Balance 262813 Handleiding

Balance Klok 262813

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Balance 262813 (1 pagina's) in de categorie Klok. Deze handleiding was nuttig voor 39 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/1

Artikel 262813

JUMBO LCD-WEKKER

GEBRUIKSINSTRUCTIES

Hartelijk dank voor de aanschaf van deze kwaliteitsklok. De klok is met de grootste zorg

ontworpen en geproduceerd. Lees de instructies en bewaar deze goed zodat u deze later nog

eens kunt nalezen.

DE KLOK ACTIVEREN

3 AAA-batterijen (niet meegeleverd)

Verwijder het deksel van het batterijcompartiment aan de achterzijde van de klok en plaats de

batterijen.

DE TIJD INSTELLEN

Verschuif de knop naar T.SET (Time Set om de tijd in te stellen. )

Druk op de knop HOUR om het juiste uur in te stellen.

Druk op de knop MINUTE om de juiste minuten in te stellen.

Schuif de knop terug als u klaar bent met het instellen van de tijd.

DE ALARMTIJD INSTELLEN

Verschuif de knop MODE SWITCH naar AL. SET (Alarm Set) om het alarm in te stellen.

Druk op de knop HOUR om het juiste alarmuur in te stellen.

Druk op de knop MINUTE om de juiste alarmminuten in te stellen.

Schuif de knop terug als u klaar bent met het instellen van het alarm.

DE ALARMTIJD BEKIJKEN

Schuif de MODE SWITCH naar AL. ON (Alarm on) of AL. OFF (Alarm o) positie en druk

vervolgens op de HOUR of MINUTE knop om de ingestelde alarmtijd te zien.

HET ALARM IN- OF UITSCHAKELEN

Verschuif de MODE SWITCH naar AL. ON om het alarm in te schakelen. Wanneer het alarm

is ingeschakeld, worden de alarmsymbolen op het display weergegeven.

Het alarm klinkt gedurende 60 seconden op het ingestelde tijdstip.

Schuif de MODE SWITCH terug naar AL. OFF om het alarm permanent uit te schakelen. De

alarmsymbolen worden niet langer weergegeven.

HET SLUIMERALARM GEBRUIKEN

Schuif de MODE SWITCH naar AL. ON om het alarm in te schakelen. Wanneer het alarm

afgaat, drukt u op de knop SNOOZE/LIGHT. Het alarm stopt en klinkt na 4 tot 6 minuten

opnieuw.

Wanneer de sluimerstand is geactiveerd, knippert het symbool op het display.

DE DISPLAYVERLICHTING GEBRUIKEN

Druk op de knop SNOOZE/LIGHT om de verlichting van het display gedurende 1 tot 3

seconden te laten branden.

Opmerking: Als u de verlichting vaak gebruikt, zal de batterij sneller leegraken.

BATTERIJEN PLAATSEN EN VERVANGEN

De Jumbo LCD-klok gebruikt 3 AAA-batterijen.

Voer de volgende stappen uit om de batterijen te plaatsen en te vervangen.

Open het batterijcompartiment.

Plaats de batterijen volgens de juiste polariteit (zie de markeringen aan de binnenzijde van het

batterijcompartiment).

Sluit het batterijcompartiment.

Opmerking: Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar. Gebruik geen alkaline

batterijen, standaardbatterijen (koolzink) of oplaadbare batterijen (nikkelcadmium) door elkaar.

ONDERHOUD

U moet de batterijen vervangen als het display vaag wordt weergegeven, het alarm zacht

klinkt of als beide niet meer werken. Als u de klok niet gebruikt, verwijder dan de batterijen als

u hem opbergt. U kunt de klok reinigen met een zachte of papieren doek. Gebruik geen

agressief reinigingsmiddel of chemische oplossing op de klok. Om problemen te voorkomen

dient de klok schoon en droog gehouden te worden

Gooi oude batterijen weg volgens de geldende voorschriften.

Article 262813

RÉVEIL LCD JUMBO

MODE D'EMPLOI

Nous vous remercions d'avoir choisi ce réveil de qualité, conçu et fabriqué avec la plus grande

expertise. Veuillez lire attentivement le mode d'emploi et le conserver pour référence.

MISE EN MARCHE DU RÉVEIL

3 piles « AAA » (non-incluses)

Ouvrez le compartiment à piles au dos du réveil et insérez-y les piles.

RÉGLAGE DE L'HEURE

Placez le SÉLECTEUR en position T. SET (réglage de l’heure) pour activer le mode réglage

de l’heure.

Appuyez sur le bouton HOUR jusqu'à ce que l'écran ache l'heure voulue.

Appuyez sur le bouton MINUTE jusqu'à ce que l'écran ache les minutes voulues.

Placez le SÉLECTEUR en position AL. ON ou AL. OFF une fois le réglage terminé.

RÉGLAGE DE L'ALARME

Placez le SÉLECTEUR en position AL. SET (réglage de l’alarme) pour activer le mode

réglage.

Appuyez sur le bouton HOUR jusqu'à ce que l'écran affiche l'heure voulue pour l’alarme.

Appuyez sur le bouton MINUTE jusqu'à ce que l'écran ache les minutes voulues pour

l'alarme.

Placez le SÉLECTEUR en position AL. ON ou AL. OFF une fois le réglage terminé.

AFFICHAGE DE L’HEURE DE L’ALARME

Placez le SÉLECTEUR soit en position AL. ON (alarme activée) soit en position AL. OFF

(alarme désactivée) puis appuyez soit sur le bouton HOUR soit sur le bouton MINUTE pour

afficher l’heure programmée pour l’alarme.

ACTIVATION OU DÉSACTIVATION DE L'ALARME

Placez le SÉLECTEUR en position AL. ON (alarme activée) pour activer l'alarme. Le symbole

de l'alarme s’affiche tant que l'alarme est activée. L'alarme retentira pendant 60 secondes à

l'heure programmée.

Placez le SÉLECTEUR en position AL. OFF (alarme désactivée) pour désactiver l’alarme.

UTILISATION DU RAPPEL D'ALARME (SNOOZE)

Lorsque l'alarme retentit, appuyez sur le bouton SNOOZE/LIGHT. L'alarme cesse et reprend

au bout de 4 à 6 minutes.

Lorsque la fonction de rappel d'alarme est active, le symbole aché clignote en permanence.

UTILISATION DE L'ÉCLAIRAGE

Appuyez sur le bouton SNOOZE/LIGHT pour éclairer l'achage pendant 1 à 3 secondes.

Remarque : l'utilisation fréquente de l'éclairage use plus vite les piles.

INSTALLATION ET REMPLACEMENT DES PILES

Le réveil LDC Jumbo nécessite 3 piles « AAA ».

Procédez comme suit pour installer ou remplacer les piles.

Ouvrez le compartiment à piles.

Installez les piles en respectant la polarité (indiquée à l'intérieur du compartiment).

Refermez le compartiment à piles.

Remarque : Ne mélangez pas des piles neuves et des piles déjà utilisées. Ne mélangez pas

des piles alcalines avec des piles zinc-carbone ou des piles rechargeables (nickel-cadmium).

ENTRETIEN

Les piles doivent être remplacées lorsque l'achage ou l'alarme s'aaiblissent ou fonctionne

mal. Lorsque le réveil est inutilisé, retirez les piles. Un chion doux ou un papier absorbant

peuvent servir à nettoyer le réveil. N'utilisez jamais de produits d’entretien agressifs ou de

produits chimiques sur votre réveil. N'exposez pas le réveil à l'humidité et à la poussière.

Veuillez recycler les piles dans le respect de l'environnement.

Article 262813

JUMBO LCD ALARM CLOCK

OPERATING INSTRUCTIONS

Thank you for your purchase of this quality clock. The utmost care has gone into the design

and manufacture of your clock. Please read these instructions and store them in a safe place

for future reference.

TO ACTIVATE THE CLOCK

3X “AAA” batteries (not included)

Open the battery compartment cover located at the back of the clock and place the batteries.

TO SET THE TIME

Slide the MODE SWITCH to the T. SET (Time Set) position to enter time setting mode.

Now press the HOUR button to advance the display to the correct hour.

Now press the MINUTE button to advance the display to the correct minute.

Slide the MODE SWITCH out of the T. SET position once the time setting is complete.

TO SET THE ALARM TIME

Slide the MODE SWITCH to the AL. SET (Alarm set) position to enter setting mode.

Now press the HOUR button to advance the display to the correct alarm hour.

Now press the MINUTE button to advance the display to the correct alarm minute.

Slide the MODE SWITCH out of the AL. SET position once the alarm time setting is complete

TO VIEW ALARM TIME

Slide the MODE SWITCH to the AL. ON (Alarm on) position or AL. OFF (Alarm o) position,

and then press either the HOUR or MINUTE button to see the programmed alarm time

TO TURN THE ALARM ON OR OFF

Slide the MODE SWITCH to the AL. ON (alarm on) position to activate the alarm. The alarm

symbol will be visible on the display when the alarm is activated. The alarm will sound for 60

seconds at the selected time.

Slide the MODE SWITCH to the AL. OFF (alarm o) position to turn the alarm o.

TO USE THE SNOOZE ALARM FEATURE

When the alarm sounds, press the SNOOZE/LIGHT button. The alarm will stop and sound

again after 4-6 minutes.

When snooze is activated symbol keep ashing on display.

TO USE THE DISPLAY LIGHT

Press the SNOOZE/LIGHT button to light up the display for 1-3 seconds in the dark.

Note: frequent use of the light will drain the battery more quickly.

TO INSTALL AND REPLACE BATTERIES

The jumbo LCD clock uses 3x “AAA” batteries.

To install and replace the batteries please follow the steps below.

Remove the battery compartment.

Insert batteries observing the correct polarity (see marking inside battery compartment).

Replace the battery compartment.

Note: do not mix new and old batteries. Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or

rechargeable (nickel cadmium) batteries.

MAINTENANCE

The batteries should be replaced if the display or alarm becomes weak or dysfunctional. Store

the clock without batteries when not in use. A soft cloth or a paper towel may be used to clean

your clock. Do not use any corrosive cleanser or chemical solutions on the clock. Keep the

clock clean and dry to avoid any problems.

Please dispose of old batteries in a reasonable manner.

Product specificaties

Merk:	Balance
Categorie:	Klok
Model:	262813
Kleur van het product:	Wit
Breedte:	140 mm
Hoogte:	65 mm
Soort:	Kwartswekker
Stroombron:	Batterij/Accu
Agenda:	Nee
Snooze functie:	Ja
Ondersteund aantal accu's/batterijen:	3
Aantal per verpakking:	1 stuk(s)
Backlight:	Ja
Backlight-kleur:	Blauw
Type beeldscherm:	LCD
Type batterij:	AAA