BaByliss Air Power Smooth AS6400E Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van BaByliss Air Power Smooth AS6400E (4 pagina’s), behorend tot de categorie Stijltang. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen en kreeg gemiddeld 4.2 sterren uit 4 reviews. Heb je een vraag over BaByliss Air Power Smooth AS6400E of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

AS6400E/AS6400U

Veuillez lire attentivement les consignes de

sécurité suivantes avant d’utiliser l’appareil.

ENVELOPPE THERMIQUE/

ATTACHE ÉLASTIQUE

Contient du caoutchouc

naturel

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

• Séchez les cheveux avec une serviette et démêlez-

les avec un peigne. Séparez la chevelure en mèches

prêtes à être séchées / coiées.

• Faites glisser l’interrupteur vers le haut jusqu’à

la position marquée ‘

’ et sélectionnez une

température et un débit d’air adaptés à votre type

de cheveux.

Remarque : la LED bleue s’allume à la base des picots

pour indiquer que la fonction ionique anti-frisottis est

activée.

• Faites glisser doucement la tête de la brosse le long de

la mèche en contrôlant la tension des cheveux pour

lisser la mèche pendant le séchage.

IMPORTANT ! Utilisez le gant de protection thermique

fourni pour protéger votre main de tout contact

ponctuel avec la plaque chauffante lorsque vous

aidez à faire glisser les poils à travers chaque mèche

de cheveux.

• Le ux d’air directionnel s’ajuste automatiquement

avec le mouvement : il est automatiquement dirigé

vers les cheveux et dans le sens de la coiure.

• Pour une coiure qui tient dans le temps, sélectionnez

le réglage froid et brossez les cheveux encore chauds

pour les xer.

• Répétez l’opération pour chaque mèche.

• Après utilisation, faites glisser l’interrupteur ‘

’ vers

le bas sur la position « O » et débranchez l’appareil.

• Laissez l’appareil refroidir avant de le ranger.

Réglage du débit d’air et de la température

• Il y a 3 réglages de débit d’air et 4 réglages de

température, dont un réglage froid.

• Pour régler le débit d’air, appuyez sur le bouton

jusqu’à ce que la vitesse de débit d’air souhaitée

soit atteinte. Une LED blanche indique chacune des

vitesses.

• Pour régler la température, appuyez sur le bouton

jusqu’à ce que la température souhaitée soit atteinte.

Une LED rouge indique chacun des niveaux de

chaleur.

• Appuyez une quatrième fois sur le bouton pour

activer le réglage froid – les 3 LED passent du rouge

au bleu.

• Pour une température pour sécher et coiffer vos

cheveux, commencez par la température la plus

basse et augmentez-la si nécessaire. Si vous avez

des cheveux fins, délicats, colorés ou décolorés,

privilégiez les réglages les plus faibles. Si vos cheveux

sont plus épais, utilisez un réglage de température

plus élevé.

• Utilisez le réglage froid sur les cheveux encore chauds

pour xer votre coiure.

Technologie anti-frisottis

• Dispositif ionique avancé avec ions négatifs pour

venir à bout des frisottis et cheveux rebelles et rendre

la chevelure soyeuse et brillante.

• La mise sous tension de l’appareil active

automatiquement la technologie ionique.

Remarque :la libération des ions produit un léger

bourdonnement.

Mode Ultra-Care

Pour activer le mode Ultra-Care (ultra-délicat),

appuyez sur le bouton de réglage de la température et

maintenez-le enfoncé pendant 1 à 2 secondes jusqu’à

ce que les LED témoins de température alternent

entre le rouge et le bleu pour indiquer que le ux d’air

alterne entre le chaud et le froid. Pour désactiver la

fonction Ultra-Care, appuyez une fois sur le bouton de

température pour revenir au réglage de chaleur choisi.

Fonction mémoire

• La fonction Mémoire enregistre votre réglage

de température favori dans un souci de facilité

d’utilisation et de constance des résultats. Elle

enregistre automatiquement votre température

favorite lors de l’utilisation de l’appareil.

• Une fois que la température souhaitée a été

sélectionnée, la fonction Mémoire l’enregistre pour

une utilisation ultérieure.

• Lors de la mise en route suivante, l’appareil

FRANÇAISENGLISHDEUTSCHNEDERLANDS

AS6400E/AS6400U

Read these safety precautions carefully before using

the unit!

HEAT MAT/ ELASTICATED

FASTENING

Contains Natural Rubber

INSTRUCTIONS FOR USE

• Ensure hair is towel dried and combed through to

remove excess water and any tangles. Divide the hair

into sections ready for drying / styling.

• Slide the power switch up to the on position marked

‘

’ and select a temperature and airflow setting

suitable for your hair type.

Note: The blue LED light will illuminate at the bottom

of the bristles to indicate the anti-frizz ionic feature

is activated.

• Gently glide the brush head through the section

creating tension and control through the hair to

straighten the section as you dry.

IMPORTANT! Use the heat protection glove supplied

to help protect the hand from temporary contact

with the hot plate when assisting to glide the bristles

through each section of hair.

• The auto-ow technology, automatically adjusts the

direction of the airow ensuring it is channelled down

the hair in the direction of styling.

• For a lasting style, select the cool setting and brush

through warm hair to set and smooth.

• Repeat for each section of hair.

• After use, slide the power switch ‘

’ down to the o

position and unplug the appliance.

• Allow the appliance to cool before storing away.

Airow / Temperature Settings

• There are 3 airow and 4 temperatures including a

cool setting.

• To set the airow, press the button until the desired

airow speed is reached. A white LED will illuminate

to indicate each of the three airow speeds.

• To set the temperature, press the button until the

desired temperature is reached. A red LED will

illuminate to indicate each of the three heats.

• Press the button for a forth time to activate the cool

setting – the 3x LED lights will change from red to

blue.

• When choosing a temperature setting to dry and style

your hair start with the lowest setting and increase

as required. If you have delicate, ne, bleached or

coloured hair, use the lower heat settings. For thicker

hair, use the higher heat setting.

• Use the cool setting on warm hair to set your style

Anti-Frizz Technology

• Advanced ionic system with negative ions to

eliminate frizz and y-aways, and enhance softness

and shine.

• Turning on the appliance will automatically activate

the ionic technology.

Please note:The release of the ions from the ports

produces a slight buzzing noise.

Ultra-Care Mode

To activate the Ultra-Care Mode press and hold down

the temperature setting button for 1-2 seconds until

the temperature LED lights alternate between red

and blue to indicate the airow is cycling between a

hot and cool airow. To turn o the Ultra-Care Mode

function, press the temperature button once to return

to your chosen heat setting.

Memory Function

• The memory feature stores your preferred

temperature setting for ease of use and consistent

results. The memory feature is automatically

activated during use to store your preferred

temperature setting.

• Once the desired temperature setting has been

selected, the memory function will store the selected

temperature for future use.

• When turning the appliance on next, the appliance

will automatically select the temperature stored.

• To reset the temperature stored under the memory

function, simply select a dierent temperature.

Removable Magnetic Filter

The removable magnetic inlet lter makes cleaning

easy and therefore optimises the dryers airow for fast

drying performance.

AS6400E/AS6400U

Bitte aufmerksam diese Sicherheitshinweise lesen,

bevor Sie das Gerät verwenden!

HITZESCHUTZHÜLLE/

ELASTISCHER VERSCHLUSS

Enthält Naturkautschuk

BEDIENUNGSANLEITUNG

• Das Haar mit einem Handtuch trocknen und gut

durchkämmen, um überschüssiges Wasser und

Knötchen zu entfernen. Das Haar in Abschnitte

aufteilen, um es auf das Trocknen / Stylen vorzubereiten.

• Den Betriebsschalter auf die mit ‘

’ markierte Position

schieben und eine für Ihren Haartyp geeignete

Temperatur- und Luftstromeinstellung wählen.

Anmerkung: Das blaue LED-Licht leuchtet unten

an den Borsten, um anzuzeigen, dass die Anti-Frizz-

Ionenfunktion aktiviert ist.

• Den Bürstenkopf sanft durch die Strähne gleiten

lassen, dabei aber eine leichte Spannung und Kontrolle

ausüben, um das Haar während des Trocknens zu

glätten.

WICHTIG! Verwenden Sie den mitgelieferten

Hitzeschutzhandschuh, um Ihre Hand vor kurzen

Berührungen mit der Heizplatte zu schützen, während

Sie die Borsten durch die einzelnen Haarpartien gleiten

lassen.

• Die Auto-Flow-Technologie reguliert automatisch

die Richtung des Luftstroms, so dass er immer in

Stylingrichtung am Haar entlang gerichtet ist.

• Damit die Frisur lange hält, anschließend die Kühlstufe

wählen und durch das warme Haar bürsten, um es zu

xieren und zu glätten.

• Diesen Vorgang für jede Haarsträhne wiederholen.

• Nach dem Gebrauch den Betriebsschalter ‘

’ wieder

auf AUS schieben, um das Gerät auszuschalten, und

den Netzstecker ziehen.

• Das Gerät vor dem Verstauen abkühlen lassen.

Luftstrom-/temperatur-einstellungen

• Es gibt 3 Luftstrom- und 4 Temperaturstufen,

einschließlich einer Kühlstufe.

• Um den Luftstrom zu regeln, die entsprechende Taste

drücken, bis die gewünschte Luftstromgeschwindigkeit

erreicht ist. Eine weiße LED leuchtet auf, um jede der

drei Luftstromgeschwindigkeiten anzuzeigen.

• Zum Einstellen der Temperatur die entsprechende

Taste drücken, bis die gewünschte Temperatur erreicht

ist. Jede der drei Heizstufen wird durch eine rote LED

angezeigt.

• Die Taste ein viertes Mal drücken, um die Kühlstufe

zu aktivieren. Die 3 LED-Leuchten wechseln dann von

rot auf blau.

• Bei der Wahl der Temperatureinstellung zum Trocknen

und Stylen des Haars mit der niedrigsten Stufe beginnen

und dann bei Bedarf erhöhen. Für empndliches, feines,

gebleichtes oder koloriertes Haar sollten Sie eine

niedrige Temperaturstufe wählen. Für dickeres Haar

können Sie die höhere Temperaturstufe verwenden.

• Die Kühlstufe wird auf warmem Haar verwendet, um

die Frisur zu xieren.

Anti-Frizz-Technologie

• Fortschrittliches Ionensystem mit negativ geladenen

Ionen, um Frizz und iegendes Haar zu entfernen sowie

Geschmeidigkeit und Glanz zu verstärken.

• Beim Einschalten des Geräts wird die Ionen-Technologie

automatisch aktiviert.

Anmerkung:Die Freisetzung der Ionen während des

Betriebs erzeugt ein leichtes Summgeräusch.

Ultra-Care-modus

Um den Ultra-Care-Modus zu aktivieren, die

Temperaturwahltaste 1 bis 2 Sekunden lang gedrückt

halten, bis die Temperatur-LED abwechselnd rot und blau

blinkt und damit anzeigt, dass der Luftstrom zwischen

heiß und kühl abwechselt. Zum Ausschalten der Ultra-

Care-Funktion die Temperaturtaste einmal drücken, um

zu der gewählten Heizstufe zurückzukehren.

Memoryfunktion

• Die Memoryfunktion speichert Ihre bevorzugte

Temperatureinstellung für eine einfache Handhabung

und konstante Resultate. Die Memoryfunktion wird

während des Gebrauchs automatisch aktiviert, um Ihre

bevorzugte Temperatureinstellung zu speichern.

• Sobald die gewünschte Temperatureinstellung gewählt

wurde, speichert die Memory-Funktion die gewählte

Temperatur zur späteren Verwendung.

• Beim nächsten Einschalten stellt sich das Gerät

AS6400E/AS6400U

Lees deze veiligheidsvoorschriften zorgvuldig door

voordat u het apparaat gaat gebruiken!

HITTEBESTENDIG MATJE /

ELASTISCHE AFSLUITING

Bevat natuurlijk rubber

GEBRUIKSAANWIJZING

• Zorg dat het haar handdoekdroog en doorgekamd is,

zodat het klitvrij en niet te nat meer is. Verdeel het haar

in plukken om het te drogen en/of te stylen.

• Verschuif de schakelaar naar ‘

‘ om het apparaat aan

te zetten en selecteer een warmte en luchtstroom die

geschikt is voor uw haartype.

NB: Het blauwe LED-lampje onder de borstelharen

zal oplichten om aan te geven dat de ionenfunctie ter

voorkoming van pluizig haar is geactiveerd.

• Laat de borstelkop rustig door de lok glijden terwijl u

de lok straktrekt en controle houdt over het haar, zodat

de lok steil wordt tijdens het drogen.

BELANGRIJK! Gebruik de meegeleverde

hittebestendige handschoen om uw hand te

beschermen tegen kortstondig contact met de hete

plaat bij het begeleiden van de borstel door het haar.

• Dankzij de ‘autoow’-technologie wordt de richting van

de luchtstroom automatisch aangepast, zodat de lucht

door het haar heen wordt gekanaliseerd in de richting

van de styling.

• Kies daarna, om het haar langdurig in model te houden,

de koele stand en borstel door het warme haar om het

model te xeren en het haar glad te maken.

• Herhaal dit voor elke haarlok.

• Schuif na gebruik de schakelaar naar beneden naar

‘‘ om het apparaat uit te zetten en haal de stekker

uit het stopcontact.

• Laat het apparaat afkoelen voordat u hem opbergt.

Luchtstroom- en warmte-instellingen

• Er zijn 3 luchtstroom- en 4 warmtestanden, waaronder

een koude stand.

• Druk op de knop om de gewenste luchtstroomsnelheid

te kiezen. Een wit LED-lampje zal oplichten om elk van

de drie luchtstroomsnelheden aan te geven.

• Druk, om de temperatuur te selecteren, op de knop

totdat de gewenste temperatuur is ingesteld. Een

rood LED-lampje zal oplichten om elk van de drie

warmtestanden aan te geven.

• Druk een vierde keer op de knop om de koele stand

te activeren – de 3 LED-lampjes veranderen dan van

rood naar blauw.

• Wanneer u een warmtestand kiest om uw haar te

drogen en te stylen, begint u met de laagste stand en

kunt u deze naar wens verhogen. Gebruik bij broos, jn,

gebleekt of gekleurd haar de lagere warmtestanden.

Gebruik voor dikker haar de hogere temperatuur.

• Gebruik de koude stand op warm haar om het model

te xeren

Technologie tegen pluizig haar

• Dit apparaat is voorzien van een geavanceerd

ionensysteem met negatieve ionen om pluizig en

wegspringend haar tegen te gaan en het haar zachter

en glanzender te maken.

• Bij het aanzetten van het apparaat wordt de

ionentechnologie automatisch geactiveerd.

NB: Het vrijkomen van de ionen uit de gaatjes produceert

een licht zoemend geluid.

Ultra Care-stand

Om de Ultra Care-functie te activeren, houdt u de

temperatuurinstelknop 1 à 2 seconden ingedrukt

totdat de temperatuur-LEDs afwisselend rood en blauw

branden om aan te geven dat de luchtstroom wisselt

tussen een warme en een koude luchtstroom. Om de

Ultra Care-functie uit te schakelen, drukt u eenmaal op

de temperatuurknop om terug te keren naar de gekozen

warmtestand.

Geheugenfunctie

• Voor het gemak onthoudt de geheugenfunctie

de ingestelde warmtestand en zorgt zo voor een

constant resultaat. De geheugenfunctie wordt tijdens

het gebruik automatisch geactiveerd om de gewenste

temperatuurinstelling op te slaan.

• Als de gewenste temperatuurinstelling eenmaal

is geselecteerd, slaat de geheugenfunctie deze

temperatuur op voor toekomstig gebruik.

• Wanneer u het apparaat de volgende keer aanzet,

selecteert hij automatisch de opgeslagen temperatuur.

• Als u de temperatuur die is opgeslagen in de

sélectionne automatiquement la température

mémorisée.

• Pour réinitialiser la température mémorisée, il sut

de sélectionner une autre température.

Filtre magnétique amovible

Le ltre d’admission d’air magnétique amovible facilite

le nettoyage et optimise le ux d’air de l’appareil pour

un séchage rapide.

Enveloppe thermique

L’appareil est fourni avec une enveloppe de protection

thermique à utiliser pendant et après le coiffage.

Durant l’utilisation, ne posez jamais l’appareil sur

une surface sensible à la chaleur, même quand vous

utilisez l’enveloppe. Éteignez et débranchez l’appareil

après utilisation. Enroulez-le immédiatement dans

l’enveloppe et laissez-le refroidir complètement.

Gardez-le toujours hors de portée des enfants, car il

restera très chaud pendant plusieurs minutes.

Gant thermique

IMPORTANT ! Un gant de protection thermique est

fourni an de protéger votre main de tout contact

temporaire avec la plaque chauante lors du coiage.

Notez que le gant de protection thermique est

uniquement conçu pour éviter un contact ponctuel de

la main avec la partie chaude. Tout contact prolongé

avec la surface chaude provoquera de l’inconfort.

Nettoyage et entretien

Pour garder votre appareil dans des conditions

optimales, veuillez suivre les instructions ci-dessous.

• Assurez-vous que l’appareil est éteint, débranché

et froid. Pour nettoyer l’extérieur, utilisez un chion

humide. Évitez que de l’eau ne pénètre à l’intérieur

et veillez à ce que celui-ci soit parfaitement sec avant

utilisation.

• N’enroulez pas le cordon d’alimentation autour de

l’appareil. Enroulez-le plutôt sans serrer, à côté de

l’appareil.

• Veillez à ne pas tendre à l’extrême le cordon

d’alimentation lorsque vous utilisez l’appareil.

• Débranchez l’appareil après chaque utilisation.

Nettoyage du ltre d’entrée magnétique amovible

• Pour augmenter la durée de vie de l’appareil, il est

important de garder le ltre d’admission d’air propre.

• Assurez-vous que l’appareil est éteint, débranché et

froid.

• Faites glisser doucement le ltre magnétique pour

le détacher de l’appareil. À l’aide d’une brosse à

poils doux, éliminez ensuite les cheveux et autres

résidus du ltre. Remettez le ltre en place une fois

le nettoyage terminé.

Heat Mat

The appliance comes with a heat mat for use during

and after styling. During use do not place the

appliance on any heat sensitive surface, even when

using the heat mat provided. After use, switch o and

unplug the appliance. Immediately wrap the appliance

in the heat mat provided and allow to fully cool down.

Continue to keep it out of reach of children as it will

remain hot for several minutes.

Heat Protective Glove

IMPORTANT! A heat protection glove has been

supplied to help protect the hand from temporary

contact with the hot plate when styling. Please note

the heat protection glove is only designed to give

initial contact protection. Discomfort will be caused

with prolonged contact with the hot surface.

Care and Maintenance

To help keep your appliance in the best possible

condition, follow the steps below:

• Ensure the appliance is switched o, unplugged and

cool. To clean the outside of the appliance, wipe with

a damp cloth. Make sure that no water enters the

appliance and it is completely dry before use.

• Do not wrap the lead around the appliance, instead

coil the lead loosely by the side of the appliance.

• Do not use the appliance at a stretch from the power

point.

• Always unplug after use.

Cleaning the Removable Magnetic Inlet Filter

• To increase the lifespan of your product, it’s important

to keep the inlet lter clean.

• Ensure the appliance is switched o, unplugged and

cool.

• Gently slide the magnetic filter away from the

appliance. Then using a soft brush, clean any hair

and other debris from the lter. Ensure to reattach

the lter once cleaning is complete.

automatisch auf die gespeicherte Temperatur.

• Zum Ändern der gespeicherten Temperatur einfach

eine andere Temperatur wählen.

Abnehmbarer magnetlter

Der abnehmbare magnetische Einlasslter erleichtert die

Reinigung, optimiert so den Luftstrom des Haartrockners

und somit die Trocknungsleistung.

Hitzeschutzhülle

Diesem Gerät liegt eine Hitzeschutzhülle für

den Einsatz während und nach dem Stylen bei.

Das Gerät während des Betriebs nicht auf einer

hitzeempndlichen Oberäche ablegen, auch nicht

mit der beiliegenden Hitzeschutzhülle. Nach dem

Gebrauch das Gerät ausschalten und den Netzstecker

aus der Steckdose ziehen. Das Gerät anschließend sofort

in die mitgelieferte Hitzeschutzhülle wickeln und es

vollständig abkühlen lassen. Weiterhin außerhalb

der Reichweite von Kindern halten, da es noch einige

Minuten lang heiß bleibt.

Hitzeschutzhandschuh

WICHTIG! Zum Lieferumfang gehört ein Hitzes

-

chutzhandschuh, um Ihre Hand während des Stylens

vor kurzen Berührungen mit der Heizplatte zu schüt

-

zen. Bitte beachten Sie, dass der Hitzeschutzhands-

chuh nur für kurze Berührungen konzipiert ist. Ein län-

gerer Kontakt mit der heißen Oberäche ist trotzdem

unangenehm.

Reinigung und Pege

Bitte die folgenden Schritte beachten, um Ihr Gerät in

bestmöglichem Zustand zu halten:

• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet, vom

Stromnetz getrennt und abgekühlt ist. Die Außenseite

des Geräts mit einem feuchten Tuch abwischen. Achten

Sie darauf, dass kein Wasser in das Gerät eindringt und

es vor dem Gebrauch wieder vollständig trocken ist.

• Das Kabel nicht um das Gerät wickeln, sondern

stattdessen locker neben dem Gerät aufrollen.

• Das Gerät nicht zu weit entfernt von der Steckdose

verwenden, um nicht am Kabel zu zerren.

• Nach dem Gebrauch immer den Netzstecker ziehen.

Reinigung des abnehmbaren magnetischen

luftansauglters

• Es ist wichtig, den Luftansauglter sauber zu halten, um

die Lebensdauer Ihres Geräts zu optimieren.

• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet,

vom Stromnetz getrennt und abgekühlt ist.

• Den Magnetlter vorsichtig vom Gerät abziehen.

• Dann mit einer weichen Bürste Haare und andere

Rückstände vom Filter entfernen. Den Filter nach der

Reinigung unbedingt wieder anbringen.

geheugenfunctie, wilt veranderen, selecteert u gewoon

een andere temperatuur.

Afneembaar magnetisch lter

Het afneembare magnetische invoerfilter maakt

het reinigen eenvoudig en optimaliseert daarmee

de luchtstroom van de haardroger, voor snelle

droogprestaties.

Hittebestendig Wikkelmatje

Dit apparaat wordt geleverd met een warmtebestendig

wikkelmatje voor gebruik tijdens en na het stylen. Plaats

dit apparaat tijdens gebruik niet op een hittegevoelige

ondergrond, zelfs niet met gebruik van het matje.

Schakel het apparaat na gebruik uit en haal de stekker

uit het stopcontact. Wikkel het apparaat direct in het

meegeleverde hittebestendige matje en laat hem

volledig afkoelen. Houd hem ook na gebruik nog buiten

bereik van kinderen want hij blijft nog enkele minuten

warm.

Hittebestendige handschoen

BELANGRIJK! Een hittebestendige handschoen

wordt meegeleverd om de hand te beschermen tegen

kortstondig contact met de hete plaat tijdens het

stylen. Deze hittebestendige handschoen beschermt

alleen tegen kortstondig contact met warmte.

Langdurig contact met het hete oppervlak kan zeer

onprettig zijn.

Onderhoud

Volg onderstaande stappen om uw apparaat in optimale

conditie te houden:

• Zorg ervoor dat het apparaat uit staat en afgekoeld is

en de stekker uit het stopcontact is. Maak de buitenkant

van het apparaat schoon met een vochtige doek. Zorg

dat er geen water in het apparaat komt en dat hij

helemaal droog is voordat u hem weer gaat gebruiken.

• Wikkel het snoer niet om het apparaat heen maar rol

het snoer losjes op naast het apparaat.

• Gebruik het apparaat niet met een strakstaand snoer.

• Haal altijd de stekker uit het stopcontact na gebruik.

Reinigen van het afneembare magnetische

invoerlter

• Om de levensduur van uw product te verlengen, is het

belangrijk om het luchtinvoerlter schoon te houden.

• Zorg ervoor dat het apparaat uit staat en afgekoeld is

en de stekker uit het stopcontact is.

• Schuif het magnetisch filter voorzichtig van het

apparaat af.

• Gebruik vervolgens een zacht borsteltje om haartjes en

ander vuil uit het lter te verwijderen. Vergeet niet het

lter terug te plaatsen na het schoonmaken.

IB-25/036A-1

Made in China

Fabriqué en Chine

AS6400E/AS6400U - B86a

www.babyliss.com

FAC 2025/09

The Conair Group Ltd

Unit 4, Revolution Park

Buckshaw Avenue

PR7 7DW

BABYLISS SARL

ZI du Val de Calvigny

59141 Iwuy

France

ITALIANO

AS6400E/AS6400U

Leggere prima attentamente queste istruzioni di

sicurezza prima di usare l’apparecchio!

INVOLUCRO TERMICO/

CHIUSURA ELASTICIZZATA

Contiene gomma naturale

ISTRUZIONI PER L’USO

• Usare una salvietta per asciugare in modo sommario

i capelli ed eliminare l’umidità in eccesso. Pettinare i

capelli per eliminare eventuali nodi. Dividere i capelli

in ciocche pronte per l’asciugatura/lo styling.

• Far scorrere l’interruttore di alimentazione in posizione

‘

’ per accendere, quindi selezionare la temperatura e

il usso d’aria adatti al proprio tipo di capelli.

Nota:la luce blu a LED si illumina alla base delle setole,

a indicare che è stata attivata la funzione a ione anti

piccoli arricciamenti indesiderati.

• Far scorrere delicatamente la testa della spazzola nella

ciocca, applicando una pressione e esercitando il

controllo necessari a lisciare la ciocca di capelli durante

l’asciugatura.

IMPORTANTE! Nel far scorrere le punte in ogni ciocca

di capelli, utilizzare il guanto termoprotettivo fornito

in dotazione per salvaguardare la mano dal contatto

temporaneo con la piastra calda.

• La tecnologia auto-flow regola automaticamente

la direzione del flusso d’aria garantendone la

canalizzazione lungo i capelli nella direzione dello

styling.

• Per uno stile destinato a durare, selezionare la funzione

“aria fresca”, quindi spazzolare i capelli ancora caldi per

ssare e lisciare.

• Ripetere l’operazione per ogni ciocca di capelli.

• Dopo l’uso, far scorrere l’interruttore di accensione in

posizione ‘

’ per spegnere. Staccare l’apparecchio

dalla rete elettrica.

• Lasciar rareddare l’apparecchio prima di riporlo.

Impostazioni: usso d’aria/temperatura

• L’apparecchio dispone di 3 regolazioni del usso d’aria

e di 4 della temperatura, compresa la funzione “aria

fresca”.

• Per impostare il usso d’aria, premere il pulsante no

a raggiungere la velocità desiderata. Una luce bianca

a LED si illumina, a indicare ciascuna delle tre velocità

di usso d’aria.

• Per impostare la temperatura, premere il pulsante

fino a raggiungere la temperatura desiderata. Una

luce rossa a LE si illumina, a indicare ciascuno dei tre

livelli di calore.

• Premere il pulsante una quarta volta per attivare la

funzione “aria fresca” – le 3 luci a LED passano dal

colore rossa al blu.

• Quando si sceglie una temperatura per asciugare e

modellare i capelli, cominciare con l’impostazione più

bassa e, all’occorrenza, aumentare. In caso di capelli

fragili, sottili, scoloriti o tinti, usare le temperature più

basse. Per capelli più spessi, usare le temperature più

alte.

• Usare la funzione “aria fresca” sui capelli caldi per

ssare lo stile

Tecnologia Anti-Frizz

• Il sistema avanzato a ioni negativi elimina i piccoli

arricciamenti indesiderati e ribelli, per migliorare

morbidezza e luminosità.

• L’accensione dell’apparecchio attiva automaticamente

la tecnologia a ioni.

Nota:il rilascio di ioni dalle apposite aperture può

produrre un leggero ronzio.

Modalità Ultra-Care

Per attivare la modalità Ultra-Care tenere premuto

il pulsante della temperatura per 1-2 secondi no a

quando le luci LED della temperatura si alternano

fra rosso e blu, a indicare che il flusso cambia

continuamente da aria calda ad aria fredda. Per

disattivare la modalità Ultra-Care, premere una volta il

pulsante della temperatura per tornare all’impostazione

di calore prescelta.

Funzione di memoria

• La funzione di memoria archivia l’impostazione

preferita di temperatura, per la massima praticità e per

risultati ottimali. La funzione si attiva automaticamente

durante l’uso per memorizzare l’impostazione preferita

di temperatura.

• Una volta selezionata, la temperatura desiderata viene

memorizzata per gli utilizzi successivi.