Auto-T 540312 Handleiding

Auto-T Hifi systeem 540312

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Auto-T 540312 (8 pagina's) in de categorie Hifi systeem. Deze handleiding was nuttig voor 33 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/8

1. USB-poort

2. 3.5mm Aux-in-poort

3. Logoweergave met LED-licht

4. LCD-scherm

5. Afspelen/Pauze

6. Vorig/Vol+

7. Antwoorden/Ophangen

8. Volgend/Vol-

9. CH

10. Micro SD-kaartsleuf

11. 2.1 A USB-oplader

1. Porta USB

2. Porta aux-in da 3.5mm

3. Logo display con spia LED

4. Display LCD

5. Riproduzione/Pausa

6. Precedente/Vol+

7. Rispondere/Riagganciare

8. Successivo/Vol-

9. Canale

10. Slot per scheda micro SD

11. Ricarica USB da 2,1 A

1. Porto USB

2. 3.5mm porto auxiliar

3. Logotipo de ecran com luz LED

4. Ecran LCD

5. Play/Pausa

6. Anterior/Vol+

7. Responder/Desligar

8. Seguinte/Vol-

9. CH

10. Ranhura cartão micro SD

11. Carregador USB

1. Port USB

2. Port d’entrée Aux 3.5mm

3. Logo avec éclairage LED

4. Ecran LCD

5. Lecture/Pause

6. Précédent/Vol+

7. Répondre/Raccrocher

8. Suivant/Vol-

9. CH

10. Emplacement carte micro SD

11. Chargeur USB 2,1 A

1. Puerto USB

2. 3.5mm puerto auxiliar

3. Logotipo de pantalla con luz LED

4. Pantalla LCD

5. Play/Pausa

6. Anterior/Vol+

7. Responder/Colgar

8. Siguiente/Vol-

9. CH

10.Ranura tarieta micro SD

11. Cargador USB

1. USB port

2. 3.5mm Aux-in Port

3. Display logo with LED light

4. LCD display

5. Play/Pause

6. Previous/Vol+

7. Answer/Hang off

8. Next/Vol-

9. CH

10. Micro SD card slot

11. 2. 1A USB charge

Transmetteur FM

Transmissor FM

Transmisor FM

Trasmettitore FM

FM transmitter

540312

Français - mode d’emploi

Fonctionnalités:

1. Transmission sans l d’appels téléphoniques d’un téléphone portable

Bluetooth au système stéréo FM d’une voiture.

2. Lecture sans l de musique d’un téléphone portable Bluetooth sur le

système stéréo d’une voiture grâce à la technologie A2DP Bluetooth.

3. Avec microphone intégré.

4. Transmetteur FM intégré, pleine fréquence: 87.6-107.9 MHZ.

5. Prise en charge d’un disque USB et d’une carte micro SD.

6. Prise d’entrée de ligne 3,5mm prenant en charge les périphériques

audio externes.

7. Commutation automatique de la lecture de musique au mode

mains libres en cas de réception d’un appel.

8. Prise en charge de 4 modes boucle: Répéter tout, Aléatoire,

Répéter piste, Répertoire.

9. 5 modes d’égalisation en option: Naturel, Rock, Pop, Classique, Jazz.

10. Port USB pour recharger des iPod/ iPhone, iPad et autres

périphériques mobiles (sortie: CC 5V/2,1A).

11. Prise en charge de la tension 12-24V de l’allume-cigare de la voiture.

12. Conception simple et robuste avec écran LCD et afchage

des numéros.

13. Câble métallique exible compatible avec toutes les marques de voiture.

Utilisation de la fonction de transmetteur FM:

1. Branchez le transmetteur FM à l’allume-cigare du véhicule ou au

port d’alimentation.

2. Réglez la radio sur une fréquence FM inutilisée et recherchez

la même fréquence sur l’appareil.

3. Insérez un disque ash USB ou une carte micro SD contenant

des chiers MP3 dans le port USB ou l’emplacement pour carte

mémoire de l’appareil. Les chiers MP3 sont lus et transmis

automatiquement.

4. Fonction d’entrée de ligne: utilisez le câble audio fourni pour

brancher un lecteur MP3/MP4 ou un autre périphérique externe

à l’entrée AUX de l’appareil. Lorsque cette fonction est utilisée,

arrêtez la lecture du disque USB ou de la carte mémoire pour

pouvoir contrôler toutes les fonctions depuis le périphérique externe.

Utilisation de la fonction Bluetooth:

1. Avant d’utiliser la fonction Bluetooth pour la première fois, vous

devez appairer votre téléphone portable avec l’appareil. Activez

la fonction Bluetooth de votre téléphone portable et recherchez le

nouveau périphérique. Lorsque le téléphone portable a détecté

l’appareil («BT car kit»), effectuez l’appairage et à la connexion

à l’aide du mot de passe d’origine «0000».

2. En mode de lecture de musique, si un appel est reçu,

l’appareil passe automatiquement en mode téléphone.

Remarque: le voyant Bluetooth situé en haut de l’écran arrête de clignoter une

fois la connexion Bluetooth établie avec le téléphone portable.

Appel Bluetooth:

1. Appuyez sur le bouton rouge « Répondre/Raccrocher » situé au

centre du clavier pour répondre à l’appel entrant.

2. Appuyez sur le bouton rouge « Répondre/Raccrocher » situé

au centre du clavier pour terminer l’appel.

3. Lorsque vous passez un appel, vous ne pouvez utiliser que votre

téléphone portable pour composer le numéro, mais une fois

l’appel connecté, vous pouvez utiliser la fonction mains libres.

4. Appuyez deux fois sur le bouton « Répondre/Raccrocher » pour

appeler le dernier numéro composé ou reçu.

Remarque: le voyant Bluetooth situé en haut de l’écran clignote rapidement

lorsque vous parlez.

Utilisation de la fonction de chargeur USB:

Lorsque l’appareil est alimenté par l’allume-cigare de la voiture, branchez

votre téléphone portable au port de chargeur USB à l’aide d’un câble USB

adapté (non fourni). L’appareil permet de charger votre téléphone portable.

Commutation entre le mode Bluetooth et le disque

ash USB/la carte micro SD:

Lorsque l’appareil lit de la musique de votre téléphone portable via

Bluetooth, appuyez sur le bouton « Pause » en haut à gauche du clavier.

« BT » s’afche à l’écran, après 5 à 10secondes (peut varier en fonction du

système d’exploitation du téléphone portable), « BT » « H » se change en .

Appuyez sur « CH » en haut à droite du clavier. L’appareil lit la musique du

disque USB ou de la carte micro SD.

CARACTERISTIQUES:

BLUETOOTH IC: CSR BC8640 V4.0

Fréquence: 87.6-107.9 MHZ

Stabilité de fréquence: ±10ppmI (0℃-+45℃)

Fréquence de sortie: 20HZ-20KHZ

Tension d’alimentation: 12-24V

Sortie du chargeur USB: 5V/2.1A

Format des chiers musicaux: Format MP3

USB (prise en charge max.): 32GB

Micro SD (prise en charge max): 32GB

Distance de transmission: >10M

Système d’exploitation: Win xp/Win vista/Win7

Rapport signal/bruit MP3: 60-70dbm

Débit binaire MP3: 32 KPB-320 KPBS

SNR: ≥80dB

Fonction

Guide rapide

Transmetteur FM

1. Répondre à un appel/

Raccrocher:

2. Lire et interrompre de la

musique:

3. Régler le volume:

4. Régler la fréquence:

5. Sélectionner de la musique:

6. Sélectionner l’égaliseur:

7. Naviguer dans les

répertoires:

8. Mode boucle:

Appuyer sur le bouton «Répondre/Raccrocher» pour répondre à un appel

Appuyer sur le bouton «Répondre/Raccrocher» pour terminer l’appel.

Appuyer sur le bouton « » pour lire de la musique /

Appuyer de nouveau sur le bouton « » pour interrompre la lecture. /

Maintenir le bouton « » enfoncé pour augmenter le volume.

Maintenir le bouton « » enfoncé pour diminuer le volume.

Appuyer sur le bouton «CH», puis

appuyer sur « » pour augmenter la fréquence.

Appuyer sur « » pour diminuer la fréquence.

Appuyer sur le bouton « » pour lire la piste suivante.

Appuyer sur le bouton « » pour lire la piste précédente.

Uniquement avec la télécommande.

Appuyer sur le bouton « », puis maintenir le bouton « CH » enfoncé  /

pour accéder à la liste de menu. Sélectionner le répertoire souhaité dans le

menu de répertoires.

Appuyer longtemps sur le bouton «Lecture/Pause» pour afcher les quatre

modes boucle en option : par répertoire, une seule piste, aléatoire, toutes

les pistes.

Italiano - manuale operativo

Caratteristiche:

1. Per trasmettere in modalità wireless le telefonate da un telefono

cellulare Bluetooth all’impianto stereo FM dell’auto.

2. Con A2DP Bluetooth, è possibile riprodurre musica in modalità wireless

da un telefono cellulare allo stereo dell’auto tramite Bluetooth

3. Microfono integrato.

4. Trasmettitore FM integrato, gamma intera di frequenze: 87.6-107.9 MHZ.

5. Supporta USB e schede Micro SD.

6. Jack di ingresso da 3,5 mm per il supporto di dispositivi audio esterni.

7. Passaggio automatico dalla riproduzione di brani musicali alla

modalità vivavoce quando si ricevono chiamate.

8. Supporta 4 modalità loop: Ripeti tutti, Casuale, Ripeti singolo, Cartella.

9. 5 EQ per opzionali: Naturale, Rock, Pop, Classica, Jazz.

10. Porta di ricarica USB per caricare iPod, iPhone, iPad e altri

dispositivi mobili. (uscita: 5 V CC/2,1 A).

11. Supporta la tensione da 12-24 V dell’accendisigari dell’auto.

12. Design compatto ed elegante con display LCD; supporta solo

la visualizzazione dei numeri.

13. Cavo in metallo essibile adatto a qualunque tipo di auto.

Uso della funzione Trasmettitore FM:

1. Inserire il trasmettitore FM nell’accendisigari dell’auto o nella porta

di alimentazione.

2. Sintonizzare la radio su una frequenza FM inutilizzata, quindi impostare

la stessa frequenza sulla presente unità.

3. Inserire un’unità ash USB o una scheda Micro SD contenente le

MP3 nella porta USB o nello slot per scheda di memoria dell’unità,

a seconda del caso. I le MP3 verranno riprodotti e trasmessi

automaticamente.

4. Funzione Line-in: Utilizzare il cavo audio in dotazione per collegare

lettori MP3/MP4 o altri dispositivi esterni all’ingresso AUX dell’unità.

Quando si utilizza questa funzione, interrompere la riproduzione

da USB o scheda di memoria così che tutte le funzioni vengano

controllate dal dispositivo esterno.

Uso della funzione Bluetooth:

1. Quando si utilizza il Bluetooth per la prima volta, è necessario associare

il telefono cellulare all’unità. Attivare la funzione Bluetooth del cellulare,

quindi cercare il nuovo dispositivo. Quando il telefono cellulare rileva

la presente unità (indicata come «BT car kit»), associarlo e collegarlo

utilizzando la password originale «0000».

2. In modalità riproduzione musicale, quando vi è una chiamata in arrivo,

l’unità passa automaticamente alla modalità telefono.

Nota: La spia del Bluetooth nella parte alta dello schermo cesserà di lampeggiare dopo che

il Bluetooth si sarà connesso al telefono cellulare.

Chiamate Bluetooth:

1. Premere il pulsante rosso al centro della«Rispondere/Riagganciare»

tastiera per rispondere alla chiamata in arrivo.

2. Premere il pulsante rosso al centro«Rispondere/Riagganciare»

della tastiera per riattaccare.

3. Quando si effettua una chiamata è necessario digitare solo il numero

telefonico tramite il proprio telefono cellulare e solo in seguito sarà

possibile utilizzare la funzione vivavoce.

4. Premere il pulsante rosso due volte per«Rispondere/Riagganciare»

richiamare l’ultimo numero composto o dal quale si ha ricevuto

una chiamata.

Nota: La spia del Bluetooth nella parte alta dello schermo lampeggerà rapidamente

durante la conversazione.

Uso della funzione caricatore USB:

Quando l’unità è alimentata tramite l’accendisigari dell’auto, collegare la

porta del caricatore USB al telefono cellulare tramite l’apposito cavo USB

(non incluso). L’unità funge da caricabatterie per il cellulare.

Conversione da Bluetooth a unità ash USB/scheda

micro SD:

Quando l’unità sta riproducendo la musica dal cellulare tramite Bluetooth,

premere il pulsante in alto a sinistra della tastiera: sullo schermo “pausa”

comparirà “BT” , dopo 5-10 secondi (a seconda del sistema operativo del

cellulare), ; a questo punto premere “BT” “H” diventa “CH” in alto a destra

della tastiera. L’unità riprodurrà la musica dall’USB/scheda micro SD.

SPECIFICHE:

BLUETOOTH IC: CSR BC8640 V4.0

Frequenza: 87.6-107.9 MHZ

Stabilità di frequenza: ±10ppmI (0℃-+45℃)

Frequenza in uscita: 20HZ-20KHZ

Tensione di alimentazione: 12-24V

Uscita caricatore USB: 5V/2.1A

Formato musica: Formato MP3

USB (supporto massimo): 32GB

Micro SD (supporto massimo): 32GB

Distanza di trasmissione: >10M

Sistema operativo: Win xp/Win vista/Win7

Rapporto MP3 S/N: 60-70dbm

Bitrate MP3: 32 KPB-320 KPBS

SNR: ≥80dB

Guida rapida

Guida operativa Trasmettitore FM

1. Rispondere/riagganciare:

2. Riprodurre e mettere in

pausa la musica:

3. Regolare il volume:

4. Impostare la frequenza:

5. Scegliere la musica:

6. Scegliere EQ:

7. Cambiare cartella:

8. Modalità loop:

Premere il pulsante «Rispondere/Riagganciare» per rispondere alla chiamata.

Premere il pulsante «Rispondere/Riagganciare» per riagganciare.

Premere il pulsante « » per riprodurre la musica. /

Premere di nuovo il pulsante « » per mettere in pausa la riproduzione. /

Tenere premuto il pulsante « » per alzare il volume.

Tenere premuto il pulsante « » per abbassare il volume.

Premere prima il pulsante «CH», quindi

premere « » per aumentare la frequenza.

Premere « » per diminuire la frequenza.

Premere il pulsante « » per riprodurre il brano successivo.

Premere il pulsante « » per riprodurre il brano precedente.

Supportato solo dal telecomando.

Premere prima il pulsante « » quindi premere e tenere premuto il pulsante  /

«CH» per visualizzare l’elenco del menu; scegliere la cartella desiderata all’inter-

no del menu delle cartelle della scheda.

Premere a lungo il pulsante «riproduzione/pausa». Sono disponibili quattro moda-

lità loop: cartella, singolo, casuale, tutti.

Product specificaties

Merk:	Auto-T
Categorie:	Hifi systeem
Model:	540312
Kleur van het product:	Zwart
Ingebouwd display:	Ja
Gebruikershandleiding:	Ja
Beeldscherm:	LCD
Ondersteund audioformaat:	MP3
Geïntegreerde geheugenkaartlezer:	Ja
Compatibele geheugenkaarten:	MicroSD (TransFlash)
Aantal USB 2.0-poorten:	2
DC voltage input:	12 - 24 V
Plug and play:	Ja
Aansluiting:	Bluetooth
Lijningang:	Ja
Apple docking-compatibiliteit:	Niet ondersteund
Transmissie-afstand:	10 m
FM-band:	87.6 - 107.9 MHz