BABY Born 821343 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van BABY Born 821343 (1 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 89 mensen en kreeg gemiddeld 4.3 sterren uit 3 reviews. Heb je een vraag over BABY Born 821343 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Bb_IM_819654 Deluxe Pram

6

x4 x4 x4 x4

5

Bb IM 821343_28L/ 0415

BABY born® and are internationally

registered trademarks of Zapf Creation AG.

© Copyright 2015 Zapf Creation AG

Hergestellt durch / Manufactured by

Zapf Creation AG

Mönchrödener Straße 13

D-96472 Rödental, Germany

www.zapf-creation.com

Made in China

DE, AT, BE, CH, NL, LU: ZaCreatioAG,pf n MönchröStr.dener 13, D-96472 Rödental

GB, IE: ZaCreatio()td.,pf n UK L 50 Presley Way, Crownhill, Milton Keynes, MK8 0ES, Bucks, UK

US, CA: MGAntertaint, Enme 16300 Roscoe Blvd., Van Nuys, CA 91406, U.S.A.

HK: Zapf Creation (H.K.) Ltd., 30th Floor, One Kowloon, 1 Wang Yuen Street, Kowloon Bay,

Kowloon, Hong Kong, S.A.R, China

DruoarEa: istibidr pa spñaBdanai spañ.A.Ea S, Avda. del Vidrio, 18-20, 19200 de Azuqueca

Hares, (GdraEs,enuaalaja) paña C.I.F.: A-19159573

CZ: ZaCreatioAG, RresentavCzecRc, Npf n eptie h epublia ráPankci 30, CZ-140 00 aha 4Pr

Distribué en France par: LANSAY, 112 Quai de Bezons, 95100 Argenteuil - FRANCE

DE-

Seien Sie sich stets der Aufsichtspflicht gegenüber Ihrem Kind bewusst. Der Auf- und Abbau ist von Erwachsenen

durchzuführen.

GB-

Be aware of supervising your child. To be assembled and dismantled by adults.

FR-

Votre enfant doit rester sous votre surveillance. Le montage et le démontage doivent être effectéus par des adultes.

NL-

Houd altijd toezicht op uw kind. De montage en demontage dient door volwassenen te worden uitgevoerd.

IT-

Non perdete mai di vista il vostro bambino durante il gioco. Assemblabili e smontabili dagli adulti.

ES-

Por favor, supervise a su hijo/a en todo momento. El montaje y desmontaje debe ser realizado por adultos.

PT-

A criança deve brincar sob a supervisão de um adulto. A montagem e desmontagem deverá ser efectuada por adultos.

NO-

Ha tilsyn med barnet. Montering og demontering skal utføres av voksne.

SE-

Håll barn under uppsyn. Monteringen och demonteringen ska utföras av vuxna.

FI-

Suosittelemme aikuisen valvontaa. Kokoamisen ja purkamisen saa tehdä vain aikuinen.

DK-

Hold opsyn med barnet. Montering og adskillelse skal foretages af en voksen.

HU-

Tudatosan felügyelje gyermekét. Össze- és szétszerelését felntt végezheti.ő

CZ-

Používejte pouze pod dohledem dosplé osoby. Sestavu a demontáž mohou provádt dosplé osoby.ě ě

PL-

Sprawój nadzór nad dzieckiem w czasie zabawy. Do składania i rozkładania wyłcznie przez osoby dorosłe.ą

SK-

Používajte iba pod dohadom dospelej osoby. Môžu sklada a rozobera len dospelé osoby.ť ť

SI-

Nadzorujte svojega otroka. Odrasli naj sestavijo in razstavijo voziek.č

TR-

Daima çocuğunuza karşı sahip olduğunuz gözcülük görevinin bilincinde olunuz. Kurulması ve tekrar sökülmesi büyük sahıslar tarafından

gerçekleştirilmelidir.

RU-

Не забывайте наблюдать за Вашим ребенком. Cбopкa и paзбopкa дoлжны выпoлнятьcя взpocлыми.

LV-

Pieskatiet brnu. Salikt un izjaukt pieaugušajiem.

LT-

Visada prižirkite žaidžiant vaik. Surinkti ir išardyti turi suaugusieji.ū ėįą

EE-

Palun jälgige oma last mängu ajal. Nukuvankri montaaži ja demontaaži teostagu täiskavanud.

IS-

Verið meðvituð um að leiðbeina barni ykkar. Fullorðnir sjái um samsetningu og að taka í sundur.

GR-

Μην ξεχνάτε ποτέ το καθήκον επίβλεψης που έχετε έναντι του παιδιού σας. H συναρμoόγηση και απoσυναρμoόγηση να γίνται μόνο από λλε

ενήλικες.

RO-

Supravegheai-v cu atenie copilul. A se asambla i demonta de ctre aduli.şă ţ

HR/BA-

Upotreba uz nadzor odraslih osoba. Sastavljati i rastavljati smiju samo odrasli.

BG-

Моля, наблюдавайте детето си при игра. Дасесглобяваиразглобяваотвъзрастнилица .

UA-

Не забувайте стежити за Вашою дитиною. Рекомендовано здійснювати складання та розбирання дорослими.

AE-

Product specificaties