladerenDruk hierop om menu’s te verlaten of terug te keren naar een vorig menu*Druk hierop om menu’s te verlaten en verschillende opties te kiezen of te verlaten, zoals de radioGebruik de gekleurde toetsen zoals aangegeven in de menu’s van de set-top box*Afhankelijk van uw set-top box is het mogelijk dat u twee keer op EXIT in plaats van op STOP moet drukken om naar een vorig menu terug te gaan. Een set-top box in een secundaire ruimte gebruikenAls uw set-top box is aangesloten op de televisie in de primaire ruimte, kunt u de set-top box bedienen vanaf de televisie in de secundaire ruimte.

Het besturingsmenu van de Set-top Box Controller kan echter niet worden afgebeeld op het televisiescherm in de secundaire ruimte. Als de set-top box is aangemeld als STB (DTV)…Druk hierop om de set-top box in de primaire ruimte aan te zettenAls de set-top box is aangemeld als STB (V. AUX)…Druk herhaaldelijk op deze toets tot V.

AUX verschijnt op de Beo4-display Druk hierop om de set-top box in de primaire ruimte aan te zettenDruk hierop om een functie te selecteren, en. …druk op de cijfertoets die de gewenste functie activeertDruk op een van de gekleurde toetsen om een functie te activerenGO0 – 9GOmpGO mpl n GOGO GOl n STOPEXIT DTVLISTV. AUXGO GO1 – 9 21.

Het pincodesysteem U kunt het pincodesysteem naar keuze al dan niet activeren. Het pincodesysteem wordt uitgeschakeld als u de pincode wist. Het pincodesysteem is bedoeld om normaal gebruik van de BeoSystem 2 onmogelijk te maken voor iemand die de pincode niet kent. Als de BeoSystem 2 langer dan 15–30 minuten geen stroom heeft ontvangen, treedt het pincodesysteem in werking. Als de BeoSystem 2 daarna opnieuw wordt aangezet, schakelt het apparaat zichzelf na vier minuten automatisch uit. Nadat de pincode is ingevoerd, kan de BeoSystem 2 weer normaal worden gebruikt. Wanneer het pincodesysteem actief is en u de BeoSystem 2 weer op stroom aansluit, kunt u deze soms niet onmiddellijk aanzetten. Wacht ongeveer 30 seconden en probeer het nogmaals.

Als u de pincode hebt verloren of bent vergeten, neemt u contact op met een Bang & Olufsen-dealer voor een mastercode waarmee u uw pincode kunt uitschakelen. Het pincodesysteem activeren De pincode wijzigen of wissen Als het systeem is ingeschakeld…Druk hierop om het hoofdmenu te openenDruk twee keer op l en vervolgens op STOP. Het menu Pincode verschijnt op het schermMet de cijfertoetsen op de Beo4 toetst u de vier cijfers van uw pincode inDruk hierop om de cursor naar Confi rm pincode te verplaatsen, nadat u uw code hebt ingetoetstToets de pincode opnieuw in. Als u de tweede keer niet dezelfde pincode hebt ingetoetst, worden de invoervelden leeggemaakt en moet u de pincode opnieuw invoerenDruk hierop om de code op te slaanHet invoeren van een pincode afbreken…Druk hierop om het invoeren van een pincode af te breken.

De BeoSystem 2 verzoekt u om uw pincode in te voerenToets de pincode inAls u een verkeerde pincode hebt ingetoetst, worden de invoer-velden leeggemaakt en moet u de pincode opnieuw invoerenAls u uw pincode hebt ingetoetst, wordt u in het menu Pincode gevraagd of u uw pincode wilt wissen of een nieuwe pincode wilt invoerenDruk op 1 om de pincode te verwijderen of op 2 om een nieuwe pincode in te voerenDe nieuwe code invoerenDruk hierop om de cursor naar Confi rm pincode te verplaatsen, nadat u eenmaal uw nieuwe code hebt ingetoetstToets de nieuwe pincode opnieuw inDruk hierop om de nieuwe code op te slaanHet invoeren van een pincode afbreken…Druk hierop om het invoeren van een pincode af te breken.

Daarna worden de invoervelden gewistMenu1 Timer play3 TV list4 SetupPincode Confirm pincode---- ----Pincode1 Delete code2 New codeNew pincode Confirm pincode---- ----MENUl l STOP0 – 9n0 – 9GO STOPMENUl l STOPPIN _ _ _ _0 – 9PIN ** _ _PIN _ _ _ _120 – 9nGOSTOP22LET OP. In een periode van drie uur kunt u de pincode maximaal vijf keer wijzigen.

De pincode gebruiken Als de BeoSystem 2 langer dan 15–30 minuten geen stroom heeft ontvangen, wordt u gevraagd om uw pincode in te voeren wanneer u het apparaat aanzet. Het is mogelijk dat u de televisie niet onmiddellijk kunt aanzetten. Wacht ongeveer 30 seconden en probeer het nogmaals.Als u uw pincode bent vergeten Vraag uw Bang & Olufsen-dealer om een vijfcijferige mastercode.De BeoSystem 2 inschakelen...De BeoSystem 2 verzoekt u om uw pincode in te voerenToets de pincode in Zodra het laatste cijfer is ingevoerd, verschijnt het beeldAls u een onjuiste pincode hebt ingevoerd, verschijnt ERROR. Toets de pincode opnieuw inHet invoeren van een pincode afbreken…Druk hierop om het invoeren van een pincode af te breken.

Daarna worden de invoervelden gewistAls vijf keer achter elkaar een onjuiste code wordt ingetoetst, wordt de BeoSystem 2 uitgezet en blijft deze drie uur lang volledig uitgeschakeld. In die periode is bediening van de tv niet mogelijk.Als u een mastercode hebt ontvangen...Als de BeoSystem 2 u om de pincode vraagt, houdt u de toets l ingedrukt om het mastercodescherm te openenAls u de vijfcijferige mastercode hebt ingetoetst, wordt uw oude pincode gewist en kunt u de BeoSystem 2 weer normaal gebruiken. DELETED wordt weergegevenHet pincodesysteem opnieuw gebruiken...Volg de procedure voor het activeren van het pincodesysteemPIN _ _ _ _0 – 9PIN * * _ _ PIN * * * *ERRORPIN _ _ _ _STOPPIN _ _ _ _lPIN_ _ _ _ _0 – 9DELETED23

Tv-zenders afstemmen, 26 • Beschikbare zenders opzoeken • Nieuwe zenders toevoegen Geprogrammeerde tv-zenders wijzigen, 28 • Geprogrammeerde tv-zenders aanpassen • Geprogrammeerde zenders verplaatsen • Geprogrammeerde zenders een naam geven • Geprogrammeerde zenders verwijderenExtra videoapparatuur aanmelden, 32 • Wat is er aangesloten? • Een set-top box kiezen Beeld- en geluidsinstellingen aanpassen, 35 • Helderheid, kleur en contrast wijzigen • Volume, lage tonen, hoge tonen en geluidssterkte wijzigenDe naam van het actieve geluidssysteem afbeelden, 37 Tijd en datum instellen, 38 Zenders afstemmen en voorkeuren instellen In dit hoofdstuk vindt u informatie over het afstemmen en toevoegen van nieuwe tv-zenders, over het wijzigen van tv-zenders en over het maken van uw eigen instellingen voor beeld en geluid.

Meer informatie over het plaatsen van uw systeem en het aansluiten van extra videoapparatuur leest u in het hoofdstuk “De BeoVision 4 en BeoSystem 2 instellen” op pagina 4 in het referentiehandboek. 25

Tv-zenders afstemmenDe BeoVision 4 kan de tv-zenders zelf voor u opzoeken. U kunt maximaal 99 verschillende tv-zenders vooraf instellen op eigen zendernummers en elke zender een aparte naam geven. U kunt afstemmen op nieuwe zenders of opnieuw afstemmen op zenders die u eerder had verwijderd. Als u zenders afstemt via het menu Add program, blijven uw eerder ingestelde zenders ongewijzigd. Zo blijven geprogrammeerde zendernamen en hun volgorde in de zenderlijst bewaard, evenals alle speciale instellingen voor die zenders, zoals decoders en het zendsysteem. Beschikbare zenders opzoeken Als u de BeoVision 4 voor de eerste keer instelt, kunt u de in uw regio beschikbare tv-zenders afstemmen via het menu TV tuning. De BeoVision 4 zoekt naar zenders en legt deze vast onder een nummer en een naam.

> Druk op MENU om het hoofdmenu te openen.> Druk op 3 om het menu Setup te openen.> Druk op GO om het menu Tuning te openen.> Druk nogmaals op GO om het menu TV tuning te openen.> Druk op 3 om het menu Auto tuning te openen. De velden Freq (frequentie) en Pr (zender) worden afgebeeld.> Druk op m voor het starten van automatische afstemming. In de velden “Freq” en “Pr” kunt u zien welke zenders worden vastgelegd.Als het afstemmen is voltooid, kunt u de lijst met zenders opnieuw indelen en zenders verwijderen of een andere naam geven. Deze lijst verschijnt ook als u tijdens het automatisch afstemmen op STOP drukt. Raadpleeg voor meer informatie over het bewerken van de lijst met zenders het hoofdstuk “Geprogrammeerde tv-zenders wijzigen” op pagina 28.TV tuning1 Edit TV list2 Add program3 Auto tuning4 Manual tuningFreq Pr210 1226

Nieuwe zenders toevoegen U kunt op elk gewenst moment nieuwe of eerder verwijderde tv-zenders aan uw zenderlijst toevoegen. > Druk op MENU om het hoofdmenu te openen.> Druk op 3 om het menu Setup te openen.> Druk op GO om het menu Tuning te openen.> Druk nogmaals op GO om het menu TV tuning te openen.> Druk op 2 om het menu Add program te openen.> Druk op m om te beginnen met toevoegen van nieuwe zenders. In de velden Freq (frequentie) en Pr (zender) wordt aangegeven welke zenders worden vastgelegd.> Druk op STOP om het toevoegen van zenders te beëindigen. In de lijst kunt u nu zenders verplaatsen, verwijderen of een andere naam geven, zoals beschreven in het hoofdstuk “Geprogrammeerde tv-zenders wijzigen” op pagina 28.> Druk op EXIT als u alle gewenste zenders hebt geprogrammeerd, ze de juiste naam hebben en in de gewenste volgorde staan.

Geprogrammeerde tv-zenders wijzigen U kunt op elk moment de instellingen van geprogrammeerde tv-zenders wijzigen of op zenders afstemmen die niet zijn opgeslagen tijdens het automatische afstemmen. U kunt ook instellingen opgeven voordat u zenders afstemt. U kunt bijvoorbeeld een zendsysteem kiezen voor een bepaald type zender of u kunt een aangesloten decoder zodanig instellen dat deze automatisch wordt ingeschakeld zodra een gecodeerde zender wordt geselecteerd. Daarnaast kunt u de lijst met zenders bewerken door zenders een andere naam te geven, te verplaatsen in de lijst of al uw ongewenste zenders uit de lijst met zenders te verwijderen, zodat u vervolgens sneller tussen zenders kunt schakelen.

Als het item “System” in het menu verschijnt, controleert u, voordat u begint met afstemmen, of het juiste zendsysteem is geselecteerd:B/G… voor PAL/SECAM B/GI… voor PAL IL… voor SECAM LM… voor NTSC MD/K… voor PAL/SECAM D/KMogelijk zijn niet alle opties beschikbaar. Deze zijn afhankelijk van het type televisie. Als een zender in twee talen uitzendt en u beide talen wilt gebruiken, kunt u deze zender tweemaal opslaan: eenmaal met elke taal. > Druk op MENU om het hoofdmenu te openen. > Druk op 3 om het menu Setup te openen. > Druk op GO om het menu Tuning te openen. > Druk nogmaals op GO om het menu TV tuning te openen. > Druk op 4 om het menu Manual tuning te openen. > Druk op l n of om door de menu-items te bladeren en op m of p om uw instellingen voor elk item te bekijken. Als u op m drukt terwijl de cursor op Freq (frequentie) staat, start u de functie om automatisch zenders te zoeken.

Numerieke waarden (getallen) kunt u invoeren met de cijfertoetsen op de Beo4. Druk bij het invoeren van namen op m of tot het gewenste pteken verschijnt. Druk vervolgens op n om naar de volgende positie te gaan. > Om meer opties te bekijken, drukt u op n om de cursor te verplaatsen naar More en drukt u vervolgens op GO.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand