Audio-Technica AT-MP100 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Audio-Technica AT-MP100 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Kabels voor pc's en randapparatuur. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 27 mensen en kreeg gemiddeld 4.6 sterren uit 6 reviews. Heb je een vraag over Audio-Technica AT-MP100 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

AT-MP100

AT-MP100 ENGLISH

Music Phone Headphone Adapter

Instructions for use

1. Turn the volume on your music phone to a comfortable level.

2. Connect the AT-MP100 Music Phone Headphone Adapter to your iPhone.™ (Use

the provided 2.5 mm adapter cable to connect the AT-MP100 to your Palm® Treo™

smartphone.)

3. Connect your Audio-Technica 3.5 mm (1/8") headphone plug to the 3.5 mm input jack of

the AT-MP100.

4. Use the clothing clip to position the AT-MP100 microphone 6-12" from your mouth for

optimum performance.

5. Use the AT-MP100 volume control to adjust volume of your calls & music.

• Topreventdamagetoyoureardrums,neveruseexcessivevolumelevels.

• ThemaximumvolumeheardthroughtheAT-MP100islimitedbythesettingon

 yourmusicphone.Ifthevolumeonyourphoneisattheminimumsetting,you

may not be able to hear your music or phone calls adequately.

6. Press the AT-MP100 control button to answer & end your calls on either the iPhone or the

Palm Treo smartphone.

7. Press the AT-MP100 control button once to play & pause your songs on the iPhone.

Double click the control button to advance songs on your iPhone. Triple click the control

button to restart a song or video on your 3G iPhone.

Consult your iPhone or Palm Treo smartphone user’s manual for availability of voice

dialing and other features.

AT-MP100 Specications

Length: 762 mm (2.5')

MicrophoneFrequencyResponse: 200–8,000Hz

Microphone Sensitivity: -44 dB

Connector: 3.5 mm connector for use with iPhone

2.5 mm adapter for use with Palm Treo smartphone

Specications are subject to change without notice.

AT-MP100 — MANUEL DE L’UTILISATEUR FRANÇAIS

Adaptateur pour casque d’écoute Music Phone

Instructions d’utilisation

1. TournezlevolumeduMusicPhoneàunniveauconfortable.

2. Branchezl’adaptateurpourcasqued’écouteAT-MP100MusicPhonesurvotreiPhone.

™(Utilisezlecâbleadaptateurde

2,5mmfournipourbrancherl’AT-MP100survotresmartphonePalm

®Treo.

™)

3. BranchezvosécouteursAudio-Technicaàconnecteurde3,5mm(

1/8

")surlejackd’entréede3,5mmdel’AT-MP100.

4. Al’aidedelapincepourhabits,positionnezlemicrophoneAT-MP100à15–30cmdevotrebouchepourobtenirdes

performances optimales.

5. Utilisezlacommandedevolumedel’AT-MP100pourréglerlevolumedevosconversationstéléphoniquesetdela

musique.

• Pourprévenirleslésionsauxtympans,évitezderéglerlevolumesonoreàunniveautropélevé.

• Levolumemaximaldiffuséparl’AT-MP100estlimitéparleréglagedevotreMusicPhone.SilevolumedevotreMusic

 Phoneestrégléauminimum,ilsepeutquevousn’entendiezpascorrectementlamusiqueoulesconversations

 téléphoniques.

6. Appuyezsurleboutondecommandedel’AT-MP100pourrépondreauxappelstéléphoniquesetlesterminersurvotre

iPhone ou votre smartphone Palm Treo.

7. Appuyezunefoissurleboutondecommandedel’AT-MP100pourjoueroumettreenpauseuneplagesurl’iPhone.

Appuyezàdeuxreprisessurleboutondecommandepouravancerdanslalistedesplagessurl’iPhone.Appuyezàtrois

reprisessurleboutondecontrôlepourredémarreruneplagemusicaleouuneséquencevidéosurl’iPhone3G.

Consultez le manuel d’utilisation de votre iPhone ou de votre smartphone Palm Treo pour savoir si vous disposez de

la numérotation par commande vocale et d’autres fonctionnalités avancées.

AT-MP100 — Caractéristiques techniques

Longueur: 762mm(2,5')

Réponseenfréquencedumicrophone: 200–8000Hz

Sensibilitédumicrophone: -44dB

Connecteur: Connecteurde3,5mmpouriPhone

 Adaptateurde2,5mmpoursmartphonePalmTreo

Lescaractéristiquestechniquessontsusceptiblesdemodicationssanspréavis.

ImpriméenIndonésie.

Music Phone

Headphone

Adapter

Owners Manual

1221CommerceDrive,Stow,

Ohio 44224 (330) 686-2600

audio-technica.com

©2008 Audio-TechnicaU.S.,Inc.

Printed in Indonesia. P52090

Product specificaties