Atlantic F117 Design Handleiding

5) Het controlelampje van de verwarming : V1 (elecktronisch)Dit lampje geeft aan wanneer de weerstanden opgewarmd worden. Het is mogelijk dat het lampje knippert bij een stabiele temperatuur. 6) Blokkering van de bedieningsorganen : Om te voorkomen dat iemand het apparaat ongewild bedient (kinderen, enz. ) kunt u het gebruik van het wieltje 2 blokkeren of beperken en ook de schakelaar 1 blokkeren. a) Haak het apparaat uit zijn muursteun. b) Haal de pennen P op de achterzijde van de thermostaatdoos uit hun houders. c) Kies de stand B als u het wieltje wilt blokkeren of kies de stand L indien u het van het wieltje wilt beperken. De stand M dient om de schakelaar te blokkeren.

7) Hoe een programmatie maken (Energiebesparing)De toestellen die met een elektronische thermostaat uitgerust zijn, kunnen opdrachten krijgenComfort (Temperatuur geregeld door de afstelknop), ECO (temperatuur comfort verlaagd met 3 tot 4°C), (model Odyssee, F117) Vorstvrij (ongeveer 7°C) of Stilstand. Voor deze programmatie, 2 mogelijkheden :1) Gebruik van de pilootdraad (zwarte draad) Model zonder stopcontact met een programmator, van een toestel met een interface en van het systeem Chronopass of van een muurkastje pilootdraad. 2) Gebruik van de draaggolf met een interface draaggolf op elk toestel ter aanvulling van een programmator, van het systeem Chronopass of van een muurkastje draaggolf. Het aantal ontvangen opdrachten hangt af van het systeem van programmatie.

GEBRUIKSTIPS- Het heeft geen zin om het apparaat volledig open te zetten, de temperatuur in de ruimte zal hierdoor niet vlugger stijgen. - Als u de ruimte lucht, dient u het verwarming uit te schakelen door de schakelaar 1 op (Uit) te zetten. - Als u enkele uren afwezig bent, denk er dan aan om de temperatuur te verlagen. Afwezigheid :van minder dan 2 uren: niet aan de bedieningen komen. van 2 tot 24 uren: het schuifknopje 1 op zetten. meer dan 24 uren of in de zomer: het wieltje 1 op plaatsen.

- Als u in één ruimte over verscheidene apparaten beschikt, kunt u deze gelijktijdig laten werken. Zo verkrijgt u een gelijkmatigere temperatuur zonder daarom meer elektriciteit te verbruiken. GARANTIEVOORWAARDEN :DOCUMENT TE BEWAREN DOOR DE GEBRUIKER(het garantiebewijs alleen in geval van klachten aan uw dealer of installateur voorleggen)- De duur van de garantie is twee jaar vanaf de installatie- of aankoopdatum en mag niet langer zijn dan 30 maanden vanaf de fabricagedatum als de nodige bewijs-stukken ontbreken. - De garantie omhelst de vervanging of levering van de als defect erkende stukken, met uitsluiting van alle schadevergoedingen. - De werk-, verplaatsings- en transportkosten zijn ten laste van de gebruiker.

- Beschadigingen die het gevolg zijn van een niet conforme installatie, die dus niet overeenstemmen met de geldende normen (EN 50160), van een abnormaal gebruik of de niet-naleving van de voorschriften van voorvermelde handleiding, worden door de garantie niet gedekt. - Leg het garantiebewijs alleen in geval van klachten aan uw dealer of installateur voor, en voeg er uw aankoopfactuur bij. TYPE APPARAAT * : _____________________________________________________________________________________________SERIENUMMER * : _____________________________________________________________________________________________NAAM EN ADRES VAN KLANT : _____________________________________________________________________________________________* Deze gegevens vindt u op het kenplaatje op de linkerkant van het apparaat.

Het product dat u heeft aangekocht, werd aan verscheidene kwaliteitsproeven en -controles onderworpen. Wij hopen dat het u grote voldoening zal schenken. INSTALLATIE VAN HET APPARAAT Lees goed de voorschriften alvorens met de installatie van het apparaat te beginnen. Schakel de stroom uit alvorens aan het apparaat te werken. Bewaar de voorschriften zelfs na de installatie van het apparaat. 1) Waar moet u het apparaat installeren.

- Het apparaat moet volgens de regels der kunst en volgens de heersende normen van het land van installatie geïnstalleerd worden. - De apparaten behoren tot de klasse || en bieden bescherming tegen opspattend water (IP24). Ze mogen daarom in alle soorten ruimten geïnstalleerd worden, inclusief in een volume nr. 2 van badkamers. De bedieningsorganen van het apparaat mogen echter niet aangeraakt kunnen worden door iemand die de douche of het bad gebruikt. a- Meet de minimumafstanden tot de voorwerpen na, zoals aangeduid, voor de plaats van het apparaat. b- Als de bekleding van uw muur op schuim geplaatst is, dient u onder de steun van het apparaat een spie te plaatsen waarvan de dikte gelijk is aan die van het schuim. Zo behoudt u een vrije ruimte achter het apparaat en wordt de regeling ervan niet gestoord.

- Installeer het apparaat niet :c Op een aan tocht blootgestelde plaats waar de regeling ervan gestoord kan worden (Onder een mechanischluchtverversingssysteem enz. ). c Onder een vast stopcontact. c In het volume 1 van badkamers aDe horizontale montage van een verticaal model (en omgekeerd) is verboden. 2) Hoe moet u het apparaat installeren. 2-1) Het bevestigingshaakje van het apparaat loshalen  Wij raden u aan het apparaat plat en met voorkant op de vloer te leggen. U hebt voor deze handeling een platte schroevendraaier nodig. 2-2) Vastzetten bevestigingshaakje Boorpunten ABoorpunten B 2-3) Aansluiting van het apparaat :- Het apparaat werk op 230V 50Hz. - De aansluiting op het net gebeurt met behulp ; van een 3-dradige kabel (Kastanjebruin= Fase, Blauw=Nulleider, Zwart=Stuurdraad ) en een bedieningskastje (elektronische convectoren C).

In vochtige ruimten zoals badkamers en keukens moet het bedieningskastje op minstens 25 cm van de vloer geplaatst worden. - De installatie moet met een onderbrekingsinrichting voor alle polen uitgerust worden, die een contactopeningsafstand van minstens 3mm heeft. -De aarding is verboden.

Verbind de stuurdraad (zwart) niet met de aarde. - Als Het elektrische snoer te kort of beschadigd is, moet de vervanging ervan met speciaal gereedschap en door een deskundig technicus gebeuren. Als een sturend of gestuurd apparaat door een differentieelinrichting van 30mA beveiligd wordt (bv. : badkamer), dient de toevoer van de stuurdraad op deze differentieel beveiligd te worden. Tabel van de opdrachten die het apparaat op zijn stuurdraad kan ontvangen. Te meten tussen de stuurdraad en de nulleider.

Ontvangen instructiesGreen stroomComplete wisselstroom 230 VNegatieve halve wisselstroom- 115 VPositieve halve wisselstroom+ 115 VOscillosco-pen Réf/NeutraalVerkregen functie COMFORT ECO VORSTVRIJVERWARMING – TIJDELIJKE STROOMAFS-LUITING2-4) Het apparaat vastzetten op het bevestigingshaakje fGEBRUIK VAN HET APPARAAT1) Beschrijving van het bedieningskastje :    1 g Schakelaar / (AAN Uit 0). 2 g Wieltje om de temperatuur te regelen. V1 g Controlelampje verwarming. 2) Afstelling van de comforttemperatuur : Dit is de temperatuur die u verlangt wanneer u zich in de ruimte bevindt. a) Plaats de schakelaar 1 in de stand (Aan). b) Het het wieltje 2 op de gewenste positie regelen, het controlelampje V1 gaat aan als de omgevingstemperatuur lager is dan de gewenste temperatuur. c) Wacht enkele uren totdat de temperatuurwaarde stabiel blijft.

d) Als u de afstelling goed vindt (neem eventueel een thermometer om de temperatuur te controleren) markeert u de stand voor eens en altijd. e) Als u de afstelling niet goed vindt, regelt u het wieltje bij en voert u opnieuw punt c uit. 3) De Eco temperatuur instellen : (elecktronisch)De Eco temperatuur is de gewenste temperatuur terwijl er zich niemand in de kamer bevindt. Deze stand in raadzaam wanneer men tenmiste 2 uur afwezig is. a) Het schuifknopje 1 op zetten.

b) Het het wieltje 2 op de gewenste positie regelen, het controlelampje van verwarning V1 gaat branden indien de omgevingstemperatuur lager is dan de gevenste instuctie voor de Eco temperatuur. c) Wacht enkele uren totdat de temperatuurwaarde stabiel blijft. d) Als u de afstelling goed vindt (neem eventueel een thermometer om de temperatuur te controleren) markeert u de stand voor eens en altijd. Als u de afstelling niet goed vindt, regelt u het wieltje bij en voert u opnieuw punt c uit. 4) Vorstbeschermingsmodus : Dit is de modus waarmee u de temperatuur in de ruimte op ongeveer 7°C kunt handhaven als u lange tijd niet thuis bent (meestal meer dan 24 uur). a) Laat de schakelaar 1 op. Producten met dit symbool mogen niet bij het huisvuil geplaatst worden, maar moeten apart worden ingezameld en gerecycled.

5) Het controlelampje van de verwarming : V1 (elecktronisch)Dit lampje geeft aan wanneer de weerstanden opgewarmd worden. Het is mogelijk dat het lampje knippert bij een stabiele temperatuur. 6) Blokkering van de bedieningsorganen : Om te voorkomen dat iemand het apparaat ongewild bedient (kinderen, enz. ) kunt u het gebruik van het wieltje 2 blokkeren of beperken en ook de schakelaar 1 blokkeren. a) Haak het apparaat uit zijn muursteun. b) Haal de pennen P op de achterzijde van de thermostaatdoos uit hun houders. c) Kies de stand B als u het wieltje wilt blokkeren of kies de stand L indien u het van het wieltje wilt beperken. De stand M dient om de schakelaar te blokkeren.

7) Hoe een programmatie maken (Energiebesparing)De toestellen die met een elektronische thermostaat uitgerust zijn, kunnen opdrachten krijgenComfort (Temperatuur geregeld door de afstelknop), ECO (temperatuur comfort verlaagd met 3 tot 4°C), (model Odyssee, F117) Vorstvrij (ongeveer 7°C) of Stilstand. Voor deze programmatie, 2 mogelijkheden :1) Gebruik van de pilootdraad (zwarte draad) Model zonder stopcontact met een programmator, van een toestel met een interface en van het systeem Chronopass of van een muurkastje pilootdraad. 2) Gebruik van de draaggolf met een interface draaggolf op elk toestel ter aanvulling van een programmator, van het systeem Chronopass of van een muurkastje draaggolf. Het aantal ontvangen opdrachten hangt af van het systeem van programmatie.

GEBRUIKSTIPS- Het heeft geen zin om het apparaat volledig open te zetten, de temperatuur in de ruimte zal hierdoor niet vlugger stijgen. - Als u de ruimte lucht, dient u het verwarming uit te schakelen door de schakelaar 1 op (Uit) te zetten. - Als u enkele uren afwezig bent, denk er dan aan om de temperatuur te verlagen. Afwezigheid :van minder dan 2 uren: niet aan de bedieningen komen. van 2 tot 24 uren: het schuifknopje 1 op zetten. meer dan 24 uren of in de zomer: het wieltje 1 op plaatsen.

- Als u in één ruimte over verscheidene apparaten beschikt, kunt u deze gelijktijdig laten werken. Zo verkrijgt u een gelijkmatigere temperatuur zonder daarom meer elektriciteit te verbruiken. WAARSCHUWINGEN Kinderen mogen niet op het apparaat leunen. Het oppervlak hiervan kan namelijk onder bepaalde omstandigheden brandwonden veroorzaken op de huid van jonge kinderen. Bij risico moet een beschermend rooster worden geplaatst. Dit apparaat is niet geschikt om te worden gebruikt door personen (kinderen inbegrepen) met verminderde lichamelijke, zintuigelijke of geestelijke vermogens of door personen zonder ervaring of kennis behalve in het geval zij door degene die voor hun veiligheid verantwoordelijk is, in het oog worden gehouden of vooraf de nodige instructies hebben gekregen met betrekking tot het gebruik van het apparaat.

De kinderen moeten in het oog gehouden worden om te voorkomen dat zij met het apparaat gaan spelen. Het is verboden om de roosters van het apparaat (aan de voorof binnenkant) gedeeltelijk of volledig af te sluiten. Er bestaat gevaar voor oververhitting. Waak ervoor dat kinderen geen voorwerpen of papier in het apparaat steken. Alle ingrepen in het apparaat moeten door een bevoegd, deskundig technicus uitgevoerd worden. ONDERHOUDOpdat het apparaat goed blijven werken, is het nodig dat de roosters onderaan en bovenaan het apparaat ongeveer twee keer per jaar met behulp van een stofzuiger of borstel ontstoft worden. Om de vijf jaar moet u de binnenkant van het apparaat door een deskundig technicus laten nakijben. In een omgeving waar de lucht vuil is, is het mogelijk dat op het rooster van het apparaat vuil afgezet wordt.

Dit verschijnsel is te wijten aan de slechte kwaliteit van de omgevingslucht. In dat geval wordt aangeraden om voor een goede luchtverversing van de ruimte (ventilatie, luchttoevoer, enz. ) en zuiverheid van de lucht te zorgen. In geval van dergelijk vuil kan het apparaat niet onder garantie vervangen worden.

De buiter kant van het apparaat mag met een natte doek schoongemaakt worden, gebruik echter nooit bijtende producten. IN GEVAL VAN PROBLEMENIndien het apparaat geen warmte levert :Controleer de uit schakelaars op AAN staan, controleer of de stroomafsluiter (als u er een hebt) het apparaat niet heeft uitgeschakeld. Controleer de temperatuur van de lucht. Indien het apparaat voortdurend warmte blijft leveren : Controleer of het apparaat niet op een aan tocht blootgestelde plaats staat. GARANTIEVOORWAARDEN :DOCUMENT TE BEWAREN DOOR DE GEBRUIKER(het garantiebewijs alleen in geval van klachten aan uw dealer of installateur voorleggen)- De duur van de garantie is twee jaar vanaf de installatie- of aankoopdatum en mag niet langer zijn dan 30 maanden vanaf de fabricagedatum als de nodige bewijs-stukken ontbreken.

- De garantie omhelst de vervanging of levering van de als defect erkende stukken, met uitsluiting van alle schadevergoedingen. - De werk-, verplaatsings- en transportkosten zijn ten laste van de gebruiker. - Beschadigingen die het gevolg zijn van een niet conforme installatie, die dus niet overeenstemmen met de geldende normen (EN 50160), van een abnormaal gebruik of de niet-naleving van de voorschriften van voorvermelde handleiding, worden door de garantie niet gedekt. - Leg het garantiebewijs alleen in geval van klachten aan uw dealer of installateur voor, en voeg er uw aankoopfactuur bij.

TYPE APPARAAT * : _____________________________________________________________________________________________SERIENUMMER * : _____________________________________________________________________________________________NAAM EN ADRES VAN KLANT : _____________________________________________________________________________________________* Deze gegevens vindt u op het kenplaatje op de linkerkant van het apparaat. Het product dat u heeft aangekocht, werd aan verscheidene kwaliteitsproeven en -controles onderworpen. Wij hopen dat het u grote voldoening zal schenken.

Ontvangen instructiesGreen stroomComplete wisselstroom 230 VNegatieve halve wisselstroom- 115 VPositieve halve wisselstroom+ 115 VOscillosco-pen Réf/NeutraalVerkregen functie COMFORT ECO VORSTVRIJVERWARMING – TIJDELIJKE STROOMAFS-LUITING2-4) Het apparaat vastzetten op het bevestigingshaakje fGEBRUIK VAN HET APPARAAT1) Beschrijving van het bedieningskastje :    1 g Schakelaar / (AAN Uit 0). 2 g Wieltje om de temperatuur te regelen. V1 g Controlelampje verwarming. 2) Afstelling van de comforttemperatuur : Dit is de temperatuur die u verlangt wanneer u zich in de ruimte bevindt. a) Plaats de schakelaar 1 in de stand (Aan). b) Het het wieltje 2 op de gewenste positie regelen, het controlelampje V1 gaat aan als de omgevingstemperatuur lager is dan de gewenste temperatuur. c) Wacht enkele uren totdat de temperatuurwaarde stabiel blijft.

d) Als u de afstelling goed vindt (neem eventueel een thermometer om de temperatuur te controleren) markeert u de stand voor eens en altijd. e) Als u de afstelling niet goed vindt, regelt u het wieltje bij en voert u opnieuw punt c uit. 3) De Eco temperatuur instellen : (elecktronisch)De Eco temperatuur is de gewenste temperatuur terwijl er zich niemand in de kamer bevindt. Deze stand in raadzaam wanneer men tenmiste 2 uur afwezig is. a) Het schuifknopje 1 op zetten. b) Het het wieltje 2 op de gewenste positie regelen, het controlelampje van verwarning V1 gaat branden indien de omgevingstemperatuur lager is dan de gevenste instuctie voor de Eco temperatuur. c) Wacht enkele uren totdat de temperatuurwaarde stabiel blijft. d) Als u de afstelling goed vindt (neem eventueel een thermometer om de temperatuur te controleren) markeert u de stand voor eens en altijd.

Als u de afstelling niet goed vindt, regelt u het wieltje bij en voert u opnieuw punt c uit. 4) Vorstbeschermingsmodus : Dit is de modus waarmee u de temperatuur in de ruimte op ongeveer 7°C kunt handhaven als u lange tijd niet thuis bent (meestal meer dan 24 uur).

a) Laat de schakelaar 1 op. Producten met dit symbool mogen niet bij het huisvuil geplaatst worden, maar moeten apart worden ingezameld en gerecycled. De inzameling en recycling van afgedankte producten moet overeenkomstig de wettelijjke bepalingen en de plaatselijke decreten gebeuren. (DEE 2002/96/CE) F117_electro_1280-1432. indd 13 01/04/11 11:58.