BakkerElkhuizen FastForward Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van BakkerElkhuizen FastForward (2 pagina’s), behorend tot de categorie Muis. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 13 mensen en kreeg gemiddeld 4.0 sterren uit 5 reviews. Heb je een vraag over BakkerElkhuizen FastForward of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

65*100mm,105G铜版纸四色双面印刷，风琴五折

FastForward 3-Mode

Vertical Mouse

User manual

Guide d’utilisation

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Package contents

FastForward 3-Mode

USB-C

Dongle

Product

information

Made in China

Congratulations on your new mouse, FastForward!

With FastForward, you work ergonomically, efficiently and silently.

Enjoy super fast scrolling, one button for all your open windows

and a high DPI. Work wired or switch effortlessly between as

many as three devices. Plus, you will benefit from an extra-long

guarantee after registering this product (see packaging)!

Félicitations pour votre nouvelle souris, FastForward !

Avec FastForward, vous travaillez de manière ergonomique,

efficace et silencieuse. Profitez d'un défilement ultra-rapide, d'un

seul bouton pour toutes vos fenêtres ouvertes et d'un niveau de

DPI élevé. Travaillez en mode filaire ou passez sans effort d'un

périphérique à l'autre. De plus, vous bénéficierez d'une garantie

extra-longue après avoir enregistré ce produit (voir l'emballage) !

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer neuen Maus, FastForward!

Mit FastForward arbeiten Sie ergonomisch, effizient und

geräuschlos. Genießen Sie einen superschnellen Bildlauf, eine

Taste für alle geöffneten Fenster und einen hohen DPI-Wert.

Arbeiten Sie kabelgebunden oder wechseln Sie mühelos

zwischen bis zu drei Geräten. Außerdem profitieren Sie nach der

Registrierung dieses Produkts von einer extralangen Garantie

(siehe Verpackung)!

Gefeliciteerd met je nieuwe muis, FastForward!

Met FastForward werk je ergonomisch, efficiënt én muisstil. Geniet

van supersnel scrollen, één knop voor al je geopende vensters

en een hoge DPI. Werk bedraad of schakel moeiteloos tussen

maar liefst drie apparaten. Daarnaast profiteer je van extra lange

garantie na registratie van dit product (zie verpakking)!

1

2

Win/Off/Mac

At end of life, the resources used in this device can be

recycled if it is disposed with electronic waste.

1

2

Win/Off/Mac

1

2

Win/Off/Mac

Turn on and choose Win (for

Windows) or Mac (for Apple

products).

Plug in cable for wired use.

For wireless use, continue

reading below.

EN

(Pairing name: FastForward Mouse)

1

2

3

Press button to toggle between type C receiver and bluetooth mode 1

or bluetooth mode 2. Multiple devices can be stored this way.

To connect a new device, select the connection mode and long press

(3 seconds). The LED will start blinking.

A.Left key

B.Right key

C.Smart flying scroll wheel

Give the mouse wheel a

quick flick to let it fly to the

top or bottom of the page for

increased productivity

D.DPI button (see G)

E.Win: Forward button

Mac: Switch Application

→ *

F.

Win: Backward button

Mac: Switch Application

← *

G.

Status and charging light

DPI

(blue light)

1000 - 1x

1600 - 2x

2400 - 3x

3200 - 4x

5000 - 5x

Battery (red light)

Low - blinking light

Charging - solid light

Full - light turns off

Warning: Only use

PC port or

5.0V charger. Do not use fast

charger

.

H.Productivity button

Win: Open task window or

Mac: Mission control

I.Channel light

J.Mode switch key

K.Windows/Power Off/Mac

L.Type C charge port

* Tip: Use 'sensible side buttons'

app to change function on Mac.

En fin de vie, les matières premières de cet appareil peuvent

être recyclées dans les déchets électriques.

1

2

Win/Off/Mac

1

2

Win/Off/Mac

Allumez et choisissez Win

(pour utilisation avec Windows)

ou Mac (pour utilisation avec

un produit Apple)

Connectez le câble pour une

utilisation filaire. Pour une

utilisation sans fil, continuez la

lecture.

FR

(Nom d'appariement : FastForward Mouse)

1

2

3

Appuyez sur le bouton pour basculer entre récepteur type C, mode

Bluetooth 1 et mode Bluetooth 2.Vous pouvez ainsi enregistrer plusieurs

appareils. Pour connecter un nouvel appareil, sélectionnez le mode de

connexion et appuyez longtemps (3 secondes). La LED clignotera.

A.

Clic gauche

B.Clic droit

C.Molette de défilement

intelligente

Donnez un coup sec sur la

molette

de la souris pour qu'elle

se déplace vers le haut ou le bas

de la page, afin d'accroître la

productivité.

D.Bouton DPI (voir G)

E.Win : Fonction Avancer

Mac : Application suivante

→ *

F.Win : Foncton Reculer

Mac : application précédente

← *

G.

Voyant d'état et de charge

DPI (voyant bleu)

1000 - 1x

1600 - 2x

2400 - 3x

3200 - 4x

5000 - 5x

Batterie (voyant rouge)

Faible - voyant clignotant

Charge - voyant fixe

Plein - la lumière s'éteint

Avertissement : Utilisez

uniquement le port PC ou un

chargeur 5.0V. Ne pas utiliser de

chargeur rapide.

H.La fenêtre des tâches ouvertes

s'affiche

I.Voyant de canal

J.Touche de changement de mode

K.Windows/Eteindre/Mac

L.Port de charge de type C

Conseil :Utilisez l'application

‘sensible side buttons’ pour

modifier la fonction sur Mac.

*

1

2

Win/Off/Mac

Am Ende der Lebensdauer können die in diesem Gerät

verwendeten Ressourcen recycelt werden, wenn diese in

dem Elektronikmüll entsorgt werden.

1

2

Win/Off/Mac

1

2

Win/Off/Mac

Schalten Sie das Gerät ein

und wählen Sie Win (für

Windows) oder Mac (für

Apple-Produkte).

Stecken Sie das Kabel für die

kabelgebundene Nutzung

ein. Für die drahtlose

Verwendung lesen Sie bitte

weiter unten.

DE

(Paarungsname: FastForward Mouse)

1

2

3

Drücken Sie die Taste, um zwischen Typ-C-Empfänger und

Bluetooth-Modus 1 oder Bluetooth-Modus 2 umzuschalten. Auf diese

Weise können mehrere Geräte gespeichert werden. Um ein neues

Gerät zu verbinden, wählen Sie den Verbindungsmodus und drücken

Sie lange (3 Sekunden). Die LED beginnt zu blinken.

A.Linke Taste

B.Rechte Taste

C.Intelligentes fliegendes

ScrollradMit einer kurzen

Bewegung des Mausrads

können Sie es an den oberen

oder unteren Rand der

Seite fliegen lassen, um die

Produktivität zu steigern

D.DPI-Taste (siehe G)

E.

Win: Vorwärts-Taste

Mac: Anwendung wechseln

→ *

F.

Win: Rückwärtstaste

Mac: Anwendung wechseln

← *

G.

Status- und Ladeanzeige

DPI (blaues Licht)

1000 - 1x

1600 - 2x

2400 - 3x

3200 - 4x

5000 - 5x

Batterie (rotes Licht)

Niedrig - blinkendes Licht

Laden - durchgehendes Licht

Voll - Licht schaltet sich aus

Warnung: Nur PC-Anschluss

oder 5,0-V-Ladegerät

verwenden. Verwenden Sie

kein Schnellladegerät.

H.Das Fenster mit den offenen

Aufgaben wird angezeigt

I.Kanal-Licht

J.Taste für den Moduswechsel

K.Windows/Ausschalten/Mac

L.Typ-C-Ladeanschluss

Aan het einde van de levensduur kunnen de grondstoffen in dit

apparaat worden gerecycled bij het elektrisch afval.

1

2

Win/Off/Mac

1

2

Win/Off/Mac

Zet het apparaat aan en

selecteer Win (voor

Windows) of Mac (voor

Apple-producten).

Sluit de kabel aan voor

bedraad gebruik. Lees

hieronder verder voor

draadloos gebruik.

NL

(BT-naam: FastForward Mouse)

1

2

3

Druk op de knop om te schakelen tussen type C-ontvanger en

Bluetooth-modus 1 of Bluetooth-modus 2. Op deze manier kunnen

meerdere apparaten worden opgeslagen. Om een nieuw apparaat aan

te sluiten, selecteer de verbindingsmodus en houd de knop ingedrukt

(3 seconden). De LED begint te knipperen.

A.Linkerknop

B.Rechter knop

C.Intelligent scrollwiel

Met een korte beweging van

het scrollwiel vlieg je snel naar

de boven- of onderkant van de

pagina om de productiviteit te

verhogen.

D.DPI-knop (zie G)

E.

Win: Vooruitknop

Mac: volgende applicatie

→ *

F.

Win: Terugknop

Mac: vorige applicatie

← *

G.

Status- en oplaadindicator

DPI (blauw licht)

1000 - 1x

1600 - 2x

2400 - 3x

3200 - 4x

5000 - 5x

Batterij (rood licht)

Bijna leeg - knipperend licht

Opladen - constant licht

Vol - licht gaat uit

Waarschuwing: Gebruik alleen

een pc-aansluiting of een

5,0 V-oplader. Gebruik geen

snellader.

H.Het venster met de

openstaande taken wordt

weergegeven

I.Kanaallampje

J.Knop voor modusverandering

K.Venster/Schakelaar uit/Mac

L.Type C oplaadpoort

Charging cable

USB-C to USB-C

User

manual

Tipp: Verwenden Sie die

App

‘sensible side buttons’

,

um die Funktion auf dem

Mac zu ändern.

*

Tip: gebruik de applicatie

‘sensible side buttons’ om de

functie op de Mac te wijzigen.

*

1

2

Win/Off/Mac

1

2

Win/Off/Mac

Product specificaties