ATAG ma 111 p Handleiding

dtoestelbeschrijvingAglazen draaiplateauBgeleidesteunCaandrijving1. vermogensknop2. kookwekker3. toets voor blokkeren draaiplateau4. starttoets5. toets voor openen deurwoord voorafIn deze handleiding vindt u informatie over deinstallatie, veiligheid, bediening en onderhoudvan uw toestel.De installatievoorschriften zijn bestemd voor deinstallateur die het toestel veilig voor u kaninstalleren.Als u de overige informatie doorleest, bent usnel op de hoogte van alle mogelijkheden vanhet toestel. Bewaar dit boekje. Een eventueel volgendegebruiker van dit toestel kan daar zijn voordeelmee doen.Veel plezier.OPEN1023456789102030405060176543289STARTtTWiOPEN1023456789102030405060176543289STARTtTWi12435ABC

eBENLIEFRCHCHATLULUGBBEDECHITDKGRBEnederlands blz. NL 1 - NL 13english page GB 1 - GB 13français page FR 1 - FR 13Deutsch Seite DE 1 - DE 13italiano pagina IT 1 - IT 13dansk side DK 1 - DK 13ελληνικα σελ.GR 1 - GR 13NL 1inhoudsopgaveinleiding 1plaatsen 2elektrische aansluiting 2voor uw veiligheid 3vóór het eerste gebruik 5waar u op moet letten 6bediening 9– vermogen instellen 9– bereidingstijd instellen 9– starten 9– gerecht controleren 10– draaiplateau blokkering 10houd uw toestel mooi 11storingen 12verpakking en toestel afvoeren 13technische gegevens 13inleidingUw nieuwe magnetron is bestemd voorhuishoudelijke doeleinden. Het toestel isgeschikt voor het bereiden van eetwaren.Al het andere gebruik dient te wordenbeschouwd als oneigenlijk en gevaarlijk.let op: Kinderen zien de gevaren niet die kunnenontstaan bij het bedienen van elektrischeapparatuur.

NL 3NL 2Maak het toestel spanningsloos voordat met reparatie ofschoonmaken wordt gestart. Bij voorkeur door de stekker uithet stopcontact te halen. Gebruik het toestel niet als het aansluitsnoer of de stekkerbeschadigd is. Laat deze beschadigingen door een erkendinstallateur verhelpen voordat u het toestel weer gebruikt. Dit toestel mag uitsluitend worden gebruikt voor het doelwaartoe het werd ontworpen, namelijk het bereiden vaneetwaren. Al het andere gebruik dient te worden beschouwd alsoneigenlijk en gevaarlijk. Wij wijzen elke aansprakelijkheid van de hand in geval vanschade wegens onjuist, verkeerd of irrationeel gebruik vanhet toestel. Uw magnetron is alleen veilig als de deur goed sluit. Plaatsnooit een voorwerp tussen de deur van de oven en zorg datde deur en de afdichting altijd schoon zijn.

Gebruik de magnetron niet als er beschadigingen zijn aan dedeur (verbogen), het hang- en sluitwerk (defect of los) of deafdichting. Gebruik de magnetron alleen voor het ontdooien en bereidenvan voedsel en niet voor bijvoorbeeld het drogen van kledingof papier. Deze materialen kunnen vlamvatten. Schakel de magnetron uit en haal de stekker uit hetstopcontact indien iets in de oven vlam vat. Houd deovendeur dicht. De verlichting van de magnetronruimte mag alleen wordenvervangen door een erkend installateur. plaatsen5 cm10 cm10 cm5 cmPlaats de magnetron op een stevige en vlakke ondergrond. Plaats de magnetron bij inbouw op een minimale hoogte van85 cm, gemeten vanaf de vloer. Zorg voor voldoende ventilatie rondom de magnetron. Houdaan de zijkanten minimaal 15 cm ruimte vrij. Houd aan deboven- en achterzijde minimaal 10 cm ruimte vrij. Dek de ventilatieopeningen niet af.

Voor dit apparaat is een netvoeding vereist van 230 V, 50 Hzwisselstroom. Het toestel moet afgezekerd zijn met 16 Ampère. Het toestel dient altijd geaard te zijn en mag onder geenbeding aangesloten worden op een gelijkstroomvoeding. Plaats het toestel in de buurt van een wandcontactdoos metrandaarde. Attentie: dit apparaat dient altijd geaard te zijn. voor uw veiligheidelektrische aansluiting.

NL 5vóór het eerste gebruikOpen de deur en verwijder het verpakkingsmateriaal. Reinig de ovenruimte en de toebehoren met eenvochtige doek. Gebruik geen schuurmiddel of sterkgeurende schoonmaakmiddelen.Plaats de geleidesteun in het midden van debereidingsruimte. Leg het draaiplateau op degeleidesteun.De magnetron mag niet gebruikt worden zondergeleidesteun en draaiplateau.Het glazen draaiplateau wordt verwijderd door meteen vinger op de bovenrand te drukken en het aande tegenover gestelde zijde op te tillen.Test de magnetron op juiste werking. Plaats eenglas water in de ovenruimte. Schakel de magnetronéén minuut in op de hoogste stand. Het water moetna afloop heet zijn.NL 4voor uw veiligheidlet op: Als u vloeistof (b.v. water) wilt koken, doe dan eenkunststof lepeltje in het kopje. Het kan gebeuren dat de vloeistof kookt zonder datu belletjes ziet.

Zodra u het kopje uit de oven haalt,kan de vloeistof opeens heftig gaan koken en uit hetkopje spatten met het risico dat u zich brandt.Plaats bij het verwarmen van kleine hoeveelheden,zoals een enkel croissantje of worstje, een glaswater naast het gerecht.U voorkomt hiermee dat het gerecht aanbrandt tengevolge van een te grote vermogensafgifte.Bij het verwarmen van zuigflessen moet, voordatde fles in de magnetron wordt geplaatst, eerst despeen worden verwijderd.Controleer voordat u de fles geeft eerst detemperatuur ervan door de fles tegen de rug van dehand te houden.Verwijder vóór het verwarmen van flesjeskindervoeding eerst de deksel.Roer, na verwarmen, de inhoud goed door en proefof het voedsel niet te heet is.

NL 7NL 6waar u op moet lettenPrik met een vork of ander puntig voorwerp eersteven in de “huid” van vlees, kip, vis, vruchten enbijvoorbeeld ongeschilde aardappelen. Hiermeevoorkomt u dat deze gerechten gaan spetteren. Bereid gerechten volgens de aanwijzingen op deverpakking of raadpleeg een magnetron-kookboek. Zorg ervoor dat gerechten niet te gaar worden alsgevolg van een te hoog vermogen of te langebereidingstijd. Gerechten afdekken voorkomt spetteren, verkort degaartijd en helpt de vochtigheidsgraad tebehouden. Indien u gerechten in een fles met een brede hals(zoals flesjes kindervoeding) of in een afgeslotenschaal of doos wilt bereiden, moet u eerst de dop ofdeksel verwijderen. Het gerecht in de schaal ofdoos kunt u dan afdekken met magnetronfolie. Bij een hoog vermogen of lange bereidingsduurkunnen schalen en schotels heet worden.

Gebruikdaarom altijd ovenhandschoenen of pannenlappen. als u gerechten uit de magnetron haalt. Als de magnetron ingeschakeld is, mag de deurgeopend worden; de magnetron schakeltautomatisch uit en de ingestelde tijd wordt stilgezet. waar u op moet lettenSchakel de magnetron niet in als deze leeg is. Deoven kan beschadigd raken. De magnetron mag niet gebruikt worden zondergeleidering en draaiplateau. De magnetron is niet geschikt voor:– Inmaken van voedsel. – Eieren in de schaal koken, deze spatten uitelkaar door de druktoename. – Verhitten van frituurolie. Verwijder metalen sluitstrips van plastic zakken engebruik schalen en schotels die geschikt zijn voorde magnetron. Plaats aluminium schalen –met een maximale hoogtevan 4 cm– altijd in het midden op het glazendraaiplateau. Plaats geen deksel op de schalen.

NL 9NL 8vermogen instellenDe magnetron heeft negen vermogensstanden en eenontdooistand t. Vermogensstand 1 t23456789Vermogen (Watt) 130 180 230 300 370 440 530 620 710 800– Draai de knop rechtsom op de gewenste vermogensstand.Ga bij kant-en-klaar magnetronmaaltijden te werk volgens deinstructies op de verpakking.bereidingstijd instellenStel, nadat u het gewenste vermogen hebt ingesteld, debereidingstijd in met de kookwekker.– Draai de knop rechtsom op de gewenste bereidingstijd.Indien een bereidingstijd van minder dan twee minuten gewenstis moet u de knop eerst voorbij de “tien minuten”-weergavedraaien en vervolgens terug naar de gewenste tijd.starten– Druk op de START-toets.Wanneer de ingestelde tijd verstreken is hoort u een signaal ende magnetron gaat uit.bediening176543289tT1023456789102030405060WSTARTiwaar u op moet lettenNiet alle materialen kunnen in de magnetron.

In deonderstaande tabel is aangegeven welkematerialen u wel en niet kunt gebruiken.materiaal toegestaanpapier jametalen bakvorm neealuminium schalen (max. 4 cm hoog) jametalen bestek neeplastic jahittebestendig plastic jaaardewerk janormaal glas jahittebestendig glas jaborden met metaalhoudende sierrand neemetalen sluitstrip om plastic zak neekwikthermometer neeafgesloten pot neefles met een nauwe hals nee

NL 11NL 10Neem de stekker uit de contactdoos of draai deschakelaar in de meterkast op nul voordat ubegint met het reinigen van de magnetron.Reinig de binnen- en buitenzijde regelmatig;gebruik een sopje van afwasmiddel en maak deoven met een droge doek goed droog. Reinig de toebehoren regelmatig; gebruik eensopje van afwasmiddel met een borstel en maakde toebehoren met een droge doek goed droog. Controleer de deursluiting en het deurrubberregelmatig op beschadigingen. Gebruik de oven niet als de deur of deursluitingbeschadigd zijn. houd uw toestel mooigerecht controleren– Open de deur door op de OPEN-toets tedrukken.De magnetron schakelt uit.

Het gekozenvermogen en de resterende bereidingstijdblijven staan.– Sluit de deur om het bereiden weer tevervolgen.– Druk op de START-toets.Wanneer de ingestelde tijd verstreken is hoort ueen signaal en de magnetron gaat uit.draaiplateau-blokkeringHet draaiplateau kan stilgezet worden als u eenschotel gebruikt die de gehele ovenbodembedekt.– Druk op de itoets om het draaiplateau teblokkeren.Houd er hierbij wel rekening mee dat hetgerecht halverwege de bereidingstijdomgeroerd moet worden of dat u de schotel eenhalve slag draait.bedieningOPENSTARTiSTARTi

NL 13NL 12technische gegevensVoeding 230 V 50 HzAansluitwaarde 1150 WMagnetron output (IEC 705) 750 WZekering 10 AAfmetingen (hxbxd) 295 x 440 x 335 mmVolume bereidingsruimte 15 LGewicht 17 kgKookwekker instelling maximaal 60 min.Afgedankte apparaten direct onbruikbaar maken.Dat wil zeggen stekker uit het stopcontact trekkenen de aansluitkabel doorknippen. Het is belangrijk dat een oude magnetron opverantwoorde wijze en conform deoverheidsbepalingen wordt afgevoerd.Ook de verpakking van uw nieuwe magnetron dientop verantwoorde wijze afgevoerd te worden.De overheid kan u informatie verschaffen over hetop verantwoorde wijze afvoeren van afgedanktetoestellen.verpakking en toestel afvoerenAls de kookresultaten niet naar wens zijn, ervonken overspringen in de magnetron, demagnetron niet start etc., probeer dan eerst zelfde oorzaak van de storing te vinden voordat ude servicedienst belt.

Dit kunt u doen aan de hand van onderstaandepunten.– Zit de stekker in het stopcontact?– Is de zekering in de meterkast defect?– Is de deur goed gesloten?– Zijn het vermogen en de bereidingsduurgoed ingesteld?– Staan er voorwerpen in de magnetron dieer niet thuishoren?– Heeft u het juiste keukengerei gebruikt?– Zijn de geleidesteun en het draaiplateaujuist in de magnetron geplaatst?– Zijn de ventilatieopeningen geblokkeerd?– Is het voedsel voldoende ontdooid?– Heeft u het voedsel tijdens de bereidinggekeerd of geroerd?storingen