ATAG BrainZ Handleiding

Pagina 5De centrale druk-draaiknop en de toetsen met symbolen maken de bediening eenvoudig enoverzichtelijk. Het wordt echter aanbevolen om zich van tevoren te informeren over de steedsterugkerende bedieningsstappen. – Elke veranderbare waarde verschijnt knipperend in het display en kan met de druk-draaiknopgewijzigd worden. Knipperende indicaties worden in de handleiding op de voorgrondgeplaatst.Draaien naar rechts (+) met de klok mee: toenemende verstellingDraaien naar links (–) tegen de klok in: afnemende verstelling– Kort drukken: bevestigen van de geselecteerde en getoonde waarde, opslaan– Ca. drie seconden lang indrukken: toegang tot het programmeerniveau (niveauselectie)Als er na een bedieningsstap geen waarde wordt opgeslagen met de draaiknop, dan wordt dehet laatst ingestelde waarde na ca.

60 seconden automatisch bevestigd.Draaien: selecteren, wijzigenDrukken: bevestigen, opslaanIngebruiknameBij ingebruikname van de installatie of na iedere stroomuitval wordt een segmenttest voor hetgroot dispay met automatische foutdiagnose uitgevoerd. Daarbij verschijnen alle beschikbaresegmenten in het display.TaalkeuzeBij de eerste ingebruikname kan na de segmenttest de gewenste taal worden geselecteerd. Detalen DE, GB, FR, IT, NL, ES, PT, HU, CZ, PL, RO, RU, TR, S, N staan ter beschikking.Aanwijzing: Deze weergave verschijnt iedere keer dat het opnieuw wordt ingeschakeld tot dedag van ingebruikname voorbij is.

Pagina 6ApparaatidentificatieNa de Segmenttest resp. de taalkeuze verschijnt tijdelijk de apparaatidentificatie met apparaat-type, interfaceversie en bijbehorende software-versienummer.Standaard weergavenVoorzover er geen sprake is van een foutmelding verschijnt daarna de standaard weergave metdatum, tijd, programma (ë=dagbedrijf, ì=verlaagd bedrijf) evenals de actuele temperatuurvan de warmteopwekker resp. (indien vrijgeschakeld) de ruimtetemperatuur. klokprogramma.Een markeringssegment boven de onderste rand ( -) kenmerkt het actuele programma (ziefunctie van de programma’s).Een actieve zomer ECO temperatuur wordt in de standaard weergave voorgesteld door eenzonnescherm-symbool ( À) .

Pagina 8Keuze van de programma voor verwarming en warm waterAFWEZIG TTOTSTANDBY27.08VAKANTIE TTOT02:30PARTY TTOT VERWARMEN VERLAGEN19:45AFWEZIG TTOT AUTOMAATWWWWZOMERToegang tot het momenteel actieve programma27.0815:30VAKANTIE TTOT02:3015:3019:4515:30PARTY TTOTGewenste programma selecterenInstallatiein de vakantie uitVerwarmingsbedrijfverlengenalleenwarm waterVerwarmingsbedrijfonderbrekenVerwarmingsbedrijfvolgens schakelklokcontinu verwar-mingsbedrijfcontinu verlaagdverwarmingsbedrijfInstallatie uitVorstbeveiliging actiefMet deze toets wordt de gewenste bedrijfsmodus voor het verwarmings- resp. warmwatercircuit geselecteerd.

Deze verschijnt in het displayin niet-gecodeerde tekst, tegelijkertijd wijst een pijl aan de onderste rand in het display naar het bijhorende bedrijfsmodussymbool.Selecteren: Bij het indrukken van de programmatoets verschijnt het momenteel actieve programma knipperend. De overige programma’s kunnen aande hand van het volgende schema geselecteerd en geactiveerd worden. Aanwijzing: Het programma ZOMER wordt bij gescheidenselectie overgeslagen (zie Functie van de pro-gramma’s evenals hoofdstuk SYSTEEM-para-meter bedieningsmodus).Bevestigen, activerenDatum of tijd instellenProgramma activeren, toegang terug tot standaard weergaveæçèéêëìí æçèéêëìí æçèéêëìí æçèéêëìí æçèéêëìí æçèéêëìí æçèéêëìí æçèéêëìíBA_THETA RSC(-OT)_EbV_NL_0450013010_0811-30.qxd 14.04.2008 14:43 Seite 8

Pagina 10Kortstondige programma’sVaak gekozen programma’s zoals PARTY ofAFWEZIG en de manuele warmwaterna-lading kunnen volgens het schema hiernaastdirect worden opgeroepen.Toegang terug tot het automatischbedrijf Als de keuzetoets voor de bedrijfsmodi ca.3 sec lang wordt ingedrukt, dan wordtonmiddellijk het automatisch bedrijf geacti-veerd.Functies en instelbereiken zie Functie van de programma’s.Manuele warmwaternaladingBuiten de operationele warmwaterbedrijfs-tijden kan de waterverwarmer binnen hetgekozen instelbereik manueel nageladenworden.Bij instelling 0.0 min is de nalading onafhan-kelijk van de tijd. De waterverwarmer wordtovereenkomstig de gewenste warmwater-temperatuur maar één keer nageladen. Bijalle andere instellingen wordt de naladingbegrensd door de ingestelde tijd. PPAARRTTYY TTOOTTEvt.

Pagina 15VERWARMINGS-EINDEgekozen cyclusTEMPERATUURgekozen cyclusDAG-MAANDTIJDOMSTELLINGZOMER-WINTERVERWARMINGS-BEGINgekozen cyclusBEDIENINGgemeenschappelijk (1)gescheiden (2)ZOMERUIT-SCHAKELINGVerwarmingsgrens-waardeRESETTerugzetten opfabrieksinstellingterug verderterug verderterug verderterug verderterug verderSelecteren en wijzigen van parameters en instelwaardenBij de toegang tot het programmaniveau verschijnt in princi-pe eerst het KLOKTIJDEN-niveau. Alle overige niveaus zoals– SYSTEEM– WARMWATE R– DIRECTE GROEP– DATUM-TIJDkunnen direct worden geselecteerd met de draaiknop.Het geselecteerde niveau wordt geactiveerd door de draai-knop te drukken, de eerste waarde resp. parameter ver-schijnt knipperend.

Pagina 16Verwarmings-circuitca. 3 seconden lang indrukkenKlokprogrammering62.515:30MA. 22. AUG.;05°CKLOKTYDENDDGGKKLLOOKKTTYYDDEENNKKLLOOKKTTYYDDEENNKloktijdenniveau oproepenStandaard weergaveWWselecterenBevestigenVoorbeeld: Directe groepBevestigenIn dit programma kunnen individuele klokprogramma’s voor het verwarmings- en warmwaterbedrijfaangemaakt worden. Hierbij wordt al naargelang selectie van het betreffende circuit het vanuit defabriek ingestelde standaardprogramma (P1) opgeroepen en kan dit individueel worden overge-schreven.Voor de programmering van de schakeltijden staan voor elke weekdag maximaal drie verwarmings-cycli met telkens een in- en uitschakeltijd ter beschikking. Aan elke verwarmings- of warmwatercycluskan bovendien een gewenste ruimtetemperatuur resp. warmwatertemperatuur worden toegekend.Evt.

Pagina 20Standaardtijca. 3 seconden lang indrukkenTerugladen van het standaardprogramma - Verwijderen van het eigen programma62.515:30MA. 22. AUG.;05°CKLOKTYDENDDGGKKLLOOKKTTYYDDEENNSSTTAANNDD.. PPRROOGGRR..Kloktijdenniveau oproepenStandaard weergaveselecterenBevestigenVoorbeeld: Directe groepBevestigenWijzigen - Annuleren:Elke knipperende instelwaarde kan indien nodig met de draaiknopgecorrigeerd en door drukken bevestigd worden. De toegang terugtot de vorige stap gebeurt met de toets ¤¤, de toegang terug tot destandaard weergave met de toets ¢¢of automatisch na ca.60 seconden.selecterenVerwarmings-circuitDDGGSSTTAANNDD.. PPRROOGGRR..SSTTAANNDD.. PPRROOGGRR..SSTTAANNDD.. PPRROOGGRR..AALLLLEEWWWWEen individueel aangemaakt klokprogramma kan volgens het pro-grammeerschema hiernaast door zijn standaardprogramma vervan-gen worden.

Bij instelling P1 is er slechts één programmabeschikbaar, bij instelwaarde P1-P3 worden alle drie de pro-gramma’s vrijgeschakeld.SSYYSSTT..SYSTEEMToepassing: Inzet van het apparaat in de betreffende taalToepassing: Vaak wisselende schakeltijdprogramma’s, b.vploegendienst met verschillende werktijdenDit niveau bevat algemene begrenzingsparameters en opga-ven, die betrekking hebben op het betreffende verwarmings-systeem.Toegang: zie NIVEAUOVERZICHTAfbreken: Toets ¢¢of automatisch na 60 seconden.Wijzigen: Geselecteerde knipperende parameter beves-tigen door de draaiknop te drukken. Daarnamet de draaiknop de parameterwaarde wijzi-gen en bevestigen door hem te drukken.volgende parametervolgende parameterBA_THETA RSC(-OT)_EbV_NL_0450013010_0811-30.qxd 14.04.2008 14:43 Seite 24

Hiervoor moet voorde instelling van het gewenste programma de betreffende groepgeselecteerd worden aan de hand van het volgende schema.Toepassing: Objecten met dezelfde bezettingsgraad (een-gezinshuizen enz.)Toepassing: Objecten met een individueel verschillendebezettingsgraad (eigendomswoningen, woon-eenheden in eengezinswoningen)volgende parameterBA_THETA RSC(-OT)_EbV_NL_0450013010_0811-30.qxd 14.04.2008 14:43 Seite 25

Pagina 2620.0ZZOOMMEERRZomer ECO temperatuurInstelbereik: UIT, 10.0 tot 30.0 °CFabrieksinstelling: 20,0 °CSSYYSSTT..°CAanwijzing: Een actieve Zomer ECO-temperatuur ver-schijnt in de standaard weergave met eenparasolsymbool.Toepassing: Alle objecten die tijdens de zomer geen ver-warmingsbedrijf vereisen.Deze parameter heeft betrekking op de verwarmingsgrens-waarde en neemt de verwarming automatisch uit bedrijf als debuitentemperatuur de ingestelde waarde overschrijdt. Tijdensde Zomer ECO-temperatuur wordt de verwarmingsgroep-pomp ter bescherming tegen corrosie elke dag gedurende ca.20 seconden ingeschakeld (anti-blokkeerbescherming). Bij instelling UIT is de zomer ECO temperatuur niet actief.De warmwaterbereiding wordt niet beïnvloed door de zomerECO temperatuur.RREESSEETTTerugzetten: Bij knipperende terugzetgereedheid (SET) dedraaiknop ca.

5 seconden lang indrukken tot erwordt teruggesprongen naar de basisindicatie.SSYYSSTT..TerugzettenMet deze functie kunnen alle aangebrachte wijzigingen in deprogrammeerniveaus worden teruggezet op de fabrieksinstel-ling.Uitzonderingen: tijd-datum, schakeltijdenSETPPAARRAAMM..RREESSEETTSSYYSSTT..volgende parameterOpgelet: Een reset mag alleen worden uitgevoerd als alleindividuele instelwaarden door de fabrieksinstellin-gen vervangen moeten worden!!6633..551166::3322 MMAA..2222..AAUUGG..;;0055°CÀZomer ECO-temperatuurBA_THETA RSC(-OT)_EbV_NL_0450013010_0811-30.qxd 14.04.2008 14:43 Seite 26

Pagina 2740.0NNAACCHHTTWWAARRMMWWAATTEERRUITLLEEGGIIOONNEELLLLAANachttemperatuur warmwaterInstelbereik: 5.0 °C tot aan de gewenste warmwatertemperatuurFabrieksinstelling: 40 °CAnti-legionella - dagInstelbereik: UIT, ma tot zo, alle dagenFabrieksinstelling: UITDDAAGGDeze parameter bepaalt de hoogte van de gewenste warm-watertemperatuur buiten de operationele warmwaterbedrijfs-tijden en in het programma AFWEZIG voor de duur van deafwezigheid.De legionellabescherming voorkomt het ontstaan vanlegionellakiemen in het warmwaterreservoir en wordt op degekozen weekdag (ma-zo) of dagelijks om 2.00 uur (=Fabrieksinstelling) geactiveerd. Hierbij wordt de boiler nage-laden onder 65 °C. Bij instelling UIT is deze functie niet actief.

°CWWWWWWAARRMMWWAATTEERRWARMWATERDit niveau bevat de parameters voor de instelling van de warm-water-spaartemperatuur en van de legionellabescherming.Toegang: zie NIVEAUOVERZICHTAfbreken: Toets ¢¢of automatisch na 60 seconden.Wijzigen: Geselecteerde knipperende parameter beves-tigen door de draaiknop te drukken. Daarnamet de draaiknop de parameterwaarde wijzi-gen en bevestigen door hem te drukken. Toepassing: Minimum boilertemperatuur ter voorkomingvan afkoelingAanwijzing: Deze parameter wordt bij gebruik van eenWW-thermostaat in plaats van een voelerovergeslagen!Aanwijzing: Afwijkende legionellabeschermingstijden kunnenalleen door de installateur worden ingesteld.Opgelet: Verbrandingsgevaar! Pas een thermostatischemengkraan toe bij tappunt! Toegang:volgende parameterBA_THETA RSC(-OT)_EbV_NL_0450013010_0811-30.qxd 14.04.2008 14:43 Seite 27

Pagina 28DDGGDDIIRREECCTTEE GGRROOEEPPECODDGGVVEERRLLAAGGEENNVerlaagde programmaInstelbereik: ECO, ABSFabrieksinstelling: ECOTijdens het verlaagd programma kunnen de volgende pro-gramma’s gekozen worden:ECO: Bij buitentemperaturen boven de ingestelde vorstbe-scherming wordt het verwarmingscircuit compleetuitgeschakeld. Onder de vorstbescherming wordt het verwarmings-circuit volgens de gewenste nachttemperatuur (zieTEMPERATUUROPGAVEN) geregeld.ABS: De verwarmingscircuitpomp blijft tijdens het geredu-ceerde bedrijf in werking. Het verwarmingscircuitwordt geregeld volgens gedaalde verwarmingskarak-teristiek, de temperatuur blijft boven de minimumtem-peratuur.DIRECTE GROEPDit niveau bevat de parameters voor de directe verwarmings-groep voor de instelling van de perioden tussenliggend vanverwarming (verlaagde bedrijfsmodus) en voor de aanpassingaan het betreffende verwarmingssysteem.

Pagina 291.30EEXXPPOONNEENNTTAanpassing van het verwarmingssysteem (m-waarde)Instelbereik: 1,00 tot 10.0Fabrieksinstelling: 1,30DDGGToepassingen:Voor de volgende toepassingen worden de volgende instel-waarden aanbevolen:Verwarmingskarakteristiek voor vloerverwarmingof andere statische verwarmingsoppervlakkenNormale verwarmingscurves voor radiator-verwarmingenVerwarmingscurves voor convectorverwarmingenSpeciale verwarmingscurves voor ventilator-toepassingen met hoge starttemperaturen1.1ToepassingInstelwaarde1.33.0. . . 4.04.0. . . 10.0Deze parameter heeft betrekking op het soort verwarmings-systeem en moet worden aangepast aan de krachtafgifte vande betreffende verbruiker (vloer-radiator-convector).

Deinstelwaarde bepaalt het krommingsverloop van de verwar-mingscurve (m-waarde) en compenseert rendementsverliezenin het onderste temperatuurbereik door een sterkere krom-ming van de verwarmingscurve.Naam verwarmingscircuitHiermee kan aan elk verwarmingscircuit een individuele 5-cijferige korte aanduiding worden toegekend.Met de instelling "leeg" is er geen individuele naam toe-gekend. De standaard korte aanduiding verschijnt.• Het telkens knipperende cijfer kan met de druk-draai-knop aan de hand van de code ingesteld en door druk-ken bevestigd worden. De overige cijfers worden opdezelfde manier bewerkt. • De weergave van de individuele naam van het verwarmingscircuit verschijnt- in de menukeuze- in de parameterboom- in het infoniveauNNAAAAMM HHKKNNAAAAMM HHKKBA_THETA RSC(-OT)_EbV_NL_0450013010_0811-30.qxd 14.04.2008 14:43 Seite 29

Pagina 30StoringsmeldingenVoorbeeld van databus storingsmelding(Adresfout databus)Foutcode 70...Het regelapparaat omvat een uitgebreide storingsmeldingslogica,die al naargelang de uitvoering van het apparaat het soort storingmeldt met een bijhorende foutcode.Opgelet: Storingsmeldingen verschijnen alleen in de standaardweergave wisselend met de betreffende storingsmel-ding.