Axa Niteline 300 Handleiding
Pagina's 2 Fietslamp
Bekijk de handleiding van Axa Niteline 300 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 1 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
Niteline
300/550
INSTRUCTION MANUAL
- HANDLEIDING - MANUEL D'INSTRUCTIONS - BEDIENUNGSANLEITUNG
Set up
– Instellen – Réglage - Konfiguration
The rear light must be firmly attached and must not be covered while driving.
t
Het achterlicht moet tijdens het rijden stevig bevestigd zijn en mag niet afgedekt worden.
f
Le feu arrière doit être fermement fixé pendant la conduite et ne doit pas être recouvert.
d
Der Rückleuchte muss während der Fahrt fest angebracht sein und darf nicht verdeckt werden.
Operation
- Bediening - Utilisation - Bedienung
Long Push for On/o
Short Push to cycle
through each mode
t
Lang indrukken voor aan/uit
Kort indrukken om voor verschillende
standen
f
Appui long pour marche/arrêt
Appuyez brièvement pour passer à
diérents modes
d
Langes Drücken zum Ein-/Ausschalten
Kurz drücken, um in verschiedene Modi
zu wechseln
t
f
d
Light modes
Lichtstanden
Modes d’éclairage
Lichtmodus
100% brightness steady
50% brightness steady
30% brightness steady
15% brightness steady
Slow Flash with normal beam
Slow Flash with medium beam
Slow Flash with high beam
Quick Flash with medium beam
Charging
- Laden - Chargement - Laden
USB-C
Green flashing = low battery
t
Groen knipperend = batterij bijna leeg
f
Vert clignotant = batterie faible
d
Grünes Blinken = Batterie leer
Green pulsing = charging
Green steady = fully charged
t
Groen pulserend = opladen
Groen continu = volledig opgeladen
f
Vert pulsant = recharge
Vert fixe = complètement chargé
d
Grün pulsierend = Aufladen
Grün leuchtet konstant = vollständig aufgeladen
Battery indicator
- Accu indicatie - Achage de l’accumulateur - Akkuanzeige
Battery change
– Batterijen vervangen – Changement de piles - Batteriewechsel
123
Art nr. 92908095
Mounting
– Montage – Montage - Montage – Bevestigingsoptie – Option de fixatione - Befestigungsoption
Mounting options
C
l
i
c
k
C
l
i
c
k
A
B
Detach
– Losmaken – Détacher - Abnehmen
Mounting
– Montage – Montage - Montage
Operation
- Bediening - Utilisation - Bedienung
1
2
3
Battery change
– Batterijen vervangen – Changement de piles - Batteriewechsel
Long Push for On/o
Short Push to cycle
through each mode
t
Lang indrukken voor aan/uit
Kort indrukken om voor verschillende
standen
f
Appui long pour marche/arrêt
Appuyez brièvement pour passer à
diérents modes
d
Langes Drücken zum Ein-/Ausschalten
Kurz drücken, um in verschiedene Modi
zu wechseln
t
f
d
Light modes
Lichtstanden
Modes d’éclairage
Lichtmodus
100% steady
50% steady
25% steady
Flashing
Flashing breathe
Art nr. 91956095
Battery indicator
- Accu indicatie - Achage de l’accumulateur - Akkuanzeige
Charging
- Laden - Chargement - Laden
USB-C
1 2 3
100-75%
75-50%
50-25%
0-25%
1 2 3
< 50%
75-50%
75-100%
100%
LED flashing green - groen knipperend -
vert clignotant - grün blinkend
LED steady green - continu groen - vert
fixe - stetig grün
LED flashing green - groen knipperend -
vert clignotant - grün blinkend
LED steady green - continu groen - vert
fixe - stetig grün
(NL) Verwijder voordat je het product weggooit alle batterijen. Het product en de batterijen mogen niet bij het
huishoudelijk afval worden weggegooid. Je kunt gebruikte batterijen en het product kosteloos afvoeren bij
een lokale gemeentelijke inzamelplaats, een verzamelpunt of een lokale winkelier. Daar kan dit product
op een milieuvriendelijke manier worden gerecycled.
(FR) Avant de vous débarrasser du produit, retirez toutes les piles. Le produit et les piles ne doivent pas
être jetés avec les déchets ménagers. Vous pouvez vous débarrasser des piles usagées et du produit,
gratuitement, dans un point de collecte de la municipalité locale, un point de collecte ou chez un
détaillant local. Là-bas, ce produit peut être recyclé de manière écologique.
(DE) Entfernen Sie vor der Entsorgung des Produkts alle Batterien. Das Produkt und die Batterien dürfen nicht
mit dem Hausmüll entsorgt werden. Sie können gebrauchte Batterien und das Produkt kostenlos bei einer
örtlichen Gemeindeabgabestelle, einem Sammelpunkt oder einem örtlichen Händler entsorgen. Dort kann
dieses Produkt umweltfreundlich recycelt werden.
(NL) Schade door oneigenlijk gebruik, (zoals vallen van de lamp, onderdompelen in het water), is van de
garantie uit gesloten. De garantie is alleen geldig als het product na aankoop niet met geweld is geopend
of beschadigd. Bij een storing, neem contact op met een lokale winkelier.
(FR) Les dommages dus à une utilisation impropre (chute de la lampe, immersion dans de l’eau) ne sont
pas couverts par la garantie. La garantie n'est valable que si le produit n'a pas été ouvert de force ou
endommagé après l'achat. En cas de dysfonctionnement, contactez un détaillant local.
(DE) Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch (Fallenlassen der Lampe, Eintauchen in Wasser)
verursacht werden, sind von der Garantie ausgeschlossen. Die Garantie ist nur gültig, wenn das Produkt
nach dem Kauf nicht gewaltsam geönet oder beschädigt wurde. Wenn es zu einer Störung kommt,
kontaktieren Sie einen lokalen Händler.
Disposal
- Afvoer - Élimination - Entsorgung
Before disposing of the product, remove all batteries. The product and the
batte ries must not be disposed of with household waste. You can dispose
used batteries and the product, free of charge, at a local municipality drop-off,
at a collection point or local retailer. There, this product can be recycled in an
environmentally friendly manner.
Instruction manual
- Handleiding - Manuel d'instructions - Bedienungsanleitung
Read the operating manual and safety information carefully before use.
(NL) Lees de bedieningshandleiding en veiligheidsinformatie zorgvuldig door voordat je het gebruikt.
(FR) Lisez attentivement le manuel d'utilisation et les informations de sécurité avant utilisation.
(DE) Lesen Sie vor der Verwendung sorgfältig das Bedienungshandbuch und die Sicherheitshinweise.
Warranty
- Garantie - Garantie - Garantie
Damage which is caused by improper use (dropping the light, immersion in water)
shall be excluded from the warranty. The warranty is only valid if the product has
not been forcibly opened or damaged aer purchase. If there is a malfunction,
contact a local retailer.
axabike.com
2026-03 - REV.01
AXA Bike
Allegion Netherlands BV
Energiestraat 2, 3903 AV Veenendaal
Phone: +31 (0)318 536 220
AXA is part of the Allegion family of brands.
Product modification reserved.
Rechargeable battery
- Oplaadbare batterij - Batterie rechargeable - Wiederaufladbarer Akku
The product has a rechargeable polymer battery inside. The battery is charged via the USB-C port.
(NL) Het product heeft een oplaadbare polimeer batterij. De batterij wordt opgeladen via de USB-C poort.
(FR) Le produit contient une batterie polymère rechargeable à l'intérieur. La batterie se charge via le port USB-C.
(DE) Das Produkt hat einen wiederaufladbaren Polymer-Akku im Inneren. Der Akku wird über den USB-C Anschluss aufgeladen.
AXA Niteline 300 92952595KC / AXA Niteline 550 92955595KC
Set up
– Instellen – Réglage - Konfiguration
5 - 10
Meter
t
Meter
f
Mètre
d
Meter
Product specificaties
| Merk: | Axa |
| Categorie: | Fietslamp |
| Model: | Niteline 300 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Axa Niteline 300 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden