ATAG VA9611PT Handleiding

4VeiligheidAlgemeenWinteropslag/Transport• Leesenvolgdegebruiksaanwijzingen. • Deaanlegvanwaterleidingen,afvoerleidingenen de elektrische installatie moet, indien nodig, wordenuitgevoerddooreengekwaliceerdpersoon. • Gebruikdevaatwassernietvooranderedoeleinden dan die in deze gebruiksaanwijzing staan vermeld. • Laaddevaatwasseruitsluitendmetvaat. • Gebruikalleenvaatwasmiddelen. • Plaatsmessenenanderescherpeobjectendusdanig dat ze geen mensen kunnen ver-wonden of schade kunnen toebrengen aan de vaatwasser. •Demachineisnietbedoeldvoorgebruikdoorpersonen (waaronder kinderen) met beperkte fysieke of geestelijke capaciteiten of een gebrekaanervaringenkennis. Dezepersonenmoeten instructies ontvangen over het gebruik van de machine van een persoon die verant-woordelijk is voor hun veiligheid.

•Houdkinderenondertoezichtomervoortezorgen dat ze niet met de machine spelen. •Beschadigdenetvoedingskabelsmogenuit-sluitend worden vervangen door een gekwali-ceerdeelektromonteur. • Ditapparaatisbedoeldvoorhuishoudelijkensoortgelijk gebruik, zoals:- in keukens (voor personeel) in winkels, kanto-ren en andere werkomgevingen;- in boerderijen;- door gasten in hotels, motels en andere over-nachtingsmogelijkheden;- in Bed & Breakfasts. Geenvaatindemachineinbrengendierestantenvan oplosmiddelen bevatten in verband met ex-plosiegevaar. Daarnaastmagergeenvaatmetas, was of smeervet in de vaatwasser worden gewassen. Winteropslag/TransportBewaar de machine in omgevingen waar geen vorst voorkomt. Vermijd lange transporten in extreem koude omstandigheden. Vervoer de machine rechtop of liggend op de rug.

OvervulbeveiligingDeovervulbeveiligingpomptwaternaarbuitenen sluit de watertoevoer af wanneer het wa-terniveau van de machine boven het normale niveau stijgt. Indien de overvulbeveiliging op-start, sluit dan de watertoevoer af en bel de servicedienst. Zie‘Problemenoplossen’. ReinigingGebruikalleeneenenigszinsvochtigedoekvoorhetreiningenrondderandvandeur. Gebruikgeenspuitbus. Erkanwaterindevergrendelingdoordringen en in contact komen met de elek-trische onderdelen. VerpakkingsmaterialenSorteer het materiaal conform de aanbevelingen van de plaatselijke autoriteiten. AfdankenWanneer de tijd is aangebroken om de machine af te danken, dient de machine gelijk onklaar gemaakt te worden. Verwijder de stekker en knip het snoer zo kort mogelijk af.

5Kindveilig vaatwassen• Maakvoorallelange/scherpevoorwerpengebruik van de messenkorf of meshouder. • Udientaltijddedeurtesluitenenonmiddellijkhet programma te starten nadat u het vaatwas-middel hebt toegevoegd. • Houdtkinderenuitdebuurtvandevaatwasserwanneerdezeopenis. Erkunnenrestantenvanvaatwasmiddelenzijnachtergebleven. • Laatkleinekinderennietmetdevaatwasserspelen. Extraaandachtisvereistwanneerdedeur open is. Bescherm uw kinderen. - Vaatwasmiddel is bijtend. WAARSCHUWING: vaatwasmiddelen zijn sterk alkalisch. Wasmiddelen kunnen zeer gevaarlijk zijn als ze worden ingeslikt. Ver-mijd contact met de huid en ogen en houd kinderen uit de buurt van de vaatwasser wanneer de deur is geopend. Controleer of het vaatwasmiddelbakje leeg is nadat het programma is beëindigd.

Bewaar vaatwasmiddelen en spoelglansmid-delenbuitenhetbereikvankinderen. Indieneen kind toch vaatwasmiddel inslikt, laat het kind dan gelijk één of twee glazen melk of water drinken. Laat het kind niet overgeven. Waarschuweenarts. Indienervaatwasmiddelinogen is terechtgekomen, spoel de ogen dan (ten minste 15 minuten lang) met ruimschoots water schoon. Kindveiligheid. Kindveilig toetsenslot Om te voorkomen dat kinderen de machine starten, kunt u een toetsenslot activeren. Gaalsvolgttewerk:1. Schakel de machine uit met de hoofdschake-laar. 2.  Houddetemperatuur-endroogtoetsening-edrukt als u de hoofdschakelaar inschakelt. Detemperatuur-,droog-enstartsymbolengaanknipperen. Laat de temperatuur- en droogto-etsen los. 3.  DrukopdeProgrammakeuzetoets. AlshetsymboolvoorhetAutomatischprogramma,is het toetsenslot geactiveerd. 4.

Wanneer het toetsenslot geactiveerd is, knip-peren de temperatuur- en droog-symbolen zodra men op een van de toetsen drukt. Om het toetsenslot tijdelijk te deactiveren als u de machine wilt starten, moet u gelijktijdig op detemperatuur-endroogtoetsendrukken. Hettoetsenslot wordt vervolgens automatisch na 3 minuten opnieuw geactiveerd. Omhettoetsenslotdenitieftedeactiverenmoetu dezelfde handeling verrichten als voor het acti-veren. AlshetsymboolvoorAutomatischpro-gramma dooft, is het toetsenslot gedeactiveerd. Tip. Kijk voor meer informatie in het hoofdstuk Instel-lingen.

11Hierondervolgenstapsgewijsinstructiesomutehelpen optimale resultaten met uw vaatwasser te verkrijgen.De korven juist beladen!DankzijSuperCleaningSystemhoeftu de vaat niet meer onder stromend water te spoelen. Verwijder alleen grote voedselresten en afval.Handigenmilieuvriendelijk!Plaatsglazen,kopjes,schalen,bordenenschotelsin de bovenste korf. Wijnglazen dienen te hangen of te leunen tegen het wijnglasrek en messen moeten worden geplaatst in de messenhouder indien deze aanwezig is.Let op!Zorg ervoor dat alle vervuilde oppervlakken naar binnenenomlaagzijngericht!Plaatsborden,schalen,dienbladen,steelpan-nen en bestek (in de messenkorf) in de onderste korf.

Hetuitneembarebordenrekdatbijbepaaldemodellen wordt geleverd kan eenvoudig worden uitgenomen om plaats te maken voor grote bor-den, steelpannen en potten of worden geplaatst in drie alternatieve posities.Plaatshetbestekmetdehandvattennaarbeneden en zoveel mogelijk verspreid. Zorg ervoor dat lepels niet in elkaar haken.Plaatsgeenbestekdatisgemaaktvanverschil-lendematerialen–zoalszilverenroestvrijstaal–inhetzelfdecompartiment(kansopvlekken).Let op! Messenenanderevoorwerpenmetscherpepunten moeten horizontaal of in de korf worden geplaatst, met de punten naar beneden.Demessenkorfheefteenneerklapbaargedeeltein het midden voor kleine objecten of smalle dingen, zoals elektrische mixers. Plaatslangbestekenvleesmessenindespe-ciale messenbox (indien aanwezig) of in de bovenste korf. Controleer of de sproeiarmen vrijelijk kunnen bewegen.

12Schoonmaakmiddel voor de vaatDedoseringvanhetreinigingsmiddelmoetworden aangepast aan de hardheidsgraad van het water.Volg de doseeraanwijzingen op de verpakking vanhetafwasmiddel.Alsueenmachinemetontharder heeft, dient u de dosering van zacht water te hanteren.Doseerhetreinigingsmiddelinhetdoseerbakjevoorreinigingsmiddel.Eriseenbakjevoorvoor-spoelen en een bakje voor de hoofdafwas, zie Doseerbakje.Neemcontactopmetdefabrikantvan het reinigingsmiddel als u vragen heeft over het reinigingsmiddel.VaatwastablettenHalveerhettabletwanneerhetdekselvanhetbakjemoeilijksluit.Hetrisicobestaatdathetvaatwasmiddel niet op de juiste manier oplost en dus niet goed gedoseerd wordt wanneer het deksel vast zit en niet juist geopend kan worden.3-in-1/ Universeel reinigingsmiddelLet op!

Lees de gebruiksaanwijzingen voor dergeli-jkeproductenzorgvuldig.Mochternogietsonduidelijk zijn, neem dan contact op met de fabrikant van het reinigingsmiddel. VOORZICHTIG!Beschermuwkinderen!-Vaatwasmiddelisbijtend!Let op:Gebruik alleen vaatwasmiddelenMiddelen voor handwas en kleding kunnen niet worden gebruikt, omdat het opgehoopte schuim de prestaties van de machine kan doen verminderen.Zet de hoofdschakelaar aanBasisgebruik

13Selecteer het programmaSelecteer een programma door één of meerdere keren op de programmakiezer te drukken totdat het gewenste programma wordt weergegeven. Zie de onderstaande programmahandleiding. Dagelijks programma Eenprogrammadatgeschiktisvoordedageli-jkse vaat. Hetprogrammakanookopgedroogdetenaanhoewel de korte voorwassen niet geschikt zijn voor aangebrand eten. Intensief programma Hetintensieveprogrammamoetwordengebrui-kt voor zeer vervuilde vaat, zoals steelpannen, pottenenovenschalen.Alsernogruimteoverisin de machine nadat u deze vaat hebt geplaatst, kunt u ook borden, etc. toevoegen.

Normaal programma Ditprogrammawordtgebruiktvoornormaalver-vuilde vaat, zoals borden, serviesgoed, kopjes, glazen, etc.Let op!Voor normaal vervuilde vaat gebruikt u het Nor-male wasprogramma met temperatuur en drogen .UkuntookEco-temperatuurenEco-drogengebruiken om water en energie te besparen. Kort programma Alsdeafwasslechtslichtvervuildis,kuntuKortprogrammakiezen.Ditprogrammawordtgebruikt voor licht vervuild glaswerk en servies, zoalsbijvoorbeeldkoekopjes. Kwetsbare vaatAlsdevaatlichtvervuildis,kuntuKwetsbare vaatselecteren.Ditprogrammaisbedoeldvoor glas en serviesgoed dat net is gebruikt en daarom geen krachtiger programma vereist. Afspoel programmaVoor het afspoelen van de vaat, terwijl er nog meer vaat moet worden toegevoegd.Alsuextraoptieswiltgebruiken,gadannaar het hoofdstuk Opties.

14Selecteer optiesOm een optie te kiezen drukt u op één van de optieknoppen. Hogere temperatuurMetdetoetsvoortemperatuurkuntuzelfdewastemperatuurkiezen.Ukuntalsvolgtdetem-peratuur instellen: Normaal EcoDagelijks:  65°C 60°CIntensief:70°C 55°CNormaal: 65°C 55°CKwetsbarevaat: 50°C 40°CKortprogramma: 60°C 30°CHettemperatuursymboolgaatbrandenwanneerudehoogstetemperatuurhebtgekozen.Dezeselectie blijft geldig totdat er een andere temper-atuur wordt gekozen. Extra droogIndien u een beter droogresultaat wilt, drukt u op detoetsDrogen(Normaal),waarnaeensym-boolmetdriegolijnengaatbranden.Indienueenprogrammawiltzonderdroogoptie(Eco),drukdanopnieuwopdetoets.Hiernagaathetsymbool uit.

15Druk op StartDevaatwasserstartnuop.Hetgeheleprogramma wordt automatisch geregeld. Controleer of de deur goed is gesloten, anders start de machine niet. Ophetdisplaywordt‘Programmagestart’weergegeven.Alsdedeuropenisofnietjuistisgesloten,‘verschijnterDeursluiten’inhetdisplay.Programma wijzigenIndien u het programma wilt veranderen nadat de machine is gestart, drukt u drie seconden langopdeStart-/Stop-toets.Selecteervervol-gens een nieuw programma en druk opnieuw op deStart-/Stop-toets.Controleer of er reinigingsmiddel in de zeepbak aanwezig is. Wilt u meer vaat laden? Openvoorzichtigdedeur.Hetprogrammastoptautomatisch.

Indien u de extra vaat heeft toege-voegd en de deur vervolgens weer sluit, zal de vaatwasser het programma vervolgen.Indien de machine wordt uitgeschakeld met de hoofdschakelaar(of in het geval van een stroomonderbreking) voordat het wasprogramma is voltooid, gaat het onderbroken programma verder wanneer de stroomtoevoer is hersteld.Let op!Indien de stroom wordt uitgeschakeld of de deur geopend blijft tijdens het drogen, wordt het pro-gramma onderbroken.7 Standbystand Zodra de machine klaar is, verbruikt deze alleenstandby-stroom.Draaidewater-kraan dicht wanneer de machine voor langere tijd niet wordt gebruikt, bijv. tijdens vakanties.Basisgebruik

17HerprogrammerenBepaaldefunctiesvandemachinekunnenwordengeherprogrammeerd. Doorgebruiktemakenvan de gewone knoppen van de machine zoals onderstaand staat omschreven komt u in het wi-jzigingsprogrammavandemachine. Dezeselectiewordtaangehoudentotdatueenvolgendekeerdeze functie opnieuw instelt. Zelfs als de machine wordt uitgezet bij de hoofdschakelaar of om een andere reden van de elektric-iteitstoevoer wordt afgesneden, zullen alle selecties die vóór de onderbreking waren geregistreerd worden aangehouden. Kindveilige toetsvergrendelingDoordemachinemetbehulpvaneenvergrendelingsknopteprogrammeren,kuntuvoorkomendateenkindperongelukdemachinestartofdeinstellingenverandert. Ditdoetudoordeknoppenvoortemperatuurendrogentegelijkertijdintedrukkenomdemachineoptelatenstarten.

19Waterhardheid instellenWanneer u een vaatwasser met waterontharder hebt, moet u wellicht de instelling veranderen, afhankelijk van het niveau van de waterhardheid. Bel uw plaatselijke waterschap om te bepalen watdewaterhardheidinuwgebiedis.Demachinewordtaffabriekingesteldopeenlagewater-hardheid.1Schakel de vaatwasser met de hoofdschakelaar uit.STARTSTOP+ 2HoudtdeStart-/Stopendrogeningedruktterwijludehoofd-schakelaarindrukt.LaatdeStart-/Stop-toetslos.PROG PROG 3DrukeentotzeskeeropdeProgramma-knop,afhankelijkvandehardheidsgraadvanhetwater.Deprogrammasym-bolen gaan branden afhankelijk van hoe de knoppen inge-drukt worden. Zie afbeelding.

21Was alleen volledige beladingenWachten met het starten van een program-ma totdat de machine vol is bespaart ener-gie.Wassen op een lagere temperatuurWanneer de vaat slechts licht is vervuild, kunt u een programma voor Snelle was laten uitvoeren endetemperatuurnaar30°Cverlagen.Kies een programma met Eco-drogenKiesEco-drogenomenergietebesparen.Ukrijgtbetere droogresultaten als u de deur een klein stukjeopent,nadathetprogrammaisbeëindigd.Spoel niet voorafgaand aan het vaatwassenDankzijhetzelfreinigendesysteem(SelfClean-ingSystem–SCS)vandevaatwasserhoeftude vaat niet onder stromend water af te spoelen voordat u deze in de machine doet.

Gebruik een milieuvriendelijk vaatwasmiddelLeesdemilieuverklaringenopdeverpakking!Aansluiten op koud water...indien u olie of elektriciteit gebruikt om uw huis te verwarmen.Aansluiten op warm water...indien u bijvoorbeeld stadsverwarming, zonne-energie of geothermische energie gebruikt om uw huis te verwarmen. Meteenaansluitingopwarmwaterkuntudeprogrammatijden verkorten en het elektriciteits-verbruikvandemachinemetwel50%verlagen.Eco-vaatwassen

22Bepaalde materialen kunnen niet in de machine wordengewassen.Ditkaneenaantalredenenhebben. Bepaalde materialen kunnen niet tegen de intense hitte, andere kunnen door het vaat-wasmiddel worden beschadigd.Breekbare decoratieServiesgoed met decoraties op het glas (het serviesstuk voelt ruw aan) mag niet in de ma-chine worden gewassen.Kristal/glasPlaatsdeartikelendusdanigdatdezeelkaarnietrakentijdenshetvaatwassen.Gebruikdelaagst mogelijke wastemperatuur en het kortste programma.Nietmetwarmtedrogen!Antiekeen zeer breekbare artikelen mogen niet in de machine worden gewassen.Op glas dat in de machine wordt gewassen, kan na verloop van tijd een grijze laag ontstaan die niet kan worden verwijderd.

Was mooie glazen op de laagste temperatuur en met een lage do-sis vaatwasmiddel.ZilverZilveren en roestvrijstalen artikelen mogen niet in contact met elkaar komen, aangezien het zilver dan kan verkleuren.Bestek met gelijmde handvattenBepaalde lijmsoorten zijn niet geschikt om in de machinetewordengewassen.Dehandvattenkunnen dan losraken.HoutHoutenartikelenmogenalleenindemachineworden gewassen, als ze een label hebben waarop staat dat ze vaatwasserbestendig zijn.AluminiumAluminiumkandofwordendoorhetwasseninde machine. Steelpannen van een goede kwalit-eit aluminium kunnen echter in de machine wor-den gewassen, maar het aluminium zal minder gaan glanzen.KunststofBepaalde kunststofsoorten zijn niet bestand tegen de hoge temperatuur die in de vaatwasser wordt gegenereerd.Bescherm kunststofartikelenKies een programma met lage temperatuur.Breekbare vaat

23ReinigingDekuipvandevaatwasserisgemaaktvanroestvrij staal en blijft door normaal gebruik schoon.Echter,alsuhardwaterhebt,kanzichkalkaanslag in de machine vormen.In dat geval moet u een normaal programma draaien met twee eetlepels citroenzuur in het wasmiddelbakje van de vaatwasser. GrolterHetgrolterhoudtgroterevoedselrestentegen die niet in de afvoerpomp terecht kun-nen komen.Leegindiennodighetgrolter.1. Brenghetgroltermetdehendelomhoog.2. Leeghetgrolter.Vergeetniethetlterterugteplaatsen!FijnlterAfvaldatzichophetjnlterophoopt,wordtna elk programma automatisch wegge-spoeld. Echter,hetjnlterenzijnleidingdeeldi-enen één- à tweemaal per jaar te worden gereinigd. 1. Draaidehendeleenmaallinksom.2.

24AfvoerpompUkuntdepompbereikenvanafdebinnenkantvan de machine. 1 Sluit de machine van de elektriciteit af door destekkereruittetrekken!2. Verwijderhetgrolterenleidingdeel.3. Verwijder het kleine montagestuk aan de linkerkant van de onderafvoer (zie ondersta-ande afbeelding).4. Ukuntdepompschoeplosmakenendezedraaien door uw vinger in de opening te ste-ken en alles dat het blokkeert te verwijderen.5. Plaatshetmontagestukendeltersterug.6. Stop de stekker in het stopcontact.Wanneer de machine niet start en een zoemend geluid maakt, is de overloopbeveiliging geac-tiveerd. •Draaidewaterkraandicht.•Verwijderdestekkeruithetstopcontact.•Neemcontactopmetdeservice-afdeling.LET OP:Vergeet niet om het montagestuk weer terug te plaatsen.De sproeiarmenOpeningen en lagers kunnen soms verstopt raken.

25Deonderstekorfmoetwordenverwijderdomdebovenste sproeiarm los te maken. 1. Trekdekorferuit.2. Verwijder de bovenste sproeiarm door deze linksom van de korf los te schroeven en rei-nig deze.3. Schroef de sproeiarm weer terug op zijn plaats.DeurWanneer u de rand van de deur reinigt, ge-bruik dan alleen een licht bevochtigde doek, eventueel met een beetje schoonmaakmiddel. Gebruikgeenspuitbusofsoortgelijkvoorwerprondom de deurvergrendeling. Ditomtevoorkomendatwaterindedeurver-grendeling doordringt en in contact komt met de elektrische onderdelen.VOORZICHTIG!Gebruikgeenspuitbusofsoortgelijkvoorwerprondom de deurvergrendeling.SproeiarmReiniging

26Spoelglansmiddel toevoegenInbepaaldegevallenkandrogeneciënterzijndoor het gebruik van een spoelglansmiddel. Machines met indicator op het paneelWanneer het spoelglansmiddel op is en bij-gevuld dient te worden, gaat het symbool voor spoelglansmiddel op het paneel branden*. Spoelglansmiddel vullen:1.  Draaientilhetdekselvanhetspoelglansmid-delbakje aan de rechterkant van de doseerbak omhoog. Hiervultuhetspoelglansmiddelenstelt u de hoeveelheid in die voor elke was wordt gebruikt. 2. Vul voorzichtig spoelglansmiddel bij tot vlak onder de knop. Wijzig de dosis indien nodig. Vergeet niet het deksel te sluiten. *Let op. Na het bijvullen kan het even duren voordat het symbool op het paneel dooft. Machines met vulindicator in doseerbak reinigingsmiddel In het midden van de doseerbak zit een vulin-dicator (zie afbeelding).

Indien de vulindicator helemaal zwart is, is er voldoende spoelglans-middelaanwezig. Alsdeindicatortransparantlijkt, moet u echter spoelglansmiddel bijvullen (zie boven). Selecteer een dosisDedoseerbakisnormaliteringesteldop1=zachtwater. Umoetechter,afhankelijkvandehardheid van het water, wellicht de dosis veran-deren. Open het deksel van het spoelglansmiddel. Uzietnudedraaiknopvoorhetafstellenvande doseerbak. Instellingen 1-6: hoe harder het water, hoe hoger de dosis. Wanneerdewaterhardheidmeerdan3dHis,dient u spoelglansmiddel met citroenzuur (zuur spoelglansmiddel) te gebruiken. Teveelspoelglansmiddelkantoteenophopingvanschuimleiden. Alshetwaterergzachtis,kuntu het spoelglansmiddel verdunnen (1 deel spoel-glansmiddel, 1 deel water).

27(is van toepassing op vaatwassers met waterontharders)Zout doserenVoordat u een vaatwasser met een wateronthar-der gebruikt, moet u het zoutbakje vullen met zout. Gebruikgrofzoutofspeciaalzoutvoorvaatwassers. Ukuntdevaatwasserhetbestemetzoutvullenvlak voordat u deze wilt gebruiken, omdat de vaatwasser direct na het vullen moet worden gespoeld. Gadeeerstekeeralsvolgttewerk:1. Schroef de draaidop los (zie afbeelding). 2.  Plaatsdetrechter,diebijdevaatwasserisgeleverd,inhetvulgatvanhetbakje. Gieteerst ongeveer 1 liter water naar binnen. 3. Vul vervolgens het bakje met max. 1,5 kg zout. 4. Veeg overtollig zout weg, zodat de draaidop goed op zijn plek kan worden vastgeschro-efd. 5.  DraaieenNormaalprogramma,zodatzoutdat nog in de machine zit weg wordt gespo-eld.

Wanneer het zout op is, gaat het zout-symbool op het display* branden (deze functie is niet beschikbaar op alle machines). Schroef de draaidoplosenvulhetbakjemetzout. Uhebtalleendeeerstekeerwaternodig. Veegallesschoon en schroef de dop terug op zijn plek. DraaieenNormaalprogramma,zodatresterendzout wordt weggespoeld. De indicator werkt nietIndien de indicator niet werkt, kan dat komen doordat de vlotter onder de draaidop vast is komentezitteninhetresterendezout. Ukuntbij de vlotter komen via de groene arm onder de draaidop van het zoutbakje. 1. Beweeg de vlotterarm op en neer om deze los te maken. 2. Zodra de vlotter is losgemaakt, drukt u deze nogmaals omlaag. Modellenzondereenzout-symboolinhetdis-play laten de kleur groen zien in het zoutbakje wanneer er onvoldoende zout is. *Let op.

De vaat is niet schoonVlekken of een laag op het serviesgoed• Tildearmenomhoogenreinigdeze• Vermijdgrotehoeveelheden• Doseervolgenshetniveauvande waterhardheid• Intensieveprogramma’sdurenlanger en maken gebruik van hogere temperaturen voor meer vervuilde beladingen. Gebruikeenintensieverpro-gramma dat beter geschikt is voor de belading• Bedekserviesgoednietmetgrote schalen of soortgelijke voorwerpen • Probeernietteveelhoogglaswerk in de hoeken van de korven te plaatsen• Zorgervoordatuhetservies-goed stevig neerzet• Schroefhetlteropzijnplaats• Controleerofhetdekselvanhet zoutbakje juist is vastge-schroefd. Bel indien nodig de servicedienst. • Ziehethoofdstukoverwa-terontharders. • Vulzoutbij.

29ProblemenMogelijke oorzakenActieVlekken op roestvrij staal of zilverVlekken die blijven na het vaatwassenRatelgeluid tijdens het vaatwassenDe machine wil niet startenEr zit een witblauwe plakkerige laag op het serviesgoed• Bepaaldevoedselresten,zoals die van mosterd, mayo-naise, citroen, azijn, zout en dressings, kunnen vlekken veroorzaken op roestvrij staal, indien deze resten langere tijd op de vaat blijven zitten. Alleroestvrijstalenobjectenkunnen vlekken op zilveren objecten veroorzaken, indien deze met elkaar in aanraking komen tijdens het vaatwassen.

Aluminiumkanookvlekkenopde vaat veroorzaken • Lippenstiftentheekunnenmoeilijk te verwijderen zijn• Devaatisnietgoedgeladenofde sproeiarmen draaien niet• Ubentvergetendehoofd-schakelaar in te schakelen• Dedeurisnietgoedgesloten• Deaardlekschakelaarvanhethuis is uitgeschakeld• Destekkerisnietaangesloten• Dewaterkraanisdicht• Overgevuld/lekkage• Eenzoemendgeluid(deafvoerpomp) wordt vanuit de machine gehoord, dat ophoudt wanneer de elektriciteit wordt uitgezet vanaf de hoofdst-roomschakelaar• Tehogedoseringvanspoel-glansmiddel• Spoeldergelijkevoedselrestenaf als u de vaatwasser niet gelijk wilt starten• Verdeeluwbestekoverdi-verse compartimenten in de korf.

Laat de spro-eiarmen ronddraaien om te con-troleren of deze kunnen draaien• Controleerdit• Controleerdit• Controleerdit• Controleerdit• Controleerdit• Neemcontactopmetonzeklantenservice1. Draaidewaterkraandicht2. Haaldestekkeruithetstop-contact 3. Neem contact op met onze klantenservice via het num-mer onderaan de pagina• Verlaagdedosering. Ziehethoofdstuk over spoelglansmid-del. Alshetwaterergzachtis,kunt u proberen om het spoel-glansmiddel te verdunnen (1 deel spoelglansmiddel, 1 deel water)Problemen verhelpen.

Is het kegelvormige deel van de opening van de leiding dusdanig dat de diameter ten minste 16 mm is?.•Controleerofergeenknikkenof scherpe bochten in de slang zitten• Reinigdelters• Reinigdeafvoerpomp.Ziehethoofdstuk over reinigen• Reinigmeteenafwasborstelen een weinig schuimend schoonmaakmiddel• Reinigmeteenafwasborstelen een weinig schuimend schoonmaakmiddel• ActiveerdeoptieNormaaldrogen• Demachinevolledigbeladen• Vulofverhoogdehoeveelheidspoelglansmiddel• Zetdedeureenstukjeopenzodra het programma klaar is• Zorgervoordatdekorvenineen horizontale positie staan. Controleer of de wateraansluit-ing van de korf in één lijn ligt met de sproeier Er blijft water in de machine achterVieze geur in de machineVaat wordt niet voldoende droogDeur sluit nietProblemen verhelpen

7.Eenvaatwassermeteenstekkermoetopeengeaard stopcontact worden aangesloten.Let op!Draaidewatertoevoerdichtwaneerubezigbentmetdeinstallatievandevaatwasser!VOORDAT MET DE INSTALLATIE WORDT GESTART:1. Aansluiting op watertoevoer: •Ermoeteenafsluibarewaterkraanopdewatertoevoerleidingzitten.Dezekraandientte worden geïnstalleerd op een locatie die eenvoudig bereikbaar is zodat het water kan worden afgesloten in het geval dat de vaat-wasser moet worden verplaatst.2. Installatieadvies: •Kabelgatenvoordraden/kabelshoevennietgroterdan40mmtezijn. •Bevestig de plastic voetjes niet wan-neer de installatieruimte beperkt is.Let op:Controleer of de afmetingen van de montage en verbinding juist zijn.

33InstallatieAFVOERSluit de afvoerslang aanDeafvoerslanglooptnaareenopeningopdewaterafvoer van de gootsteeneenheid. Opmerking:. Deslangmoetwordenbevestigdopdezelfdehoogte als de onderkant van het aanrecht. Snijd de afvoerslangadapter op de juiste maat voor aansluiting op de afvoer onder de goots-teenofafvalpijp. Detotalelengtevandeafvoer-slangmagnietmeerdan4,50mzijn. Geenenkelonderdeelvandeafvoerslangmagmeerdan950mmbovendeonderkantvandemachineuitkomen. Deslangmagnietdirectnaar een afvoerput of iets dergelijks worden geleid. Hetuiteindevandeslangmoetaltijdtenminste350mmbovendebodemvandevaatwasseruitkomen. • Demeegeleverdekegelvormigeconischeaansluitbuis past op een afvoeraansluiting met een binnendiameter van 13, 16, 18 en 22 mm. • Gebruikeenslangklemwanneererwordtaangesloten op een vaste afvoer (riool).

Deconnectorisklaaromopmaatgesnedente worden voor de gewenste afmeting van de afvoerleiding. Slechts een klem is nodig. AANSLUITING OP WATERSluit de watertoevoerslang aanGebruikdemeegeleverdeO-ringenmaakde verbinding handmatig vast plus een kwart draai met een dopsleutel. Open de afsluit-klep en laat de druk enige tijd stabiliseren. Controleer nogmaals de verbindingen om er zeker van te zijn dat deze niet lekken. Utiliserexclusivementletuyaufourniaveclamachine. Nepasutiliserdeexiblesusésoudéfectueux. • Aansluiten op warm of koud water. Indien u olie of elektriciteit gebruikt om uw huis te verwarmen: de vaatwasser aansluiten op koud water. Indien u echter stadsverwarming, zonne-energie of geothermische energie gebruikt om uw huis te verwarmen: de vaatwasser aansluiten op warm water (max. 70°C).