Bang And Olufsen Beosystem 1 Handleiding

GuideBeoS ound 3000Reference bookBeoS ound 3000Verklaring van de symbolen in deBedieningshandleiding en hetReferentiehandboekToetsen op de Beo4-afstandsbediening Display op de Beo4-afstandsbediening De display op het schermTVLIST▲▼STORETV 12De Bedieningshandleiding en het ReferentiehandboekDeze Bedieningshandleiding bevat alle informatie die u nodig hebt om allemogelijkheden van uw product optimaal te benutten. Het Referentiehandboekbevat informatie over het aansluiten en bedienen van externe apparatuur entevens een overzicht van schermmenu’s. Wij gaan ervan uit dat uw Bang & Olufsen dealer het product bij u thuis heeftafgeleverd en geïnstalleerd. Informatie over de installatie en instellingen vindt uechter ook in de Bedieningshandleiding en in het Referentiehandboek. Dit ishandig als u uw product later nog eens wilt verplaatsen of uitbreiden.

3InhoudKennismaking met uw BeoSystem 1, 4Hier leest u hoe u de Beo4-afstandsbediening gebruikt en de menu’s op hettelevisiescherm opent.Dagelijks gebruik, 7Hier leest u alles over het dagelijks gebruik van de televisie, bijvoorbeeld hoe u uwtelevisie omtovert tot een thuisbioscoop en hoe u de teletekstfuncties gebruikt.Geavanceerde bediening, 15Hier leest u alles wat u moet weten over de bijzondere functies van de BeoSystem 1, zoals de geavanceerde teletekstfuncties, de bediening van de set-top box en het pincodesysteem.Zenders afstemmen en voorkeuren instellen, 25Hier leest u hoe u zenders afstemt. Dit hoofdstuk bevat tevens informatie over hetinstellen van tijd, datum, beeld en geluid.Plaatsing, aansluitingen en onderhoud, 39Hier leest u hoe u de BeoSystem 1 moet plaatsen en opstellen, waar u extravideoapparatuur kunt aansluiten en waar de aansluitingen zich bevinden.Index, 51

Alleen beschikbaar alseen set-top box is aangesloten en aangemeld als STB (SAT)Zenders of teletekstpagina’s kiezen of gegevensinvoeren in schermmenu’s Teletekst inschakelen Door zenders en door menuopties bladerenDe cursor naar andere instellingen verplaatsen ineen invulmenuInstructies of instellingen accepteren en opslaan Extra functies zichtbaar maken op de display vande Beo4, zoals FORMATTVSAT0 9–TEXT▲▼ss ttGOLISTTVFORMATMENUSTOPEXIT∧∨•T V LI GHT RADIOSAT DVD CDV T APE RECORD A T APE7 8 94 5 6T EXT 0MENU1 2 3LIST EXITST OPGOMet de Beo4-afstandsbediening hebtu toegang tot alle functies. Wanneereen functie wordt gebruikt, kunt udit aflezen op de display van de Beo4of het televisiescherm.Meer informatie over het toevoegen van extrafuncties aan de standaardfuncties op de displayvan de Beo4 leest u in het hoofdstuk ’De Beo4aanpassen’ in het Referentiehandboek.

5Informatie op de display en menu’sInformatie over de geselecteerde bron wordtgetoond boven aan het scherm. Via menu’s ophet scherm kunt u instellingen wijzigen.1 Timer play2 TV list3 SetupMenuVOL 30TV 12Source Pr Start St op Date TV 1 13:30 - 14:30 27 Oct OKPress MENU for Timer indexSchermmenu’s bevatten een verticalelijst met opties of een horizontale lijstmet instellingen die u moet invullen.U kunt kiezen of denavigatieaanwijzingen in de menu’sworden afgebeeld. De aanwijzingenworden standaard afgebeeld, maar ukunt deze desgewenst uitzetten.

Openin het menu ’Setup’ de optie ’Menu’en kies ’On’ om de navigatie-aanwijzingen aan te zetten of ’Off’ omze uit te zetten.Source Pr Start Stop Date TV 1 13:30 - 14:30 27 Oct OKPress MENU for Timer indexMenu1 Timer play2 TV list3 SetupSource Pr Start Stop Date TV 1 13:30 - 14:30 27 Oct OKPress MENU for Timer indexInvulmenuKeuzemenuKeuzemenu’s gebruiken… Druk hierop om de BeoSystem 1aan te zettenDruk hierop om het hoofdmenute openen Druk hierop om door hetkeuzemenu te bladeren en drukop GO om uw keuze in tevoeren, of……druk op de cijfertoetsen vande Beo4 om een genummerdekeuze in een lijst te selecterenDruk hierop om terug te gaannaar een vorig menuDruk hierop om alle menu’s tesluiten Invulmenu’s gebruiken… Druk hierop om uw keuzes vooréén instelling in een invulmenute bekijken Druk hierop om van de eneinstelling naar de andere te gaanDruk op de cijfertoetsen van deBeo4 om instellingen op tegevenDruk hierop om een gekozeninstelling te bewarenDruk hierop om terug te gaannaar een vorig menuDruk hierop om alle menu’s tesluitenTVMENU▲ ▼GO1 –9STOPEXIT▲ ▼ss tt0 –9GOSTOPEXITDe gekozen bron is kort zichtbaar als u dezeinschakelt.

7Dit hoofdstuk bevat informatie overde basisfuncties van uw BeoSystem 1.Meer informatie over degeavanceerde mogelijkheden,timerinstellingen en standby, en hetgebruik van het pincodesysteem leestu in het hoofdstuk ’Geavanceerdebediening’ op pagina 15.Televisiekijken, 8•Een tv-zender kiezen •Een zenderlijst openen •Het volume aanpassen of het geluid uitschakelen•Geluidstype of taal wijzigenThuisbioscoop, 10•Luidsprekers selecteren voor filmgeluid •Het beeldvlak het scherm laten uitvullen.Teletekst, 12•Basisfuncties teletekst• ’Favoriete pagina s opslaan • ’Dagelijks gebruik van MEMO-pagina s•Ondertiteling via teletekst aanzettenTwee beeldbronnen tegelijkertijd bekijken, 14Dagelijks gebruik

8Een tv-zender kiezen op nummer ennaar een andere zender of bronschakelen. Een lijst met tv-zendersopenen op het scherm, het volumeaanpassen of het geluidstype of detaal wijzigen.TelevisiekijkenEen tv-zender kiezenAls u de BeoSystem 1 aanzet, verschijnt delaatst bekeken zender op het scherm.Een zenderlijst openenAlle tv-zenders staan in een lijst die u op hetscherm kunt openen. De lijst kan 99 tv-zenders bevatten en bestaat uit denummers en namen van de zenders.Druk hierop om de BeoSystem 1aan te zetten Druk op een zendernummer omrechtstreeks naar die zender tegaan Druk hierop om stapsgewijs vanzender naar zender te gaan Druk hierop om tussen dehuidige zender en de eerderbekeken zender te wisselen Druk hierop om de BeoSystem 1standby te zetten U kunt op elk moment eenandere bron kiezen zonder dat ude BeoSystem 1 eerst hoeft uit tezetten.

Druk bijvoorbeeld opDVD als uw systeem beschiktover een dvd-speler.TVTV 20 –9TE▲▼0•Druk hierop om de BeoSystem 1aan te zettenDruk hierop en houd deze knopingedrukt totdat een zenderlijstop het scherm verschijnt Druk hierop om naar de vorigeof volgende pagina van dezenderlijst te gaan Om een zender te kiezen, voertu het zendernummer in, of……drukt u hierop totdat degewenste zender is gemarkeerd Druk hierop om de gekozenzender aan te zetten Druk hierop om het menu teverlaten U kunt de zenderlijst ook openendoor met de MENU-toets hethoofdmenu te openen envervolgens op 2 te drukken.TVTV 2GOss tt0 –9TE▲▼GOEXIT

9Het volume aanpassen of het geluiduitschakelenU kunt het geluid op elk gewenst momentaanpassen of volledig uitschakelen.Geluidstype of taal wijzigenDe namen van de beschikbare geluidstypenworden op de display getoond terwijl u bezigbent.Druk herhaaldelijk op deze toetstot SOUND verschijnt op deBeo4-display Druk hierop om op de displayhet actuele geluidstype tebekijken Druk herhaaldelijk hierop omnaar een ander geluidstype ofeen andere taal (in eenmeertalige uitzending) teschakelenDruk hierop om de functieSOUND te sluitenOm SOUND te kunnen oproepenop de Beo4-display, moet u dezefunctie eerst toevoegen aan delijst met Beo4-functies.Raadpleeg het hoofdstuk ’DeBeo4 aanpassen’ in hetReferentiehandboek.Tijdens het programmeren vanuw tv-zenders kunt u voor elkezender een bepaald geluidstypevastleggen.

Meer informatiehierover leest u in het hoofdstuk’Geprogrammeerde tv-zenderswijzigen’ op pagina 28.LISTSOUNDGOSTEREOGOGOEXITDruk boven of onder op de toetsom het geluid harder of zachterte zetten Druk midden op de toets om hetgeluid uit te zettenDruk nogmaals boven of onderop deze toets om het geluidweer aan te zettenLangdurige blootstelling aanhard geluid kan uw gehoorbeschadigen!∧∨∧∨ 1 BBC 1 2 BBC 2 3 ITV 4 Super Ch 5 SKÝ 6 ZDF 7 Children 8 CNN 9 . . . . . . . .10 . . . . . . . .11 . . . . . . . .12 Eurosprt13 . . . . . . . .14 . . . . . . . .15 MTV16 17 18 19 De lijst met tv-zenders. Stippellijnen geven aan dateen zender zonder naam is opgeslagen. Een leegvakje geeft aan dat geen zender is opgeslagen.

10U kunt uw systeem uitbreiden toteen complete thuisbioscoop door vierBang & Olufsen luidsprekers en eenBeoLab 2-subwoofer aan te sluiten*. Wanneer u een van de bronnen in deBeoSystem 1 inschakelt, kunnen deluidsprekers in een surround-soundsysteem worden in- ofuitgeschakeld, afhankelijk van hettype geluid dat bij de gebruikte bronhoort. Met de BeoSystem 1 kan een luidsprekercombinatie automatischworden ingeschakeld. Dit gebeurtwanneer een uitgezonden tv-programma informatie bevat overhet aantal in te schakelenluidsprekers. Maar u kunt ook altijdde luidsprekercombinatie van uwvoorkeur kiezen. Met de Beo4 kunt u hetbeeldformaat voor films naar eigenvoorkeur instellen en tussen de tweeaangesloten schermen schakelen.

ThuisbioscoopLuidsprekers selecteren voorfilmgeluidU kunt de luidsprekercombinatie kiezen diehoort bij de bron die u gebruikt, mits dediverse geluidstypen beschikbaar zijn op uwsysteem. Druk herhaaldelijk op deze toetstot SPEAKER verschijnt op deBeo4-display Druk op het nummer van degewenste luidsprekercombinatie. De geselecteerde luidsprekersworden automatischingeschakeld Druk hierop om de balans tussende twee luidsprekers voor enachter aan te passenDruk hierop om de balans tussende linker- en rechterluidsprekeraan te passenDruk hierop om SPEAKER van deBeo4-display te verwijderen enterug te gaan naar de gebruiktebronLISTSPEAKER1 5–TE▲▼ss ttEXITLuidsprekercombinatiesSPEAKER 1Geluid alleen via de middenluidsprekers. SPEAKER 2Stereogeluid in de twee voorluidsprekers. DeBeoLab 2-subwoofer is actief. SPEAKER 3De middenluidsprekers, de voorluidsprekers vooren de BeoLab 2-subwoofer zijn actief.

Het beeldvlak het scherm latenuitvullenDe BeoSystem 1 zorgt ervoor dat hetbeeldvlak altijd optimaal wordt benut. Hetbeeld wordt automatisch aangepast zodat hetbeeldscherm zoveel mogelijk wordt gevuld. U kunt echter nog steeds het gewenstebeeldformaat kiezen. Als u zelf een formaatkiest, is de automatische selectie van hetbeeldformaat gedeactiveerd. 11Druk herhaaldelijk op deze toetstot FORMAT verschijnt op deBeo4-display Druk hierop om het beeld teoptimaliseren, of… …druk op het nummer van hetgewenste beeldformaat Als u Format 1 hebtgekozen…Druk op ssof tt voorverschillende versies van ditformaatAls u Format 2 hebtgekozen. Druk op ▲of ▼om het beeldnaar boven of naar beneden teverplaatsen Druk hierop om de functieFORMAT te sluitenLISTFORMATGO0 –3Tss tt▲▼EXITBeeldformaatoptiesFORMAT 0. Voor instellingen met tweeschermen.

Verplaatst het beeldvlak van,bijvoorbeeld, een plasmascherm naar een groterprojectiescherm, of omgekeerd. De BeoSystem 1verplaatst het beeldvlak- en de displayinformatieover de huidige bron naar het geselecteerdescherm. FORMAT 1. Voor standaard televisiebeeld. Er zijntwee instellingen mogelijk: 15:9 en panoramischbeeld (voor het grootste beeld). FORMAT 2. Voor letterbox-beelden (boven enonder een zwarte balk). Als u FORMAT 2selecteert, wordt het beeld automatisch verticaalaangepast. Dit zorgt ervoor dat zendernamen ofondertitels – als deze verschijnen in hetuitgezonden beeld – zichtbaar zijn. FORMAT 3. Voor 16:9-breedbeeldfilms. FORMAT 3 wordt gewoonlijk automatischgeselecteerd. Als dit niet gebeurt, kunt u hetformaat zelf selecteren.

Wanneer u een thuissysteem heeft aangesloten,kunnen het beeldscherm, de lampen en degordijnen gelijkmatig worden aangepast als u voorFORMAT 0 kiest en de instelling ’thuisbioscoop’inschakelt. Raadpleeg het hoofdstuk ’Eenbeeldscherm aansluiten op de BeoSystem 1’ oppagina 42 voor informatie over het aansluiten vanBeoSystem 1 op een thuissysteem.

Als u een zender kiest met eenteletekstservice, hebt u via deBeoSystem 1 toegang totteletekstpagina’s en alle daaraangekoppelde subpagina’s. Om uw favoriete teletekstpagina’s alseerste te laten verschijnen als uteletekst opent, moet u de pagina’sopslaan als MEMO-pagina’s. Als u de teletekstpagina metondertitels opslaat als MEMO-pagina4, kunt u voor die zenderautomatisch ondertitels inschakelen. LET OP. Als de BeoSystem 1 via een Master Link-kabel verbonden is met een anderetelevisie, kunnen opgeslagen MEMO-pagina’s nietworden gedeeld met deze tv. MEMO-pagina’smoeten op elke televisie worden opgeslagen. TeletekstBasisfuncties teletekstU kunt teletekstinformatie als volgt oproepen:schakel teletekst in, kijk op de indexpaginaom het gewenste paginanummer te vinden envraag deze pagina vervolgens op.

Druk hierop om deteletekstindexpagina te openenToets het nummer in van eenteletekstpagina die u wilt zienDruk hierop om naar de vorigeof de volgende pagina tebladerenAls de huidige paginasubpagina’s heeft, kunt u opSTOP drukken om het bladerente onderbrekenOm een bepaalde subpagina tebekijken, voert u het viercijferigenummer van de gewenstepagina in, of drukt u op ▲of ▼om naar deze pagina te bladerenDruk nogmaals hierop om verderte bladeren in de subpagina’sDruk hierop om teletekst teverlaten en terug te gaan naarde zender die u aan het bekijkenwasTEXT0 –9▲▼STOP0 –9▲▼STOPEXITDruk hierop om teletekst teopenenDruk op de nummertoetsen ofop ▲of ▼om naar eenveelgelezen pagina te gaanDruk herhaaldelijk op deze toetstot STORE verschijnt op de Beo4-displayDruk hierop om de huidigepagina te selecteren als MEMO-paginaVoer het nummer van de tegebruiken MEMO-pagina inDruk hierop om de pagina op teslaan als MEMO-pagina, of……druk hierop om de STORE-functie te beëindigen enterug te keren naar teletekstzonder iets op te slaanHoud er rekening mee dat uteletekstpagina’s van de set-topbox wel kunt bekijken, maar nietals MEMO-pagina kunt opslaan.

De ondertitelsverschijnen nu op het schermDruk hierop om de ondertitelingweer uit te zettenOndertitels van deondertitelpagina van teletekstpermanent opslaan…Druk herhaaldelijk op deze toetstot op de Beo4-display STOREverschijnt Druk hierop om de pagina teselecterenDruk hierop om de pagina metondertiteling op te slaan alsMEMO-pagina 4Druk hierop om weer gewoon tvte kijkenAls u de opgeslagenondertiteling wilt verwijderen,slaat u gewoon een andereteletekstpagina alsgeheugenpagina 4 op.TEXT0 –9▲▼EXITLISTSTOREGO4TVOndertiteling via teletekstaanzettenAls een zender ondertitels via teletekstaanbiedt, kunt u ondertiteling voor diezender aanzetten.

Het paginanummer van deondertiteling via teletekst staat vaak vermeldop teletekstpagina 100.Dagelijks gebruik van MEMO-pagina’sSoms wilt u snel even naar uw MEMO-pagina’s, bijvoorbeeld om ’s ochtends vóórvertrek nog even de verkeersinformatie telezen op teletekst.Een typische teletekstpagina. Het huidigepaginanummer, de zendernaam, de datum en hettijdstip verschijnen boven in het scherm, evenalseen getal van drie cijfers dat aangeeft hoever depaginazoekfunctie is gevorderd.

14De Beo4-afstandsbediening biedttoegang tot de functie dual-screen.Daarmee kunt u twee videobronnentegelijk bekijken. Hiermee kunt utegelijkertijd kijken naar bijvoorbeeldeen videoband en een tv-programma,mits de geselecteerde bronnen in uwsysteem beschikbaar zijn.Terwijl u naar een zender of opnamekijkt, kunt u de televisie opdrachtgeven om het scherm te verdelentussen de huidige zender of opname(venster A in de tweede afbeelding)en een nieuwe zender of opname(venster B). U kunt de twee beeldenook op elk gewenst moment metelkaar verwisselen. Het geluid is altijdafkomstig van venster A.Als u het geluid aanpast met deBeo4, heeft dit altijd betrekking opvenster A, terwijl andere functies vande Beo4, zoals het selecteren vankanalen, betrekking hebben opvenster B.

Als u een nieuwe bronkiest, wordt de functie dual-screenuitgeschakeld.Twee beeldbronnen tegelijkertijd bekijkenTerwijl u bijvoorbeeldtelevisiekijkt…Druk herhaaldelijk hierop tot P-IN-P* verschijnt op de Beo4-displayDruk bijvoorbeeld op V TAPE omeen bron te selecteren om aande rechterzijde van het scherm tebekijken (B)Druk op 0 om het linker- enrechtervenster te verwisselenDe functie dual-screenverlaten…Druk hierop om de functie teverlaten en weer gewoon tv tekijkenAls u op TEXT drukt op de Beo4,wordt de functie dual-screenuitgeschakeld en wordt deteletekstfunctie voor de bronafgebeeld in venster A.

Als ergeen teletekstservice beschikbaaris voor deze bron, wordt er nietsweergegeven op het scherm.LISTP-IN-PV TAPE0TVAA BBOm naar een bron te kijken die in het menu‘Connections’ is aangemeld als V.AUX,bijvoorbeeld een set-top box, drukt u herhaaldelijkop LIST tot P-V.AUX* verschijnt op de Beo4-display.*Om P-IN-P of P-V.AUX af te beelden op de Beo4,moet u deze toevoegen aan de lijst met Beo4-functies. Meer informatie hierover vindt u in hethoofdstuk ‘De Beo4 aanpassen’ op pagina 18 vanhet referentiehandboek.

15Geavanceerde bedieningHier leest u hoe u de bijzonderefuncties van de BeoSystem 1gebruikt. In dit hoofdstuk leest u ook hoe ueen aangesloten set-top box bedient.Geavanceerde teletekstfuncties, 16•Extra teletekstfuncties • ’Bijgewerkte teletekstpagina s bekijken •Rechtstreeks naar een pagina springen via Fastext BeoSystem 1 automatisch aan- of uitzetten, 18•Afspelen en standby zetten met de timer•Afspelen met de timer via teletekst •De functie voor afspelen met de timer activeren•Timerinstellingen bekijken, bewerken of wissen Een set-top box bedienen, 20•Universele bediening van de Beo4•Het eigen menu van de set-top box gebruiken•Het besturingsmenu van de set-top box•Een set-top box in een secundaire ruimte gebruiken Het pincodesysteem, 22•Het pincodesysteem activeren•De pincode wijzigen of wissen•De pincode gebruiken•Als u uw pincode bent vergeten

16De BeoSystem 1 ondersteunt drieextra teletekstfuncties:tekstvergroting voor betereleesbaarheid, teletekstpagina’s overhet tv-beeld heen en verborgentekst, bijvoorbeeld het antwoord opeen quizvraag of een mop. De BeoSystem 1 kan u ook latenweten wanneer een pagina isgevonden of de inhoud van eenbepaalde pagina is vernieuwd. Ditkan handig zijn als u bijvoorbeeldtijdens het televisiekijken op dehoogte wilt blijven van het laatstenieuws. Als het teletekstsysteem werkt metFastext, kunt u met de gekleurdetoetsen op de Beo4 naar een van devier gekoppelde teletekstpagina’sspringen. De basisfuncties van teletekst staanbeschreven op pagina 12. Geavanceerde teletekstfunctiesExtra teletekstfunctiesTijdens het gebruik van teletekst kunt u detekst vergroten, een teletekstpagina over hettv-beeld plaatsen of verborgen tekst zichtbaarmaken.

Bijgewerkte teletekstpagina’sbekijkenDe BeoSystem 1 ondersteunt ’bijgewerktepagina’s’, een functie die sommigeteletekstaanbieders toepassen om te latenweten dat de inhoud van een teletekstpaginais gewijzigd. De tekst op het schermvergroot afbeelden…Druk herhaaldelijk op deze toetstot LARGE verschijnt op de Beo4-displayDruk hierop om de functie teactiveren – de bovenstepaginahelft wordt afgebeeldDruk hierop om de onderstehelft te bekijkenDruk hierop om terug te kerennaar de normale tekstgrootteHet tv-beeld alsteletekstachtergrond…Druk herhaaldelijk op deze toetstot MIX verschijnt op de Beo4-displayDruk hierop om deteletekstpagina af te beeldenover het tv-beeld Druk hierop om het tv-beeld teverwijderenVerborgen tekst zichtbaarmaken…Druk herhaaldelijk op deze toetstot REVEAL verschijnt op deBeo4-displayDruk hierop om de functie teactiveren.

Als de huidige paginaverborgen tekst bevat, wordt dienu zichtbaarDruk hierop om de tekst weer teverwijderenLISTLARGEGOGOGOLISTMIXGOGOLISTREVEALGOGOOpen de gewensteteletekstpagina…Druk herhaaldelijk op deze toetstot UPDATE verschijnt op deBeo4-displayDruk hierop om de functie teactiveren Zodra de pagina is gevonden,verschijnt FOUND op het schermAls de inhoud van de pagina isgewijzigd, verschijnt UPDATE ophet schermDruk hierop om de gevonden ofbijgewerkte pagina te bekijkenDruk hierop om teletekst uit teschakelenDe functie wordt uitgeschakeldals u overschakelt naar eenandere zender. LISTUPDATEGOFOUNDUPDATEGOEXIT.

17Rechtstreeks naar een paginaspringen via FastextSommige teletekstaanbieders bieden Fastextaan, een functie waarmee u rechtstreeks naareen van de vier gekoppelde teletekstpagina’skunt springen.Als de tv is ingeschakeld…Druk hierop om teletekst teopenenDruk hierop om een Fastext-pagina te zoeken, of……voer het gewenstepaginanummer in met decijfertoetsenDruk op de Beo4 op een van degekleurde toetsen om de Fastext-functie te gebruiken.

18Instellingen voor geprogrammeerd afspelenof geprogrammeerde standby opgeven…> Druk op om het hoofdmenu te openen. MENU > Druk op GO om het menu Timer play teopenen. > Druk op GO om het menu te openen. Set timer > Druk op ssof ttom door de menu-items tebladeren. > Druk op ▲of ▼om de opties van een menu-item te bekijken. Stel bijvoorbeeld Source Standby(bron) in op wanneer uBeoSystem 1 op standby wilt zetten, of TVwanneer u een televisiezender op een bepaaldetijd wilt inschakelen. > Gebruik de cijfertoetsen om bijvoorbeeld eenzendernummer of begin- en eindtijden in tevoeren. > Om Timers voor bepaalde dagen van de weekin te stellen, drukt u op ttom Date te markerenen vervolgens op MENU om Date te wijzigen inDays. Selecteer de gewenste dag of dagen vande week waarop het timerprogramma moetworden uitgevoerd. Alle dagen van de weekverschijnen nu, beginnend met de M voorMonday.

Druk op ttom door de weekdagen tebladeren en druk op ▼bij dagen die u wiltverwijderen omdat u ze niet nodig hebt. Als degewenste weekdag of -dagen wordenafgebeeld, drukt u op GO. OK wordt vervolgensgemarkeerd. > Nadat u de vereiste informatie hebt ingevuld,drukt u op om uw timerinstellingen op teGO slaan, of…> …druk op om alle menu’s te sluitenEXIT zonder iets op te slaan. Gebruikte afkortingen: Jan… Jul…januari juli Feb… Aug…februari augustus Mar… maart Sep… september Apr… april Oct… oktober May… Nov…mei november Jun… Dec…juni december Mon… maandag Tue… dinsdag Wed… woensdag Thu… donderdag Fri… vrijdag Sat… zaterdag Sun… zondagGebruik de functie voor het afspelenmet de timer als u bijvoorbeeld eenbepaald programma niet wilt missenof als u ’s morgens door het systeemwilt worden gewekt.

Gebruik defunctie om het apparaat standby tezetten met de timer bijvoorbeeld alsu zeker wilt zijn dat de BeoSystem 1is uitgeschakeld wanneer u ’s morgens het huis verlaat. Maximaal 8 timerinstellingeninvoeren en alle ingevoerdetimerinstellingen bekijken.

In dezelijst kunt u de timerinstellingenaanpassen en wissen. Als uw BeoSystem 1 via een Master Link-kabel is geïntegreerdmet een Bang & Olufsen audio- ofvideosysteem, kunt u de functiesvoor afspelen en standby zetten metde timer ook op deze systemengebruiken. Als u de timer wilt programmeren,moet de interne klok wel op de juistetijd zijn ingesteld. Meer informatiehierover leest u in het hoofdstuk ’Tijden datum instellen’ op pagina 37. BeoSystem 1 automatisch aan- of uitzettenAfspelen en standby zetten met detimerU kunt de timer zo programmeren dat deBeoSystem 1 automatisch aan- of uitgaat,bijvoorbeeld op een bepaalde datum en tijdof elke week op dezelfde dag en dezelfdetijd. Menu1 Timer play2 TV list3 SetupSource Pr Start Stop Date TV 1 13:30 - 14:30 27 Oct OKPress MENU for Teletext programmingTimer play1 Set timer 2 Activate timerLET OP.

19Instellingen voor afspelen met de timerinvoeren via teletekst…> Druk op MENU terwijl Start (start) isgemarkeerd om teletekst te openen. > Voer het nummer van de gewensteteletekstpagina in. > Zodra de pagina beschikbaar is, drukt u opMENU om afspelen met de timer teprogrammeren. De eerste begintijd in de lijstwordt gemarkeerd met een cursor. > Druk op ▲of ▼om de cursor te verplaatsennaar het programma dat u met de timer wiltafspelen. > Druk op om de begintijd te accepteren. GO > Druk op ▲of ▼om naar de gewenste eindtijdte gaan en druk op om deze te accepteren. GO > Boven aan de teletekstpagina verschijnt eenregel met de begin- en eindtijd, gevolgd door’OK. ’. > Druk op om de geprogrammeerde opnameGO op te slaan. De functie voor afspelen met de timeractiveren…> Druk op om het hoofdmenu te openen. MENU > Druk op GO om het menu Timer play teopenen.

> Druk op 2 om het menu Activate timer teopenen. > Druk op ▲of ▼om Yes te laten verschijnen. Om de functie Timer play uit te schakelen,selecteert u No. > Druk op om de geprogrammeerde opnameGO op te slaan, of… > …druk op om alle menu’s te sluitenEXIT zonder iets op te slaan. Als u met een Master Link-kabel een Bang &Olufsen audio- of videoproduct op uw BeoSystem 1 aansluit, kunt u dit product via hetmenu Timer play al dan niet opnemen intimerfuncties. Zet bijvoorbeeld de BeoSystem 1Timer op Yes en de audiosysteemtimer op OFFwanneer u wilt dat ingestelde timerfuncties alleenvan toepassing zijn op de BeoSystem 1. Raadpleeg voor meer informatie over het in- enuitschakelen van de Play Timer voor eenaangesloten Bang & Olufsen audio- ofvideoproduct de bij het product geleverdeBedieningshandleiding.

> Druk op en volg de hierboven beschrevenGO procedure om een instelling te wijzigen. > Om een timerinstelling te wissen, drukt u opMENU. De datum wordt vervangen door Clear. > Druk op GO om de instelling te verwijderen ofdruk op EXIT om de instelling te bewaren. Afspelen met de timer via teletekstU kunt instellingen voor afspelen met detimer ook programmeren via teletekst. De functie voor afspelen met detimer activerenU moet de functie voor afspelen met de timeractiveren, zodat de geprogrammeerdetimerinstellingen kunnen worden uitgevoerd. Timerinstellingen bekijken,bewerken of wissenOpen op het scherm de lijst mettimerinstellingen. In deze lijst kunt u detimerinstellingen aanpassen en wissen.

20Het ingebouwde set-top boxbesturingsmenu fungeert als schakeltussen de door u gekozen set-topbox en de Beo4-afstandsbediening.Als u een set-top box hebtaangesloten, kunt u via de Beo4-afstandsbediening toegang krijgentot de programma’s en functies vande set-top box.Meer informatie over het aansluitenen aanmelden van een set-top boxleest u in het hoofdstuk ’Extraapparatuur aansluiten’ op pagina 44en het hoofdstuk ’Extravideoapparatuur aanmelden engebruiken’ op pagina 32.Een set-top box bedienenUniversele bediening van de Beo4Als u weet met welke Beo4-toets u degewenst functie activeert, kunt u die functieoproepen zonder eerst het besturingsmenuvan de set-top box te activeren.Het eigen menu van de set-top boxgebruikenNadat u de set-top box hebt geactiveerd, kuntu via de Beo4-afstandsbediening de eigenmenu’s van de set-top box gebruiken, zoals deProgram Guide.Terwijl de set-top box wordtgeactiveerd… Druk op GO en de cijfertoets diede gewenste functie activeertDruk op GO en vervolgens op ▲of ▼om rechtstreeks omhoogof omlaag door zenders tebladerenDruk op GO en houd deze toetsingedrukt om afhankelijk van uwset-top box de Program Guide ofde kop ’Now/Next’ op hetscherm te brengenGO0 –9GO▲▼GOTerwijl het eigen menu van deset-top box wordtafgebeeld…Druk hierop om de cursoromhoog of omlaag teverplaatsen Druk hierop om de cursor teverplaatsenDruk hierop om een functie teselecteren en te activerenDruk op GO en vervolgens op ssof ttom door menupagina’sof zenderlijsten te bladerenDruk hierop om menu’s teverlaten of terug te keren naareen vorig menuDruk hierop om menu’s teverlaten en verschillende optieste kiezen of te verlaten, zoals deradioGebruik de gekleurde toetsenzoals aangegeven in de menu’svan de set-top box Als de set-top box als bron isgekozen, drukt u tweemaal opMENU om het hoofdmenu vande BeoSystem 1 te openen.▲▼ss ttGOGOGOss ttSTOPEXIT

21Het besturingsmenu van de set-top boxEnkele toetsen op de afstandsbediening vande set-top box zijn niet direct beschikbaar opde Beo4. Open het besturingsmenu van deset-top box voor informatie over de Beo4-toetsen waarmee u specifieke diensten offuncties van de set-top box kunt activeren.Een set-top box in een secundaireruimte gebruikenAls uw set-top box is aangesloten op detelevisie in de primaire ruimte, kunt u de set-top box bedienen vanaf de televisie in desecundaire ruimte.

Het besturingsmenu van deset-top box kan echter niet worden afgebeeldop het televisiescherm in de secundaire ruimte.Als de set-top box isaangemeld als STB (SAT)…Druk hierop om de set-top boxaan te zettenAls de set-top box isaangemeld als STB (V.AUX)…Druk herhaaldelijk op deze toetstot V.AUX verschijnt op de Beo4-display Druk hierop om de set-top boxaan te zettenEn daarna,Druk hierop om hetbesturingsmenu van de set-topbox te openenDruk op de cijfertoets die degewenste functie activeert of……druk op een van de gekleurdetoetsen om een functie teactiverenSATLISTV.AUXGOMENU1 –9Als de set-top box isaangemeld als STB (SAT)…Druk hierop om de set-top boxin de primaire ruimte aan tezettenAls de set-top box isaangemeld als STB (V.AUX)…Druk herhaaldelijk op deze toetstot V.AUX verschijnt op de Beo4-display Druk hierop om de set-top boxin de primaire ruimte aan tezettenDruk hierop om een functie teselecteren......en druk op de cijfertoets die degewenste functie activeertDruk op een van de gekleurdetoetsen om een functie teactiverenSATLISTV.AUXGOGO1 –9 • GUI DEMEN UT E XTINFOWIDE12345 ••••• GUIDEMENUTEXTINFOWIDE12345Voorbeeld van een besturingsmenu voor de set-top box – de Beo4-toetsen staan links in hetmenu en de set-top box-toetsen rechts.

22U kunt het pincodesysteem naarkeuze al dan niet activeren. Hetpincodesysteem wordt uitgeschakeldals u de pincode wist. Het pincodesysteem is bedoeld omnormaal gebruik van de BeoSystem 1onmogelijk te maken voor iemanddie de pincode niet kent. Als de BeoSystem 1 langer dan15–30 minuten geen stroom heeftontvangen, treedt hetpincodesysteem in werking. Als de BeoSystem 1 daarna opnieuwwordt aangezet, schakelt hetapparaat zichzelf na vier minuten uit. Nadat de pincode is ingevoerd, kande BeoSystem 1 weer normaalworden gebruikt. Als u de pincode hebt verloren ofbent vergeten, neemt u contact opmet een Bang & Olufsen dealer vooreen mastercode waarmee u uwpincode kunt uitschakelen. Het pincodesysteemHet pincodesysteem activeren De pincode wijzigen of wissenAls de tv is ingeschakeld…Druk hierop om het hoofdmenute openenDruk tweemaal op ssenvervolgens op STOP.

Het menuPincode verschijnt op het schermMet de cijfertoetsen op de Beo4toetst u de vier cijfers van uwpincode inDruk hierop om de cursor naarConfirm pincode te verplaatsen,nadat u eenmaal uw code hebtingetoetstToets de pincode opnieuw in. Alsu de tweede keer niet dezelfdepincode hebt ingetoetst, wordende invoervelden leeggemaakt enmoet u de pincode opnieuwinvoerenDruk hierop om de code op teslaanHet invoeren van een pincodeafbreken…Druk hierop om het invoeren vaneen pincode af te breken. Daarna worden de invoerveldengewistMENUss ssSTOP0 –9tt0 –9GOSTOPAls de tv is ingeschakeld…Druk hierop om het hoofdmenu teopenenDruk tweemaal op ssen vervolgensop STOP.

De BeoSystem 1 verzoektu om uw pincode in te voerenToets de pincode inAls u een verkeerde pincode hebtingetoetst, worden de invoerveldenleeggemaakt en moet u de pincodeopnieuw invoerenAls u uw pincode hebt ingetoetst,wordt u in het menu Pincodegevraagd of u uw pincode wilt wissenof een nieuwe pincode wilt invoerenDruk op 1 om de pincode teverwijderen of op 2 om een nieuwe pincode in te voerenDe nieuwe code invoerenDruk hierop om de cursor naarConfirm pincode te verplaatsen,nadat u eenmaal uw nieuwe codehebt ingetoetstToets de nieuwe pincode opnieuwinDruk hierop om de nieuwe code op te slaan Het invoeren van een pincodeafbreken…Druk hierop om het invoeren vaneen pincode af te breken.

23Wanneer BeoSystem 1ingeschakeld is…De BeoSystem 1 verzoekt u omuw pincode in te voerenToets de pincode in Zodra het laatste cijfer isingevoerd, start de BeoSystem 1opnieuwAls u een onjuiste pincode hebtingevoerd, verschijnt ERROR.Toets de pincode opnieuw inHet invoeren van een pincodeafbreken…Druk hierop om het invoeren vaneen pincode af te breken.Daarna worden de invoerveldengewistAls vijf keer achter elkaar eenonjuiste code wordt ingetoetst,wordt de BeoSystem 1 uitgezeten blijft deze drie uur langvolledig uitgeschakeld. In dieperiode is bediening van de tvniet mogelijk.Ongeveer 20 seconden voordathet systeem automatisch naarstandby schakelt, kan de televisieniet worden bediend met deafstandsbediening.

Daarom kuntu tijdens deze periode geenpincode intoetsen.PIN _ _ _ _0 –9PIN ** _ _PIN * * * *ERRORPIN _ _ _ _STOPAls u een mastercode hebtontvangen…Als de BeoSystem 1 u om depincode vraagt, houdt u de toetsssingedrukt om hetmastercodescherm te openenAls u de vijfcijferige mastercodehebt ingetoetst, wordt uw oudepincode gewist en kunt u deBeoSystem 1 weer normaalgebruiken. DELETED verschijnt opde displayHet pincodesysteem opnieuwgebruiken…Volg de procedure voor hetactiveren van hetpincodesysteemPIN _ _ _ _ssPIN_ _ _ _ _0 –9DELETEDDe pincode gebruikenAls de BeoSystem 1 langer dan 15–30 minutengeen stroom heeft ontvangen, wordt ugevraagd om uw pincode in te voerenwanneer u het apparaat aanzet. Als u geenpincode invoert, schakelt de BeoSystem 1 naongeveer vier minuten naar standby.Als u uw pincode bent vergetenVraag uw Bang & Olufsen dealer om eenvijfcijferige mastercode.

Meer informatie over het instellenvan uw televisie en het aansluitenvan extra videoapparatuur leest u inhet hoofdstuk ’Plaatsing,aansluitingen en onderhoud’ oppagina 39.Tv-zenders afstemmen, 26•Beschikbare zenders opzoeken •Nieuwe zenders toevoegen Geprogrammeerde tv-zenders wijzigen, 28•Geprogrammeerde tv-zenders aanpassen •Geprogrammeerde zenders verplaatsen •Geprogrammeerde zenders een naam geven•Geprogrammeerde zenders verwijderen Extra videoapparatuur aanmelden en gebruiken, 32•Wat is er aangesloten?•Een set-top box kiezen•Toegang krijgen tot extra videoapparatuurBeeld- en geluidsinstellingen aanpassen, 34•Helderheid, kleur en contrast wijzigen •Volume, lage tonen, hoge tonen en geluidssterkte wijzigenDe naam van het actieve geluidssysteem afbeelden, 36Tijd en datum instellen, 37

26> Druk op om het hoofdmenu te openen.MENU > Druk op te openen.3 om het menu Setup> Druk op GO om het menu Tuning te openen.> Druk nogmaals op GO om het menu TV tuningte openen.> Druk op om het menu 3 Auto tuning voorautomatische afstemming te openen. De veldenFreq Pr(frequentie) en (zender) wordenafgebeeld.> Druk op ▲om de automatische afstemming testarten. In de velden ’Freq’ en ’Pr’ kunt u zienwelke zenders worden vastgelegd.Als het afstemmen is voltooid, kunt u de lijst metzenders opnieuw indelen en zenders verwijderenof een andere naam geven. Deze lijst verschijntook als u tijdens het automatisch afstemmen opSTOP drukt.

Meer informatie over het bewerkenvan de lijst met zenders leest u in het hoofdstuk’Geprogrammeerde tv-zenders wijzigen’ op pagina 28.De BeoSystem 1 kan de tv-zendersook zelf voor u opzoeken.U kunt maximaal 99 verschillende tv-zenders vooraf instellen op eigenzendernummers en elke zender eenaparte naam geven.U kunt afstemmen op nieuwezenders of opnieuw afstemmen opzenders die u eerder had verwijderd.Als u zenders afstemt via het menu Add program, blijven uw eerderingestelde zenders ongewijzigd. Zo blijven geprogrammeerdezendernamen en hun volgorde in dezenderlijst bewaard, evenals allespeciale instellingen voor die zenders,zoals decoders en het zendsysteem.Tv-zenders afstemmenBeschikbare zenders opzoekenAls u de BeoSystem 1 voor de eerste keerinstelt, kunt u de in uw regio beschikbare tv-zenders afstemmen via het menu TV tuning.

27> Druk op om het hoofdmenu te openen.MENU > Druk op te openen.3 om het menu Setup> Druk op GO om het menu Tuning te openen.> Druk nogmaals op GO om het menu TV tuningte openen.> Druk op om het menu 2 Add program teopenen.> Druk op ▲om te beginnen met toevoegen vannieuwe zenders. In de velden Freq (frequentie)en Pr (zender) wordt aangegeven welke zendersworden vastgelegd.> Druk op STOP om het toevoegen van zenderste beëindigen.

In de lijst kunt u nu zendersverplaatsen, verwijderen of een andere naamgeven, zoals beschreven in het hoofdstuk’Geprogrammeerde tv-zenders wijzigen’ oppagina 28.> Druk op als u alle gewenste zenders hebtEXIT geprogrammeerd en ze de juiste naam hebbenen in de gewenste volgorde staan.Nieuwe zenders toevoegenVia het menu ‘Add program’ kunt u op elkgewenst moment nieuwe of eerderverwijderde tv-zenders toevoegen aan de lijstmet zenders.TV tuning1 Edit TV list2 Add program3 Auto tuning4 Manual tuningFreq Pr 210 12

28> Druk op om het hoofdmenu te openen. MENU > Druk op te openen. 3 om het menu Setup> Druk op GO om het menu Tuning te openen. > Druk nogmaals op GO om het menu TV tuningte openen. > Druk op om het menu 4 Manual tuning voorhandmatige afstemming te openen. > Druk op ssof ttom door de menu-items tebladeren en op ▲of ▼om voor elk item deinstellingen te bekijken. Als u op ▲drukt terwijlde cursor op (frequentie) staat, start u deFreq functie om automatisch zenders te zoeken. Numerieke waarden (getallen) kunt u invoerenmet de cijfertoetsen op de Beo4. Druk bij hetinvoeren van namen op ▲of ▼tot hetgewenste teken verschijnt. Druk vervolgens opttom naar de volgende positie te gaan. > Om meer opties te bekijken, drukt u op ttomde cursor te verplaatsen naar More en drukt uvervolgens op.

Als u het item GO Decoderinstelt op , kunt u teruggaanOn, Dec1 of Dec2naar het vorige menu om gecodeerde zendersin te voeren door op te drukken. GO > Tijdens het afstemmen van een zender kunt uook een geluidssysteem kiezen; druk op ▲of ▼om te schakelen tussen de soorten geluid die dezender aanbiedt of om de ontvangst doorfijnafstemming te verbeteren. > Druk op om instellingen op te slaan, of… GO > …druk op om alle menu’s te sluitenEXIT zonder iets op te slaan. U kunt op elk moment deinstellingen van geprogrammeerdetv-zenders wijzigen of zendersafstemmen die niet zijn opgeslagentijdens het automatisch afstemmen. U kunt ook instellingen opgevenvoordat u zenders afstemt. U kuntbijvoorbeeld een zendsysteem kiezenvoor een bepaald type zender of ukunt een aangesloten decoderzodanig instellen dat dezeautomatisch wordt ingeschakeldzodra een gecodeerde zender wordtgeselecteerd.

Daarnaast kunt u de lijst met zendersbewerken door zenders een anderenaam te geven, te verplaatsen in delijst of al uw ongewenste zenders uitde lijst met zenders te verwijderen,zodat u vervolgens sneller tussenzenders kunt schakelen.

Geprogrammeerde tv-zenders wijzigenGeprogrammeerde tv-zendersaanpassenU kunt tv-zenders opslaan onder een eigenzendernummer. De ontvangst verbeteren metfijnafstemming, aangeven welke zenders zijngecodeerd en voor elke zender het gewenstegeluidstype vastleggen. TV tuning1 Edit TV list2 Add program3 Auto tuning4 Manual tuningFreq Pr Name 210 1. MoreFine Decoder Sound 0 Off Stereo-2 Als het item ’System’ in het menu verschijnt,controleert u, voordat u begint met afstemmen, ofhet juiste zendsysteem is geselecteerd:B/G… voor PAL/SECAM B/GI… voor PAL IL… voor SECAM LM… voor NTSC MD/K… voor PAL/SECAM D/KMogelijk zijn niet alle opties beschikbaar. Deze zijnafhankelijk van het type televisie. Als een zender in twee talen uitzendt en u beidetalen wilt gebruiken, kunt u deze zender tweemaalopslaan: een voor elke taal.

29> Druk op om het hoofdmenu te openen.MENU > Druk op te openen.3 om het menu Setup> Druk op GO om het menu Tuning te openen.> Druk nogmaals op GO om het menu TV tuningte openen.> Druk op om het menu GO Edit TV list teopenen.> Druk op ▼of ▲om door de lijst met zenderste bladeren.> Als u een zender vindt die u wilt verplaatsen,drukt u op ttom de zender buiten de lijst teplaatsen.> Druk op ▼of ▲om een zender naar zijnnieuwe positie te verplaatsen of toets hetnummer van de nieuwe positie in.> Druk op ssom een zender terug te zetten in delijst. Als de zender de positie van een anderezender inneemt, wordt die andere zenderbuiten de lijst geplaatst.

Ook die zender kunt uvervolgens weer ergens anders neerzetten.> Als u klaar bent met het verplaatsen vanzenders, drukt u op EXIT om alle menu’s tesluiten.Geprogrammeerde zendersverplaatsenU kunt wijzigingen aanbrengen in devolgorde waarin de zenders verschijnentijdens het schakelen of in de zenderlijst ophet scherm.TV tuning1 Edit TV list2 Add program3 Auto tuning4 Manual tuning 1 BBC 1 2 BBC 2 3 ITV 4 SUPER CH 5 Sky 6 ZDF 7 CHILDREN 8 CNN 9 . . . . . . . .10 . . . . . . . .11 . . . . . . . .12 EUROSPRT13 . . . . . . . .14 . . . . . . . .15 MTV16 17 18 19 Press >> tomove

30 >> Geprogrammeerde tv-zenders wijzigen> Druk op MENU om het hoofdmenu te openen.> Druk op te openen.3 om het menu Setup> Druk op GO om het menu Tuning te openen.> Druk nogmaals op GO om het menu TV tuningte openen.> Druk op om het menu GO Edit TV list teopenen.> Druk op ▼of ▲om door de lijst met zenderste bladeren.> Als u een zender vindt die u een naam wiltgeven, drukt u op .

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand