AWB AirMaster HRD 275 Handleiding

voorschriftBewaar dit installatievoorschriftgoed in de buurt van het toestel.Bij onderhoud of reparatie kanhet belangrijk zijn, dat dit boekjevoorhanden is.Voor degebruiker eninstallateur275 / 350Bedienings- eninstallatiehandleidingwww.awb.nlAAN DE INSTALLATEURMet het toestel dat u gaat plaatsen, installeert u een kwaliteitsproduct. Ondanks de bekendheid van het AWB-concept, heeft dit toestel zaken die nieuw voor u zullen zijn. Lees daarom goed de bijgevoegde instructies. De tijd die u daaraan besteedt, wint u terug bij het installeren. Daarnaast kan een goede uitleg aan de bewoner, over de werking en bediening van de WTW-installatie, u veel werk en hem veel ongenoegen besparen. Zijn er problemen of vragen, neem dan contact op met AWB.Met vriendelijke groeten,AWB

2HET EERSTE DEEL (T/M PAGINA 19) IS VOOR DE GEBRUIKER (EN INSTALLATEUR). HET TWEEDE DEEL IS SPECIFIEK VOOR DE INSTALLATEUR EN BEGINT OP PAGINA 20. Algemene informatie. 3 Bijzondere productkenmerken. 31 Aanwijzingen tot de documentatie. 31. 1 Bewaren van de documentatie. 31. 2 Gebruikte symbolen. 31. 3 CE-markering. 41. 4 Typeplaat. 42 Veiligheidsvoorschriften. 42. 1 Veiligheidsaanwijzing. 42. 1. 1 Montage en installatie. 42. 1. 2 Werking. 42. 1. 3 Aanpassingen aan het toestel. 42. 2 Veiligheidsrichtlijn. 53 Richtlijnen voor installatie en bedrijf. 53. 1 Garantie. 53. 2 Gebruik volgens voorschriften. 53. 3 Eisen aan opstellingsruimte. 53. 4 Onderhoud toestel. 63. 4. 1 Toestel. 63. 4. 2 Verpakking. 63. 5 Recycling en vernietiging. 63. 6 Energiebesparende tips. 64 Bediening. 74. 1 Toestel overzicht. 74. 2 Bypass overzicht (optioneel). 74. 3 ExaControl L1 afstandsbediening overzicht. 74.

3De AirMasterHRD is geschikt voor centrale balansventilatie met warmte-terug-winning. Aan het toestel wordt een kanaalsysteem voor toevoer- en afvoerlucht aangesloten waarin geluidsdemping en roosters zijn opgenomen. Door de toevoerroosters voornamelijk in woonkamer en slaap-kamers wordt verse buitenlucht in de woning toegevoerd. Door afzuigroosters in zogenoemde natte ruimten zoals keuken, douche en toilet wordt verbruikte lucht afgezo-gen. Door nu beide luchtstromen door een warmtewisse-laar te geleiden is het mogelijk om de warmte uit de afge-zogen lucht over te dragen aan de toegevoerde lucht. Bij een HR warmte-terugwin toestel (afgekort WTW) gebeurt dit met een rendement groter dan 95%. Het toestel zorgt voor: - een constante luchtverversing - een hoge warmteterug-winning - een aangenaam binnenklimaat.

De gegevens van het toestel staan op de typeplaat aan de onderzijde van het toestel. Bijzondere productkenmerken • Duurzame aluminium warmtewisselaar • Gelijkstroom ventilatoren • Fluisterstil en compact • Rendement > 95% • Filters eenvoudig verwisselbaar • Bedrijfszeker tot -7°C buitentemperatuur zonder hulpenergie (Volgens NEN 5138:2004 op 60% van Qv (160/210 m3/h))Geldigheid van de gebruiksaanwijzing Deze gebruiksaanwijzing geldt uitsluitend voor toestellen met de volgende artikelnummers: 0010005352 0010005353 Het artikelnummer van uw toestel kunt u vinden op het typeplaatje. De volgende aanwijzingen zijn een wegwijzer door het installatievoorschrift. 1. 1 Bewaren van de documentatie Bewaart u dit bediening- en installatievoorschrift op een droge plaats in de buurt van het WTW-toestel. Bij onderhoud of reparatie kan het belangrijk zijn, dat dit boekje voorhanden is. 1.

4- EMC-richtlijn 89/336/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit, gewijzigd door richtlijn 91/263/EWG, 92/31/EWG en 93/68/EWG. 1. 4 Typeplaat U vindt de typeplaat op het toestel. De aanduidingen op de typeplaat hebben de volgende betekenis:Item Waarde Verklaring230 V ~50Hz VoedingsspanningPmax 210 W Maximaal opgenomen elektrisch vermogenVmax 275 m3/h Maximale volumestroomdPmax 275 m3/h Maximaal toegestane drukverlies bij VmaxTmax 60°C Maximaal toegestane bedrijfstemperatuur2. 1 VeiligheidsaanwijzingNeemt u vooral de volgende veiligheidsaanwijzingen en voorschriften in acht. 2. 1. 1 Montage en installatieDe installatie van het toestel dient uitsluitend te gebeuren door een erkend installateur.

Hierbij moeten de volgende voorschriften en richtlijnen in acht worden genomen: - bouwbesluit - veiligheidsbepalingen voor laagspanningsinstallatie NEN1010 - voorschriften voor het aansluiten op binnen rioleringen in woningen en woongebouwen NEN3287 - voorschriften voor ventilatie van woningen en woongebouwen NEN1087 / NEN1088 - eventueel voorschriften van lokale gemeente en nutsbedrijven - ISSO publicatie 61 Kwaliteitseisen ventilatiesystemen woningen - ISSO publicatie 62 Kwaliteitseisen gebalanceerde ventilatie in woningen - ISSO publicatie 62 Kwaliteitseisen gebalanceerde ventilatie in woningen aanvulling 2004 - dit installatievoorschrift. - Als het toestel wordt gebruikt in combinatie met een van de omgevingslucht afhankelijke vuurhaard moet ook controle door een erkende schoorsteenveger plaatsvinden. Voorkomen moet worden dat er rookgas uit de vuurhaard ontsnapt. 2. 1.

2 WerkingLet erop, dat het toestel alleen in gebruik genomen mag worden wanneer alle ventilatiebuizen op het toestel aangesloten zijn en het toestel helemaal gesloten is. Het toestel mag uitsluitend worden gebruikt met fi lters. Deze moeten regelmatig worden gecontroleerd op vervuiling en beschadiging.

Wij adviseren om het fi lter uiterlijk om de 6 maanden visueel te inspecteren en de fi lters om de 12 maanden te vervangen, uiterlijk na 2000 gebruiksuren. 2. 1. 3 Aanpassingen aan het toestelLET OP. Geen aanpassingen aan het ventilatietoestel uitvoeren. Het is niet toegestaan om aanpassingen uit te voeren aan: - het toestel - kanalen voor luchttoevoer en luchtafvoer - condenswaterafvoer - elektrische voorzieningenVoor veranderingen aan het ventilatiesysteem of omgeving zoals deuren en roosters dient u contact op te nemen met uw installateur. Kieren onder deuren welke bedoeld zijn als luchtdoorlaat mogen niet verkleind of afgedicht worden. Reparatie en onderhoud (met uitzondering van het vervangen van de fi lters) dient uitgevoerd te worden door een erkende installateur. 2 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN.

5RICHTLIJNEN VOOR INSTALLATIE EN BEDRIJF 32. 2 VeiligheidsrichtlijnELEKTRICITEIT GEVAAR. Gevaar door spanningvoerende delen en aansluitingen. Schakelt u het toestel uit door de stekker uit het stopcontact te nemen, voordat u aan het toestel gaat werken. Als tijdens het bedrijf storingen optreden, handel dan volgens de storingstabel hoofdstuk 8 van deze installatiehandleiding. Indien een storing zich herhaalt of niet herstelt neem dan contact op met uw installateur. 3. 1 GarantieAWB staat er voor in dat dit hoogwaardige kwaliteitsproduct vrij van fabricagefouten is. AWB geeft op de AirMasterHRD een garantie van 24 maanden op fabricagefouten en onderdelen (met uitzondering van fi lters). Uitzondering hierop vormt de warmtewisselaar waarvoor een garantieperiode geldt van vijf jaar. Voor het overige zijn de garantiebepalingen conform de garantiekaart (bijgesloten in de verpakking).

Reparaties en onderhoud tijdens de garantieperiode mogen enkel uitgevoerd worden door een erkende installateur, met uitzondering van de fi lters welke ook gereinigd en vervangen mogen worden door de gebruiker. De garantie op het toestel vervalt indien: - onderhoud, reparatie of wijzigingen zijn gepleegd aan het toestel of installatie door niet erkende onderhoudsmonteurs of installateurs - in of aan het toestel sporen van gebruik anders dan omschreven in dit bedienings- en installatievoorschrift zichtbaar zijn - schade is ontstaan door of tijdens transport. 3. 2 Gebruik volgens voorschriften Het Vaillant woningventilatiesysteem is gebouwd volgens de huidige stand van de techniek en de erkende veiligheidsvoorschriften. Toch kan er bij ondeskundig gebruik gevaar voor lichamelijk letsel van de gebruiker of derden ofwel beschadiging van het toestel en andere voorwerpen ontstaan.

Dit toestel is er niet voor bestemd te worden gebruikt door personen (waaronder kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of zonder ervaring en/of zonder kennis, tenzij deze onder toezicht staan van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of van deze instructies kregen hoe het toestel moet worden gebruikt. Kinderen moeten onder toezicht staan, om ervoor te zorgen dat zij niet met het toestel spelen. LET OP. Ieder misbruik is verboden. Het toestel is ontworpen om te functioneren in een balans ventilatiesysteem van woningen. Het woningventilatiesysteem moet door een erkend installateur worden geïnstalleerd, die voor de naleving van de bestaande voorschriften, regels en richtlijnen verantwoordelijk is. Het is niet toegestaan het toestel tijdens de bouwfase te gebruiken vanwege de hoge stofbelasting.

Het woningventilatiesysteem is speciaal voor de ventilatie van woningen gemaakt. De afstandsbediening met de keuzeschakelaar voor bedrijfsfuncties en tijdschakelklok mag uitsluitend voor de regeling van het woningventilatiesysteem worden gebruikt, zoals is beschreven in deze gebruiksaanwijzing. Een ander of daarvan afwijkend gebruik geldt als niet conform de voorschriften. Met name voor de be- en ontluchting van zwembadcomplexen is het woningventilatiesysteem niet geschikt. Voor schade die hieruit voortvloeit, kan de fabrikant/leverancier niet aansprakelijk gesteld worden. Uitsluitend de gebruiker is hiervoor verantwoordelijk. Tot het gebruik volgens de voorschriften horen ook het in acht nemen van de gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding alsmede alle andere aanvullend geldende documenten en het naleven van de inspectie- en onderhoudsvoorschriften. 3.

3 Eisen aan opstellingsruimte• Het toestel dient in een droge en vorstvrije ruimte geplaatst te worden. Iedere andere toepassing is ongeoorloofd. • Het toestel kan geplaatst worden in een woning, ketelhuis, berging, kelder of vergelijkbare ruimte.

• Het toestel wordt aan de wand opgehangen. Hiervoor dient de wand van een stevige kwaliteit te zijn welke het gewicht van het toestel kan dragen. • Er moet voldoende ruimte zijn voor montage van de luchtkanaalaansluitingen, voor een zelf aan te brengen scheidingsinrichting met 230 V netspanning en een waterafvoer met een stankafsluiter (sifon). • Toestel moet vrij bereikbaar zijn voor onderhoud en reparatie. • De montageplaats moet permanent vorstvrij zijn. • De montageplaats moet beschikken over een ventilatie en ontluchting. • De zelf aan te brengen scheidingsinrichting moet altijd goed bereikbaar zijn.

6100100Min 600 mm voor toekomstige bypassMin 300 mm als geen bypass gewenst is1000Min 300 ivm condenseafvoerFiguur 3.3.1 Maatvoering opstellingsruimte3.4 Onderhoud toestelReinigt u de mantel van het toestel met een licht vochtige doek. Controleer of vervang de fi lters als omschreven in hoofdstuk 6: Onderhoud.OPMERKING! Gebruik geen agressieve vloeistoffen, schuur- of reinigingsmiddel die de mantel of lak kunnen beschadigen3.4.1 ToestelDe fi lters van het toestel kunt u afvoeren met het normale huisvuil. Het ventilatietoestel en alle overige toebehoren horen niet in het huisvuil. Zorg ervoor dat het oude toestel en eventuele toebehoren volgens de voorschriften worden afgevoerd.AANWIJZING!

Neem de geldende nationale voorschriften in acht.3.4.2 VerpakkingHet afvoeren van de transportverpakking kunt u het beste overlaten aan de installateur die het toestel geïnstalleerd heeft.3.5 Recycling en vernietigingZowel het toestel als verpakkingsmateriaal bestaan uit voornamelijk recyclebare grondstoffen. OPMERKING! Neem altijd de nationale of lokale regelgeving in acht.3.6 Energiebesparende tipsHoewel het toestel is gemaakt om comfort te verhogen en energie te besparen kan nog extra energie worden bespaard door het volgende in acht te nemen:Als de buitemtemperatuur lager is dan de binnentem-peratuur kunt u een maximale energiebesparing bereiken door alle vensters gesloten te houden en voor de nodige luchtcirculatie te zorgen door gebruik van de AirMaster. Natuurlijk kunt u op ieder moment luchten door de vensters te openen.AANWIJZING!

Als de buitentemperatuur lager is dan de kamertemperatuur kunt u een maximale energiebesparing bereiken door alle vensters gesloten te houden en voor de nodige luchtcirculatie te zorgen door gebruik van het woningventilatiesysteem.

7BEDIENING 44. 1 Toestel overzichtBenaming VerklaringAanzuiglucht Lucht van buiten naar het toestelAfvoerlucht Lucht van het toestel naar buitenAfzuiglucht Lucht van de woning naar het toestelToevoerlucht Lucht van het toestel naar de woning123458761 Aansluiting AirMaster bypass2 Aansluiting aanzuiglucht van buiten3 Aansluiting afzuiglucht uit woning4 Afzuig filter5 Toevoer filter6 Aansluiting afvoerlucht naar buiten7 Aansluiting toevoerlucht naar woning 8 VoorpaneelFiguur 4. 1. 1 Opbouw AirMasterHRD4. 2 Bypass overzicht (optioneel)Het toestel kan worden voorzien van een bypass welke boven op het toestel wordt geplaatst zie fi guur 4. 2. 1 De bypass stelt de gebruiker in staat om in de zomer, indien in de nacht de buitentemperatuur lager is dan de binnentemperatuur, zogenoemde “vrije koeling” toe te passen.

De relatief koelere buitenlucht wordt dan niet opgewarmd door het toestel alvorens deze de ruimte wordt ingeblazen. Ter bescherming van de bypassklep voor verontreiniging adviseren wij een buitenfi lter, van minimaal fi lterklasse G3. Het fi lter wordt bij montage in het buitenluchtkanaal zo dicht mogelijk bij de luchtingangsopening gemonteerd. 1. Luchttoevoer van buiten2. Aansluiting afzuiglucht uit woning3. Filtercassette4. Aansluiting afvoerlucht naar buiten5. Aansluiting toevoerlucht naar woning12543Figuur 4. 2. 1 AirMaster bypass keuze toets standaard functies keuze toets speciale functies keuze toets waarde aanpassen omlaag keuze toets waarde aanpassen omhoogFiguur 4. 2. 2 ExaControl L1 digitale afstandsbediening 4. 3 ExaControl L1 afstandsbediening overzichtHet toestel is uitgerust met een digitale afstandsbediening ExaControl L1, waarmee uitsluitend het toestel bediend wordt.

Het gebruik van een universele 3-standen schakelaar is daarmee overbodig. Bediening van de ExaControl L1 gebeurt door middel van 4 druktoetsen. De ExaControl L1 beschikt over de volgende functies: - gebruikersmenu - infomenu - bedrijfsstand - installateursmenu. In fi guur 4.

8In fi guur 4.5.1 wordt toegelicht welke functies en symbolenin de diverse menu’s kunnen worden aangetroffen.4.4 Toestel in bedrijf nemenIndien het toestel voor de eerste keer van spanning wordt voorzien is het toestel binnen 60 seconden operationeel en functioneert volgens de standaard fabrieksinstellingen.STANDMinimaal ventilatieniveauVentilatieniveau 1(nachtstand)Ventilatieniveau 2(dagstand)Klokprogramma dag-nachtSPECIALE FUNCTIESVentilatieniveau 1 gedurende meerdere uren (Spaarstand)Ventilatieniveau 2 gedurende meerdere uren (Party)Vakantie-ventilatie-niveau gedurende meerdere dagen (Vakantie)SERVICEBEREIKSchakeltijden(beide symbolen) TestBasisinstellingenInformatieBYPASS(knipperend: bypass open)(aan: bypass geactiveerd)(uit: zonder bypass)VENTILATIENIVEAU(knipperend: ventilatieniveau HIGH)(aan: ventilatieniveau 2)(uit: ventilatieniveau 1)Multifunctionele aanduiding (bijv.

temperatuur)Dagen van de weekMultifunctionele aanduiding (bijv. tijd)Multifunctionele aanduiding (bijv. energiebesparing)Figuur 4.5.1 ExaControl L1, overzicht van alle aanduidingen op het display (afhankelijk van de functie zijn sommige aanduidingen niet zichtbaar)4.5 GebruikersmenuDoor het herhaaldelijk indrukken van de toets kan men door het menu met alle gebruiksfuncties stappen zoals omschreven in de hierna volgende tabel. Om terug te gaan naar de normale bedrijfsstand en display aanduiding wacht u 10 seconden, het display schakelt dan automatisch terug.

9Functie AanduidingBedrijfsstand keuze Hoogstand on / off HIGHBypass actief on / off COOLDag instellingUren instelling uu : mmMinuten instelling uu : mmDatum instelling dd / mm / yyyyFilter timer FILTKlokprogramma H1 / H2 / H34. 5. 1 Instellen bedrijfsstand keuze In veel gevallen is het zinvol om langdurig slechts één ventilatieniveau te gebruiken of om handmatig te wisselen tussen de verschillende ventilatieniveaus (zie onderstaande tabel). Voorbeelden: - ruimtes staan voor onbepaalde tijd leeg - de hele dag door hetzelfde gebruik - onregelmatig gebruik van de ruimtes. Figuur 4. 5. 1. 1Bedrijfsstand keuze maken: Druk op de toets tot verschijnt.

Door vervolgens de of toets in te drukken kunt u de standen selecteren waarbij het symbool van de actieve stand knippert:Symbool FunctieToestel schakelt volgens het ingestelde klokpro-gramma dag-nachtDagstandNachtstandVerlaagde nachtstandIn onderstaand voorbeeld knippert het symbool van het klokprogramma dag-nacht. Om uw selectie automatisch over te laten nemen: wacht 10 seconden. Wanneer blijvend is gekozen voor Dagstand , Nachtstand of Verlaagde nachtstand wordt het symbool voor de stand Klokprogramma dag-nacht niet meer weergegeven. LET OP. Het ventilatieniveau Verlaagde nachtstand alleen activeren wanneer zich geen personen meer bevinden in de verschillende ruimtes. Wissel indien nodig naar een ander ventilatieniveau of terug naar de stand Klokprogramma dag-nacht door dezelfde stappen uit te voeren.

Bij een fout in de bedieningAlgemeen: wanneer u per ongeluk een verkeerd menu heeft opgeroepen op de ExaControl L1, dan kan deze worden verlaten met dezelfde toetsencombinatie (3 seconden lang op de toets of en toets of toets drukken), als waarmee hij is opgeroepen. LET OP.

Wanneer u niet meer weet waar u zich nu bevindt, dan kan in de meeste gevallen gebruik gemaakt worden van de standaard resetfunctie: als er een paar minuten lang niet op een toets wordt gedrukt, verlaat de ExaControl L1 automatisch het servicebereik en op het display wordt weer de standaardaanduiding aangegeven. Laat in geval van twijfel de instellingen van het apparaat controleren door uw installateur. LET OP. Druk in geen geval langer dan 10 seconden op de toets. Hierdoor worden namelijk alle instellingen van het apparaat (tijd, dag van de week, datum, wisseling van ventilatieperioden, lucht-volumestromen etc. ) gereset naar de fabrieksinstelling.

104. 5. 2 Instellingen met 3-standen schakelaar Ondanks dat het met de Exacontrol L1 niet noodzakelijk is, kan de installatie worden uitgevoerd met een 3-standen schakelaar. (zie fi guur 4. 5. 2. 1)ODHFiguur 4. 5. 2. 1De 3-standen schakelaar vereenvoudigt het handmatig instellen van de ventilatieniveaus. Wanneer een 3-standen schakelaar is aangesloten, kan daarmee op eenvoudige wijze het gewenste ventilatieniveau met de hand worden ingesteld. Handmatige bediening • Stel op de bedieningseenheid blijvend de nachtstand in (zie het hoofdstuk 4. 5. 1) • Zet de 3-standen schakelaar op de gewenste stand 1 (O) = nachtstand (is gelijk aan de nachtstand van de Exacontrol L1) 2 (D) = dagstand 3 (H) = ventilatiestand HIGHSpeciale functies • Zet de 3-standen schakelaar op stand 1 (3-standen schakelaar gedeactiveerd). U kunt nu op de gebruikelijke wijze het apparaat bedienen met de bedieningseenheid.

OPMERKING. Indien de universele 3-standen schakelaar als hoofdregelaar gebruikt wordt (b. v. in de keuken), verdient het aanbeveling om de ExaControl L1 continu in nachtbedrijf te zetten. De ExaControl L1 simuleert dan de laagstand (1) van de universele 3-standen schakelaar. 4. 5. 3 Instellen hoogstand (HIGH) Gebruik deze functie, wanneer het apparaat gedurende meerdere uren op ventilatieniveau HIGH actief moet zijn. Dit kan zijn bij bijvoorbeeld douchen of bij aanwezigheid van een grotere groep mensen. Figuur 4. 5. 3. 1Druk op de toets totdat de aanduiding HIGH op het display verschijnt. Verander met de of toets het gewenste aantal uren. Na 10 seconden verschijnt de standaardaanduiding met knipperend ventilatorsymbool. Het apparaat functioneert nu op ventilatieniveau HIGH, tot het ingestelde aantal uren wordt bereikt.

11 4.5.4 Instellen bypass actief (COOL)(bypass optioneel)illustratie Figuur 4.5.4.1‘s Zomers kan met de bypassfunctie ‘s nachts koele lucht worden binnengelaten.Wanneer de bypass geopend is wordt de lucht direct de woning in geblazen en niet via de warmtewisselaar. De bypass kan ‘s zomers worden gebruikt om ruimtes af te laten koelen wanneer ‘s nachts de buitentemperaturen lager worden dan de binnentemperaturen. Als er een bypass is gemonteerd, dan wordt deze automatisch ingeschakeld: - wanneer de buitenlucht 1 tot 6°C kouder is dan de - als de bypass geactiveerd isLET OP! Als de buitenlucht meer dan 7°C kouder is dan de afzuiglucht, dan wordt de bypass weer uitgeschakeld, om tochtverschijnselen als gevolg van te koude luchtstromen te voorkomen.Figuur 4.5.4.2Als er een bypass gemonteerd is, wordt in kWh (kiloWatt uur) aangegeven hoeveel energie er tot nu toe is bespaard.LET OP!

Deze functie is alleen zichtbaar als de AirMaster bypass is geplaatst.Figuur 4.5.4.3Bypass activeren: druk drie maal op de toets.Op het display verschijnt knipperend de aanduiding COOL. Stel met de toets maximaal 60 dagen voor de bypassfunctie in.Om terug te gaan naar de standaardaanduiding: druk meerdere malen op de toets. Op het display verschijnt het symbool dat aangeeft dat de bypass geactiveerd is .Figuur 4.5.4.4afzuiglucht

12Bij geopende bypass (koeling) knippert het bypass-symbool Wilt u de bypass uitschakelen voor het verstrijken van het ingestelde aantal dagen, handel dan als hierboven beschreven en stel het aantal dagen in op 0. 4. 5. 5 Instellen juiste dagDruk op de toets totdat de dagen van de week verschijnen. Door vervolgens de of toets in te drukken kunt u de juiste dag instellen. 4. 5. 6 Instellen juiste tijd: uren Druk op de toets totdat de tijdsaanduiding verschijnt, het aantal uren knippert. Door vervolgens de of toets in te drukken kunt u de juiste uren instellen. 4. 5. 7 Instellen juiste tijd: minuten Druk (nogmaals) op de toets totdat de tijdsaanduiding verschijnt, het aantal minuten knippert. Door vervolgens de of toets in te drukken, kunt u de juiste minuten instellen. 4. 5. 8 Instellen datumDruk op de toets tot de datum aanduiding verschijnt.

Door vervolgens de of toets in te drukken kunt u de juiste datum instellen. Druk nogmaals op de toets voor maand en nogmaals voor jaar. OPMERKING. De datuminstelling is alleen zichtbaar indien door de installateur volgens hoofdstuk 5. 3. 9 van het installateurs gedeelte, de datum is ingesteld. 4. 5. 9 Controle en reset fi lter timer (FILT)Druk op de toets tot FILT verschijnt. Deze laat het aantal dagen zien na de laatste reset dat het fi lter in gebruik is. Door vervolgens de toets 3 seconden in te drukken kunt u de timer herstellen (reset) naar 0. Na een reset voert het toestel gedurende 30 seconden een zelftest uit. 4. 5. 10 Instellen klokprogramma Het klokprogramma stelt de gebruiker in staat om het toestel automatisch volgens een vast klokprogramma te laten schakelen tussen dag- en nachtventilatie, waarbij de hoeveelheid geventileerde lucht in de nacht minder is dan overdag.

De tijden worden ingesteld voor in- en uitschakelen van de dagstand. Buiten deze tijden functioneert het apparaat op nachtstand. Druk op de toets totdat het klokprogramma verschijnt. Figuur 4. 5. 10. 1De aanduiding H1 verschijnt knipperend op het display. Voor het selecteren van de dagen van de week: druk op de toets. Kies met de of toets de te wijzigen dagen (voorbeeld). Door herhaaldelijk op de toets te drukken, verschijnen na elkaar: - de hele week - de werkdagen (maandag tot en met vrijdag).

13- het weekend (zaterdag, zondag) - de afzonderlijke dagen van de week.De geselecteerde periode begint te knipperen (in dit voorbeeld de werkdagen maandag tot en met vrijdag). Op de onderste regel van het display worden de betreffende in- en uitschakeltijden voor de dagstand aangegeven.Om te wisselen naar de inschakeltijd: druk op de toets.Verander met de en toets de uren van de inschakeltijd.Om te wisselen naar de minuten: druk op de toets.Verander met de en toets de minuten van de inschakeltijd.Om te wisselen naar de uitschakeltijd: druk op de toets.Verander met de en toets de uren van de uitschakeltijd.Om te wisselen naar de minuten: druk op de toets.Verander met de en toets de minuten van de uitschakeltijd.Om te bevestigen: druk op de toets totdat H1,H2 of H3 knippert.Herhaal de voorgaande stappen om de verschillende blokken (H1, H2, H3) per dag in te stellen.OPMERKING!

Advies is om voor ventilatie slechts één schakelblok H1 te gebruiken.Wanneer u alle gewenste instellingen heeft gemaakt, sluit dan af met een druk op de toets om terug te keren naar normale weergave.4.6 Instellen speciale functiesDoor het indrukken van de toets kan men door het menu met speciale functies stappen, waarbij de volgende functies geselecteerd kunnen worden:Symbool FunctieEco mode / spaarstandParty mode / verlengde dagstandHoliday mode / vakantiestand4.6.1 Instellen Eco mode / spaarstandGebruik deze functie, wanneer het apparaat op het betreffende tijdstip actief is op dagstand , maar de vraag gedurende meerdere uren zo laag is, dat de nachtstand voldoende is.Voorbeelden: - afwezigheid van alle personen gedurende meerdere uren - dagje uit met het gezin.

14Figuur 4.6.1.1Speciale functie Eco mode/spaarstand: druk op de toets.Het Eco mode/spaarstandsymbool is zichtbaar op het display.Verander met de en toets het tijdstip waarop de functie beëindigd moet worden.Na 10 seconden verschijnt de standaardaanduiding met het Eco mode/spaarstandsymbool.Het apparaat functioneert nu op nachtstand tot het ingestelde tijdstip voor wisseling van ventilatieniveau wordt bereikt.Om de Eco mode / spaarstand voortijdig uit te schakelen: - druk op de toets.Na 3 seconden gaat het display automatisch over naar de standaardaanduiding zonder Eco mode / spaarstandsymbool.

Het apparaat staat nu weer in de normale weergave.4.6.2 Instellen Party modeGebruik deze speciale functie, wanneer het apparaat op het betreffende tijdstip actief is op nachtstand , maar de vraag gedurende meerdere uren zo hoog is, dat dagstand nodig is.Voorbeelden: - veel gasten / een party - koken waarbij veel stoom vrijkomt - de douche wordt veel gebruikt.fi guur 4.6.2.1Instellen van de Party mode: druk twee maal op de toets.Het Partysymbool is zichtbaar op het display.Na 10 seconden verschijnt de standaardaanduiding met het Partysymbool.Het apparaat functioneert nu op dagstand tot het ingestelde tijdstip voor wisseling van niveau wordt bereikt.Om de functie PARTY voortijdig uit te schakelen: Druk een maal op de toets.Na 3 seconden gaat het display automatisch over naar de standaardaanduiding zonder Partysymbool. Het apparaat staat nu weer op de normale weergave.

Alle andere speciale functies kunnen ook worden gebruikt bij handmatige bediening.4.6.3 Instellen Holiday modeGebruik deze functie, wanneer het apparaat gedurende meerdere dagen of weken op het ventilatieniveau nachtstand kan functioneren, omdat zich geen personen in de verschillende ruimtes bevinden.Voorbeelden: - Holiday mode (vakantiestand) - renovatie - leegstand van de betreffende ruimtes.Figuur 4.6.3.1Speciale functie Holiday mode: druk drie maal op de toets.Het Holiday mode-symbool is zichtbaar op het display.Verander met de en toets het gewenste aantal dagen.Na 10 seconden verschijnt de standaardaanduiding met het Holiday mode-symbool.Het apparaat functioneert nu op ventilatieniveau Holiday mode tot het ingestelde aantal dagen wordt bereikt.Om de speciale functie Holiday mode voortijdig uit te schakelen: - druk een maal op de toets.Na 3 seconden gaat het display automatisch over naar de standaardaanduiding zonder Holiday mode-symbool.

Het apparaat staat nu weer in de normale weergave.4.7 Overige symbolenOp het display kunnen de volgende symbolen zichtbaar zijn welke geen instelfunctie hebben:Symbool Weergave FunctieNiet zichtbaar NachtstandContinu zichtbaar DagstandKnipperend zichtbaar HoogstandNiet zichtbaar Bypass niet actiefContinu zichtbaar Bypass dichtKnipperend zichtbaar Bypass openSymbool Functie Verklaring kWh Energieteller Besparing met AirMasterThermometer Temperatuur in de ruimte waar de ExaControl L1 is geplaatstOPMERKING! De energieteller is indicatief. De aangegeven kWh (kiloWatt uur) is de totale besparing welke is verkregen door middel van warmte-terug-winning met behulp van de AirMaster HRD. Dit wordt berekend op basis van het temperatuursverschil tussen de lucht-aanzuig van buiten en luchttoevoer naar de woning gekoppeld aan de tijd. De teller loopt door tot 9999 en zal dan op 0 herstarten.

165 VERHELPEN VAN STORINGENAls gebruiker mag u alleen de in tabel 5.1.1 genoemde storingen verhelpen. Als er andere storingen optreden dan die in tabel 5.1.1 zijn genoemd, moet u contact opnemen met een erkend installateur.GEVAAR! Levensgevaar door elektrische schok aan spanningsvoerende aansluitingen. Trek voor werkzaamheden aan het toestel de stekker uit de wandcontactdoos.Voor het verhelpen van storingen moet u het toestel door het uittrekken van de stekker spanningsvrij schakelen.Storing Oorzaak OplossingGeen functie Onderbreking van de netspanning Het toestel schakelt bij terugkeer van de net-spanning automatisch weer in.Verminderde lucht-doorvoercapaciteit Filter sterk vervuild Reinig resp.

vervang het sterkvervuilde fi lter zoals beschrevenin hoofdstuk 6.Tabel 5.1.1 Verhelpen van storingenVoer in geen geval zelf wijzigingen of handelingen aan het woningventilatiesysteem of aan andere delen van het systeem uit. Neem het woningventilatiesysteem pas weer in gebruik, als alle storingen die u niet zelf mag verhelpen, door een erkend installateur zijn verholpen.

17ONDERHOUD 6Voorwaarde voor de continue inzetbaarheid en gebruiksveiligheid, betrouwbaarheid en lange levensduur is een jaarlijkse inspectie- en onderhoudsbeurt van het toestel door een installateur. Geef daartoe opdracht aan een erkend installateur. LET OP. We raden u aan om een onderhoudscontract af te sluiten. Niet uitgevoerd onderhoud kan de gebruiksveiligheid van het toestel beperken en materiële schade en lichamelijk letsel veroorzaken.

De volgende punten moeten worden gecontroleerd: - vervuiling van de fi lters (vervangen of reinigen) - condenswaterafvoer - werking van een als optie geïnstalleerde bypass-behuizingDe volgende onderhoudswerkzaamheden kunnen door de gebruiker zelf worden verricht: - fi lter in het woningventilatiesysteem reinigen en indien nodig vervangen - fi lter in de bypass-behuizing (indien geïnstalleerd) reinigen en indien nodig vervangen - reinigen van de toevoer- afzuigluchtkleppen in de woonvertrekken Het onderhoud voor u als gebruiker beperkt zich tot het reinigen of vervangen van de fi lters. De regelmaat waarmee u fi lters vervangt of reinigt is afhankelijk van de vervuilingsgraad. Het is aan te bevelen om na de eerste ingebruikname, de fi lters elke 3 maanden te controleren en zonodig te reinigen of te vervangen.

Als blijkt dat de vervuiling gering is kunt u de tussenliggende periode vergroten naar bijvoorbeeld 6 maanden en elke 12 maanden vervangen. AANWIJZING. Het toestel mag enkel met fi lters in bedrijf worden genomen. AANWIJZING. Vervang de fi lters ten minste een keer per jaar of na maximaal 2000 gebruiks-uren. U kunt de fi lters met een stof-zuiger reinigen. Als dit weinig effect heeft, moeten de fi lters worden vervangen. Het is niet toegestaan de fi lters met water of andere vloeistoffen te reinigen. Voer gebruikte fi lters af met het huisvuil. Controleer regelmatig het display wanneer de melding FILT verschijnt. 6. 1 Toestelfi lters reinigen of vervangenELEKTRICITEIT GEVAAR.

Gevaar door spanningvoerende delen en aansluitingen. Schakelt u het toestel uit door de stekker uit het stopcontact te nemen, voordat u aan het toestel gaat werken. Volgens de standaard instellingen wordt ieder half jaar aangegeven op het display dat de fi lters gecontroleerd en/of vervangen dienen te worden. Dit wordt dan aangegeven met de aanduiding FILT. Na het reinigen of vervangen van de fi lters moet de dagenteller voor het fi lter worden gereset. LET OP. Wanneer het fi lter vervuild raakt, stijgt het elektriciteitsverbruik van het apparaat en verslechtert de luchtkwaliteit. LET OP. De fi lterinzetstukken zijn aan één kant voorzien van uitsparingen, waarin de haken van de fi ltergrepen moeten vallen - Let hier goed op wanneer u de onderdelen monteert. Figuur 6. 1. 1 Afhankelijk van de mate van vervuiling reinigt of vervangt u de fi lters.

18LET OP! Let bij het plaatsen van de fi lters op de correcte montagepositie om beschadiging van de fi lters te voorkomen. Neem beide fi lters uit het toestel. Indien er een bypass is gemonteerd dient tevens de bypassfi lter te worden vervangen. Zie hoofdstuk 6.2.Figuur 6.1.2Trek de handgrepen van de oude fi lters af. Druk nu de handgrepen op de nieuwe fi lters (let op de uitsparing, zie fi guur 6.1.2).Figuur 6.1.3Schuif de fi lters terug in het apparaat. Let op de uitsparingen zoals in fi guur 6.1.3 is te zien (ook bij de bypass). Reset de dagenteller van het fi lter: druk hiervoor 9 maal op de toets.Zet door de toets 3 seconden ingedrukt te houden de dagenteller van het fi lter weer op “0“. Het toestel voert gedurende 30 seconden een zelftest uit.LET OP!

Wanneer er een bypass is gemonteerd: druk 10 maal op de toets om naar de aanduiding te gaan en de dagenteller van het fi lter te resetten.Om terug te gaan naar de standaardaanduiding: druk twee maal op de toets of wacht 10 seconden, het display gaat terug naar de normale weergave.U kunt de oude fi lters afvoeren met het gewone huisvuil.6.2 Bypass fi lter controleren of vervangenHet toestel kan uitgevoerd zijn met een bypass (optioneel) welke op het toestel is geplaatst. Om de fi lter te controleren of te vervangen van de bypass gaat u als volgt te werk: Neem de fi lter uit de bypass zoals weergegeven in fi guur 6.2.1.GEVAAR! Levensgevaar door elektrische schok aan spanningsvoerende aansluitingen.

19Figuur 6.2.1 LET OP! Let bij het plaatsen van het bypassfi lter op de correcte montagepositie om beschadiging van het fi lter te voorkomen.Gebruikt u uitsluitend AWB onderdelen, welke via www.awbfi lters.nl of www.awb.nl of via uw installateur verkrijgbaar zijn.Benaming ArtikelnummerFilterset 275/350 0020020996Filterset met bypass 0020020997AANWIJZING! Vervang de fi lters ten minste een keer per jaar of na maximaal 2000 gebruiksuren.6.3 ServiceteamHet Serviceteam dient ter ondersteuning van de installateur en is tijdens kantooruren te bereiken op telefoonnummer 0492-469 500.Tot hier geldt het gebruikersgedeelte, vanaf pagina 20 is deze handleiding bedoeld voor de installateur.

57Contact met uw installateur. 58De volgende aanwijzingen zijn een wegwijzer door het installatievoorschrift. 1. 1 Bewaren van de documentatieGeeft u a. u. b. deze bediening- en installatiehandleiding aan de eindgebruiker door. Deze dient ervoor zorg te dragen dat deze bedienings- en installatiehandleiding op een droge plaats goed in de buurt van de WTW-toestel wordt bewaard. Bij onderhoud of reparatie kan het belangrijk zijn, dat dit boekje voorhanden is. 1. 2 Gebruikte symbolenLet u bij bediening van het toestel op de veiligheidsvoor-schriften in deze bedieningshandleiding. GEVAAR. Waarschuwing, direct levensbedreigend. LET OP. Waarschuwing, mogelijk gevaarlijke situatie voor product of omgeving. ELEKTRICITEIT GEVAAR. Waarschuwing, direct levensbedreigend door spanningvoerende onderdelen. OPMERKING. Nuttige informatie en opmerkingen. AANWIJZINGEN TOT DE DOCUMENTATIE 1.

222 TOESTELBESCHRIJVING2. 1 CE-markeringDe CE-markering op dit apparaat duidt erop dat het apparaat voldoet aan: - laagspanningsrichtlijn 73/23/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften der Lidstaten inzake elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen, gewijzigd door richtlijn 93/68/EWG - EMC-richtlijn 89/336/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit, gewijzigd door richtlijn 91/263/EWG, 92/31/EWG en 93/68/EWG. 2. 2 Gebruik volgens de voorschriften Het AWB woningventilatiesysteem is gebouwd volgens de huidige stand van de techniek en de erkende veiligheidsvoorschriften. Toch kunnen er bij ondeskundig of oneigenlijk gebruik (levens) gevaarlijke situaties ontstaan voor de gebruiker of derden resp. beschadigingen aan het toestel en andere voorwerpen.

Het woningventilatiesysteem moet door een erkend installateur worden geïnstalleerd, die voor de naleving van de bestaande voorschriften, regels en richtlijnen verantwoordelijk is. Dit toestel is er niet voor bestemd te worden gebruikt door personen (waaronder kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of zonder ervaring en/of zonder kennis, tenzij deze onder toezicht staan van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of van deze instructies kregen hoe het toestel moet worden gebruikt. Kinderen moeten onder toezicht staan, om ervoor te zorgen dat zij niet met het toestel spelen. Het woningventilatiesysteem is speciaal voor de ventilatie van woningen gemaakt.

De afstandsbediening met de keuzeschakelaar voor bedrijfsfuncties en tijdschakelklok mag uitsluitend voor de regeling van het woningventilatiesysteem worden gebruikt, zoals is beschreven in deze gebruiksaanwijzing. Het is niet toegestaan het toestel tijdens de bouwfase te gebruiken vanwege de hoge stofbelasting. Een ander of daarvan afwijkend gebruik geldt als niet conform de voorschriften.

Met name voor de be- en ontluchting van zwembadcomplexen is het woningventilatiesysteem niet geschikt. Voor schade die hieruit voortvloeit, kan de fabrikant/leverancier niet aansprakelijk gesteld worden. Uitsluitend de gebruiker is hiervoor verantwoordelijk. Tot het gebruik conform de voorschriften horen ook het in acht nemen van de gebruiksaanwijzing, de installatiehandleiding en alle andere geldende documenten, alsmede het naleven van de inspectie- en onderhoudsvoorschriften. LET OP. Ieder misbruik is verboden. 2. 3 TypeplaatU vindt de typeplaat op het toestel.

23VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 3 2. 4 Aansluitingen2. 4. 1 ToestelVereiste aansluitingen: - 4 x luchtkanaal Ø150 mm, Ø160 mm of Ø180 mm (HRD275), Ø180 mm of Ø200 mm (HRD350) - condenswaterafvoer G 3/4 aansluiting voor condenswatersifon - elektrische aansluiting met een wandcontactdoos voorzien van randaarde 230 V~/ 50 Hz. 2. 4. 2 ExaControl L1 afstandsbedieningVereiste aansluitingen: - stuurleiding 2-aderig 0,75 mm2 dubbel geïsoleerd, maximale kabellengte 300 m. 2. 4. 3 CondenswatersifonDe bijgevoegde condenswatersifon moet op de schroefdraadaansluiting worden aangesloten, die zich onder het toestel bevindt. Tevens moet op de montageplaats een stankafsluiter in het rioleringssysteem worden gemonteerd. Tussen de sifons moet uit hygiëne-overwegingen een vrije afdruiplengte van min. 20 mm worden aangehouden. 2. 5 Principewerking1. Aanzuiglucht van buiten2. Afzuiglucht van woning3.

Toevoerlucht naar woning4. Afvoerlucht naar buiten1234Figuur 2. 5. 13. 1 VeiligheidsaanwijzingDe installatie van het toestel dient te gebeuren door een erkend installateur. Deze neemt de verantwoordelijkheid over voor een correcte installatie en inbedrijfname. Ook is deze verantwoordelijk voor de juiste instellingen van het toestel en een meetrapport (opleveringsrapport). Hij is eveneens bevoegd het toestel te inspecteren enrepareren en de ingestelde luchtdoorvoercapaciteit tewijzigen. 3. 2 VoorschriftenDe installatie van het toestel dient uitsluitend te gebeuren door een erkend installateur.

Hierbij moeten de volgende voorschriften en richtlijnen in acht worden genomen: - bouwbesluit - veiligheidsbepalingen voor laagspanningsinstallatie NEN1010 - voorschriften voor het aansluiten op binnen rioleringen in woningen en woongebouwen NEN3287 - voorschriften voor ventilatie van woningen en woongebouwen NEN1087 / NEN1088 - eventueel voorschriften van lokale gemeente en nutsbedrijven - ISSO publicatie 61 Kwaliteitseisen ventilatiesystemen woningen - ISSO publicatie 62 Kwaliteitseisen gebalanceerde ventilatie in woningen - ISSO publicatie 62 Kwaliteitseisen gebalanceerde ventilatie in woningen aanvulling 2004 - normen voor omgevingsluchtkwaliteit EN 15251- nationale richtlijnen m. b. t. hygiëne–eisen- eventueel aanvullende voorschriften van lokale bouwinstanties- dit installatievoorschrift 3. 3 BedrijfHet toestel mag enkel met fi lters in bedrijf worden genomen.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand