BABY Born 904145 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van BABY Born 904145 (5 pagina’s), behorend tot de categorie Speelgoed. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 14 mensen en kreeg gemiddeld 5.0 sterren uit 7 reviews. Heb je een vraag over BABY Born 904145 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

1

DE

Inhalt

A. 1 Flaschenhaus

B. 1 exklusive Puppe mit Wickeldecke

C. 1 Fläschchen

D. Zubehör

E. 1 Badewanne

Illustrationen nur als Referenz. Vorliegende Varianten können vom aktuellen Inhalt

abweichen.

Kurzanleitung

Achtung: Unterlage verwenden, um Spielbereich vor eventuellen Wasserschäden

zu schützen.

1. Bitte önen Sie den Klettverschluss an der Vorderseite der Decke und entneh-

men Sie die Puppe.

2. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch und wischen Sie in Kreisbewegungen über

die Augen der Puppe, um diese „aufzuwecken“.

Achtung: Diese Funktion ist nur einmal möglich. Wurden die Augen gewischt,

bleiben diese dauerhaft oen.

3. Die Puppe in Eiswasser tauchen und zusehen, wie sich die Farbe der Haare

verändert.

4. Drücken Sie das Fläschchen zusammen und tauchen Sie dieses unter Wasser.

Sobald Sie den Druck unter Wasser nachlassen, füllt sich das Fläschchen.

5. Das Fläschchen in die Mundönung drücken, um die Puppe zu füttern. Am

besten die Puppe mehrmals füttern und das Fläschchen wiederholt drücken.

6. Die Windel kann an den seitlichen Klettverschlüssen geönet werden. Ist diese

nass, verändert sich die Farbe und ein lustiges Muster erscheint.

7. Die Badewanne halbvoll mit sauberem Wasser füllen. Dann Puppe hineinset-

zen.

8. Um die Dusche zu benutzen, den Duschkopf anheben und wiederholt oben

auf den Pumpknopf drücken.

Warnung

* Nur unter der direkten Aufsicht von Erwachsenen benutzen.

* Erlauben Sie Ihren Kindern nicht, in der Nähe von elektrischen Geräten oder

Stromquellen mit Wasser zu spielen. Gefahr von Elektroschocks.

* Keine mit Wasser gefüllten Gegenstände neben elektrischen Geräten liegen

lassen.

* Achtung! Nicht für Kinder unter 3 Jahren, enthält verschluckbare Kleinteile.

Erstickungsgefahr.

WICHTIGE INFORMATION

* Die Farbwechselfunktion hält für längere Zeit an, aber ist nicht endlos ver-

wendbar.

* Nur die Haare der Puppe und die mitgelieferte Windel können die Farbe

wechseln.

* Falls der Farbwechsel nicht einwandfrei oder schnell genug funktioniert,

könnte die Temperatur des Wassers zu ähnlich zur Temperatur des Haares sein.

* Die Temperatur, die für den Farbwechsel erforderlich ist, kann von den Wetter-

bedingungen beeinusst werden.

* Die Badewanne nur mit klarem Wasser füllen.

* Die Puppe nur mit Wasser füttern, da andere Flüssigkeiten irreparablen

Schaden verursachen können.

• Das Fläschchen sorgfältig leeren und Wasser vollständig entfernen. Dann das

leere Fläschchen in die Mundönung der Puppe drücken und das Fläschchen

mehrmals drücken, um das Wasser in der Puppe zu entfernen. Fläschchen und

Puppe an der Luft trocknen lassen bevor Sie die Spielsachen zur Aufbewahrung

verräumen.

• Die Badewanne ausleeren und den Pumpknopf mehrmals betätigen, um Rest-

wasser zu entfernen. Danach an der Luft trocknen lassen bevor die Badewanne

verstaut werden kann.

* Alle Teile dieses Spielsets ausschließlich an der Luft trocknen lassen. Die Windel

nicht im Trockner trocknen oder übermäßiger Hitze aussetzen.

* Das Flaschenhaus mit einem feuchten Tuch reinigen.

• Bitte Bedienungsanleitung aufbewahren, da diese für Sie wichtige Informa-

tionen enthält.

GB

Content

A. 1 bottle house

B. 1 exclusive doll in swaddle

C. 1 bottle

D. Accessories

E. 1 bathtub

Illustrations are for reference only. Styles may vary from actual contents.

QUICK START

Note: Before beginning, cover the play area to prevent possible water damage.

1. Open the hook and loop fastener on the front of the swaddle and remove the

doll.

2. Using a moist towelette, wipe the doll’s eyes in a circular motion to wake it up.

NOTE: The closed-eyes feature is a one-time function. Once wiping o, the eyes

will stay open.

3. Dip the doll in ice water and watch the doll’s hair change color.

4. Squeeze the bottle and dip it in water. Then, release the pressure on the bottle

to ll it with water.

5. Insert the bottle’s nozzle into the doll’s mouth and squeeze the bottle to feed

the doll. It will go potty. For best results, feed the doll twice and squeeze the

bottle a couple of times.

6. Unfasten the hook and loop fasteners on the sides to remove the diaper. When

wet, the inside of the diaper changes color and a fun pattern is revealed!

7. Fill the bathtub halfway with clean, water. Then insert the doll.

8. To use the shower head, lift the shower head and repeatedly press the pump

button on top.

Warning

* Adult supervision is required when children are playing around water.

* Do not allow children to play with water near an electrical source or apparatus

in order to avoid electric shock and/or electrocution.

* Do not leave items lled with water near electrical devices.

* Warning! Not suitable for children under 36 months. Small parts. Choking

hazard.

IMPORTANT INFORMATION

* Color change and pattern eect has a lengthy but limited lifespan.

* Color change will only work on the doll’s hair and the included diaper.

* If color change does not work properly or quickly, the temperature of the doll’s

hair may be too close to the temperature of the water.

* Color change temperature may vary according to weather conditions.

* Only ll the bathtub with clear water.

* Only use water to feed the doll, as other liquids may cause irreparable damage.

* Thoroughly drain the water from the bottle. Then, squeeze the empty bottle

into the doll a few times to drain the doll. Allow the bottle and doll to air dry

before storing.

* Drain the bathtub and squeeze the pump a few times to drain any remaining

water. Then, allow it to air dry thoroughly before storing.

* Air dry the contents included in this kit only. Do not place the diaper in dryer or

subject to excessive heat.

* Clean the bottle house with a damp cloth.

• Please keep this manual as it contains important information.

FR

Contenu

A. 1 maison biberon

B. 1 poupée exclusive emmaillotée dans une serviette de toilette

C. 1 biberon

D. Accessoires

E. 1 baignoire

Les illustrations ne sont pas contractuelles. Les modèles existants peuvent diérer du

contenu actuel.

Guide rapide

Attention : utiliser des protections pour ne pas risquer d’endommager l’espace

de jeu avec de l’eau.

1. Ouvre la fermeture scratch sur le côté de la serviette et retire la poupée.

2. Pour « réveiller » la poupée, fais de petits cercles avec un chion humide sur ses

yeux.

Attention : cela ne fonctionne qu’une seule fois. Une fois que les yeux sont

ouverts, ils le restent.

3. Mets la poupée dans de l’eau glacé et regarde comme ses cheveux changent

de couleur.

4. Appuie sur les côtés du biberon et plonge-le dans l’eau. Dès que tu relâches la

pression sur les côtés, le biberon se remplit.

5. Appuie la tête du biberon dans la bouche de ta poupée pour la nourrir. Le

mieux est de lui en donner plusieurs fois de suite et d’appuyer plusieurs fois sur

le biberon.

6. Pour ôter la couche, défaire les fermetures scratchs sur le côté. Si elle est

mouillée, alors la couleur change et un motif rigolo apparaît.

7. Ne remplir la baignoire qu’à moitié avec de l’eau claire. Puis mettre la poupée

dedans.

8. Pour utiliser la douche, prendre la pomme de douche dans la main et appuyer

plusieurs fois sur le bouton de pompage de l’eau.

Avertissements

* À n’utiliser que sous la surveillance d’un adulte.

* N’autorisez jamais vos enfants à jouer avec de l’eau à proximité d’une prise de

courant ou d’appareils électriques. Risque d’électrocutions.

* Ne pas laisser d’objets remplis d’eau à proximité d’appareils électriques.

* Attention ! Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans, contient des

petites pièces pouvant être avalées. Risque d’étouement.

INFORMATIONS IMPORTANTES

* Le changement de couleur fonctionne pendant un certain temps, mais n’est

pas destiné à durer éternellement.

* Seuls les cheveux de la poupée et la couche livrée avec peuvent changer de

couleur.

* Si le changement de couleur ne se fait pas bien ou pas assez vite, il se peut que

la température de l’eau soit trop proche de celle des cheveux.

* La température nécessaire au changement de couleur peut varier en fonction

des conditions climatiques.

* Ne remplir la baignoire qu’avec de l’eau claire.

* Ne donner que de l’eau à boire à la poupée. Tout autre liquide risque d’en-

traîner des dommages irrémédiables.

• Vider soigneusement le biberon et le sécher complètement. Placer ensuite le

biberon vide dans la bouche du bébé et appuyer plusieurs fois dessus pour

faire sortir toute l’eau de la poupée. Faire sécher le biberon et la poupée à l’air

libre avant de les ranger.

• Vider la baignoire et appuyer plusieurs fois sur le bouton de pompage de la

douche pour enlever toute l’eau. Faire sécher la baignoire à l’air libre avant de

la ranger.

* Après utilisation, ne sécher tous les éléments de ce jeu qu’à l’air libre. Ne pas

mettre la couche dans le sèche-linge ou sur une source de chaleur quelle

qu’elle soit.

* Nettoyer la maison biberon avec un chion humide.

* Conserver la notice d’utilisation car elle contient des informations importantes

pour vous.

NL

Inhoud

A. 1 Baby Bottle House

B. 1 exclusieve pop met wikkeldeken

C. 1 esje

D. accessoires

E. 1 badkuip

Illustraties alleen ter referentie. De variaties kunnen van de actuele inhoud afwijken.

Beknopte gebruiksaanwijzing

Let op: Gebruik onderleggers om het speelgedeelte te beschermen tegen

eventuele waterschade.

1. Maak het klittenband aan de voorkant van de deken los en haal de pop eruit.

2. Maak met een vochtige doek draaiende bewegingen over de ogen van de pop

om haar ‘wakker te maken’.

Let op: Dit is een eenmalige functie. Als de ogen eenmaal open zijn, blijven ze

open.

3. Doe de pop in ijswater en kijk hoe de kleur van haar haar verandert.

4. Knijp stevig in het esje en dompel het onder water. Laat het esje nu los en

het vult zich met water.

5. Druk het esje in de mond om de pop te laten drinken. Het is het beste de

pop meerdere keren te laten drinken en steeds een paar keer in het esje te

knijpen.

6. De luier kan met het klittenband aan de zijkant worden losgemaakt. Als de

luier nat is verandert hij van kleur en zie je een grappig motief.

7. Vul de badkuip halfvol met schoon water. Zet de pop erin.

8. Om de douche te gebruiken, neem je de douchekop en druk je een paar keer

op het pompje.

Waarschuwing

* Alleen gebruiken onder toezicht van volwassenen.

* Laat kinderen niet in de buurt van elektrische apparatuur of stroombronnen

met water spelen. Gevaar voor een elektrische schok.

* Laat geen met water gevulde voorwerpen naast elektrische apparatuur liggen.

* Let op! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar - bevat kleine deeltjes die

ingeslikt kunnen worden. Verstikkingsgevaar.

BELANGRIJKE INFORMATIE

* De kleurverandering gaat lange tijd mee, maar niet eindeloos.

* Alleen het haar van de pop en de bijgevoegde luiers kunnen hun kleur veran-

deren.

* Als de kleur niet goed verandert of het gaat niet snel genoeg, is waarschijnlijk

de temperatuur van het water ongeveer gelijk aan die van het haar.

* De temperatuur die nodig is voor de kleurverandering kan door de weersom-

standigheden worden beïnvloed.

* Vul de badkuip alleen met helder water.

* Laat de pop alleen water drinken. Andere vloeistoen kunnen onherstelbare

schade veroorzaken.

• Leeg het esje zorgvuldig en zorg dat al het water eruit is. Druk dan het lege

esje in de mond van de pop en knijp een paar keer in het esje om het water

uit de pop te laten afvloeien. Laat het esje en de pop aan de lucht drogen

voordat ze worden opgeborgen.

• Leeg de badkuip en druk een paar keer op het pompje om de rest van het

water te laten afvloeien. Laat de badkuip aan de lucht drogen voordat hij wordt

opgeborgen.

* Laat de onderdelen van deze set na gebruik aan de lucht drogen. * De luiers

nooit in de droger stoppen of blootstellen aan te hoge temperatuur.

* Baby Bottle House schoonwrijven met een vochtig doekje.

• De gebruiksaanwijzing bewaren, deze bevat belangrijke informatie.

IT

Contenuto

A. 1 casetta a forma di biberon

B. 1 esclusiva bambola avvolta in una coperta

C. 1 biberon

D. accessori

904145

Baby Bottle House

12

34

5

6

78

MAX

12

34

5

6

78

MAX

A

BD

C

E

Product specificaties