Asus WT300 Handleiding

Asus Muis WT300

Bekijk gratis de handleiding van Asus WT300 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Muis. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen en kreeg gemiddeld 4.7 sterren uit 9 reviews. Heb je een vraag over Asus WT300 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

PDF downloaden (2.5 MB)

Pagina 1/2

WT300 Wireless Optical Mouse

Mouse Model Name: WT300 /

滑鼠型號: WT300 /

Název modelu myši: WT300 (CZ) / Modèle de souris (FR) / Modellname der Maus: WT300 (DE) / Egér típusnév: WT300 (HU) / Nome modello mouse: WT300 (IT) / Nazwa modelu myszy: WT300 (PL) / Nome de modelo do rato: WT300 (PG) / მაუსის მოდელის სახელი (GE) / Denumire model mouse: WT300 (RO) / Модель мыши: WT300 (RU) / Nombre del modelo de ratón: WT300 (ES) / Назва моделі миші: WT300 (UA) / Mouse Model Adı: : WT300 (TR) / Nama Model Mouse (ID)

Wireless Receiver Model Name: RG50 /

無線接收器型號: RG50 /

Název modelu bezdrátového přijímače: RG50 (CZ) / Modèle du récepteur sans l (FR) / Modellname des Wireless-Empfängers: RG50 (DE) / Vezeték nélküli vevőkészülék típusa: RG50 (HU) /Nome modello del ricevitore wireless: RG50 (IT) / Nazwa modelu odbiornika bezprzewodowego: RG50 (PL) / Nome do modelo do recetor sem os: RG50 (PG) /უსადენო მიმღების მოდელის სახელი (GE) / Nume model receptor wireless: RG50 (RO)/ Модель приемника: RG50 (RU) / Nombre de modelo del receptor inalámbrico:

RG50 (ES) /Назва моделі бездротового приймача (UA) / Kablosuz Alıcı Model Adı: RG50 (TR) / Nama Model Penerima Nirkabel: RG50 (ID)

Q26700 / Revised Edition V9 / July 2025

ČEŠTINA

Obsah krabice:

a. Bezdrátová optická myš

2,4 GHz

b.PřijímačNanoUSB2,4

GHz

c. 1 x baterie AA

d.Stručnápříručka

e.Brožurasezáručními

informacemi

Verze hardwaru

Myš: V1.0

Bezdrátovýpřijímač:V1.0

Verze softwaru

Myš: V1.0

Bezdrátovýpřijímač:V1.0

Systémové požadavky:

Windows

10nebovyšší/

ChromeOS

Tabulka RF výkonu CE RED

(směrnice 2014/53/EU)

Maximální výstupní výkon

(EIRP)

myš: 0 dbm

Bezdrátovýpřijímač:0dbm

Provozní frekvenční rozsah:

Myš: 2403-2479MHz

Bezdrátovýpřijímač:2403-

2479MHz

Vložení baterie

1.Sejmětekryt.

2.Vložtebateriidopřihrádky

tak,abybyladodržena

správná polarita.

3.Nasaďtekryt.

UPOZORNĚNÍ:

•Dodanábaterienení

nabíjecí.

•Nebudete-limyšdelší

dobupoužívat,vyjměte

baterii.

•Použijtenovébaterie

nebobateriestejného

typu.

Připojení k POČÍTAČI

1.ZasuňtepřijímačUSBdo

volnéhoportuUSB.

2.Zapnětevypínač.

POZNÁMKY:

•PřijímačUSBmůžete

uchovávatuvnitřmyši.

•Jestližemyšnepoužíváte,

vypnětenapájení,abyse

šetřilaenergie.

•Vpřípaděnečinnostinebo

pokudmyšnepoužijete

po dobu 20 sekund,

myšautomatickypřejde

doúspornéhorežimu.

Pohybemvrátítemyšdo

normálníhorežimu.

POLSKI

Opakowanie zawiera:

a. Bezprzewodowa mysz

optyczna 2,4GHz

b.OdbiornikNanoUSB2.4

GHz

c. 1 baterie AA

d.Instrukcjaszybkiego

uruchomienia

e.Książeczkagwarancyjna

Wersja sprzętu

mysz: V1.0

Odbiornik bezprzewodowy:

V1.0

Wersja oprogramowania

mysz: V1.0

Odbiornik bezprzewodowy:

V1.0

Wymagania systemowe

Windows

10 lub nowszy /

ChromeOS

Tabela mocy wyjściowe

RF RED CE (dyrektywa

2014/53/UE)

Maksymalna moc wyjściowa

(EIRP)

mysz: 0 dbm

Odbiornik bezprzewodowy:

0 dbm

Zakres częstotliwości

robocza

mysz: 2403-2479MHz

Odbiornik bezprzewodowy:

2403-2479MHz

Montaż/wymiana baterii

1.Zdejmijpokrywę.

2.Włóżbateriędogniazda,

sprawdzającwłaściwy

kierunekbiegunów.

3.Załóżpokrywę.

PRZESTROGA:

• Dostarczona bateria nie

nadajesiędoładowania.

•Jeślimyszniebędzie

długoużywananależy

wyjąćbaterię.

•Zastosujnowebaterielub

bateriepodobnegotypu.

Podłączanie do komputera

1.WłóżodbiornikUSBdo

wolnegoportuUSB.

2.Włączwłącznikzasilania.

UWAGI:

•Możeszprzechowywać

odbiornikUSBwewnątrz

myszy.

•Abyzaoszczędzićenergię,

wyłączzasilanie,kiedy

nie korzystasz z myszy.

•Przybrakuaktywności

przez 20 sekund, mysz

automatycznieprzejdzie

dotrybuniskiego

zużyciaenergiiwcelu

oszczędzaniaenergii.

Przesuńmyszwcelu

powrotudonormalnego

trybu.

PORTUGUÊS

A embalagem inclui:

a.Ratoópticosemosde

2,4 GHz

b.ReceptornanoUSB2.4

GHz

c. 1 pilhas x AA

d. Guia de consulta rápida

e.Folhetodegarantia

Versão do hardware

Rato: V1.0

Recetorsemos:V1.0

Versão do software

Rato: V1.0

Recetorsemos:V1.0

Requisitos do sistema

Windows

10 ou superior /

ChromeOS

Tabela de transmissão de

radiofrequência CE RED

(Diretiva 2014/53/UE):

Potência máxima de

transmissão (EIRP)

Rato: 0 dbm

Recetorsemos:0dbm

Intervalo de frequências de

funcionamento

Rato: 2403-2479MHz

Recetorsemos:2403-

2479MHz

Instalar a bateria

1. Remova a tampa.

2. Coloque a pilha

no respectivo

compartimento de

acordo com a polaridade

correcta.

3. Colocar novamente a

tampa.

ATENÇÃO:

•Apilhafornecidanãoé

recarregável.

•Senãopretenderutilizar

oratoduranteumlongo

períododetempo,remova

a pilha.

•Usepilhasnovasoude

tipo semelhante.

Conexão com PC

1. Introduza o receptor

USBnumaportaUSB

disponível.

2.Ligueobotãodeenergia.

NOTAS:

•Podeguardaroreceptor

USBdentrodorato.

•Parapouparenergia,

desligueoratoquando

não estiver a utilizá-lo.

• Quando o rato estiver

inactivo ou não for

utilizado durante 20

segundos,entrará

automaticamente em

modo de suspensão para

pouparenergia.Desloque

o rato para voltar ao

modo normal.

MAGYAR

A csomagja a

következőket

tartalmazza:

a.2.4GHzvezetéknélküli

optikaegér

b.NanoUSB2,4GHz-es

vevő

c. 1 db AA elem

d.Gyorsüzembehelyezési

útmutató

e.Garanciafüzet

Hardver verzió

Egér:V1.0

Vezetéknélkülivevő:V1.0

Szoftver verzió

Egér:V1.0

Vezetéknélkülivevő:V1.0

Rendszerkövetelmények

Windows

10vagyújabb/

ChromeOS

CE RED RF Kimeneti

táblázat (2014/53/EU

direktíva)

Maximális kimeneti

teljesítmény (EIRP)

Egér:0dbm

Vezetéknélkülivevő:0dbm

Működési

frekvenciatartomány

Egér:2403-2479MHz

Vezetéknélkülivevő:2403-

2479MHz

Az elem beszerelése

1.Távolítsaelaburkolatot.

2.Amegfelelőpolaritás-

jelzésszerinthelyezzebe

az elemet a rekeszbe.

3. Helyezze vissza fedelet.

VIGYÁZAT:

•Amellékeltelemnem

újratölthető.

•Hahosszabbideignem

használjaazegeret,

távolítsaelazelemet.

•Új,vagyhasonlótípusú

elemekethasználjon.

Podłączanie do komputera

1.IllesszebeazUSBvevőt

egyrendelkezésreálló

USBportba.

2.Kapcsoljabea

főkapcsolót.

MEGJEGYZÉSEK:

•AzUSBvevőkészüléket

azegérbelsejébenlehet

tárolni.

•Azenergiatakarékosság

érdekébenkapcsoljakia

tápellátást, amikor nem

használjaazegeret.

•Haüresjáratbanvan,

vagy20másodpercig

nemhasználják,azegér

energiatakarékosság

érdekébenautomatikusan

kisfogyasztásúmódra

vált.Mozgassaazegeret,

hogyvisszatérjena

normálüzemmódba.

ENGLISH

Quick Start

Guide

Rating: 5V - - - 100mA

Your package includes:

a. 2.4GHz wireless optical

mouse

b.NanoUSB2.4GHz

receiver

c. 1 x AA battery

d.QuickStartGuide

e. Warranty booklet

Hardware Version

Mouse: V1.0

Wireless Receiver: V1.0

Software Version

Mouse: V1.0

Wireless Receiver: V1.0

System Requirements:

Windows

10 or above /

ChromeOS

UKCA RF Output table

(The Radio Equipment

Regulations 2017)

Max Output Power (EIRP)

Mouse: 0 dbm

Wireless Receiver: 0 dbm

Operating Frequency

Range

Mouse: 2403-2479MHz

Wireless Receiver: 2403-

2479MHz

CE RED RF Output table

(Directive 2014/53/EU)

Max Output Power (EIRP)

Mouse: 0 dbm

Wireless Receiver: 0 dbm

Operating Frequency

Range

Mouse: 2403-2479MHz

Wireless Receiver: 2403-

2479MHz

Installing the battery

1. Remove the cover.

2.Insertthebatteryintotheslot,takingnoteofthecorrect

polarity.

3. Replace the cover.

CAUTION:

•Thebundledbatteryisnotchargeable.

•Ifyoudonotusethemouseforalongtime,remove

the battery.

•Useanewandsimilar-typebattery.

Connecting to PC

1.InserttheUSBreceiverintoanavailableUSBport.

2. Turn on the power switch.

NOTES:

•YoucanstoretheUSBreceiverinsidethemouse.

• To save power, turn off the power when you are not

usingthemouse.

• When idle or not in use for 20 seconds, the mouse

automaticallygoestoalow-powermodetosave

power. Move the mouse to return to normal mode.

FRANÇAIS

Contenu de la boîte :

a.Sourisoptiquesansl

2,4 GHz

b.RécepteurnanoUSB

2,4 GHz

c. 1 x Pile AA

d.Guidededémarrage

rapide

e.Livretdegarantie

Version du matériel

Souris:V1.0

Récepteursansl:V1.0

Version du logiciel

Souris:V1.0

Récepteursansl:V1.0

Conguration requise :

Windows

10ousupérieur/

ChromeOS

Tableau de sortie de

fréquence radio RED

(Directive 2014/53/EU)

Puissance de sortie max.

(P.I.R.E)

Souris:0dBm

Récepteursansl:0dBm

Fréquence de

fonctionnement

Souris:2403-2479MHz

Récepteursansl:

2403-2479MHz

Installer la pile

1. Retirez le couvercle du

compartiment à pile.

2.Insérezlapileenprenant

gardeàbienrespecterla

polarité.

3. Replacez le couvercle.

ATTENTION :

• La pile incluse n'est pas

rechargeable.

• Lors d'une inutilisation

prolongée,retirezlapile.

•N'utilisezquedespiles

neuves et de même type.

Connexion à un

ordinateur

1.InsérezlerécepteurUSB

dansl'undesportsUSB

de votre ordinateur.

2. Allumez la souris.

REMARQUES:

•Vouspouvezrangerle

récepteurUSBàl'intérieur

de la souris.

•Pouréconomiserde

l'énergie,éteignezla

souris si elle n'est pas

utilisée.

•Aprèsunepériode

d'inactivitéde

20 secondes, la

souris bascule

automatiquement en

mode basse puissance

pouréconomiserde

l'énergie.Déplacezla

souris pour revenir au

mode d'utilisation normal.

DEUTSCH

Im Lieferumfang sind

enthalten:

a. 2,4 GHz kabellose

optische Maus

b.NanoUSB2,4GHz

Empfänger

c. 1 x AA Batterie

d.Schnellstartanleitung

e. Garantieheft

Hardware-Version

Maus: V1.0

Wireless-Empfänger:V1.0

Software-Version

Maus: V1.0

Wireless-Empfänger:V1.0

Systemvoraussetzungen:

Windows10oderhöher/

ChromeOS

CE RED

Strahlungsabgabetabelle

(Richtlinie 2014/53/EU)

Maximale Ausgangsleistung

(EIRP)

Maus: 0 dBm

Wireless-Empfänger:0dBm

Betriebsfrequenzbereich

Maus: 2403-2479 MHz

Wireless-Empfänger:

2403-2479 MHz

Einlegen der Batterie

1.EntfernenSiedie

Abdeckung.

2.LegenSiedieBatterie

in das Fach und achten

Siedabeiaufdierichtige

Polung.

3.SetzenSiedieAbdeckung

wieder ein.

ACHTUNG:

•DiemitgelieferteBatterie

istnichtwiederauadbar.

•WennSiedieMaus

fürlängereZeitnicht

verwenden,entfernenSie

die Batterie.

•VerwendenSieeineneue

Batterie ähnlichen Typs.

Anschluss am PC

1.SteckenSiedenUSB-

Empfängerineinenfreien

USB-Anschluss.

2.SchaltenSiedie

Einschalttaste ein.

HINWEISE:

•SiekönnendenUSB-

EmpfängerinderMaus

verstauen.

•UmStromzusparen,

schaltenSiedieMaus

aus,wennSiesienicht

benutzen.

•WenndieMausfür

20Sekundeninaktiv

ist oder nicht benutzt

wird, wechselt sie

automatisch in einen

Niedrig-Energie-Modus,

umStromzusparen.

BewegenSiedieMaus,

umindenNormalmodus

zurückzukehren.

繁體中文

包裝內容物：

a. 2.4GHz

無線光學滑鼠

b.NanoUSB2.4GHz

接收器

c. 1 x

三號（AA）電池

快速使用指南

保固手冊

硬體版本

滑鼠：

V1.0

無線接收器：

V1.0

軟體版本

滑鼠：

V1.0

無線接收器：

V1.0

系統需求

Windows

作業系統及

以上版本

/ChromeOS

CE RED RF 輸出表 (Directive

2014/53/EU)

最大輸出功率 (EIRP)

滑鼠：

0dbm

無線接收器：

0dbm

執行頻帶

滑鼠：

2403~2479MHz

無線接收器：

2403~2479MHz

安裝電池

1. 打開滑鼠底部電池蓋。

2. 將電池裝入電池槽，請

注意正負極。

3. 裝回電池蓋。

小心：

• 附贈的電池不能充電。

• 若您在長時間內不使用

滑鼠，請移除電池。

• 更換電池時請使用同一

類型的新電池。

連接至電腦

1. 將

USB

接收器插入電腦

上的

USB

連接埠。

2. 開啟滑鼠電源開關。

注意：

• 您可以將 USB 接收器收

納於滑鼠內。

• 不使用滑鼠時關閉電

源，可有效延長使用時

間。

• 當閒置或

秒沒使用

時，滑鼠將自動進入低

電量模式，移動滑鼠將

回復至一般模式。

ITALIANO

Contenuto della

confezione:

a.Mouseotticosenzali

2.4 GHz

b.RicevitorenanoUSB2.4

GHz

c. 1 x Batteria AA

d. Guida rapida

e.Certicatodigaranzia

Versione hardware

Mouse: V1.0

Ricevitore wireles: V1.0

Versione software

Mouse: V1.0

Ricevitore wireles: V1.0

Requisiti di sistema

Windows

10 o versioni

successive/ChromeOS

Tabella di uscita RF CE RED

(Direttiva 2014/53/UE)

Potenza massima in uscita

(EIRP)

Mouse: 0 dbm

Ricevitore wireles: 0 dbm

Banda di frequenza

Mouse: 2403~2479MHz

Ricevitore wireles:

2403~2479MHz

Installazione della

batteria

1. Rimuovete la cover.

2. Inserite la batteria nello

slot assicurandovi che la

polarità sia rispettata.

3. Riposizionate la cover.

ATTENZIONE:

• La batteria in dotazione

non è ricaricabile.

•Sepensatedinonusare

ilmouseperlungotempo

rimuovete la batteria.

•Usateunabatterianuova

ed equivalente.

Collegamento al PC

1. Inserite il ricevitore

USBinunaportaUSB

disponibile.

2. Attivate l'interruttore di

alimentazione.

NOTE:

•IlricevitoreUSBpuò

essere riposto all'interno

del mouse.

•Perrisparmiareenergia

spegneteildispositivo

quando non lo usate.

• Dopo 20 secondi di

inattività il mouse entra

automaticamente in

modalità basso consumo

perrisparmiareenergia.

Muovete il mouse per

tornare alla modalità

normale.

ᲥᲐᲠᲗᲣᲚᲘ

თქვენ პაკეტი შეიცავს:

a.2.4GHzუსადენო

ოპტიკურიმაუსი

b.ნანოUSB2.4Ghzმიმღები

c.1xAAკვებისელემენტი

d.მუშაობისდაწყების

მოკლესახელმძღვანელო

E.საგარანტიობროშურა

აპარატურის ვერსია

მაუსიV1.0

უსადენომიმღები:V1.0

პროგრამული

უზრუნველყოფის ვერსია

მაუსიV1.0

უსადენომიმღები:V1.0

სისტემის მოთხოვნები:

Windows

10ანუფროახალი/

ChromeOS

გამომავალი

მნიშვნელობების ცხრილი

CE RED RF (დირექტივა

2014/53/EU)

მაქსიმალური გამომავალი

სიმძლავრე (EIRP)

მაუსი0dbm

უსადენომიმღები:0dbm

ოპერაციული სიხშირის

დიაპაზონი

მაუსი2403-2479MHz

უსადენომიმღები:2403-2479

MHz

კვების ელემენტის

ინსტალირება

1.მოხსენითსაფარი

2.ჩადეთკვებისელემენტი

სლოტში,დაიცავით

სწორიპოლარულობა.

3.ისევდააყენეთსაფარი.

ყურადღება:

•თანმხლებიკვების

ელემენტიდამუხტვადი

არარის.

•Iთუმაუსსდიდიხნის

განმავლობაშიარ

იყენებთ,ამოიღეთკვების

ელემენტი.

•გამოიყენეთახალიდა

მსგავსიტიპისკვების

ელემენტი.

კომპიუტერთან

დაკავშირება

1.USBმიმღებიშეაერთეთ

თავისუფალUSBპორტში.

2.ჩართეთდენის

ჩამრთველი

შენიშვნები:

•USBმიმღებიშეგიძლიათ

მაუსშიშეინახოთ.

•ენერგიისდაზოგვის

მიზნით,გამორთეთდენი,

როცამაუსსარიყენებთ.

•როცამაუსიუმოქმედოა

ან20წამისგანმავლობაში

არგამოიყენება,

ენერგიისდაზოგვის

მიზნითავტომატურად

გადადისდაბალი

ენერგომოხმარების

რეჟიმში.ნორმალურ

რეჟიმშიდასაბრუნებლად

აამოძრავეთმაუსი.

Beoordeel deze handleiding

4.7/5 (9 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk:	Asus
Categorie:	Muis
Model:	WT300
Kleur van het product:	White, Yellow
Gewicht:	56 g
Breedte:	104 mm
Diepte:	59 mm
Hoogte:	35 mm
Stroombron:	Batterijen
Vormfactor:	Ambidextrous
Frequentieband:	2.4 GHz
Ondersteund aantal accu's/batterijen:	1
Ondersteunt Windows:	Windows 10, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows Vista
Aansluitbereik:	10 m
Aantal knoppen:	3
Aansluiting:	RF Draadloos
Scroll type:	Wiel
Bewegingsresolutie:	1600 DPI
Meegeleverde ontvanger:	Ja
Soort knoppen:	Drukknoppen
Bewegingsdetectietechnologie:	Optisch
Aantal scroll wheels:	1
Scroll richtingen:	Verticaal
Wireless ontvanger interface:	USB Type-A
Batterijen inbegrepen:	Ja
Batterijtechnologie:	Alkaline
Type batterij:	AA