Melissa 16640153 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Melissa 16640153 (6 pagina’s), behorend tot de categorie Stijltang. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen en kreeg gemiddeld 4.5 sterren uit 4 reviews. Heb je een vraag over Melissa 16640153 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

d

Snelstartgids

7-in-1 multifunctionele hairstyler

16640153

Scan voor meer informatie de QR-code op de voorpagina

om de uitgebreide handleiding te bekijken.

Bedoeld gebruik

Dit product is een multifunctionele hairstyler die wordt geleverd

met 6 verwisselbare accessoires.

Dit product is bedoeld om haar op verschillende manieren te stylen

met de meegeleverde accessoires.

Met dit product kun je met één apparaat allerlei verschillende

kapsels maken.

Dit product is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis.

Dit product is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief

kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale

vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder

toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van

het product van een persoon die verantwoordelijk is voor hun

veiligheid.

Het product is niet bedoeld voor professioneel gebruik.

Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben voor de

veiligheid, garantie en correcte werking.

Belangrijkste onderdelen A(afbeelding )

1

Aan/uit schakelaar

2

Knop voor windsnelheid

3

Temperature knop

4

Vergrendelingsschakelaar

voor hulpstukken

5

Luchtuitlaat

6

Negatieve ionengenerator

7

Draaibare bovenkant

8

Vergrendelingsschakelaar

voor draaibare bovenkant

9

Concentratorhulpstuk

q

Automatisch wikkelend

krultanghulpstuk

w

Intrekbare borstelhulpstuk

e

Luchtinlaatlter

r

Draaibare stroomkabel

t

Ronde borstelopzetstuk

y

Half borstelhulpstuk

u

Diusorhulpstuk

Veiligheidsvoorschriften

Zorg ervoor dat u de instructies in dit document volledig gelezen en

begrepen heeft voordat u het product installeert of gebruikt.

Bewaar de verpakking en dit document voor toekomstig gebruik.

6

WAARSCHUWING

Gebruik het product alleen zoals beschreven in deze handleiding.

Verstikkingsgevaar:

• Laat kinderen niet spelen met verpakkingsmateriaal.

Verpakkingsmateriaal kan leiden tot verstikking. Houd het

verpakkingsmateriaal altijd buiten het bereik van kinderen.

• Kinderen mogen de Batterij alleen onder toezicht gebruiken.

Gevaar door elektriciteit:

• Steek de stroomkabel alleen in een geaard stopcontact (alleen

voor functionele doeleinden).

• Sluit het apparaat alleen aan op een stopcontact met 220-240 V,

50-60 Hz.

• Gebruik dit product niet in de buurt van een badkuip, douche of

ander met water gevuld reservoir.

• Gebruik het product niet in de buurt van water.

• Raak het product, het snoer of het stopcontact nooit aan met

natte of vochtige handen.

• Als het product in water valt, haal dan onmiddellijk de stekker

uit het stopcontact. Raak het product niet aan en probeer het

niet uit het water te halen voordat het van de stroom is

losgekoppeld.

1

VOORZICHTIG

Elektrisch gevaar:

• Gebruik het product niet als een onderdeel beschadigd of

defect is. Vervang een beschadigd of defect product

onmiddellijk.

• Dompel het product niet onder in water of andere vloeistoen.

• Stel het product niet bloot aan water, regen, vocht of hoge

luchtvochtigheid.

• Steek nooit uw vingers of metalen voorwerpen in de openingen

van het product, aangezien dit elektrische schokken kan

veroorzaken.

• Koppel het product los van de stroombron voordat u het reinigt.

• Haal de stekker van het product uit de voedingsbron voor

onderhoud en bij het vervangen van onderdelen.

• Dit product mag voor onderhoud alleen worden geopend door

een erkend technicus om het risico op elektrische schokken te

verkleinen.

• Om het risico op een elektrische schok te minimaliseren, wordt

aangeraden een HFI-/HPFI-relais te gebruiken. Neem bij twijfel

contact op met een gekwaliceerde elektricien.

Risico op persoonlijk letsel:

• Gebruik het product niet als u een pacemaker of ander

geïmplanteerd elektronisch medisch apparaat hebt, tenzij dit is

goedgekeurd door uw arts.

• Houd het netsnoer en het product altijd uit de buurt van de

gangbare looppaden.

• Kijk niet rechtstreeks in de lichtbron.

• Om brandwonden te voorkomen, mag u nooit hete lucht

rechtstreeks in de ogen of op zeer gevoelige huid blazen.

• Laat het product niet onbeheerd achter wanneer het is

ingeschakeld.

Brandgevaar:

• Blokkeer nooit de luchtinlaat aan de achterkant van het product

tijdens gebruik. Als de luchtinlaat wordt geblokkeerd, raakt het

product oververhit. Dek het product niet af tijdens gebruik.

• Houd het product uit de buurt van brandbare voorwerpen,

zoals meubels, gordijnen en dergelijke.

• Houd het snoer en het product uit de buurt van

warmtebronnen, hete voorwerpen en open vuur.

LET OP

Risico op beschadiging van het product:

• Laat het product niet vallen en voorkom stoten.

• Gebruik het product niet zonder dat het luchtinlaatlter is

bevestigd.

• Gebruik dit product niet met een externe timer of een apart

afstandsbedieningssysteem.

• Stel het product nooit bloot aan direct zonlicht, hoge

temperaturen, vochtigheid, stof of corrosieve stoen.

• Gebruik alleen accessoires die door de fabrikant zijn

geproduceerd of aanbevolen.

• Zorg ervoor dat het snoer volledig is uitgetrokken. Trek nooit

aan het snoer wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt.

Houd in plaats daarvan de stekker vast.

• Om beschadiging van de stroomkabel te voorkomen, mag u de

stroomkabel nooit om het product heen draaien of wikkelen.

• Gebruik bij het reinigen van het product geen agressieve

chemische reinigingsmiddelen.

• Reinig de binnenkant van het product niet.

• Open het product niet. Er zitten geen onderdelen in die door de

gebruiker te onderhouden zijn.

• De voedingskabel kan niet vervangen worden. Als de kabel

beschadigd is, moet het product worden gesloopt.

• Als het product, het snoer of de stekker beschadigd is, laat het

product dan inspecteren en indien nodig repareren door een

erkende reparateur. Probeer het product nooit zelf te repareren.

Neem voor reparaties onder garantie contact op met de winkel

waar u het product hebt gekocht. Ongeautoriseerde reparaties

of wijzigingen aan het product maken de garantie ongeldig.

Uitleg van de veiligheidssymbolen op het product

Pictogram Beschrijving

Aanduiding om uit te leggen dat het product niet in

badkuip, douche of met water gevulde tank mag

worden gebruikt.

Inhoud van de verpakking controleren

Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn en of er geen zichtbare

schade aan de onderdelen is. Als er onderdelen ontbreken of

beschadigd zijn, neem dan contact op met de servicedesk via:

support.melissa-online.com

du nettoyage du produit.

• Ne pas nettoyer l'intérieur du produit.

• N’ouvrez pas le produit, il ne contient aucune pièce réparable

par l’utilisateur.

• Le câble d'alimentation ne peut pas être remplacé. Si le câble est

endommagé, le produit doit être mis au rebut.

• Si le produit, le cordon ou la che sont endommagés, faites

inspecter le produit et, si nécessaire, réparer par un réparateur

agréé. N'essayez jamais de réparer le produit vous-même.

Veuillez contacter le magasin où vous avez acheté le produit

pour les réparations sous garantie. Les réparations ou

modications non autorisées du produit annuleront la garantie.

Explication des symboles de sécurité sur le produit

Icône Description

Indication expliquant que le produit ne doit pas être

utilisé dans une baignoire, une douche ou un

réservoir rempli d'eau.

Vérier le contenu de l'emballage

Vériez que toutes les pièces sont présentes et qu'aucun dommage

n'est visible sur celles-ci. Si des pièces manquent ou sont

endommagées, contactez le service d'assistance via : support.

melissa-online.com

Avant la première utilisation

1. Retirez tous les matériaux d'emballage et de transport à

l'intérieur et à l'extérieur du produit.

2. Nettoyez l'extérieur du produit à l'aide d'un chion doux et

humide.

3. Séchez complètement le produit avant utilisation.

4

Lorsque le produit chaue pour la première fois, il peut émettre

une légère fumée ou une odeur. Ceci est normal et n'aecte pas

la sécurité du produit.

Explication des pièces jointes

Pièces jointes Fonction

Concentrateur

A

9

Concentre le ux d'air en un jet étroit à grande

vitesse pour un coiage précis.

Bigoudis à

enroulement

automatique

A

q

Fers à friser à ux d'air gauche et droit. Les fers à

friser utilisent un ux d'air pour enrouler

automatiquement les cheveux autour du fer.

Créez des boucles ou des ondulations souples et

rebondissantes dans les deux sens.

Brosse

rétractable A

w

Brosse rotative à revêtement céramique avec

poils rétractables. Lorsque les poils sont

rétractés, la brosse peut être utilisée comme un

fer à friser.

Brosse ronde

A

t

Les poils dirigent l'air en profondeur dans les

cheveux pour leur donner du volume et de la

texture, créant une tension qui permet de les

modeler pendant qu'ils sèchent.

Demi-brosse

A

y

Permet d'obtenir un lissage parfait en lissant et

en redressant les cheveux en un seul geste.

Diuseur A

u

Simule le séchage naturel en répartissant l'air

uniformément autour de vos boucles, an de

réduire les frisottis et de dénir les boucles et les

ondulations.

Fonctions de commutation (B)image

1. Choisissez l'accessoire adapté à la méthode de coiage

souhaitée.

2. Fixez l'accessoire au produit.

• Pour le concentrateur :

La xation se xe magnétiquement sur le dessus du produit.

• Pour les autres pièces jointes :

1. Enfoncez l'accessoire dans la partie supérieure du produit

jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Pour retirer l'accessoire, appuyez sur le bouton de verrouillage des

accessoires A

4

et retirez l'accessoire.

Utiliser le produit

1. Assurez-vous que l'interrupteur marche/arrêt A

1

est en

position d'arrêt.

2. Branchez le produit sur une prise de courant.

3. Faites glisser l'interrupteur marche/arrêt pour allumer le produit.

4. Appuyez plusieurs fois sur le bouton de vitesse du vent A

2

pour sélectionner la vitesse souhaitée.

La barre LED bleue indique la vitesse actuelle :

• Une barre : faible

• Deux barres : moyen

• Trois barres : élevé

Appuyez plusieurs fois sur le bouton de température A

3

pour

sélectionner la température souhaitée.

La barre LED rouge indique la température actuelle :

• Zéro barre : vent froid

• Une barre : faible

• Deux barres : moyen

• Trois barres : élevé

4

Une fois le produit allumé, le générateur d'ions négatifs se met

automatiquement en marche.

Le produit peut être utilisé avec le dessus incliné :

1. Appuyez sur le bouton de verrouillage et maintenez-le enfoncé

pour faire pivoter la partie supérieure A

7

et tournez le haut du

produit dans le sens des aiguilles d'une montre.

2. Relâchez le bouton de verrouillage du plateau tournant.

Un clic se fait entendre lorsque le couvercle est bien en place.

Pour remettre le dessus en position verticale :

1. Appuyez sur le bouton de verrouillage de la partie supérieure

rotative et maintenez-le enfoncé, puis tournez la partie

supérieure du produit dans le sens inverse des aiguilles d'une

montre.

2. Relâchez le bouton de verrouillage du plateau tournant.

3. Appuyez sur le bouton de verrouillage de la partie supérieure

rotative et maintenez-le enfoncé, puis tournez la partie

supérieure du produit dans le sens des aiguilles d'une montre.

Un clic se fait entendre lorsque le couvercle est bien en place.

1. Faites glisser l'interrupteur marche/arrêt pour éteindre le

produit.

2. Débranchez la che de la prise électrique.

3. Laissez le produit refroidir avant de le nettoyer et de le ranger.

Garantie

Ce produit est destiné à un usage domestique. Tout changement et/

ou modication du produit annule la garantie. Nous ne pouvons

accepter aucune responsabilité pour les dommages causés par une

utilisation inappropriée du produit. L'usure normale est exclue de la

garantie.

Clause de non-responsabilité

En raison du développement constant de nos produits en termes de

fonction et de conception, nous nous réservons le droit d'apporter

des modications au produit sans préavis. Tous les logos, marques

et noms de produits sont des marques commerciales ou des

marques déposées de leurs détenteurs respectifs et sont reconnus

comme tels.

Traitement des déchets

Ce produit est destiné à être collecté séparément dans un

point de collecte approprié. Ne pas jeter le produit avec

les ordures ménagères. Pour plus d'informations,

contactez le revendeur ou l'autorité locale responsable

de la gestion des déchets.

Déclaration UE de conformité

Nous déclarons que ce produit est conforme à la législation

européenne applicable. La Déclaration UE de conformité est

disponible sur notre site internet ou peut être obtenue sur

demande.

Haftungsausschluss

Aufgrund der ständigen Weiterentwicklung unserer Produkte in

Bezug auf Funktion und Design behalten wir uns das Recht vor,

Änderungen am Produkt ohne Vorankündigung vorzunehmen. Alle

Logos, Marken und Produktnamen sind Warenzeichen oder

eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber und werden

hiermit als solche anerkannt.

Entsorgung

Dieses Produkt ist für die getrennte Sammlung bei einer

geeigneten Sammelstelle bestimmt. Entsorgen Sie das

Produkt nicht mit dem Hausmüll. Für weitere

Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler

oder an die für die Abfallentsorgung zuständige Behörde.

EU-Konformitätserklärung

Wir erklären, dass dieses Produkt den geltenden EU-Richtlinien

entspricht. Die EU-Konformitätserklärung ist auf unserer Website

verfügbar oder kann auf Anfrage angefordert werden.

b

Guide d’utilisation rapide

Appareil de coiure multifonctionnel

7 en 1

16640153

Pour plus d'informations, scannez le code QR sur la page

de garde pour consulter le manuel complet.

Utilisation prévue

Ce produit est un appareil de coiure multifonctionnel livré avec 6

accessoires interchangeables.

Ce produit est destiné à coier les cheveux de diérentes manières

à l'aide des accessoires fournis.

Ce produit permet de réaliser une grande variété de coiures à

l'aide d'un seul outil.

Ce produit est prévu pour un usage intérieur uniquement.

Ce produit n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y

compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou

mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de

connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une surveillance ou des

instructions concernant l'utilisation du produit de la part d'une

personne responsable de leur sécurité.

Le produit n’est pas destiné à un usage professionnel.

Toute modication du produit peut avoir des conséquences sur la

sécurité, la garantie et le bon fonctionnement.

Pièces principales A(image )

1

Interrupteur marche/arrêt

2

Bouton vitesse du vent

3

Bouton Temperature

4

Interrupteur de verrouillage

pour accessoires

5

Sortie d’air

6

Générateur d'ions négatifs

7

Partie supérieure rotative

8

Interrupteur de verrouillage

pour partie supérieure

rotative

9

Accessoire pour

concentrateur

q

Accessoire boucleur à

enroulement automatique

w

Brosse rétractable

e

Filtre d'admission d'air

r

Câble d'alimentation rotatif

t

Brosse ronde

y

Accessoire demi-brosse

u

Accessoire diuseur

Consignes de sécurité

Assurez-vous d'avoir entièrement lu et compris les instructions de

ce document avant d'installer ou d'utiliser le produit. Conservez

l'emballage et le présent document pour référence ultérieure.

6

AVERTISSEMENT

Utilisez le produit uniquement comme décrit dans le présent

manuel.

Risque d'étouement :

• Ne laissez pas les enfants jouer avec les matériaux d'emballage.

Les matériaux d'emballage peuvent provoquer des

étouements. Gardez toujours les matériaux d'emballage hors

de portée des enfants.

• L'utilisation des batteries par les enfants doit être surveillée.

Risque électrique :

• Ne branchez le câble d'alimentation que sur une prise de

courant reliée à la terre (à des ns fonctionnelles uniquement).

• Ne branchez l'appareil qu'à une prise secteur de 220-240 V,

50-60 Hz.

• N'utilisez pas ce produit à proximité d'une baignoire, d'une

douche ou d'un autre réservoir rempli d'eau.

• Ne pas utiliser le produit à proximité d'eau.

• Ne touchez jamais le produit, le cordon d'alimentation ou la

prise électrique avec les mains mouillées ou humides.

• Si le produit tombe dans l'eau, débranchez-le immédiatement

de la source d'alimentation. Ne plongez pas vos mains dans

l'eau et n'essayez pas de récupérer le produit tant qu'il n'a pas

été débranché de la source d'alimentation.

1

ATTENTION

Danger électrique :

• Ne pas utiliser le produit si une pièce est endommagée ou

défectueuse. Remplacez immédiatement un produit

endommagé ou défectueux.

• N’immergez pas le produit dans l’eau ou d’autres liquides.

• Ne pas exposer l'appareil à l'eau, à la pluie, à l'humidité ou à un

taux d'humidité élevé.

• N'insérez jamais vos doigts ou des objets métalliques dans les

ouvertures du produit, car cela pourrait provoquer des chocs

électriques.

• Déconnectez le produit de la source d’alimentation avant

nettoyage.

• Débranchez le produit de la source d'alimentation avant tout

entretien et lors du remplacement de pièces.

• Ce produit ne peut être réparé que par un technicien qualié

an de réduire les risques d'électrocution.

• Pour minimiser le risque d'électrocution, il est conseillé d'utiliser

un relais HFI/HPFI. En cas de doute, veuillez contacter un

électricien qualié.

Risque de blessures corporelles :

• N'utilisez pas le produit si vous avez un stimulateur cardiaque

ou un autre dispositif médical électronique implanté, sauf

autorisation de votre médecin.

• Maintenez toujours le câble d’alimentation et le produit

éloignés des passages habituels.

• Ne xez pas la source lumineuse.

• Pour éviter les brûlures, ne souez jamais d'air chaud

directement dans les yeux ou sur une peau très sensible.

• Ne laissez pas le produit sans surveillance lorsqu'il est allumé.

Risque d’incendie :

• Ne bloquez jamais l'entrée d'air à l'arrière du produit lorsqu'il est

en marche. Si l'entrée d'air est bloquée, le produit surchauera.

Ne couvrez pas le produit lorsqu'il est en marche.

• Gardez le produit éloigné d’objets inammables tels que des

meubles, des rideaux, etc.

• Gardez le cordon et le produit à l'écart des sources de chaleur,

des objets chauds et des ammes nues.

AVIS

Risque d’endommagement du produit :

• Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le cogner.

• N'utilisez pas le produit sans le ltre d'entrée d'air xé.

• N'utilisez pas ce produit avec une minuterie externe ou un

système de télécommande séparé.

• N'exposez jamais le produit à la lumière directe du soleil, à des

températures élevées, à l'humidité, à la poussière ou à des

substances corrosives.

• Utilisez uniquement des accessoires fabriqués ou recommandés

par le fabricant.

• Assurez-vous que le cordon est complètement déroulé. Ne tirez

jamais sur le cordon pour retirer la che de la prise. Tenez plutôt

la che.

• Pour éviter d'endommager le câble d'alimentation, ne le tordez

jamais et ne l'enroulez jamais autour du produit.

• Ne pas utiliser de produits de nettoyage chimiques agressifs lors

Zeitschaltuhr oder einer separaten Fernbedienung.

• Setzen Sie das Produkt niemals direktem Sonnenlicht, hohen

Temperaturen, Feuchtigkeit, Staub oder korrosiven Substanzen

aus.

• Verwenden Sie nur Zubehörteile, die vom Hersteller hergestellt

oder empfohlen werden.

• Stellen Sie sicher, dass das Kabel vollständig ausgezogen ist.

Ziehen Sie niemals am Kabel, wenn Sie den Stecker aus der

Steckdose ziehen. Halten Sie stattdessen den Stecker fest.

• Um eine Beschädigung des Netzkabels zu vermeiden, drehen

oder wickeln Sie das Netzkabel niemals um das Produkt.

• Verwenden Sie zur Reinigung des Produkts keine aggressiven

chemischen Reinigungsmittel.

• Reinigen Sie nicht die Innenseite des Produkts.

• Önen Sie das Produkt nicht. Es benden sich keine vom

Benutzer zu wartenden Teile im Inneren.

• Das Stromkabel kann nicht ersetzt werden. Wenn das Kabel

beschädigt ist, muss das Produkt entsorgt werden.

• Wenn das Produkt, das Kabel oder der Stecker beschädigt sind,

lassen Sie das Produkt von einem autorisierten Reparaturdienst

überprüfen und gegebenenfalls reparieren. Versuchen Sie

niemals, das Produkt selbst zu reparieren. Wenden Sie sich für

Reparaturen im Rahmen der Garantie bitte an das Geschäft, in

dem Sie das Produkt gekauft haben. Nicht autorisierte

Reparaturen oder Änderungen am Produkt führen zum

Erlöschen der Garantie.

Erläuterung der Sicherheitssymbole auf dem Produkt

Symbol Beschreibung

Zeichen zur Erklärung, dass das Produkt nicht in der

Badewanne, Dusche oder wassergefüllten Behältern

verwendet werden darf.

Überprüfen Sie den Inhalt der Verpackung

Überprüfen Sie, ob alle Teile vorhanden sind und keine

Beschädigungen sichtbar sind. Wenn Teile fehlen oder beschädigt

sind, wenden Sie sich bitte an den Service Desk unter: support.

melissa-online.com

Vor der Inbetriebnahme

1. Entfernen Sie alle Verpackungs- und Transportmaterialien von

der Innen- und Außenseite des Produkts.

2. Reinigen Sie die Außenseite des Produkts mit einem weichen,

feuchten Tuch.

3. Trocknen Sie das Produkt vor Gebrauch vollständig.

4

Wenn sich das Produkt zum ersten Mal aufwärmt, kann es

eine leichte Rauch- oder Geruchsentwicklung geben. Dies ist

vollkommen normal und beeinusst nicht die Sicherheit des

Produkts.

Erläuterung der Anhänge

Anhänge Funktion

Konzentrator

A

9

Konzentriert den Luftstrom zu einem schmalen,

schnellen Strahl für präzises Styling.

Automatische

Lockenwickler

A

q

Lockenstäbe mit Luftstrom links und rechts. Die

Lockenstäbe nutzen den Luftstrom, um das Haar

automatisch um den Stab zu wickeln. Kreieren

Sie lockere, schwungvolle Locken oder Wellen in

beide Richtungen.

Einziehbare

Bürste A

w

Rotierende, keramikbeschichtete Bürste mit

einziehbaren Borsten. Wenn die Borsten

eingezogen sind, kann die Bürste als Lockenstab

verwendet werden.

Rundbürste

A

t

Die Borsten leiten die Luft tief in das Haar ein,

um ihm Volumen und Fülle zu verleihen, und

erzeugen Spannung, um das Haar beim

Trocknen zu formen.

Halbe Bürste

A

y

Hilft dabei, glattes Haar zu erzielen, indem es

gleichzeitig glättet und glättet.

Diusor A

u

Simuliert das natürliche Trocknen, indem es die

Luft gleichmäßig um Ihre Locken verteilt, um

Frizz zu reduzieren und Locken und Wellen zu

denieren.

Umschaltfunktionen (B)Abbildung

1. Wählen Sie den Aufsatz, der für Ihre gewünschte

Stylingmethode geeignet ist.

2. Befestigen Sie den Aufsatz am Produkt.

• Für den Konzentrator:

Der Aufsatz wird magnetisch an der Oberseite des Produkts

befestigt.

• Für die anderen Anhänge:

1. Drücken Sie den Aufsatz in die Oberseite des Produkts, bis er

einrastet.

Um den Aufsatz zu entfernen, drücken Sie den Verriegelungsschalter

für Aufsätze A

4

und ziehen Sie den Aufsatz ab.

Verwenden des Produkts

1. Stellen Sie sicher, dass der Ein-/Aus-Schalter A

1

in der Aus-

Position ist.

2. Stecken Sie das Produkt in eine Steckdose.

3. Schieben Sie den Ein-/Aus-Schalter, um das Produkt

einzuschalten.

4. Drücken Sie wiederholt die Windgeschwindigkeitstaste A

2

,

um die gewünschte Geschwindigkeit auszuwählen.

Die blaue LED-Leiste zeigt die aktuelle Geschwindigkeit an:

• Eine Leiste: niedrig

• Zwei Balken: mittel

• Drei Balken: hoch

Drücken Sie wiederholt die Temperaturtaste A

3

, um die

gewünschte Temperatur auszuwählen.

Die rote LED-Leiste zeigt die aktuelle Temperatur an:

• Null Balken: kalter Wind

• Eine Leiste: niedrig

• Zwei Balken: mittel

• Drei Balken: hoch

4

Nach dem Einschalten des Produkts beginnt der Negativ-Ionen-

Generator automatisch zu arbeiten.

Das Produkt kann mit geneigter Oberseite verwendet werden:

1. Halten Sie den Verriegelungsschalter für den drehbaren Deckel

gedrückt A

7

und drehen Sie den oberen Teil des Produkts im

Uhrzeigersinn.

2. Entriegeln Sie den Verriegelungsschalter für den drehbaren

Deckel.

Ein Klicken ertönt, wenn der Deckel richtig sitzt.

Um die Oberseite wieder in ihre aufrechte Position zu bringen:

1. Halten Sie den Verriegelungsschalter für den drehbaren Deckel

gedrückt und drehen Sie den Deckel des Produkts gegen den

Uhrzeigersinn.

2. Entriegeln Sie den Verriegelungsschalter für den drehbaren

Deckel.

3. Halten Sie den Verriegelungsschalter für den drehbaren

Deckel gedrückt und drehen Sie den Deckel des Produkts im

Uhrzeigersinn.

Ein Klicken ertönt, wenn der Deckel richtig sitzt.

1. Schieben Sie den Ein-/Aus-Schalter, um das Produkt

auszuschalten.

2. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

3. Lassen Sie das Produkt abkühlen, bevor Sie es reinigen und

lagern.

Garantie

Dieses Produkt ist für den Hausgebrauch bestimmt. Jegliche

Änderungen und/oder Modikationen am Produkt führen zum

Erlöschen der Garantie. Wir können keine Haftung für Schäden

übernehmen, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Produkts

verursacht werden. Normaler Verschleiß ist von der Garantie

ausgeschlossen.

3. Allow the product to cool down before cleaning and storing it.

Warranty

This product is intended for domestic use. Any changes and/or

modications to the product will invalidate the warranty. We can’t

accept any liability for damage caused by improper use of the

product. Normal wear and tear is excluded from warranty.

Disclaimer

Due to the constant development of our products in terms of

function and design, we reserve the right to make changes to the

product without notice. All logos, brands and product names are

trademarks or registered trademarks of their respective holders and

are hereby recognized as such.

Disposal

This product is designated for separate collection at an

appropriate collection point. Do not dispose of the

product with household waste. For more information,

contact the retailer or the local authority responsible for

waste management.

EU declaration of conformity

We declare that this product is in compliance with the relevant EU

legislation. The EU declaration of Conformity is available on our

website or can be obtained upon request.

c

Kurzanleitung

7-in-1 Multifunktionaler Haarglätter

16640153

Weitere Informationen erhalten Sie, wenn Sie den

QR-Code auf der Titelseite scannen, um das erweiterte

Handbuch anzuzeigen.

Anwendung

Dieses Produkt ist ein multifunktionaler Haartrockner mit 6

austauschbaren Aufsätzen.

Dieses Produkt dient dazu, das Haar mit den mitgelieferten

Aufsätzen auf verschiedene Arten zu stylen.

Das Produkt ermöglicht eine Vielzahl von Frisuren mit einem

einzigen Werkzeug.

Dieses Produkt ist nur zur Verwendung in Innenräumen gedacht.

Dieses Produkt ist nicht dafür bestimmt, durch Personen

(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen,

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung

und Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine

für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten

von ihr Anweisungen, wie das Produkt zu benutzen ist.

Das Produkt ist nicht für den professionellen Einsatz gedacht.

Jegliche Modikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit,

Garantie und ordnungsgemäße Funktionalität haben.

Hauptbestandteile A(Abbildung )

1

Ein/Aus-Schalter

2

Windgeschwindigkeitstaste

3

Temp-Taste

4

Verriegelungsschalter für

Anbaugeräte

5

Luftauslass

6

Negativ-Ionen-Generator

7

Drehbare Oberseite

8

Verriegelungsschalter für

drehbare Oberseite

9

Konzentratoraufsatz

q

Aufsatz für automatische

Lockenwickler

w

Einziehbarer Bürstenaufsatz

e

Luftansauglter

r

Drehbares Stromkabel

t

Rundbürstenaufsatz

y

Halbe Bürstenaufsatz

u

Diusoraufsatz

Sicherheitshinweise

Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in der Anleitung

vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Produkt

installieren oder verwenden. Heben Sie die Verpackung und dieses

Dokument zum späteren Nachschlagen auf.

6

WARNUNG

Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Anleitung beschrieben.

Erstickungsgefahr:

• Lassen Sie Kinder nicht mit Verpackungsmaterial spielen.

Verpackungsmaterial kann zu Erstickungsgefahr führen.

Bewahren Sie das Verpackungsmaterial immer außerhalb der

Reichweite von Kindern auf.

• Die Verwendung der Batterien durch Kinder sollte beaufsichtigt

werden.

Elektrische Gefahr:

• Stecken Sie das Stromkabel nur in eine geerdete Steckdose (nur

für Funktionszwecke).

• Nur an eine Steckdose mit 220–240 V, 50–60 Hz anschließen.

• Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe einer

Badewanne, Dusche oder anderen mit Wasser gefüllten

Behältern.

• Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wasser.

• Berühren Sie das Produkt, das Kabel oder die Steckdose niemals

mit nassen oder feuchten Händen.

• Wenn das Produkt ins Wasser fällt, ziehen Sie sofort den

Netzstecker. Greifen Sie nicht ins Wasser und versuchen Sie

nicht, das Produkt herauszuholen, bevor es vom Stromnetz

getrennt wurde.

1

VORSICHT

Gefährliche elektrische Spannung:

• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist

oder es einen Mangel aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes

oder defektes Produkt unverzüglich.

• Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser oder andere

Flüssigkeiten.

• Setzen Sie das Produkt nicht Wasser, Regen, Feuchtigkeit oder

hoher Luftfeuchtigkeit aus.

• Stecken Sie niemals Ihre Finger oder Metallgegenstände in die

Önungen des Produkts, da dies zu Stromschlägen führen kann.

• Trennen Sie das Produkt vor der Reinigung von der

Stromversorgung.

• Trennen Sie das Produkt vor Wartungsarbeiten und beim

Austausch von Teilen von der Stromversorgung.

• Dieses Produkt darf nur von einem ausgebildeten Techniker

gewartet werden, um die Gefahr eines Stromschlags zu

reduzieren.

• Um das Risiko eines Stromschlags zu minimieren, wird die

Verwendung eines HFI-/HPFI-Relais empfohlen. Wenden Sie sich

im Zweifelsfall bitte an einen qualizierten Elektriker.

Verletzungsgefahr:

• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie einen

Herzschrittmacher oder ein anderes implantiertes

elektronisches medizinisches Gerät tragen, es sei denn, Ihr Arzt

hat dies genehmigt.

• Halten Sie das Stromkabel und das Produkt von üblichen

Laufwegen fern.

• Starren Sie nicht in die Lichtquelle.

• Um Verbrennungen zu vermeiden, blasen Sie niemals heiße Luft

direkt in die Augen oder auf sehr empndliche Haut.

• Lassen Sie das Produkt nicht unbeaufsichtigt, wenn es

eingeschaltet ist.

Brandgefahr:

• Blockieren Sie niemals den Lufteinlass an der Rückseite des

Produkts, wenn es in Betrieb ist. Wenn der Lufteinlass blockiert

ist, überhitzt sich das Produkt. Decken Sie das Produkt während

des Betriebs nicht ab.

• Halten Sie das Produkt von entzündlichen Gegenständen wie

Möbeln, Vorhängen oder ähnlichem fern.

• Halten Sie das Kabel und das Produkt von Wärmequellen,

heißen Gegenständen und oenen Flammen fern.

HINWEIS

Gefahr der Beschädigung des Produkts:

• Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie

Kollisionen.

• Verwenden Sie das Produkt nicht ohne den Luftansauglter.

• Betreiben Sie dieses Produkt nicht mit einer externen

• Never insert your ngers or any metal objects into the openings

of the product as this could cause electrical shocks.

• Disconnect the product from the power source before cleaning.

• Disconnect the product from the power source before service

and when replacing parts.

• This product may only be serviced by a qualied technician for

maintenance to reduce the risk of electric shock.

• To minimize the risk of shock, it is advised to use an HFI-/HPFI

relay. Please contact a qualied electrician if in doubt.

Risk of personal injury:

• Do not use the product if you have a pacemaker or other

implanted electronic medical device unless approve by your

physician.

• Always keep the power cable and the product away from usual

walkways.

• Do not stare at the light source.

• To avoid burns, never blow hot air directly into the eyes or on

very sensitive skin.

• Do not let the product unattended when switched on.

Fire hazard:

• Never block the air intake at the rear of the product when in use.

If the air intake is blocked, the product will overheat. Do not

cover the product when in use.

• Keep the product away from ammable objects such as

furniture, curtains and similar.

• Keep the cord and product away from heat sources, hot objects

and naked ames.

NOTICE

Risk of damaging the product:

• Do not drop the product and avoid bumping.

• Do not use the product without the air inlet lter attached.

• Do not operate this product using an external timer or separate

remote-control system.

• Never expose the product to direct sunlight, high temperatures,

humidity, dust or corrosive substances.

• Only use accessories manufactured or recommended by the

manufacturer.

• Ensure that the cord is fully extended. Never pull the cord when

removing the plug from the socket. Instead, hold the plug.

• To avoid damaging the power cable, never twist or wound the

power cable around the product.

• Do not use aggressive chemical cleaning agents when cleaning

the product.

• Do not clean the inside of the product.

• Do not open the product, there are no user serviceable parts

inside.

• The power cable cannot be replaced. If the cable is damaged

the product should be scrapped.

• If the product, cord or plug has been damaged, have the

product inspected and if necessary, repaired by an authorized

repairer. Never try to repair the product yourself. Please contact

the store where you bought the product for repairs under the

guarantee. Unauthorised repairs or modications to the product

will invalidate the guarantee.

Explanation of the safety symbols on the product

Icon Description

Indication to explain that the product should not be

used in a bathtub, shower, or water-lled reservoir.

Check the contents of the package

Check that all parts are present and that no damage is visible on the

parts. If parts are missing or damaged, contact the service desk via:

support.melissa-online.com

Before rst use

1. Remove all packaging and transport materials from the inside

and outside of the product.

2. Clean the outside of the product with a soft, damp cloth.

3. Completely dry the product before use.

4

When the product heats up for the rst time, it may emit slight

smoke or odour. This is normal and does not aect the safety of

the product.

Explanation of the attachments

Attachments Function

Concentrator

A

9

Focuses airow into a narrow, high-speed

stream for precise styling.

Auto-wrap

curlers A

q

Left and right airow curling irons. The

curlersuse airow to automatically wrap hair

around the iron. Create loose, bouncycurls or

waves in both directions.

Retractable

brush A

w

Rotary ceramic-coated brush with retractable

bristles. When the bristles are retracted, the

brush can be used as a curling wand.

Round brush

A

t

Bristles direct air deep into the hair to deliver

volume and body, creating tension to shape the

hair as it dries.

Half brush A

y

Helps achieve a sleek block-out by smoothing

and straightening all at once.

Diuser A

u

Simulates natural drying by dispersing air evenly

around your curls, to help reduce frizz and

dene curls and waves.

Switching functions (B)image

1. Choose the attachment targeted to your desired styling

method.

2. Attach the attachment to the product.

• For the concentrator:

The attachment attaches magnetically to the top of the product.

• For the other attachments:

1. Push the attachment into the top of the product until it clicks.

To remove the attachment, push the lock switch for attachments

A

4

and pull the attachment o.

Using the product

1. Ensure that the on/o switch A

1

is in the o position.

2. Plug the product into a power outlet.

3. Slide the on/o switch to switch on the product.

4. Repeatedly press the wind speed button A

2

to select the

desired speed.

The blue LED bar shows the current speed:

• One bar: low

• Two bars: medium

• Three bars: high

Repeatedly press the temperature button A

3

to select the desired

temperature.

The red LED bar shows the current temperature:

• Zero bars: cold wind

• One bar: low

• Two bars: medium

• Three bars: high

4

After the product is switched on, the negative ion generator

automatically starts working.

The product can be used with the top at an angle:

1. Press and hold the lock switch for rotatable top A

7

and twist

the top of the product clockwise.

2. Release the lock switch for rotatable top.

A click sounds when the top is in place.

To turn the top back to its upright position:

1. Press and hold the lock switch for rotatable top and twist the

top of the product counterclockwise.

2. Release the lock switch for rotatable top.

3. Press and hold the lock switch for rotatable top and twist the

top of the product clockwise.

A click sounds when the top is in place.

1. Slide the on/o switch to switch o the product.

2. Remove the plug from the power outlet.

a

Quick start guide

7-in-1 Multifunctional hairstyler

16640153

For more information, scan the QR code on the front page

to see the extended manual.

Intended use

This product is a multifunctional hairstyler that comes with 6

interchangeable accessories.

This product is intended to style hair in dierent ways with the

supplied accessories.

The product enables a wide range of hairstyling with a single tool.

This product is intended for indoor use only.

This product is not intended for use by persons (including children)

with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of

experience and knowledge, unless they have been given

supervision or instruction concerning the use of the product by a

person responsible for their safety.

The product is not intended for professional use.

Any modication of the product may have consequences for safety,

warranty and proper functioning.

Main parts A(image )

1

On/o switch

2

Wind speed button

3

Temperature button

4

Lock switch for attachments

5

Air outlet

6

Negative ion generator

7

Rotatable top

8

Lock switch for rotatable top

9

Concentrator attachment

q

Auto-wrap curler

attachment

w

Retractable brush

attachment

e

Air intake lter

r

Rotatable power cable

t

Round brush attachment

y

Half brush attachment

u

Diuser attachment

Safety instructions

Ensure you have fully read and understood the instructions in this

document before you install or use the product. Keep the packaging

and this document for future reference.

6

WARNING

Only use the product as described in this manual.

Choking hazard:

• Do not let children play with packaging material. Packaging

materials can lead to choking and suocation. Always keep the

packaging material out of reach of children.

• Battery usage by children should be supervised.

Electrical hazard:

• Only plug the power cable into an earthed power outlet (for

functional purposes only).

• Only connect to a power outlet with 220-240 V, 50-60 Hz.

• Do not use this product near a bathtub, shower or other

water-lled reservoir.

• Do not use the product near water.

• Never touch the product, cord or power outlet with wet or

damp hands.

• If the product falls into water, unplug it from the power source

immediately. Do not reach into the water or attempt to pick up

the product until it has been disconnected from power.

1

CAUTION

Electrical hazard:

• Do not use the product if a part is damaged or defective.

Replace a damaged or defective product immediately.

• Do not immerse the product in water or other liquids.

• Do not expose the product to water, rain, moisture or high

humidity.

7-in-1 Multifunctional

hairstyler

QUICK START GUIDE

16640153

For more information see the extended manual online:

https://cdn.nedis.com/manuals/html/16640153

2x

56qw

uytre

8794321

A

B

v1/03-2026

Commaxx B.V.

Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkrade

The Netherlands

support.melissa-online.com

Specications

Input voltage220 - 240 V~ 50 / 60 Hz

Power1000 W

The product has only O mode, under the O mode, the power

consumption is 0W.

Product specificaties