Asus Active stylus SA200H Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Asus Active stylus SA200H (2 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 9 mensen en kreeg gemiddeld 4.9 sterren uit 7 reviews. Heb je een vraag over Asus Active stylus SA200H of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

DEUTSCH

Verpackungsinhalt

•

ASUSPen(Modellname:

ActivestylusSA200H)

(AktiverSchreibstift)x1

•AAAABatteriex1

•Ersatzspitzex1

Kennenlernen Ihres

ASUS Pens

(Aktiver Schreibstift)

SiekönnenmitdenTastenam

SchreibstiftdieLösch-und

Rechtsklickfunktionaktivieren.

Einsetzen der Batterie

1.EntfernenSiedieobere

HälftedesSchreibstifts.

2.EntfernenSieden

Aufkleberundsetzen

SiedieBatterieunter

Beachtungderrichtigen

Polungein.

3.SetzenSiedieobere

HälftedesSchreibstifts

wiederein.

Auswechslung der Spitze

1.BenutzenSieIhre

Fingernägel,umdie

Spitzezugreifenund

ziehenSiesieheraus.

2.SteckenSieeine

Ersatzspitzeinden

Schreibstift.

日本語

パッケージの内容

•ASUSPen(アクティ

ブスタイラス)×1

•単6電池×1

•交換用チップ×1

製品の概要

本製品に搭載の各ボタン

で消しゴム機能や右ク

リックの機能をご利用頂

けます。

※お使いのモデルやア

プリにより、動作が異

なる場合があります。

電池の挿入

1.スタイラスの上半分

を取り外します。

2.絶縁用のカバーを取

り外し、電極の向き

を確認し電池を挿入

します。

3.スタイラスの上半分

を元に戻します。

チップの交換

1.指の爪でチップを取

り外します。

2.スタイラスに交換用

チップを取り付けます。

ITALIANO

Contenuto della

confezione

•ASUSPen(Modello:

ActivestylusSA200H)



(Activestylus)x1

•1xBatteriaAAAA

•1xPuntadiricambio

Conoscete la vostra

ASUS Pen (Active

stylus)

Poteteusareipulsantisulla

stiloperattivarelagomma

elefunzionitastodestro.

Inserire la batteria

1.Rimuovetelaparte

superioredellastilo.

2.Rimuovetel'adesivo

einseritelabatteria

seguendolacorretta

polarità.

3.Riposizionate

correttamentelaparte

superioredellastilo.

Sostituire la punta

1.Usatelevostreunghie

perestrarrelapunta.

2.Inseritelapunta

sostitutivaall'interno

dellastilo.

한국어

패키지 내용물

•ASUS펜(모델:

액티브스타일러스

SA200H)



(액티브스타일러스)

1개

•AAAA배터리1개

•교체팁1개

ASUS 펜(액티브

스타일러스) 알아보기

스타일러스의버튼으로

지우개및오른쪽클릭

기능을사용할수

있습니다.

배터리 삽입하기

1.스타일러스의상부

반을분리합니다.

2.스티커를제거하고

극성을바르게맞춰

배터리를삽입합니다.

3.스타일러스의상부

반을제자리에도로

끼웁니다.

팁 교체하기

1.손톱으로팁을

잡아당겨꺼냅니다.

2.교체팁을

스타일러스에

끼웁니다.

Български

Съдържание на пакета

•ПероASUS(Модел:

активнопероSA200H)



(активноперо)x1

•БатерияAAAAx1

•Резервенвръхх1

Запознаване с Вашето

перо ASUS (активно

перо)

Можетедаизползвате

тезибутонинаперотоза

разрешаваненафункция

„гума“инафункциитепри

щракванесдесенбутон.

Поставяне на

батерията

1.Отстранетегорната

половинанаперото.

2.Отстранетестикераи

поставетебатерията

катообърнете

вниманиена

полюсите.

3.Върнетегорната

половинанаперото

намястотому.

Смяна на върха

1.Хванетевърхаснокти

игоиздърпайте.

2.Вкарайтерезервния

връхвперото.





ASUS1





)SA200H





AAAA1



1 •

ASUS













1



.

2







3





1





2





Комплект поставки

•СтилусASUS(модель:

Активныйстилус

SA200H)



(Активныйстилус)

•Элементпитания

типаAAAx1

•Сменныйнаконечник

Знакомство с

устройством

(активный стилус)

Этикнопкиможно

использоватьдля

стиранияиливкачестве

правойкнопкоймыши.

Установка

аккумулятора

1.Снимитеверхнюю

половинустилуса.

2.Удалитенаклейку

ивставьтеэлемент

питания,соблюдая

полярность.

3.Поставьтеверхнюю

половинустилусана

место.

Замена наконечника

1.Захватитекончик

ногтямиивытащите

его.

2.Вставьтедругой

наконечниквстилус.





ASUS

󰀬

)

SA200H

x 1󰀬

AAAA1•







ASUS

stylus

ب









.1

2





.3













1















2

Čeština

Obsah balení

•PeroASUS(Název

modelu:Aktivnístylus

SA200H)



(Aktivnístylus)x1

•BaterieAAAAx1

•Náhradníhrotx1

Seznámení s perem

ASUS (aktivní stylus)

Tlačítkynaperulze

aktivovatfunkcegumya

pravéhoklepnutí.

Vložení baterie

1.Odstraňtehorní

polovinustylusu.

2.Sejmětenálepkua

vložtebateriitak,

abybylazachována

správnápolarita.

3.Vraťtehornípolovinu

stylusunamísto.

Výměna hrotu

1.Uchoptehrotnehtya

vysuňte.

2.Zasuňtedopera

náhradníhrot.

Nederlands

Inhoud verpakking

•ASUS-pen

(Modelnaam:

actievedigitalepen

SA200H

)



(actievedigitalepen)x1

•AAAA-batterijx1

•Reservepuntx1

Kennismaken met uw

ASUS-pen (actieve

digitale pen)

Ukuntdeknoppenopde

stylusgebruikenomhet

gumenrechtsklikfuncties

inteschakelen.

De batterij plaatsen

1.Neemdebovenste

helftvandepenaf.

2.Verwijderdestickeren

plaatsdebatterijen

liethierbijopdejuiste

polariteit.

3.Plaatsdebovenste

helftvandepenterug.

De punt vervangen

1.Gebruikuwnagelsom

depunttegrijpenen

hetuittetrekken.

2.Plaatseenreservepunt

indestylus.

Português do Brasil

Conteúdo da embalagem

•ASUSPen(Modelo:

canetaAtivaSA200H)

(canetaAtiva)x1

•PilhaAAAAx1

•Substituiçãodapontax

1

Conhecendo sua

ASUS Pen

(Caneta Ativa)

Vocêpodeusarosbotõesna

canetaparaativaraborracha

easfunçõesdecliqueduplo.

Inserindo a pilha

1.Removaametadeda

partesuperiordacaneta

stylus.

2.Removaoadesivo

einsiraabateria,

observandoa

polaridadecorreta.

3.Retorneametadeda

partesuperiordacaneta

stylus.

Substituindo a ponta

1.Usesuasunhaspara

pegarapontaeretirá-

la.

2.Insiraumaponta

substituranacaneta.

Active stylus SA200H

Q15138 First Edition

August 2019

Getting to know your ASUS Pen (Active stylus)

Inserting the batteryReplacing the tip

ENGLISH

Package contents

•ASUSPen(Model

Name:Activestylus

SA200H)



(Activestylus)x1

•AAAAbatteryx1

•Replacementtipx1

Getting to know your

ASUS Pen (Active stylus)

Youcanusethebuttons

onthestylustoenable

theeraserandright-click

functions.

Inserting the battery

1.Removethetophalfof

thestylus.

2.Removethesticker

andinsertthebattery,

notingthecorrect

polarity.

3.Returnthetophalfof

thestylusintoplace.

Replacing the tip

1.Useyourngernailsto

grabthetipandpullit

out.

2.Insertareplacement

tipintothestylus.

FRANÇAIS

Contenu de la boîte

•ASUSPen(Modèle:

StyletactifSA200H)



(Styletactif)x1

•PileAAAAx1

•Pointederemplacement

x1

Présentation de votre

ASUS Pen (Stylet actif)

Vouspouvezutiliserles

boutonsdustyletpour

activerlesfonctions

d’eacementetdeclicdroit.

Insérer la pile

1.Retirezlapartie

supérieuredustylet.

2.Retirezl’autocollant,

puisinsérezlapileen

prenantgardeàbien

respecterlapolarité.

3.Replacezlapartie

supérieuredustylet.

Remplacer la pointe

1.Utilisezvosonglespour

saisirlapointepuis

retirez-la.

2.Insérezlapointede

remplacementdansle

stylet.

繁體中文

包裝內容物

•華碩觸控筆（型

號：Activestylus

SA200H）

（主動式電子筆）x1

•AAAA電池x1

•替換筆頭x1

認識您的華碩觸控筆

（主動式電子筆）

您可以設定這些按鈕以啟

動橡皮擦與滑鼠右鍵功

能。

安裝電池

1.轉下觸控筆的上半

部。

2.撕下貼紙並確認正確

正負極方向然後放入

電池。

3.將觸控筆的上半部鎖

回原處。

更換筆頭

1.使用您的指尖夾住筆

頭然後將筆頭取出。

2.安裝替換筆頭。

簡體中文

包裝內容物

• 華碩觸控筆（型號：

Active stylus SA200H）

（主動式電子筆） x 1

• AAAA 電池 x 1

• 替換筆頭 x 1

認識您的華碩觸控筆

（主動式電子筆）

您可以設置這些按鈕以啟

動橡皮擦與鼠標右鍵功

能。

安裝電池

1.轉下觸控筆的上半

部。

2.撕下貼紙並確認正確

正負極方向然後放入

電池。

3.將觸控筆的上半部鎖

回原處。

更換筆頭

1.使用您的指尖夾住筆

頭然後將筆頭取出。

2.安裝替換筆頭。

Eraser button

Right click button

Product specificaties