ATAG WO 60 Handleiding

uw afzuigkapbeschrijving bedieningspaneelIn deze handleiding staat beschreven op welke manier u deafzuigkap zo optimaal mogelijk kunt benutten. U vindt informatie over de bediening en achtergrond-informatie over de werking van het toestel. Tevens treft uonderhoudstips aan.De veiligheidsvoorschriften die van belang zijn tijdens deinstallatie zijn opgenomen in het installatievoorschrift, datbestemd is voor de installateur.Bewaar deze handleiding zorgvuldig zodat een eventuelevolgende gebruiker er ook zijn voordeel mee kan doen.uw afzuigkapvoorwoordaan/uit verlichtinguit-schakelaarventilatorschakelaarsaan/uit verlichting uit-schakelaar aan-schakelaarmodellen met motormotorloze modellen

NL 3uw afzuigkapinleidingU heeft gekozen voor een onderbouw afzuigkap van ATAG. Optimaal gebruikscomfort en een eenvoudige bedieningstonden voorop bij de ontwikkeling van dit product. De afzuigkap doet zijn werk geruisloos en zuigt metmaximale effectiviteit af. Kookluchtjes behoren hiermeevoorgoed tot het verleden. De afzuigkap is geschikt te makenvoor recirculatie. De WO60..AC, WCA.1 en WCA.2 zijnspeciaal ontworpen voor gebruik op een centraalafzuigsysteem en voorzien van een elektrische klep. uw afzuigkapinhoudveiligheidwaar u op moet letten 4 – 5bedieninginschakelen 6onderhoudreinigen 7 – 10storingenwat moet ik doen als… 11installatiealgemeen 12 – 14montageinbouwen 15technische gegevensalgemeen 16milieu aspectenverpakking en toestel afvoeren 17

NL 5veiligheidwaar u op moet lettentijdens het gebruikFlamberen onder een afzuigkap is niet toegestaan. Door dehoge vlammen kan brand ontstaan. Ook bij uitgeschakeldeventilator.Houd bij frituren altijd een oogje in het zeil.Schakel de afzuigkap in voordat u met koken begint. Laat nahet koken de afzuigkap nog circa tien minuten aan staan. Reinig de afzuigkap regelmatig, zoals aangegeven oppagina 7, "onderhoud". Hiermee voorkomt u dat er eenbrandgevaarlijke situatie ontstaat.Maak de afzuigkap eerst spanningsloos als u de lampen wiltvervangen! Gebruik uitsluitend dezelfde lampen met hetaangegeven wattage.NL 4algemeenDeze afzuigkap is uiterst veilig.

Toch zijn er, net als bij elkproduct, een aantal zaken waar u op moet letten.Dit toestel mag alleen door een erkend installateur wordenaangesloten.Reparaties mogen alleen door een bevoegd servicemonteurworden uitgevoerd.Open nooit de behuizing en verander de mechanische en/ofelektrische opbouw van het toestel niet. Dit kan leiden totgevaarlijke situaties (aanraken van spanningvoerendeonderdelen) en storingen.Gebruik het toestel niet als het beschadigd is.Bij reparatie of schoonmaakbeurten moet het toestelspanningsloos gemaakt worden. Neem de stekker uit decontactdoos of draai de schakelaar in de meterkast op nul.In verband met de elektrische veiligheid mag het toestel nietmet hogedrukreinigers of stoomreinigers schoongemaaktworden.veiligheidwaar u op moet lettenVoor veiligheidsaan-wijzingen rondom deinstallatie verwijzenwij naar de voor-schriften in hetbijbehorendeinstallatievoorschrift.

NL 7onderhoudreinigenkapgelakte afzuigkappenMaak de afzuigkap schoon met een sopje en een zachtedoek. Daarna met schoon water nabehandelen. Gebruik geenagressieve schoonmaakmiddelen, zoals bijvoorbeeld soda. Het lakwerk blijft mooi als u de lak zo nu en dan met wasinwrijft. roestvaststalen afzuigkappenVoor de reiniging van de roestvaststalen delen kunt u hetbeste een mild reinigingsmiddel (afwasmiddel) en eenvochtige doek gebruiken. Nadrogen met keukenpapier of eendroge doek. Het roestvaststaal krijgt zijn glans terug door af en toe eenroestvaststaal-onderhoudsmiddel of glansmiddel tegebruiken. Het glansmiddel brengt een vuilwerend laagje aanop het roestvaststaal. Reinig het roestvaststaal altijd met depolijstrichting mee. ATAG levert reinigings- en onderhoudsmiddelen voorafzuigkappen.

Voor informatie over de verkrijgbaarheid, neemtu contact op met de consumentendienst (zie garantie-voorwaarden voor de telefoonnummers). Gebruik nooit schurende schoonmaakmiddelen (zoals groeneschuursponsjes of andere pannensponsjes) of polijstendeschoonmaakmiddelen (zoals vloeibare schuurmiddelen). Gebruik nooit agressieve middelen. Deze kunnen hetroestvaststaal aantasten. NL 6bedieninginschakelenintroductieOp het bedieningspaneel stelt u de afzuigcapaciteit enverlichting in. Op deze pagina leest u hoe u gebruik maakt vande voorzieningen. inschakelenmotorloze modellenDruk op de aan-toets (1). De elektrische klep wordt geopend. Let op: de klep niet langer dan 12 uur achtereeningeschakeld laten. modellen met motorDruk op de ventilatortoets voor de gewenste stand (1, 2, 3). Stand 1 is de laagste stand, stand 3 de hoogste. De ventilator schakelt in op de geselecteerde stand.

NL 9onderhoudreinigenterugplaatsen aluminium vetfilter1 Leg het filter in het rooster.2 Bevestig de draadbeugels.3 Plaats het rooster terug in de afzuigkap. Duw eerst deachterzijde in de kap; daarna de voorzijde. Het filter kliktnu vast.4 Vergrendel het filter door de sluitnokjes uit te schuiven.filtercassette terugplaatsenHet filter moet met het sluitmechanisme naar voren geplaatstworden.Open het sluitmechanisme. De nokjes aan de voorzijde vanhet filter vallen hierdoor naar binnen. Houd bij het plaatsenvan de filters het sluitmechanisme in deze positie.1 Druk de nokjes aan de achterzijde van het filter in dedaarvoor bestemde openingen aan de achterzijde van deafzuigkap.2 Kantel het filter naar boven.3 Laat het sluitmechanisme los.

De nokjes aan de voorzijdevan het filter komen naar buiten en vallen in de daarvoorbestemde openingen aan de voorzijde van de afzuigkap.Het filter bevindt zich nu weer op zijn plaats.NL 8vetfiltersReinig de vetfilters minimaal 1x per maand. Bij reinigingkunnen de aluminium delen van de filters dof worden door degebruikte schoonmaakmiddelen, met name bij plaatsing in devaatwasser. Dit is normaal en valt niet onder de garantie.aluminium vetfilter verwijderen1 Schakel de ventilator en de verlichting uit.2 Ontgrendel het rooster (A) en klap het naar beneden.3 Duw de draadbeugels naar de zijkant weg.4 Verwijder het vetfilter uit het rooster.filtercassette verwijderen1 Schakel de ventilator en de verlichting uit.2 Druk het filter bij de uitsparing naar achteren en kantel devoorzijde omlaag.3 Verwijder het filter uit de kap.reinigenU kunt de filters in de vaatwasmachine reinigen.

Laat defilters goed uitlekken voordat u ze terugplaatst.De filters kunnen ook met de hand worden gereinigd. Maak de filters schoon in een sopje met afwasmiddel enspoel ze af. Laat de filters goed uitlekken. De onderzijde vande afzuigkap kan schoongemaakt worden met een mildreinigingsmiddel en een vochtige doek. Nadrogen metkeukenpapier of een droge doek.AA12

NL 11storingenwat moet ik doen als…storingVerlichting brandt niet. Afzuigkap maakt lawaai. Geen afzuiging. oorzaakGloeilamp defect. Halogeenlamp defect. let op:Gebruik uitsluitend dezelfdelampen met hetaangegeven wattage. Afvoer te lang of te veelbochten in het kanaal. Motor defect. Motor of bediening defect. Aansluitsnoer defect. oplossingVerwijder de vetfilters. Delampen zijn nu bereikbaar. Schroef het lampje uit defitting en vervang het dooreen nieuwe 40 Wgloeilamp. Trek de binnenste ring meteen schroevendraaier naarbeneden (zie illustratie). Let op: Het glas ligt hierlos in. Trek het halogeenlampjeuit de fitting en vervanghet door een nieuw20 W halogeenlampje. Pakhet nieuwe lampje meteen schoon doekje vast. Verander het afvoerkanaal(zie hoofdstuk installatie). Bel de servicedienst. Bel de servicedienst. Bel de servicedienst.

Wanneer het toestel niet goed werkt, betekent dit niet altijd dat het defect is. Probeerhet euvel eerst zelf te verhelpen. Bel de servicedienst wanneer onderstaande adviezenniet helpen. let op: Maak het toestel spanningsloos voordat met reparatie wordt gestart. Bij voorkeur door destekker uit het stopcontact te halen. NL 10onderhoudreinigenkoolstoffilterWanneer u de het toestel als recirculatiekap gaat gebruiken,moet u eerst het koolstoffilter plaatsen. U moet danbovendien de schakelaar, die zich achter in het toestelbevindt, op F instellen. Het koolstoffilter moet bij normaalgebruik twee keer per jaar vervangen worden. Bij intensiefgebruik is het noodzakelijk het koolstoffilter vaker tevervangen. plaatsen / vervangen1 Verwijder de vetfilters. 2 Verwijder het deksel van het koolstoffilterhuis. 3 Plaats het koolstoffilter in het koolstoffilterhuis. 4 Borg het filter met de borgstift A.

5 Plaats het deksel van het koolstoffilter terug. 6 Zet eventueel de schakelaar in het toestel op stand "F"(filtermodus) (zie ook "instellen", hieronder). 7 Plaats de vetfilters terug. instellen Verwijder de filters uit de afzuigkap.

Stel de schakelaar, die zich achter in de afzuigkap bevindt, inop F (filtermodus) wanneer u het toestel als recirculatiekapgaat gebruiken (de klep is gesloten). U moet dan bovendienhet koolstoffilter plaatsen (zie "koolstoffilter", hierboven). Stel de schakelaar, die zich achter in de afzuigkap bevindt, inop A (afvoer) wanneer u de kap aansluit op een afvoerkanaal(de klep is geopend). AFA.

NL 13NL 12installatiealgemeenLet er bij het aansluiten van de elektrische verbindingen opdat het voltage en de frequentie overeenkomen met de ophet gegevensplaatje aangegeven waarden.Wanneer het aansluitsnoer beschadigd is moet hetvervangen worden door de service-afdeling van de fabrikant,of gelijkwaardig gekwalificeerde personen, om gevaarlijkesituaties te voorkomen.veiligheidLet op: Zorg voor voldoende aanvoer van verse lucht,wanneer een afzuigkap en een warmtebron (bijvoorbeeld eengasfornuis) die lucht uit dezelfde ruimte gebruiken, tegelijkzijn ingeschakeld.

De maximaal toegestane onderdrukbedraagt 4 Pa.inbouwmaten125600132500 61125700132500 61WO60..; WCA..; WMA..; WMB..; WO70..WMC..; WMD..installatiealgemeenafvoerDe afvoer mag in geen geval op een kanaal wordenaangesloten dat ook in gebruik is voor andere doeleinden.Denk aan de plaatselijk geldende voorschriften metbetrekking tot de beluchting van gasapparaten.De afvoer kan rechtstreeks door de muur naar buitenplaatsvinden, mits de muuropening door een rooster wordtbeschermd tegen inregenen en het binnendringen vanbladeren en dergelijke. De doorlaat van de afvoer mag nietmeer dan 20% beperkt worden door het muurrooster.Wij adviseren een zo ruim mogelijk afvoerkanaal te plaatsen.Een kleinere diameter heeft een lagere afzuigcapaciteit eneen hoger geluidsniveau tot gevolg.Een bocht geeft weerstand. Zorg ervoor dat het kanaalvloeiend verloopt en zo min mogelijk bochten heeft.

Trek deflexibele pijp zover mogelijk uit. Controleer voordat u metboren begint of er geen installatieleidingen aanwezig zijn.De afvoer heeft een diameter van 125 mm. Het beste is deafvoerpijp ook met deze diameter uit te voeren. elektrische aansluitingNa montage van de afzuigkap moet de stekker bereikbaarblijven, of moet de afzuigkap door middel van eendubbelpolige schakelaar met contactopeningen van 3 mmspanningsloos te maken zijn.

9 Draai de bevestigingsschroeven vast.10 Draai de borgschroef vast.11 Sluit de afvoerpijp aan op de afvoermond.onder een keukenkastje1 Teken – door de kap heen of met behulp van demontagemal – de 4 bevestigingsgaten (A), het gat voorhet aansluitsnoer (C) en het gat voor de afvoer (D) aan deonderkant van het keukenkastje af.2 Boor de gaten.3 Monteer de afvoermond (E) op de afzuigkap. Draai deschroef (F) waarmee de afvoermond geborgd wordt vast.4 Trek het aansluitsnoer door het bijbehorende gat naarboven en duw de afvoermond door de opening.5 Hang de kap, door de bodem van het keukenkastje heen,aan de 4 bevestigingsschroeven. Draai de schroeven vast.6 Sluit de afvoerpijp aan op de afvoermond.NL 14montageinbouweninstallatiealgemeenbenodigde vrije ruimteDe afstand tussen de onderzijde van de afzuigkap en dekookplaat moet minimaal 65 cm bedragen.

Bij gaskookplatenmoet deze afstand minimaal 70 cm bedragen.montagemogelijkhedenU kunt uw afzuigkap gebruiken als recirculatiekap of alsafzuigkap. De afzuigkap blaast de dampen door de afvoernaar buiten. Bij een recirculatiekap verwijdert een koolstoffilter dekookgeurtjes De schone lucht wordt de keuken weeringeblazen.Zie voor de instructie bij het installeren van het koolstoffilter"instellen" op pag. 10.650/700AABCAAAADEFEF

NL 17milieu aspectenverpakking en toestel afvoerenDe verpakking van het toestel is recyclebaar. Gebruikt kunnenzijn:• karton;• polyethyleenfolie (PE);• CFK-vrij polystyreen (PS-hardschuim).Deze materialen op verantwoorde wijze en conform deoverheidsbepalingen afvoeren.De overheid kan u ook informatie verschaffen over het opverantwoorde wijze afvoeren van afgedankte huishoudelijkeapparaten.NL 16technische gegevensalgemeenWO60..AC / BM / CM - WCA.2 / WCA.1 - WMA.2 / WMA.1WMB.2 / WMB.1 - WMC.1 - WMD.1Aansluitspanning: 230 V AC - 50 HzAansluitwaarde: zie gegevensplaatjeAfmetingen (bxhxd): 600 x 132 x 510 mmWO70..CAansluitspanning: 230 V AC - 50 HzAansluitwaarde: zie gegevensplaatjeAfmetingen (bxhxd): 700 x 132 x 510 mmDit toestel voldoet aan de geldende CE-richtlijnen.