Asus ROG Gjallar Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Asus ROG Gjallar (2 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen en kreeg gemiddeld 4.3 sterren uit 4 reviews. Heb je een vraag over Asus ROG Gjallar of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Q28387 / Revised Edition V2 / June 2026

Copyright © ASUSTeK Computer Inc.

All Rights Reserved

Package Contents /

包裝內容物

/

包装内容物

Soundbar features / Soundbar

功能

/ Soundbar

功能

Front view /

前視圖 / 前视图

Rear view /

後視圖 / 后视图

Control hub features /

控制器功能

/

控制器功能

Wireless subwoofer features /

無線低音喇叭功能

/

无线低音音响功能

Connectivity /

連接埠

/

接口

Powering the Wireless subwoofer /

為無線低音喇叭供電

/

为无线低音音响供电

* The illustration is for reference only. Actual product specifications may vary with models, such as the plug type.

*

圖示僅供參考。實際產品規格如插頭類型可能因型號而異。

*

图示仅供参考。实际产品规格如插头类型可能因型号而异。

1.

Input source indicator /

輸入源指示燈

/

输入源指示灯

2.

HDMI in port / HDMI

輸入連接埠

/ HDMI

输入接口

3.

HDMI eARC port / HDMI eARC

連接埠

/ HDMI eARC

接口

4.

USB Type-C

®

port / USB Type-C

®

連接埠

/ USB Type-C

®

接口

5.

Control Hub port /

控制器連接埠

/

控制器接口

6.

3.5 mm AUX-in port / 3.5 mm

輔助音源輸入連接埠

/ 3.5 mm

辅助音源输入接口

7.

Optical in port /

光纖音訊輸入連接埠

/

光纤音频输入接口

8.

Power (DC) input port /

直流電源輸入插孔

/

直流电源输入插孔

9.

Power button /

電源按鈕

/

电源按钮

10.

Volume up button /

音量增大按鈕

/

音量增大按钮

11.

Volume down button /

音量減小按鈕

/

音量减小按钮

12.

EQ switch button / EQ

切換按鈕

/ EQ

切换按钮

13.

Audio source switch button /

音源切換按鈕

/

音源切换按钮

14.

USB 2.0 ports* / USB 2.0

連接埠*

/ USB 2.0

接口*

* The USB 2.0 ports only function when the Soundbar is connected to a host device via the USB Type-C

®

port.

*

USB 2.0 連接埠僅在 Soundbar 透過 USB Type-C

®

連接埠連接至主裝置時方可使用。

*

USB 2.0 接口仅在 Soundbar 通过 USB Type-C

®

接口连接至主设备时方可使用。

1.

Power button /

電源按鈕 / 电源按钮

2.

Lighting effects switch (custom button) /

燈效切換開關（自訂按鈕）/

灯效切换开关（自定义按钮）

3.

Volume control knob /

音量控制旋鈕

/

音量控制旋钮

4.

LCD display / LCD

螢幕

/ LCD

屏幕

5.

Audio source keys /

音源鍵

/

音源键

6.

Microphone mute /

麥克風靜音鍵

/

麦克风静音键

7.

Playback control buttons /

播放控制按鈕

/

播放控制按钮

8.

EQ switch button

/

EQ

切換按鈕 /

EQ

切换按钮

9.

Beamforming microphone* /

波束成形麥克風

* /

波束成形麦克风

*

* The microphone function is only available when the control hub is connected to the Soundbar and the Soundbar is connected to your device

via USB or Bluetooth.

*

麥克風功能僅在控制器連接至 Soundbar，且 Soundbar 透過 USB 或藍牙連線至您的裝置時方可使用。

*

麦克风功能仅在控制器连接至 Soundbar，且 Soundbar 通过 USB 或蓝牙连接至您的设备时方可使用。

1.

Connection indicator /

連線指示燈

/

连接指示灯

2.

Pairing button /

配對按鈕

/

配对按钮

3.

Power (AC) input port /

電源輸入插孔

/

电源输入插孔

Quick Start Guide (US)

快速使用指南（繁體中文）

快速使用指南（簡體中文）

クイックスタートガイド (JA)

빠른시작설명서(KO)

Guide de démarrage rapide (FR)

Schnellstartanleitung (DE)

Guida rapida (IT)

Краткое руководство (RU)

Guía de inicio rápido (ES)

Beknopte handleiding (NL)

Hızlı Başlangıç Kılavuzu (TR)

Beüzemelési útmutató (HU)

Стисле керівництво для початку експлуатації (UA)

Instrukcja szybkiej instalacji (PL)

Rychlý průvodce (CZ)

Ghid de pornire rapidă (RO)

Snabbstartsguide (SE)

Stručný návod na spustenie (SK)

Quick Start-vejledning (DA)

Pikaopas (FI)

Hurtigstartveiledning (NO)

Guia de consulta rápida (PT:BR)

)HB( הריהמ הלחתהל ךירדמ

()

)AR(

ROG GJALLAR

Product Name /

產品名稱 /：产品名称

Gaming Soundbar /

電競音響 / 电竞音箱

Model / S701型號 / ：型号

Technical documents /

技術文件

/

技術文件

Warranty Card

USB Type-C

®

cable / USB Type-C

®

傳輸線

/

USB Type-C

®

數據線

Wireless subwoofer /

無線低音喇叭 /

无线低音音响

Control hub /

控制器 /

控制器

4 x Screws /

4 x

螺絲

/

4 x

螺丝

Detachable feet (R+L) /

可拆式腳墊（右

+

左）/

可拆式脚垫（右+左）

2 x AC power cords* /

2 x AC

電源線

* /

2 x AC

电源线

*

Power adapter /

電源變壓器 / 电源适配器

Rear view /

後視圖 / 后视图

FrontRear

ButtonsActionFunction

Power button (Soundbar, Control hub)

Tap oncePower on

Hold 3 secondsPower off

Audio source switch button (Soundbar)Tap once

Cycles through the following audio sources:

USBOPTARCHDMI / BT / / AUX / /

EQ switch button (Soundbar, Control hub)Tap once

Cycles through the following equalizer settings:

MusicMovieGamingCommunicationCustom / / / /

Lighting effects switch (Control hub)

Tap once

Cycles through the following lighting effects:

RainbowStaticBreathingStrobingColor cycle / / / /

Hold 3 secondsRGB lighting effects on / off

Pairing the Soundbar to a device using Bluetooth /

使用藍牙將

Soundbar

與裝置配對

/

使用蓝牙将

Soundbar

与设备配对

3s

1

2

3s

ROG GJALLAR Gaming soundbar /

ROG GJALLAR soundbar / ROG GJALLAR soundbar電競电竞

Connection indicator behavior

StatusDescription

Solid blueConnection successful

Blinking blue (slow)Connecting (automatic pairing)

Blinking blue (fast)Connecting (manual pairing)

RGB lighting behavior

StatusDescription

Blinking redConnection unsuccessful

Pairing the Soundbar and Wireless subwoofer /

配對

Soundbar

與無線低音喇叭

/

配对

Soundbar

与无线低音音响

If the connection indicator continues to blink blue for about 2 minutes or if the

RGB lighting on the Soundbar blinks red, please unplug and replug the wireless

subwoofer power cable. If the issue persists, follow the steps to the right to

manually connect the Soundbar to the wireless subwoofer.

3s

3s

(Solid BLUE)

(Blinking BLUE)

Wireless subwoofer (rear)Soundbar

RGB lighting

The Soundbar will automatically pair with the wireless subwoofer (connected to a

power outlet) when powered on. The RGB lighting on the Soundbar and connection

indicator on the wireless subwoofer provide information on the connection status,

refer to the table below for more information:

Manual Pairing the Soundbar and Wireless subwoofer

Product specificaties