AVM FRITZ!Mesh Set 4200 Handleiding

InhoudsopgaveAlgemene informatie over de FRITZ. Mesh Set. 5Veiligheidsvoorschriften. 6Over dit handboek. 8Omvang van de levering. 9Handleidingen en hulp. 10Informatie over het reinigen. 11Functies en structuur. 12Functies. 13Apparaatgegevens op het typeplaatje. 14aansluitbussen. 15Toets. 17Leds. 18Installeren via app. 22FRITZ. Mesh Set via MyFRITZ. App installeren. 23Op de internetrouter van een andere fabrikant instellen. 24Overzicht. 25Eerste FRITZ. Repeater op router aansluiten. 26Eerste FRITZ. Repeater instellen. 29Meer FRITZ. Repeaters verbinden. 30Op glasvezelmodem instellen. 35Overzicht. 36Eerste FRITZ. Repeater aansluiten. 37Eerste FRITZ. Repeater instellen. 39Meer FRITZ. Repeaters verbinden. 41Op kabelmodem aansluiten. 45Overzicht. 46Eerste FRITZ. Repeater aansluiten. 47Meer FRITZ. Repeaters verbinden. 49FRITZ.

Op FRITZ. Box instellen. 53Overzicht. 54Wi-Fi-verbinding met FRITZ. Box tot stand brengen. 55Met LAN-kabel op FRITZ. Box aansluiten. 57FRITZ. Repeater met elkaar verbinden (cascadekoppeling). 58Gebruikersinterface openen. 61Overzicht. 62Gebruikersinterface openen in het FRITZ. -thuisnetwerk. 63Gebruikersinterface openen bij gebruik met een internetrouter. 64Gebruikersinterface openen bij gebruik met eenglasvezelmodem/ONT. 66Gebruikersinterface openen zonder verbinding met het thuisnetwerk. 67Gebruikersinterface: menu Internet. 68AVM-diensten voor diagnose en onderhoud gebruiken. 69Ouderlijk toezicht instellen. 71Toegangsprofiel aanmaken en toewijzen. 74Filterlijsten wijzigen. 76Internettoegang voor belangrijke apparaten en toepassingenprioriteren. 78Poortvrijgaven instellen. 80Dynamic DNS activeren. 82Vanuit het internet toegang tot de FRITZ. Repeater. 83VPN instellen. 84IPv6 instellen.

VeiligheidsvoorschriftenNeem voor het aansluiten van de FRITZ. Repeater 3000 AX de volgen-de veiligheidsvoorschriften in acht om uzelf, uw omgeving en de FRITZ. Repeater 3000 AX te beschermen tegen letsel en schade. Algemene veiligheidsinstructies• Sluit de netvoeding van de FRITZ. Repeater aan op een goed be-reikbaar stopcontact, zodat u de netvoeding op elk moment uit hetstopcontact kunt trekken. • Installeer de FRITZ. Repeater niet tijdens onweer. • Gebruik de FRITZ. Repeater alleen binnenshuis. • Zorg dat er geen vloeistoffen kunnen binnendringen in deFRITZ. Repeater. • Bescherm de FRITZ. Repeater tegen dampen en vocht. • Installeer de FRITZ. Repeater op een plek zonder direct zonlicht. • Zorg voor voldoende luchtcirculatie rondom de FRITZ. Repeater. • Zorg dat de ventilatiesleuven van de behuizing nooit zijn afgedekt. • Dek de FRITZ. Repeater niet af.

• Vermijd gebruik in de buurt van een radiator. • Gebruik indien mogelijk geen stekkerdozen en verlengsnoeren. • Meerdere verlengsnoeren of stekkerdozen mogen niet met elkaarworden verbonden. Onjuist reinigenOnjuiste reiniging met agressieve schoonmaak- en oplosmiddelen ofkletsnatte doekjes kan de FRITZ. Repeater beschadigen. • Raadpleeg de informatie over het reinigen van uw FRITZ. Repeater,zie pagina11. FRITZ. Repeater 3000 AX 6Algemene informatie over de FRITZ.

Informatie over het reinigenLet op:• Koppel de FRITZ!Repeater vóór het reinigen los van het elektrici-teitsnet.• Neem de FRITZ!Repeater af met een licht vochtig, pluisvrij doekje ofmet een antistatisch doekje.• Gebruik voor het reinigen geen agressieve schoonmaak- of oplos-middelen.• Gebruik voor het reinigen geen kletsnatte doekjes. FRITZ!Repeater 3000 AX 11Algemene informatie over de FRITZ!Mesh Set• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

FunctiesMesh met FRITZ!Met de FRITZ!Mesh Set 4200 krijgen uw smartphones, tablets, compu-ters en andere Wi-Fi-apparaten optimale toegang tot het internet enhet thuisnetwerk.De FRITZ!Repeaters vormen samen een groot en krachtig Mesh Wi-Fi-netwerk. In het Mesh-netwerk wordt er één Wi-Fi-naam en één Wi-Fi-netwerksleutel gebruikt.Als u een FRITZ!Box als internetrouter gebruikt, breidt uw FRITZ!MeshSet 4200 het Mesh Wi-Fi-netwerk van de uitFRITZ!Box.Triband-Wi-FiDrie radioeenheden (2×5 GHz en 1×2,4 GHz) worden intelligentgebruikt en zorgen zo voor maximaal Wi-Fi-vermogen.Wi-Fi-versleutelingDe FRITZ!Repeater 3000 AX ondersteunt de Wi-Fi-versleuteling met destandaard WPA (Wi-Fi Protected Access).

LAN-bussenNr. Omschrijving Functie1 LAN1LAN2Gigabit-ethernetaansluitingen voor het aan-sluiten op een router en voor het aansluitenvan netwerkapparaten, zoals bijv. computer,spelcomputer, smart-tvFRITZ!Repeater 3000 AX 16Functies en structuur• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Led Toestand Andere led Betekenisbrandt groen brandt LAN-verbinding tot stand ge-brachtbrandt groen uit FRITZ!Repeater start opknippert omde 2secon-denuit LAN-verbinding verbrokenknippert 2keer per se-condeuit of brandt • FRITZ!Repeater gereedom een Wi-Fi-apparaat viaWPS aan te melden• FRITZ!-apparaat wordt op-genomen in het Mesh-net-werk• bezig met FRITZ!OS-update2knippert 4keer per se-condebrandt • Tot stand brengen van deWi-Fi-verbinding geannu-leerd: er zijn meer dan 2apparaten tegelijkertijd be-zig met WPS• Mesh-activering niet ge-slaagdknippertoranjeuit LAN-verbinding verbrokenuit uit geen stroomtoevoerFRITZ!Repeater 3000 AX 19Functies en structuur• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

FRITZ!Mesh Set via MyFRITZ!App installerenU kunt de FRITZ!Mesh Set 4200 op uw smartphone of tablet viaMyFRITZ!App installeren.MyFRITZ!App leidt u stap voor stap door de installatie op de internet-router van een andere fabrikant, op een glasvezelmodem (ONT) of opeen FRITZ!Box.Voorwaarden• Alle FRITZ!Repeater staan in de fabrieksinstellingen.Als een van de FRITZ!Repeater al in gebruik was, zet deze dan te-rug, zie pagina109.Instructies: installeren via MyFRITZ!App1. Installeer MyFRITZ!App op op uw smartphone of tablet. Scanhiervoor de QR-code.MyFRITZ!App verbindt het mobiele apparaat automatisch met hetWi-Fi-netwerk van de FRITZ!Repeater.Als MyFRITZ!App al is geïnstalleerd op uw mobiele apparaat:•Tik in het menu op Instellingen.•Tik op Nieuw FRITZ!-apparaat installeren.2. Volg de instructies in MyFRITZ!App.

OverzichtU kunt de FRITZ!Mesh Set 4200 gebruiken met de internetrouter vaneen andere fabrikant De FRITZ!Mesh Set 4200 gebruikt dan de al aan-wezige internetverbinding.Als u een FRITZ!Box hebt, zieOp FRITZ!Box instellen, pagina53.Mesh met FRITZ!Uw FRITZ!Repeaters vormen samen een groot, uniform Mesh Wi-Fi-netwerk. Smartphones, computers en andere Wi-Fi-apparatenkunnen zich overal met dezelfde Wi-Fi-naam en Wi-Fi-netwerksleutelaanmelden. Mesh Wi-Fi steering optimaliseert de Wi-Fi-verbindingenvan uw Wi-Fi-apparaten.Een FRITZ!Repeater wordt aangesloten op de internetrouter. DezeFRITZ!Repeater is de Mesh Master.Alle andere FRITZ!Repeaters zijn Mesh Repeater.

Eerste FRITZ. Repeater op router aansluitenSluit een willekeurige FRITZ. Repeater uit de FRITZ. Mesh Set 4200 aanop uw internetrouter. Let op:De eerste FRITZ. Repeater wordt ingesteld als router, daarom is hetvolgende van toepassing:• Smartphones, computers en andere apparaten in het Mesh Wi-Fi-netwerk krijgen de IP-instellingen van deze FRITZ. Repeater. • U kunt in het Mesh Wi-Fi-netwerk de firewall, het ouderlijk toezicht,de Wi-Fi-toegang voor gasten en alle andere functies van de FRITZ. Mesh Set 4200 gebruiken. • Apparaten in het Mesh Wi-Fi-netwerk hebben geen toegang tot deapparaten in het netwerk van de internetrouter en andersom ookniet. Een computer in het Mesh Wi-Fi-netwerk heeft bijvoorbeeldgeen toegang tot een printer die met de internetrouter is verbon-den. • U hebt onderweg vanuit het internet, bijvoorbeeld vanaf uw werk,geen toegang tot apparaten in uw Mesh Wi-Fi-netwerk.

Wij raden aan de eerste FRITZ. Repeater in te stellen als router. Wan-neer u functies wilt gebruiken die in de routermodus niet beschikbaarzijn, kunt u de FRITZ. Repeater ook instellen als IP-client. Deze instel-ling vindt u in de FRITZ. Repeater-gebruikersinterface onder Thuisnet-werk > Mesh op het tabblad Mesh-instellingen. Voorwaarden• De FRITZ. Repeater staat in de fabrieksinstellingen. Als de FRITZ. Repeater al in gebruik was, zet hem dan terug, zie pa-gina109. FRITZ.

Instructies: FRITZ. Repeater aansluiten1. Steek een meegeleverde LAN-kabel in een LAN-bus van deFRITZ. Repeater. 2. Steek het andere kabeluiteinde in een LAN-bus van de internet-router. 3. Sluit de meegeleverde netvoeding aan op de bus Power van deFRITZ. Repeater en steek de netvoeding in een stopcontact. PowerLAN 1 LAN 24. Wacht tot alle leds van de FRITZ. Repeater groen branden. De FRITZ. Repeater heeft nu een internetverbinding. Instructies: FRITZ. Repeater op netwerkbekabeling aansluitenBij een netwerkbekabeling zijn in de ruimtes in huis LAN-kabels gelegden zijn de ruimtes voorzien van LAN-aansluitingen. De LAN-kabels ko-men samen op een centraal punt, bijvoorbeeld in een serverkast. Hieris de internetrouter aangesloten op de netwerkbekabeling. 1. Trek bij de internetrouter de kabel eruit die is aangesloten op denetwerkbekabeling.

Laat de internetrouter aangesloten op de internetaansluiting. 2. Steek de kabel die u eruit hebt getrokken in een LAN-bus van deFRITZ. Repeater. 3. Sluit de FRITZ. Repeater met een meegeleverde LAN-kabel aanop een LAN-bus van de internetrouter. De FRITZ. Repeater is nu aangesloten op de internetrouter en opde netwerkbekabeling. FRITZ.

Connect4. Sluit de meegeleverde netvoeding aan op de bus Power van deFRITZ!Repeater en steek de netvoeding in een stopcontact.PowerLAN 1 LAN 25. Wacht tot alle leds van de FRITZ!Repeater groen branden.De FRITZ!Repeater heeft nu een internetverbinding.FRITZ!Repeater 3000 AX 28Op de internetrouter van een andere fabrikant instellen• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Eerste FRITZ. Repeater instellenNadat u de FRITZ. Repeater hebt aangesloten op de internetrouter, kuntu individuele instellingen voor het netwerk van de repeater configure-ren. Als u de Wi-Fi-naam en Wi-Fi-netwerksleutel van uw huidige Wi-Fi ge-bruikt, maken uw Wi-Fi-apparaten doorgaans automatisch verbindingmet het nieuwe Mesh-netwerk met FRITZ. Wi-Fi van de internetrouter uitschakelenSchakel bij uw internetrouter het Wi-Fi-netwerk permanent uit. DeFRITZ. Mesh Set biedt na het instellen een krachtig Wi-Fi-netwerk, hetMesh-netwerk met FRITZ. Als het Wi-Fi-netwerk van de internetrouter blijft ingeschakeld, kun-nen een aantal smartphones, tablets of Wi-Fi-apparaten nog steedseen verbinding tot stand brengen met de internetrouter. Deze Wi-Fi-ap-paraten kunnen dan niet communiceren met de apparaten in het Me-sh-netwerk met FRITZ. en de voordelen van de Mesh-technologie nietgebruiken.

Meer FRITZ!Repeaters verbindenDe eerste FRITZ!Repeater die u hebt aangesloten op uw internetrouteris de Mesh Master. De Mesh Master is de centrale in het Mesh-netwerkmet FRITZ!.Elke andere FRITZ!Repeater die u in het Mesh-netwerk gebruikt, werktals Mesh Repeater.U kunt alle Mesh Repeaters met de Mesh Master verbinden (aanbevo-len).Als u uw Wi-Fi-netwerk over een grotere afstand in een bepaalde rich-ting wilt uitbreiden, kunt u ook meerdere Mesh Repeaters met elkaarverbinden (cascadekoppeling). De eerste Mesh Repeater in de rij moeteen verbinding met de Mesh Master hebben.Voorwaarden• De FRITZ!Repeater staat in de fabrieksinstellingen.Als de FRITZ!Repeater al in gebruik was, zet hem dan terug, zie pa-gina109.Instructies: FRITZ!Repeater via Wi-Fi met Mesh Master verbinden1. Sluit de meegeleverde netvoeding aan op de bus Power van deFRITZ!Repeater en steek de netvoeding in een stopcontact.

3. Druk op de toets Connect.De led knippert sneller.4. Druk binnen 2 minuten bij de Mesh Master op de toets Connect.5. Wacht tot de led van de FRITZ!Repeater groen brandt.TipDit kan enkele minuten duren. In een aantal gevallen neemt deFRITZ!Repeater nadat de Wi-Fi-verbinding tot stand is gebrachtnog de instellingen van het Mesh-netwerk over en start vervol-gens opnieuw op.Als de led langzaam knippert, werd er geen Wi-Fi-verbindingtot stand gebracht. Druk opnieuw op de toetsen om de verbindingtot stand te brengen.6. Sluit de FRITZ!Repeater aan op een stopcontact op de plek waarhet Wi-Fi-netwerk moet worden uitgebreid.7. De FRITZ!Repeater start op en brengt de Wi-Fi-verbinding op-nieuw tot stand. Wacht 1-2 minuten.8.

Als de led groen brandt, is de verbinding tot stand gebrachten is de FRITZ!Repeater juist geplaatst.Als de led oranje brandt of knippert, is de Wi-Fi-verbinding metde Mesh Master zwak of kon niet tot stand worden gebracht. Teststopcontacten die dichter in de buurt van de Mesh Master zijn enraadpleeg de tips over de keuze van de plek, zie pagina98.FRITZ!Repeater 3000 AX 31Op de internetrouter van een andere fabrikant instellen• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Instructies: FRITZ!Repeater via netwerkbekabeling met Mesh Master verbin-den1. Sluit de FRITZ!Repeater met een LAN-kabel op de Mesh Masteraan.2. Sluit de meegeleverde netvoeding aan op de bus Power van deFRITZ!Repeater en steek de netvoeding in een stopcontact.PowerLAN 1 LAN 23. Wacht tot de led van de FRITZ!Repeater groen brandt.4. Druk bij de FRITZ!Repeater op de toets Connect.De led knippert sneller.5. Druk binnen 2 minuten bij de Mesh Master op de toets Connect.Mesh wordt geactiveerd voor de FRITZ!Repeater (Mesh Repea-ter).6. Wacht tot de led van de FRITZ!Repeater weer groen brandt.Dit kan enkele minuten duren. In een aantal gevallen neemt deFRITZ!Repeater nadat de Wi-Fi-verbinding tot stand is gebrachtnog de instellingen van het Mesh-netwerk over en start vervol-gens opnieuw op.7. Sluit de FRITZ!Repeater aan op een stopcontact op de plek waarhij moet worden gebruikt.8.

Instructies: FRITZ!Repeater via Wi-Fi met Mesh Repeater verbinden (cascade-koppeling)1. Sluit de meegeleverde netvoeding aan op de bus Power van deFRITZ!Repeater en steek de netvoeding in een stopcontact. Kieseen stopcontact in de buurt van de FRITZ!Repeater die al is in-gesteld als Mesh Repeater om de Wi-Fi-verbinding tot stand tebrengen.PowerLAN 1 LAN 22. Wacht tot de led langzaam knippert.3. Druk bij de FRITZ!Repeater op de toets Connect.De led knippert sneller.4. Druk binnen 2 minuten bij de Mesh Repeater op de toetsConnect.5. Wacht tot de led van de FRITZ!Repeater groen brandt.TipDit kan enkele minuten duren. In een aantal gevallen neemt deFRITZ!Repeater nadat de Wi-Fi-verbinding tot stand is gebrachtnog de instellingen van het Mesh-netwerk over en start vervol-gens opnieuw op.Als de led langzaam knippert, werd er geen Wi-Fi-verbindingtot stand gebracht.

Druk opnieuw op de toetsen om de verbindingtot stand te brengen.6. Sluit de FRITZ!Repeater aan op een stopcontact op de plek waarhet Wi-Fi-netwerk moet worden uitgebreid.FRITZ!Repeater 3000 AX 33Op de internetrouter van een andere fabrikant instellen• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

OverzichtU kunt de FRITZ!Mesh Set 4200 aansluiten en gebruiken op een glasve-zelaansluiting met ONT (Optical Network Termination, ook wel glasve-zelmodem).Mesh met FRITZ!Uw FRITZ!Repeaters vormen samen een groot, uniform Mesh Wi-Fi-netwerk. Smartphones, computers en andere Wi-Fi-apparatenkunnen zich overal met dezelfde Wi-Fi-naam en Wi-Fi-netwerksleutelaanmelden. Mesh Wi-Fi steering optimaliseert de Wi-Fi-verbindingenvan uw Wi-Fi-apparaten.Een FRITZ!Repeater wordt aangesloten op de glasvezelmodem (ONT).Deze FRITZ!Repeater is de router en de Mesh Master.Alle andere FRITZ!Repeaters zijn Mesh Repeater.

Eerste FRITZ!Repeater aansluitenSluit een willekeurige FRITZ!Repeater uit de FRITZ!Mesh Set 4200 aanop uw glasvezelmodem (ONT).Voorwaarden• De FRITZ!Repeater staat in de fabrieksinstellingen.Als de FRITZ!Repeater al in gebruik was, zet hem dan terug, zie pa-gina109.Instructies: FRITZ!Repeater aansluiten1. Steek een meegeleverde LAN-kabel in een LAN-bus van deFRITZ!Repeater.2. Steek het andere kabeluiteinde in de LAN-bus van uwglasvezelmodem (ONT).3. Sluit de FRITZ!Repeater met de meegeleverde netvoeding aan opeen stopcontact.PowerLAN 1 LAN 24.

Eerste FRITZ!Repeater instellenAls de led Connect na het aansluiten oranje knippert, stel deFRITZ!Repeater dan in met de internettoegangsgegevens.Stel de FRITZ!Repeater in die u hebt aangesloten op uwglasvezelmodem (ONT).U kunt de FRITZ!Repeater op uw smartphone of tablet via MyFRITZ!Appinstalleren. In de FRITZ!Repeater-gebruikersinterface kunt u deFRITZ!Repeater ook met de laptop of computer installeren.Instructies: installeren via MyFRITZ!App1. Installeer MyFRITZ!App op op uw smartphone of tablet. Scanhiervoor de QR-code.MyFRITZ!App verbindt het mobiele apparaat automatisch met hetWi-Fi-netwerk van de FRITZ!Repeater.Als MyFRITZ!App al is geïnstalleerd op uw mobiele apparaat:•Tik in het menu op Instellingen.•Tik op Nieuw FRITZ!-apparaat installeren.2.

Instructies: configuratiewizard in gebruikersinterface starten1. Sluit een computer met een LAN-kabel aan op de FRITZ. Repeaterof breng op een computer, tablet of smartphone een Wi-Fi-ver-binding met de FRITZ. Repeater tot stand. De standaard-Wi-Fi-netwerksleutel van de FRITZ. Repeater vindtu op het typeplaatje aan de onderkant van het apparaat en op deservicekaart FRITZ. Notes. 2. Voer op een computer, tablet of smartphone in de webbrowserhet IP-adres http://fritz. repeater of http://fritzrepeater. local in. De gebruikersinterface van de FRITZ. Repeater verschijnt. 3. Voer het FRITZ. Repeater-wachtwoord in en klik op OK. Het wachtwoord vindt u op het typeplaatje aan de onderkant vanhet apparaat en op de servicekaart FRITZ. Notes. 4. Klik in het menu van de gebruikersinterface op Internet > Toe-gangsgegevens. 5.

Meer FRITZ!Repeaters verbindenDe eerste FRITZ!Repeater die u op uw glasvezelmodem/ONT of kabel-modem hebt aangesloten is router en Mesh Master. De Mesh Master isde hub in het Mesh-netwerk met FRITZ!. Alle andere FRITZ!Repeatersdie u in het Mesh-netwerk gebruikt, werken als Mesh Repeater.U kunt alle Mesh Repeaters met de Mesh Master verbinden (aanbevo-len).Als u uw Wi-Fi-netwerk over een grotere afstand in een bepaalde rich-ting wilt uitbreiden, kunt u ook meerdere Mesh Repeaters met elkaarverbinden (cascadekoppeling). De eerste Mesh Repeater in de rij moeteen verbinding met de Mesh Master hebben.Instructies: FRITZ!Repeater via Wi-Fi met Mesh Master verbinden1. Sluit de meegeleverde netvoeding aan op de bus Power van deFRITZ!Repeater en steek de netvoeding in een stopcontact. Kiesom de Wi-Fi-verbinding tot stand te brengen een stopcontact inde buurt van de Mesh Master.PowerLAN 1 LAN 22.

TipDit kan enkele minuten duren. In een aantal gevallen neemt deFRITZ!Repeater nadat de Wi-Fi-verbinding tot stand is gebrachtnog de instellingen van het Mesh-netwerk over en start vervol-gens opnieuw op.Als de led langzaam knippert, werd er geen Wi-Fi-verbindingtot stand gebracht. Druk opnieuw op de toetsen om de verbindingtot stand te brengen.6. Sluit de FRITZ!Repeater aan op een stopcontact op de plek waarhet Wi-Fi-netwerk moet worden uitgebreid.7. De FRITZ!Repeater start op en brengt de Wi-Fi-verbinding op-nieuw tot stand. Wacht 1-2 minuten.8. Als de led groen brandt, is de verbinding tot stand gebrachten is de FRITZ!Repeater juist geplaatst.Als de led oranje brandt of knippert, is de Wi-Fi-verbinding metde Mesh Master zwak of kon niet tot stand worden gebracht.

Instructies: FRITZ!Repeater via Wi-Fi met Mesh Repeater verbinden (cascade-koppeling)1. Sluit de meegeleverde netvoeding aan op de bus Power van deFRITZ!Repeater en steek de netvoeding in een stopcontact. Kieseen stopcontact in de buurt van de FRITZ!Repeater die al is in-gesteld als Mesh Repeater om de Wi-Fi-verbinding tot stand tebrengen.PowerLAN 1 LAN 22. Wacht tot de led langzaam knippert.3. Druk bij de FRITZ!Repeater op de toets Connect.De led knippert sneller.4. Druk binnen 2 minuten bij de Mesh Repeater op de toetsConnect.5. Wacht tot de led van de FRITZ!Repeater groen brandt.TipDit kan enkele minuten duren. In een aantal gevallen neemt deFRITZ!Repeater nadat de Wi-Fi-verbinding tot stand is gebrachtnog de instellingen van het Mesh-netwerk over en start vervol-gens opnieuw op.Als de led langzaam knippert, werd er geen Wi-Fi-verbindingtot stand gebracht.

Druk opnieuw op de toetsen om de verbindingtot stand te brengen.6. Sluit de FRITZ!Repeater aan op een stopcontact op de plek waarhet Wi-Fi-netwerk moet worden uitgebreid.FRITZ!Repeater 3000 AX 43Op glasvezelmodem instellen• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

OverzichtU kunt de FRITZ!Mesh Set 4200 op een kabelmodem gebruiken.Mesh met FRITZ!Uw FRITZ!Repeaters vormen samen een groot, uniform Mesh Wi-Fi-netwerk. Smartphones, computers en andere Wi-Fi-apparatenkunnen zich overal met dezelfde Wi-Fi-naam en Wi-Fi-netwerksleutelaanmelden. Mesh Wi-Fi steering optimaliseert de Wi-Fi-verbindingenvan uw Wi-Fi-apparaten.Een FRITZ!Repeater wordt verbonden met de kabelmodem. DezeFRITZ!Repeater is de router en de Mesh Master.Alle andere FRITZ!Repeaters zijn Mesh Repeater.

Eerste FRITZ!Repeater aansluitenVerbind een willekeurige FRITZ!Repeater uit de FRITZ!Mesh Set 4200met uw kabelmodem.Voorwaarden• De kabelmodem is aangesloten op de eerste multimedia-einddoosof op de doos die de installateur heeft gebruikt bij de installatie.TipGebruik daarvoor de door de installateur geleverde coaxiale kabel(zonder verlenging).• De FRITZ!Repeater staat in de fabrieksinstellingen.Als de FRITZ!Repeater al in gebruik was, zet hem dan terug, zie pa-gina109.Instructies: FRITZ!Repeater aansluiten1. Steek een meegeleverde LAN-kabel in een LAN-bus van deFRITZ!Repeater.2. Steek het andere kabeluiteinde in de LAN-bus van de kabelmo-dem.3.

Meer FRITZ!Repeaters verbindenDe eerste FRITZ!Repeater die u op uw glasvezelmodem/ONT of kabel-modem hebt aangesloten is router en Mesh Master. De Mesh Master isde hub in het Mesh-netwerk met FRITZ!. Alle andere FRITZ!Repeatersdie u in het Mesh-netwerk gebruikt, werken als Mesh Repeater.U kunt alle Mesh Repeaters met de Mesh Master verbinden (aanbevo-len).Als u uw Wi-Fi-netwerk over een grotere afstand in een bepaalde rich-ting wilt uitbreiden, kunt u ook meerdere Mesh Repeaters met elkaarverbinden (cascadekoppeling). De eerste Mesh Repeater in de rij moeteen verbinding met de Mesh Master hebben.Instructies: FRITZ!Repeater via Wi-Fi met Mesh Master verbinden1. Sluit de meegeleverde netvoeding aan op de bus Power van deFRITZ!Repeater en steek de netvoeding in een stopcontact. Kiesom de Wi-Fi-verbinding tot stand te brengen een stopcontact inde buurt van de Mesh Master.PowerLAN 1 LAN 22.

TipDit kan enkele minuten duren. In een aantal gevallen neemt deFRITZ!Repeater nadat de Wi-Fi-verbinding tot stand is gebrachtnog de instellingen van het Mesh-netwerk over en start vervol-gens opnieuw op.Als de led langzaam knippert, werd er geen Wi-Fi-verbindingtot stand gebracht. Druk opnieuw op de toetsen om de verbindingtot stand te brengen.6. Sluit de FRITZ!Repeater aan op een stopcontact op de plek waarhet Wi-Fi-netwerk moet worden uitgebreid.7. De FRITZ!Repeater start op en brengt de Wi-Fi-verbinding op-nieuw tot stand. Wacht 1-2 minuten.8. Als de led groen brandt, is de verbinding tot stand gebrachten is de FRITZ!Repeater juist geplaatst.Als de led oranje brandt of knippert, is de Wi-Fi-verbinding metde Mesh Master zwak of kon niet tot stand worden gebracht.

Instructies: FRITZ!Repeater via Wi-Fi met Mesh Repeater verbinden (cascade-koppeling)1. Sluit de meegeleverde netvoeding aan op de bus Power van deFRITZ!Repeater en steek de netvoeding in een stopcontact. Kieseen stopcontact in de buurt van de FRITZ!Repeater die al is in-gesteld als Mesh Repeater om de Wi-Fi-verbinding tot stand tebrengen.PowerLAN 1 LAN 22. Wacht tot de led langzaam knippert.3. Druk bij de FRITZ!Repeater op de toets Connect.De led knippert sneller.4. Druk binnen 2 minuten bij de Mesh Repeater op de toetsConnect.5. Wacht tot de led van de FRITZ!Repeater groen brandt.TipDit kan enkele minuten duren. In een aantal gevallen neemt deFRITZ!Repeater nadat de Wi-Fi-verbinding tot stand is gebrachtnog de instellingen van het Mesh-netwerk over en start vervol-gens opnieuw op.Als de led langzaam knippert, werd er geen Wi-Fi-verbindingtot stand gebracht.

Druk opnieuw op de toetsen om de verbindingtot stand te brengen.6. Sluit de FRITZ!Repeater aan op een stopcontact op de plek waarhet Wi-Fi-netwerk moet worden uitgebreid.FRITZ!Repeater 3000 AX 51Op kabelmodem aansluiten• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

OverzichtU kunt met de FRITZ. Mesh Set 4200 het Wi-Fi-netwerk van uwFRITZ. Box uitbreiden. De afzonderlijke FRITZ. Repeater werken dan alsMesh Repeater en nemen de belangrijkste Wi-Fi-instellingen over vande FRITZ. Box. De FRITZ. Box is de Mesh Master die de hub in het thuis-netwerk is. Uw FRITZ. -apparaten vormen samen een groot, uniform Mesh Wi-Fi-netwerk. Smartphones, computers en andere Wi-Fi-apparatenkunnen zich overal met dezelfde Wi-Fi-naam en Wi-Fi-netwerksleutelaanmelden. Mesh Wi-Fi steering optimaliseert de Wi-Fi-verbindingenvan uw Wi-Fi-apparaten. U kunt FRITZ. Repeater via Wi-Fi of met een LAN-kabel verbinden metuw FRITZ. Box. Aansluittype Wi-FiEen Wi-Fi-verbinding kunt u tot stand brengen als de FRITZ. Repeaterbinnen het Wi-Fi-bereik van de FRITZ. Box moet worden gebruikt. Wanneer de Wi-Fi-verbinding is ingesteld, kunt u de FRITZ. Repeater zonodig snel ergens anders plaatsen.

Aansluittype LAN-kabelAls u de verbinding met de router tot stand brengt via een LAN-kabel,kunt u de FRITZ. Repeater ook gebruiken op plekken waar geen stabie-le Wi-Fi-verbinding met de router tot stand kan worden gebracht. U kunt een FRITZ. Repeater rechtstreeks op de router aansluiten of viade netwerkbekabeling in huis. FRITZ. Repeater met elkaar verbinden (cascadekoppeling)Als u uw Wi-Fi-netwerk in een bepaalde richting wilt uitbreiden, kuntu ook meerdere FRITZ. Repeater met elkaar verbinden (cascadekoppe-ling). De eerste FRITZ. Repeater in de rij moet een verbinding met deFRITZ. Box hebben. FRITZ. Repeater 3000 AX 54Op FRITZ.

Wi-Fi-verbinding met FRITZ!Box tot stand brengenU kunt met een druk op de knop een Wi-Fi-verbinding tussen deFRITZ!Repeater en uw FRITZ!Box tot stand brengen.De FRITZ!Repeater neemt de Wi-Fi-naam (SSID), de Wi-Fi-netwerk-sleutel en de Wi-Fi-versleuteling over van de FRITZ!Box.Voorwaarden• De FRITZ!Repeater staat in de fabrieksinstellingen.Als de FRITZ!Repeater al in gebruik was, zet hem dan terug, zie pa-gina109.Instructies: Wi-Fi-verbinding tot stand brengen1. Sluit de FRITZ!Repeater met de meegeleverde netvoeding aanop een stopcontact. Kies een stopcontact in de buurt van deFRITZ!Box om de Wi-Fi-verbinding tot stand te brengen.PowerLAN 1 LAN 22. Wacht tot de led langzaam knippert.3. Druk bij de FRITZ!Repeater op de toets Connect.De led knippert sneller.4.

5. Wacht tot de led FRITZ!Repeater van de groen brandt.TipDit kan enkele minuten duren. In een aantal gevallen neemt deFRITZ!Repeater nadat de Wi-Fi-verbinding tot stand is gebrachtnog de instellingen van het Mesh-netwerk over en start vervol-gens opnieuw op.Als de led langzaam knippert, werd er geen Wi-Fi-verbindingtot stand gebracht. Druk opnieuw op de toetsen om de verbindingtot stand te brengen.6. Sluit de FRITZ!Repeater aan op een stopcontact op de plek waarhet Wi-Fi-netwerk moet worden uitgebreid.7. De FRITZ!Repeater start op en brengt de Wi-Fi-verbinding op-nieuw tot stand. Wacht 1-2 minuten.8. Als de led groen brandt, is de verbinding tot stand gebrachten is de FRITZ!Repeater juist geplaatst.Als de led oranje brandt of knippert, is de Wi-Fi-verbinding metde FRITZ!Box zwak of kon niet tot stand worden gebracht.

Met LAN-kabel op FRITZ. Box aansluitenU kunt de FRITZ. Repeater met een LAN-kabel aansluiten op uwFRITZ. Box. De verbinding met de router kunt u instellen met een druk op de knopof met een wizard in de gebruikersinterface van de FRITZ. Repeater. Voorwaarden• De FRITZ. Repeater staat in de fabrieksinstellingen. Als de FRITZ. Repeater al in gebruik was, zet hem dan terug, zie pa-gina109. Instructies: met LAN-kabel op FRITZ. Box aansluiten (vanaf FRITZ. OS 7)Sluit de FRITZ. Repeater aan zoals hieronder beschreven, als op uwFRITZ. Box ten minste FRITZ. OS 7 is geïnstalleerd. 1. Sluit de FRITZ. Repeater met een LAN-kabel aan op uwFRITZ. Box. 2. Sluit de FRITZ. Repeater met de meegeleverde netvoeding aan opeen stopcontact. De led knippert groen. Als beide leds groen branden, is deverbinding met de FRITZ. Box tot stand gebracht. 3. Druk bij de FRITZ. Repeater op de toets Connect.

De led knippert sneller. 4. Voor deze stap hebt u 2 minuten de tijd: druk bij de bij deFRITZ. Box kort (1 seconde) op de toets Connect, Connect/WPS ofWPS. Als de FRITZ. Box geen van deze toetsen heeft, druk dan geduren-de ten minste 6 seconden op de toets WLAN of WLAN/WPS. Mesh wordt geactiveerd en de FRITZ. Repeater neemt de Wi-Fi-naam en Wi-Fi-netwerksleutel over van de FRITZ. Box. FRITZ. Repeater 3000 AX 57Op FRITZ.

FRITZ!Repeater met elkaar verbinden (cascadekoppeling)Als u uw Wi-Fi-netwerk over een grotere afstand in een bepaalde rich-ting wilt uitbreiden, kunt u een FRITZ!Repeater verbinden met een an-dere FRITZ!Repeater. De andere FRITZ!Repeater moet in het thuisnet-werk van de FRITZ!Box al zijn ingesteld als Mesh Repeater.Voorwaarden• De FRITZ!Repeater staat in de fabrieksinstellingen.Als de FRITZ!Repeater al in gebruik was, zet hem dan terug, zie pa-gina109.Instructies: FRITZ!Repeater via Wi-Fi met Mesh Repeater verbinden (cascade-koppeling)1. Sluit de meegeleverde netvoeding aan op de bus Power van deFRITZ!Repeater en steek de netvoeding in een stopcontact. Kieseen stopcontact in de buurt van de FRITZ!Repeater die al is in-gesteld als Mesh Repeater om de Wi-Fi-verbinding tot stand tebrengen.PowerLAN 1 LAN 22. Wacht tot de led langzaam knippert.3.

5. Wacht tot de led van de FRITZ!Repeater groen brandt.TipDit kan enkele minuten duren. In een aantal gevallen neemt deFRITZ!Repeater nadat de Wi-Fi-verbinding tot stand is gebrachtnog de instellingen van het Mesh-netwerk over en start vervol-gens opnieuw op.Als de led langzaam knippert, werd er geen Wi-Fi-verbindingtot stand gebracht. Druk opnieuw op de toetsen om de verbindingtot stand te brengen.6. Sluit de FRITZ!Repeater aan op een stopcontact op de plek waarhet Wi-Fi-netwerk moet worden uitgebreid.7. De FRITZ!Repeater start op en brengt de Wi-Fi-verbinding op-nieuw tot stand. Wacht 1-2 minuten.8.

Instructies: FRITZ!Repeater met een LAN-kabel met Mesh Repeater verbin-den (cascadekoppeling)1. Sluit de FRITZ!Repeater met een LAN-kabel eerst aan op deFRITZ!Box.2. Sluit de meegeleverde netvoeding aan op de bus Power van deFRITZ!Repeater en steek de netvoeding in een stopcontact.PowerLAN 1 LAN 23. Druk binnen 2 minuten bij de Mesh Repeater op de toetsConnect.4. Wacht tot de led van de FRITZ!Repeater groen brandt.5. Druk bij de FRITZ!Repeater op de toets Connect.De led knippert sneller.6. Druk binnen 2 minuten bij de Mesh Master op de toets Connect.Mesh wordt geactiveerd voor de FRITZ!Repeater.7. Wacht tot de led van de FRITZ!Repeater weer groen brandt.Dit kan enkele minuten duren. In een aantal gevallen neemt deFRITZ!Repeater nadat de Wi-Fi-verbinding tot stand is gebrachtnog de instellingen van het Mesh-netwerk over en start vervol-gens opnieuw op.8.

In de gebruikersinterface stelt u de FRITZ!Repeater in.Gebruikersinterface openenHoe u de gebruikersinterface opent, is afhankelijk van hoe u deFRITZ!Repeater gebruikt.Gebruik van de FRITZ!Repeater Instructiesin het thuisnetwerk van eenFRITZ!Box of een andereFRITZ!Repeaterzie pagina63gebruik met de internetrouter vaneen andere fabrikantzie pagina64gebruik met eenglasvezelmodem/ONTzie pagina66zonder verbinding met het thuis-netwerkzie pagina67FRITZ!Repeater 3000 AX 62Gebruikersinterface openen• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Gebruikersinterface openen in het FRITZ!-thuisnetwerkOpen de gebruikersinterface zoals hier wordt uitgelegd als deFRITZ!Repeater in het thuisnetwerk van een FRITZ!Box of een andereFRITZ!Repeater (Mesh Master) is ingesteld.Instructies: gebruikersinterface openen1. Open op een computer, tablet of smartphone een webbrowser.2. Voer in de webbrowser het volgende adres in:in het thuisnetwerk van een FRITZ!Box: http://fritz.box ofhttp://169.254.1.1In het thuisnetwerk van een andere FRITZ!Repeater (Mesh Mas-ter): http://fritz.repeater of http://169.254.1.1De gebruikersinterface van de FRITZ!Box of de andereFRITZ!Repeater (Mesh Master) wordt geopend.3. Klik in het menu op Thuisnetwerk > Mesh > Mesh-overzicht.4. Klik in het Mesh-overzicht op de naam van een FRITZ!Repeater.De gebruikersinterface van de FRITZ!Repeater wordt geopend.TipU kunt ook het IP-adres van de FRITZ!Repeater invoeren.

Het IP-adres wordt weergegeven als u in het Mesh-overzicht de muisover de apparaatnaam beweegt.FRITZ!Repeater 3000 AX 63Gebruikersinterface openen• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Gebruikersinterface openen bij gebruik met een internetrouterAls de FRITZ. Repeater is verbonden met een internetrouter van eenandere fabrikant, kan hij op twee manieren worden gebruikt:• Als router zet de FRITZ. Repeater een eigen thuisnetwerk op dat isgescheiden van het netwerk van de internetrouter. • Als IP-client breidt de FRITZ. Repeater het thuisnetwerk van de in-ternetrouter. Als u niet weet hoe uw FRITZ. Repeater is ingesteld, begin dan met dehandleiding om de gebruikersinterface te openen voor het gebruik vande FRITZ. Repeater als router. Instructies: gebruikersinterface openen (FRITZ. Repeater is router)Open de gebruikersinterface zoals hier wordt uitgelegd als deFRITZ. Repeater is ingesteld als router. 1. Open op een computer, tablet of smartphone in het thuisnetwerkvan de FRITZ. Repeater een webbrowser. 2. Voer in de webbrowser het adres http://fritz. repeater ofhttp://169.

254. 1. 1 in. Bovendien is de FRITZ. Repeater bereikbaar via het lokaleIP-adres(in de fabrieksinstellingen http://192. 168. 178. 1). De gebruikersinterface van de FRITZ. Repeaterwordt geopend. Instructies: gebruikersinterface (FRITZ. Repeater is IP-client)Open de gebruikersinterface zoals hier wordt uitgelegd als deFRITZ. Repeater is ingesteld als IP-client. 1. Open op een computer, tablet of smartphone in het netwerk vande router een webbrowser. 2. Voer het adres http://fritzrepeater. local in. Als het besturingssysteem van uw computer of mobiele apparaatmDNS (multicast DNS) ondersteunt, wordt de gebruikersinterfa-ce van de FRITZ. Repeater geopend. FRITZ.

3. Als de FRITZ!Repeater-gebruikersinterface niet wordt geoopend:Zoek in de gebruikersinterface van de internetrouter hetIP-adres op dat de internetrouter heeft toegewezen aan deFRITZ!Repeater.4. Voer in de webbrowser http:// en het IP-adres van deFRITZ!Repeater in.Voorbeeld: http://192.168.10.23FRITZ!Repeater 3000 AX 65Gebruikersinterface openen• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Gebruikersinterface openen bij gebruik met eenglasvezelmodem/ONTOpen de gebruikersinterface zoals hier wordt uitgelegd als deFRITZ!Repeater is ingesteld als internetrouter die is verbonden meteen glasvezelmodem/ONT.Instructies: gebruikersinterface openen1. Open op een computer, tablet of smartphone in het thuisnetwerkvan de FRITZ!Repeater een webbrowser.2.

Gebruikersinterface openen zonder verbinding met het thuisnet-werkOpen de gebruikersinterface zoals hier wordt uitgelegd als deFRITZ!Repeater niet is verbonden met een andere FRITZ!Repeater, eenFRITZ!Box of een andere router.Voorwaarden• De FRITZ!Repeater staat in de fabrieksinstellingen.Als de FRITZ!Repeater al in gebruik was, zet hem dan terug, zie pa-gina109.Instructies: gebruikersinterface openen1. Sluit de meegeleverde netvoeding aan op de bus Power van deFRITZ!Repeater en steek de netvoeding in een stopcontact.PowerLAN 1 LAN 22. Sluit een computer met een LAN-kabel aan op de FRITZ!Repeaterof breng op een computer, tablet of smartphone een Wi-Fi-ver-binding met de FRITZ!Repeater tot stand.U vindt de standaard ingestelde Wi-Fi-netwerksleutel vande FRITZ!Repeater op de buitenkant van de behuizing van deFRITZ!Repeater en op de snelstartgids.3.

GegevensbeschermingDe diagnostische gegevens en de apparaatspecifieke gegevens die uwFRITZ. Repeater doorstuurt naar AVM, bevatten geen persoonsgege-vens. De doorgestuurde gegevens worden uitsluitend gebruikt voortechnische aanpassingen en ter optimalisatie van uw FRITZ. Repeater. AVM geeft de apparaatspecifieke gegevens ook niet door aan derden. De volledige tekst van de verklaring inzake gegevensbeschermingvindt u in de onlinehulp onder Juridische informatie > Privacyverkla-ring. FRITZ.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand