Asko W6431 Handleiding

Wasautomaat ASKO W6431Beste ASKO-klant,Wij stellen het op prijs dat uw keuze gevallen is op dit Scandina-vische kwaliteitsproduct, dat gemaakt is in Vara, Zweden.Wij willen graag dat u erop vertrouwt dat de binnenkant van uwnieuwe machine even goed is als de buitenkant en dat de ethische enmorele normen waarmee wij deze machine hebben gemaakt evenhoog zijn als de geleverde kwaliteit en prestaties. Wij hopen dat ujarenlang plezier van ons product zult hebben.Om zoveel mogelijk profijt van uw nieuwe machine te hebben, radenwij u aan de installatievoorschriften en de gebruiksaanwijzing doorte lezen voordat u de machine in gebruik neemt.

Pagina1 Voordat u voor de eerste keer gaat wassen 32 Veiligheidsvoorschriften 4Algemeen, Installatie, Vuldeur,Programma afbreken, Niveauregelaar,Verpakkingsmateriaal, Transport/Winteropslag, Afdanken3 Kindveiligheid 7Kindveilig wassen, Denk aan dekinderen, Kinderslot op wasmiddel-bakje, Kinderslot op de Start-/Stop-toets.4 Onderdelen van de wasautomaat 85 Wasmiddelbakje 96 Paneel 97 Optietoetsen 9INSTALLATIEZie installatievoorschriften.INGEBRUIKNAME8 Voordat u gaat wassen 1 0 - 1 2Was sorteren, Kledingstukken, Was-etiketten, Bonte katoen, Fijne was,Allergierisico verminderen, Anti-kreuk, Tijd besparen, Eco-programma,Wasmiddel, Textiel verven9 Wassen 1 3 - 1 8Wassen - stap voor stap, Tabel metbeschikbare programma's10 Verbruiksgegevens 1 9ONDERHOUD Pagina11 Onderhoud en reiniging 2 0 - 2 1Knopenzeef en afvoerpomp controle-ren, Wasmiddelbakje reinigen, Buiten-kant machine reinigen, Reinigen vande binnenkant van de machine omgeurproblemen te voorkomen,Reinig-ingsopening onder de ribben,Bij kalk-houdend waterPROBLEMEN?12 Foutopsporing 2 2 - 2 5De machine start niet, De vuldeur wilniet dicht, De vuldeur gaat niet open,Foutmeldingen op het display,Normale meldingen op het display,Wastemperatuur - Celsius ofFahrenheitOVERIGE13 Technische informatie 2 7Technische gegevens, Standaardtests14 Service en garantie 2 915 Beknopte handleiding 3 016 Trefwoorden 3 1

31 VOORDAT U VOOR DE EERSTE KEER GAAT WASSENWE ES VOOR ZI CHT IG MET BEPA AL DE TEX T IE L-SOORTENVolg altijd de aanwijzingen op het wasetiket.Als dit niet aanwezig is, lees dan het wasadviesvoor de desbetreffende textielsoort inhoofdstuk 8, Voordat u gaat wassen.TRANSPORTSTEUNENZijn de transportsteunen verwijderd? Zo niet,zie installatievoorschriften.VULDEURDe vuldeur wordt elektrisch geopend. De vul-deur kan daarom niet worden geopend voordatde machine is aangesloten op het elektriciteits-net. Een geforceerde opening is echter moge-lijk, zie hoofdstuk 12, Foutopsporing.CONT R OL E E R DE HARDH EI DSGR A A D VAN HETWATERDe wasmiddeldosering is onder andere afhan-kelijk van de hardheidsgraad van het water.Informeer bij uw gemeentelijke waterbedrijfnaar de hardheidsgraad van het water.Zie voor een korte bedieningsinstructie hoofdstuk 15, Beknopte handleiding.

4PROGRAMMA AFBREKENU kunt een wasprogramma afbreken en de deuropenen door de -toets drie secondeningedrukt te houden. De machine zal dan"onthouden" waar het wasprogramma werdafgebroken. Bij herstarten: eventueel hetwasmiddel aanvullen en de deur sluiten. Demachine start automatisch vanaf het punt waarhet programma werd afgebroken. U kunt een programma ook afbreken doorgedurende drie seconden op de -toets tedrukken. Als u een programma met deze toetsafbreekt, vergeet de machine waar hij zich inhet programma bevond en moet u bij herstarteneen nieuw programma kiezen en eventueel hetwasmiddel aanvullen. NIVEAUREGELAARDe niveauregelaar start het afpompen en zet dewatertoevoer stop als het waterniveau van demachine hoger wordt dan normaal. Als hetwaterniveau niet binnen 60 seconden is gedaald,wordt het programma afgebroken.

VERPAKKINGSMATERIAALSorteer het afval volgens de voorschriften vanuw gemeente. TRANSPORT/WINTEROPSLAGHandel als volgt indien de machine moetworden vervoerd of moet worden opgeslagenin een onverwarmde ruimte waar de tempera-tuur onder het vriespunt kan belanden:• Leeg het filter en de afvoerpomp, zie hoofdstuk11, Reinigen en onderhoud. ALGEMEEN• Lees de handleiding en berg deze goed op. • Aansluitingen op het elektriciteits- enwaterleidingnet, indien nodig, dienen door eenerkend installateur te worden verricht. • De machine mag alleen volgens de beschrij-ving in deze handleiding worden gebruikt en isniet geschikt voor chemische reiniging. • Gebruik alleen wasmiddel dat bestemd isvoor machinewas. • Verwijder de transportsteunen voordat u demachine in gebruik neemt, zieinstallatievoorschriften.

• Reparatie en onderhoud die van invloed zijnop veiligheid of prestaties, dienen uitgevoerdte worden door de erkende vakman. INSTALLATIEZie bijgevoegde installatievoorschriften. VULDEURDe vuldeur wordt elektrisch geopend. Devuldeur kan daarom niet worden geopendvoordat de machine is aangesloten op hetelektriciteitsnet.

5• Sluit de watertoevoer naar de wasmachine af,maak de toevoerslang naar het inlaatklepje losen laat het water uit klepje en slang weglopen.AFDANKENAls de machine zijn beste tijd heeft gehad enmoet worden afgedankt, dient deze onmiddel-lijk onbruikbaar te worden gemaakt.Informeer bij uw gemeente waar uw machineop de juiste wijze kan worden verschroot engerecycled.De machine is gefabriceerd en gemarkeerdmet het oog op recycling.

73 KINDVEILIGHEIDKINDVEILIG WASSENDoe de vuldeur altijd dicht en start het pro-gramma direct nadat u het wasmiddel in demachine heeft gedaan.Voorkom dat kleine kinderen de wasauto-maat gebruiken of ermee spelen.DENK AAN DE KINDEREN!Bewaar wasmiddel en wasverzachter buitenbereik van kinderen!KINDERSLOT OP WASMIDDELBAKJERechts in de handgreep van het wasmiddelbak-je bevindt zich een kinderslot dat in- en uitge-schakeld kan worden.Kinderslot inschakelenOm het kinderslot in te schakelen, moet u hetwasmiddelbakje een stukje naar buiten trek-ken, zodat u bij de vergrendeling kunt.

Trek devergrendeling vervolgens naar u toe en laat dezelos.Kinderslot ingeschakeldOm het wasmiddelbakje naar buiten te kunnentrekken als het kinderslot is ingeschakeld, moetu de vergrendeling naar links duwen terwijl utegelijkertijd het bakje naar u toe trekt.Kinderslot uitschakelenOm het kinderslot uit te schakelen, moet u devergrendeling naar links en vervolgens naar bin-nen duwen.KINDERSLOT OP DE -TOETSU kunt voorkomen dat bijvoorbeeld een kindde wasautomaat per ongeluk start. Dit doet udoor de -toets op onderstaande wijze tevergrendelen.Kinderslot Aan/Uit:Zet de programmaknop in de stand rechtomhoog.Zet de hoofdschakelaar, , uit en weeraan om de machine in de uitgangspositie tezetten.Druk vijfmaal op de -toets envervolgens vijfmaal op de -toets.

Dit dientbeide te geschieden binnen vijftien seconden.Binnen drie seconden na de laatste keer op de-toets gedrukt te hebben, kiest u dan metde -toets of u Kinderslot Aan (het cijfer verschijnt op het display) of Uit (het cijfer verschijnt op het display) wilt.Starten van programma's met een vergren-delde -toets:Om de machine te starten moet u de -toets gedurende drie seconden ingedrukthouden.

96 PANEEL1. Wasmiddelbakje2. Waarschuwingslampje aan/uit3. Hoofdschakelaar4. Programmaknop, de programma's wordenbeschreven in de tabel in hoofdstuk 9,Wassen.5. Display6. Start/Stop-toets met LED die een gestartprogramma aanduidt7. Instel- en optietoetsen8. Toets voor het openen van de deur met eenLED die een geopende deur aangeeft1 2 53467 OPTIETOETSEN874 5 61 2 3 1. Toets voor kiezen van temperatuur2. Toets voor kiezen van centrifugetoerental3. Toets voor kiezen van Automatische start4. Toets voor kiezen van Super spoelen5. Toets voor kiezen van E2-Ecoprogramma6. Toets voor kiezen van Anti-kreukEen brandende LED geeft aan dat de betreffe-nde optie is geselecteerd.

1 08 VOORDAT U GAAT WASSENWASETIKETTENKijk op de wasetiketten. Onderstaande tabelbevat adviezen voor de geschikte waspro-gramma’s voor verschillende textielsoorten enwashoeveelheden.BONTE KATOENBonte katoen met als wasvoorschrift 60°C,moet de eerste keer op 60°C worden gewassenom eventuele overtollige verfstoffen te verwij-deren. Doet u dit niet, dan loopt u het risicodat het textiel verkleurt. Gebruik eenwasmiddel zonder bleekmiddel om de kleur vanhet textiel te bewaren.FIJNE WASOngebleekt linnenOngebleekt linnen moet op 60°C worden ge-wassen met een wasmiddel zonder bleekmiddelof optisch witmiddel.

Zeer vuil linnen kan afen toe op hogere temperaturen wordengewassen, maar niet te vaak om te voorkomendat de warmte, de glans en de sterkte van hetlinnen worden aangetast.Hier volgt een aantal praktische adviezenvoordat u gaat wassen.WAS SORTERENSorteer het wasgoed op:• hoe vuil het is• kleur• textielsoortKLEDINGSTUKKEN• Doe ritsen dicht zodat het textiel niet be-schadigd kan raken.• Nieuwe, bonte kledingstukken kunnen over-tollige verfstoffen bevatten en moeten daaromde eerste paar keer apart worden gewassen.• Draai kwetsbare kledingstuk-ken binnenstebuiten. Daar-mee voorkomt u pluisvor-ming en kleurverschillen.• Haal de zakken leeg en wasdeze bij voorkeur binnenste-buiten.WASETIKET TEXTIELSOORT PROGRAMMA BELADINGKatoen, linnen. Witte en lichtbonte was. Normale was 60° tot 95° 1/1 trommelKatoen, linnen. Donkerbonte was. Normale was 60° 1/1 trommelPolyester, katoen/polyester, nylon.

1 1Wol en zijdeWol en zijde hebben soms de aanduidingmachinewas, soms de aanduiding handwas. DeWol- en handwasprogramma's van de machinezijn minstens zo veilig als het op de hand wassen. Wol is vooral gevoelig voor bewerken. Als uniet wilt centrifugeren, kunt u het wateruitwringen met behulp van badstofhanddoeken. Selecteer dan Niet centrifugeren. Zie hoofdstuk9, Wassen, om te zien hoe u deze instellingselecteert. De meeste kledingstukken kunnen echter weltegen kort centrifugeren. De Wol- en hand-wasprogramma's hebben altijd kort centri-fugeren. Kunstvezels en synthetische vezelsDeze materialen hebben veel ruimte nodig omniet te kreuken. Vul de trommel slechts voor dehelft als u kunstvezels of synthetische vezelswast. Selecteer kort centrifugeren door eentoerental van 800 toeren/min of lager te kiezen. LET OP. Viscose en acetaat zijn kwetsbaar in natte toe-stand.

ALLERGIERISICO VERMINDERENDe wasautomaat is uitgerust met de functieSuper spoelen,. Gebruik deze om rekeningte houden met mensen met een gevoelige huid,zoals allergiepatiënten en kleine kinderen. ANTI-KREUKDe optie Anti-kreuk houdt in dat de mach-ine de trommel een paar seconden per minuutlaat draaien, 2 uur na het beëindigen van hetprogramma. Deze optie kan niet worden gecombineerdmet Niet centrifugeren en Niet centrifugeren/Niet afpompen. TIJD BESPARENGebruik het programma Licht vervuilde wasom tijd te besparen. Dit programma heeft eenkortere hoofdwas dan Normale was, maar isdikwijls voldoende voor normaal verontreinigdwasgoed. ECO-PROGRAMMAU kunt erg veel energie besparen door geenkrachtiger programma's dan noodzakelijk tegebruiken. • Zonder de temperatuur te verhogen kan hetwaseffect worden vergroot door de optie te selecteren.

• Selecteer Super kort programma voor was diealleen maar een opfrisbeurt nodig heeft, bijvoor-beeld overhemden en trainingskleding. Daar-mee bespaart u zowel water als energie. WASMIDDELEen overdosering wasmiddel geeft geen beterwasresultaat, maar heeft alleen een extra belas-ting voor het milieu tot gevolg. Probeer eens met wat minder wasmiddel tewassen, en gebruik alleen een grotere hoeveel-heid als u niet tevreden bent met het wasresultaat.

1 2TEXTIEL VERVENAls u textiel wilt verven in de machine, selecteerdan Normale was met de optie Super spoelen,. Stel de temperatuur in volgens deaanwijzingen van de verffabrikant.Als het te verven textiel uit verschillendematerialen als katoen en polyester bestaat, kiesdan een toerental van 800 toeren/min.LET OP!Bleekmiddelen of vlekkenverwijderaars met dechemische aanduiding Na2S2O4 en Natriumdit-hioniet (sodium dithionite) of Natriumsulfiet(sodium hyposulphite) genaamd, mogen niet indeze wasmachine worden gebruikt. Bij gebruikvan deze middelen bestaat er gevaar voor cor-rosie en verkleuring.LET OP!Doe de verf direct in de wastrommel, niet inhet wasmiddelbakje. Na het verven moet u demachine met een lege trommel hetzelfde pro-gramma laten draaien. Gebruik een normalehoeveelheid wasmiddel.

1 311111Hieronder volgt een stapsgewijze instructievoor het verkrijgen van een optimaal wasresul-taat.WAS SORTERENZie voor tips en advies hoofdstuk 8 - Vo-ordat u gaat wassen.LET OP!Maak de zakken leeg. Munten, spijkers en der-gelijke kunnen machine en textiel beschadigen.HOOFDSCHAKELAAR, , AANZETTEN.VULDEUR OPENEN EN WAS IN DE MACHINELEGGENDruk eenmaal op de -toets. DeLED naast de toets gaat branden. Dedeur gaat na drie seconden open. Leg de was inde machine.In de tabel met wasprogramma's kunt u demaximale washoeveelheid bij de respectievelij-ke programma's aflezen.WASMIDDEL EN EV ENT UEEL WASVER-ZACHTER TOEVOEGENOp de wasmiddelverpakking wordt aang-egeven hoeveel wasmiddel u moet ge-bruiken. De machi-ne heeft een capaciteit van6,0 kg wasgoed.

Als u een kleine hoeveelheidwasgoed in de machine stopt, kunt u de dose-ring iets verminderen.9 WASSENWaspoederDoe het waspoeder in het bakje voor hoofdwas( ) en eventueel voorwas ( ), zie afbeelding.Vloeibaar wasmiddelAan de onderkant van het wasmiddelvakjevindt u een tussenschotje voorvloeibaar wasmiddel. Schuif dezein de gleuf achter in het bakje,zie afbeelding. Giet het wasmid-del direct in het bakjevoor hoofdwas ( ).Wasbolletje of doseer-zakjeAls u een wasbolletje of doseerzakje gebruikt,kunt u dit direct in de trommel leggen en eenprogramma zonder voorwas instellen.WasverzachterGiet de wasverzachter in het bakje met het-symbool.

Doseer deze volgens deaanwijzingen op de verpakking.LET OP!Doe niet meer wasverzachter in het bakje dandoor het maximale niveau wordt aangegeven.De wasverzachter zal dan te vroeg in de machinelopen en een slechter wasresultaat opleveren.WasverzachteVoorwasHoofdwas222223333344444

1 4PROGRAMMA KIEZENKies met behulp van de programmaknophet door u gewenste programma. Zie voor meer informatie over deverschillende programma's de programmatabel. INSTELLINGEN EN OPTIES KIEZENDoor instellingen en opties te wijzigenkrijgt u een wasprogramma dat preciesbij uw was past. De machine onthoudt voor elk programmauw instellingen en opties en gaat daarvan uit alsu de volgende keer het betreffende programmakiest (met een paar uitzonderingen -temper-aturen boven de 60°C alsmede Automa-tische start). Desgewenst kunt u dan natuurlijkwijzigingen invoeren. TemperatuurSelecteer de temperatuur door met de -toets door de mogelijkheden te lopen. Terwijl udat doet, wordt op het display de geselecteerdetemperatuur weergegeven. U kunt temperaturen tussen 30°C en 95°Cof kiezen ( bij een instelling voorFahrenheit).

houdt in dat de wastemperatuur gelijkzal zijn aan de temperatuur van het inkomendewater. Voor bepaalde programma's is het kiezen vaneen temperatuur hoger dan 40°C niet mogelijk,zie de tabel. Toerental / Niet centrifugeren / Niet afpompenSelecteer het toerental door met de -toetsdoor de mogelijkheden te lopen. Terwijl u datdoet, wordt op het display het geselecteerdetoerental weergegeven. U kunt kiezen uit toerentallen van 400-1300toeren/min, Niet centrifugeren ( ) of Nietcentrifugeren/Niet afpompen ( ). Voor bepaalde programma's is het kiezen vaneen toerental hoger dan 800 toeren/min nietmogelijk, zie de tabel. Centrifugeren met 400-800 toeren/minimpliceert altijd kort centrifugeren. Centrifugeren met 1000 of meer toeren/minimpliceert altijd lang centrifugeren. Niet centrifugeren ( ) houdt in dat hetprogramma zal worden uitgevoerd zonder tecentrifugeren en wordt afgesloten met pompen.

Niet centrifugeren/Niet afpompen ( ) houdt in dat het programma zal wordenuitgevoerd zonder te centrifugeren en wordtafgesloten met het laatste spoelwater nog in demachine. De was zal dan in het laatstespoelwater blijven liggen en daardoor kreuken.

1 6Automatische startStel het aantal uren in waarmee de start moetworden uitgesteld door met de -toets doorde mogelijkheden te lopen. Terwijl u dat doet,wordt op het display de geselecteerde tijdweergegeven. Een uitstel van 5 uur houdt dusin dat de machine het programma pas start 5uur nadat u op de starttoets heeft gedrukt. U kunt een uitstel kiezen van 1-24 uur. houdt in dat de optie niet is geactiveerden het programma start zoals gebruikelijk di-rect. Super spoelenSchakel Super spoelen in of uit door op de-toets te drukken. Als Super spoelen is ingeschakeld brandt deLED naast de toets. Super spoelen houdt in dat het programmaeen aantal extra spoelbeurten heeft, zie detabel. E2 Eco-programmaSchakel E2 in of uit door op de -toets tedrukken. Als E2 is ingeschakeld brandt de LED naastde toets. Deze optie houdt in dat de hoofdwas metca. 22 minuten wordt verlengd.

E2 kan uitsluitend worden gebruikt bijIntensieve was, Normale was en Licht vervuildewas. Zie voor meer informatie over E2 Eco-programma hoofdstuk 8 - Voordat u gaatwassen. Anti-kreukSchakel Anti-kreuk in of uit door op de -toets te drukken. Als Anti-kreuk is ingeschakeld brandt de LEDnaast de toets. Anti-kreuk houdt in dat de machine detrommel 2 uur na het beëindigen van hetprogramma een paar seconden per minuut laatdraaien. Anti-kreuk werkt niet in combinatie met Nietcentrifugeren en Niet centrifugeren/Nietafpompen. DE DEUR SLUITEN EN HET PROGRAMMA STARTENMET DE -TOETSDe LED naast de toets geeft aan dat het pro-gramma gestart is. LET OP. Als het kinderslot is ingeschakeld moet de toetsgedurende 3 seconden worden ingedrukt. Resterende tijdTerwijl het programma draait, wordt op hetdisplay de resterende tijd (uren en minuten)getoond. Zo betekent bijvoorbeeld 2uur en 35 minuten.

Zodra een programma gestart is, wordthiervoor een berekende looptijd getoond. Detijd kan van keer tot keer iets variëren, alnaargelang de temperatuur van het inkomendewater en de mate van belading.

1 7TIJDENS HET PROGRAMMAAls u een programma wilt afbreken ofvan programma wilt veranderenHoud de -toets gedurende drieseconden ingedrukt. Als de LED naast de toetsniet meer brandt, betekent dat dat het pro-gramma is afgebroken. Vul indien nodig het wasmiddel aan alvorensu een nieuw programma kiest. Wasgoed inleggen of uitnemenAls u na het starten van de machine wasgoedwilt inleggen of uitnemen, moet u gedurendedrie seconden de -toets ingedrukt hou-den. De LED naast de toets gaat branden. Even-tueel water wordt weggepompt, waarna de deuropengaat. Leg meer wasgoed in, vul eventueelhet wasmiddel aan en sluit de vuldeur. Het was-programma start automatisch op het punt waarhet werd afgebroken. Instellingen wijzigen na startU kunt een aantal instellingen en opties wijzi-gen nadat u het wasprogramma gestart heeft. Houd de toets voor de instelling of optiegedurende drie seconden ingedrukt.

De tempe-ratuur wordt weergegeven op het display. Binnen 15 seconden nadat u de toets heeftlosgelaten loopt u naar de nieuwe gewenste in-stelling. Om een wijziging aan te kunnen brengen ishet echter noodzakelijk dat het deel van hetprogramma dat u wilt wijzigen nog niet is geac-tiveerd. • Programma - Als de programmaknop wordtgeactiveerd terwijl het programma loopt, heeftdit geen invloed op het programma. Breek inplaats daarvan het programma af. • Temperatuur - kan worden gewijzigd voordatde hoofdwas is begonnen. • Toerental - kan worden gewijzigd vóór hetwater na de hoofdwas wordt weggepompt. • Automatische start - kan niet gewijzigd wor-den. Breek in plaats daarvan het programma afen start opnieuw. • Super spoelen - kan worden gewijzigd vóórhet water na de hoofdwas wordt weggepompt. • E2 - kan worden gewijzigd voordat de hoofd-was is begonnen.

• Anti-kreuk - kan worden gewijzigd voor deeerste keer centrifugeren. PROGRAMMA BEËINDIGDDe tekst op het display geeft aandat het programma beëindigd is. Druk eenmaal op de -toets. DeLED naast de toets gaat branden.

De deur gaatna drie seconden open. LET OP. Als u de optie Anti-kreuk heeft geselecteerd,zal de trommel gedurende twee uur na hetbeëindigen van het programma een paar maalper minuut draaien. Ondertussen staat de tekst op het display. U kunt het programma opelk willekeurig moment afsluiten door op de-toets te drukken. 7777788888.

WATERVERBRUIK ENERGIEVERBRUIK PROGRAMMA-TEMPERATUUR (1) BELADING (2) (ca liter) (ca kWh) DUUR (ca minuter)Intensieve was Katoen, linnen, 60°C 5,0 kg 52 1,20 135Normale was Katoen, linnen, 60°C 5,0 kg 49 0,95 120Licht Katoen, linnen, 60°C 5,0 kg 49 0,90 80 vervuilde wasSynthetische Polyester, katoen/ 3,0 kg 28 0,35 65was polyester, nylon, 40°CKort Katoen, linnen, 60°C 5,0 kg 35 0,90 58programmaSuper kort Polyester, katoen/ 3,0 kg 22 0,30 35programma polyester, nylon, 40°CWolwas Wol/Handwas, IWS, 2,0 kg 54 0,30 40Superwash, 30°CHandwas Wol/Handwas, IWS,, 2,0 kg 54 0,30 40Superwash, 30°CSpoel Katoen, linnen 5,0 kg 7-12 0,05 15programmaCentrifugeren Katoen, linnen 5,0 kg ---- 0,05 10Pompen Katoen, linnen 5,0 kg ---- 0,00 1(1) Alle programma's zijn ingesteld op het hoogste toerental dat kan worden gekozen.(2) De machine kan maximaal worden beladen met 6,0 kg.

2 011 REINIGING EN ONDERHOUD6. Schroef het deksel met de knopenzeef terug,plaats de afvoer-slang op de tapvan de klep endoe de klep dicht.WASMIDDELBAKJE REINIGENTrek het wasmiddelbakje zo ver mogelijk naarbuiten.Trek het vervolgens omhoog en naar buiten zo-als op de afbeelding wordt aangegeven.Spoel en borstel het wasmiddelbakje schoon.Plaats het wasmiddelbakje terug.LET OP!Zet het wasmiddelbakje nooit in een vaatwas-ser!BUITENKANT MACHINE REINIGENMaak de buitenkant van de machine en hetpaneel schoon met een mild schoonmaakmiddel.Gebruik geen oplosmiddelen, hierdoor kan demachine beschadigd raken.LET OP!Maak de machine ook nooit schoon met eenwaterstraal.KNOPENZEEF EN AFVOERPOMP CONTROLERENDe wasautomaat is voorzien van eenknopenzeef die munten, haarspelden endergelijke opvangt. Ga als volgt te werk om deknopenzeef en de afvoerpomp te reinigen:1.

Zorg ervoor dat er geen water meer in demachine zit en zet de hoofdschakelaar uit.2. Open de klep van de afvoerpomp. Gebruikhet tussen-schotje vanhet wasmid-delbakje, zieafbeelding.3. Laat het water weglopen, bijvoorbeeld ineen kom, door deaf-voerslang vande tap aan debinnen-kant vande klep te halen.4. Open de pomp door het deksel tegen dewijzers van deklok in los tedraaien. Haal hetdeksel met de kno-penzeef eruit.5. Verwijder eventuele voorwerpen en rommeluit het pomphuis.Controleer ook ofhet pomprad ach-terin kan draaien.

2 12222211111REINIGEN VAN DE BINNENKANT VAN DE MACHINEOM GEURPROBLEMEN TE VOORKOMENMet de moderne wasmiddelen vantegenwoordig is het dikwijls voldoende om oplage temperaturen te wassen. Dat kan er echterin resulteren dat er kleine afzettingen in demachine ontstaan. Deze kunnen eventueel weertot geurproblemen leiden.Om dat te voorkomen raden wij u aan eensper jaar een programma op 95° te draaien.Gebruik dan een kleine hoeveelheid wasmiddel.Het is niet nodig de machine te vullen metwasgoed.REINIGINGSOPENING ONDER DE RIBBENAls u vermoedt dat er voorwerpen, bijvoorbeeldspijkers, paperclips, spelden en dergelijke, langsde wastrommel zijn gevallen, moet u de ruimteonder de ribben controleren. Deze voorwerpenkunnen gaan roesten en vlekken op de kledingveroorzaken. Spijkers en andere scherpevoorwerpen kunnen ook gaten in het textielveroorzaken.Ga als volgt te werk:1.

Gebruik een schroevendraaier of iets der-gelijks.2. Steek de schroeven-draaier in het mid-delste gat van de riben beweeg hethandvat van desch r oev endr aaie rvoorzichtig naar links.3. Pak met uw anderehand de rib vast entrek deze naar u toe,zie afbeelding.4. Trek de rib omhoog.5. Verwijder eventuele voorwerpen.6. Plaats de rib met het F-teken naar u toe in debevestigingsgaten. Controleer of alle ribbeves-tigingen in hun gaten in de trommel zitten.Schuif de rib van u af totdat u weerstand voelt.BIJ KALKHOUDEND WATERAls u in een gebied met hard water woont, kaner in de wastrommel een grijswitte aanslagontstaan. Om deze te verwijderen, moet u eenzakje citroenzuur van ca. 20 gram in de was-trommel legen en het programma Normale wasop 95°C draaien. Citroenzuur vindt u op dekruidenafdeling van uw supermarkt.

2 212 FOUTOPSPORINGDE MACHINE START NIET1. Zit de vuldeur goed dicht? Duw hem goedaan.2. Controleer of de optie Automatische start isingeschakeld. Dan wordt de resterende tijd totde start in hele uren aangegeven op het display,bijv. . Om deze te wijzigen: breek hetprogramma af, wijzig de instelling en startopnieuw.3. Is de stroom uitgevallen? Controleer de ze-keringen (stoppen) van het huis.4. Is het kinderslot ingeschakeld? Houd in datgeval de -toets gedurende drie secondeningedrukt. Zie hoofdstuk 3, Kindveiligheid.DE VULDEUR WIL NIET DICHTAls de vuldeur opengaat direct nadat u hemheeft dichtgedaan, controleer dan of u de juisteprogrammainstellingen heeft gedaan. Als ditniet helpt, is er sprake van een veiligheidsstoring.Neem contact op met de serviceafdeling.DE VULDEUR GAAT NIET OPEN1. Controleer of de hoofdschakelaar aan staat.2. Is de stroom uitgevallen?

Controleer de ze-keringen van het huis. De vuldeur kan niet metde -knop worden geopend als de stroomis uitgevallen.3. Als het niet op een andere manier lukt, kande vuldeur als volgt geforceerd worden:• Controleer eerst of er geen water meer in demachine zit. Als de machine nog steeds waterbevat, leeg deze dan zoals beschreven bij Kno-penzeef en afvoerpomp controleren, inhoofdstuk 11, Reiniging en onderhoud.• Zorg ervoor dat de hoofdschakelaar is uitge-schakeld.• Open de klep van de afvoerpomp, linksonder.Gebruik het tussen-schotje van hetwasmiddelbakje, zieafbeelding.• Draai de schroef los waarmee het rode kunst-stof handvat isbevestigd.• Trek aan het handvat, dan gaat de vuldeuropen.• Steek het handvat in zijn gleuf en schroef hetvast.

2 3Het display geeftaanVerklaring Eventueel te verhelpen doorTe veel water Bel de servicelijnEr is iets mis met de motor Bel de servicelijnWaterafvoer fout Fout bij het wegpompen, controleer:- of er een voorwerp is blijven steken in de uitlaat-opening van de afvoerslang.- of de afvoerpomp geblokkeerd wordt door vreemdevoorwerpen. Maak de pomp schoon, zie hoofdstuk11, Onderhoud en reinigen.- of er knikken in de afvoerslang zitten.Draai na het nemen van maatregelen het programmaPompen. Als dit niet helpt, bel dan de servicelijn.Watertoevoer fout Fout bij de watertoevoer, controleer:- of de kraan van de waterleiding open staat.- of de zeef in de waterinlaat van de machine verstopt is.1. Draai de waterkraan dicht.2. Schroef de slang los.3. Reinig de zeef in het inlaatklepje van de machine.4. Schroef de slang weer vast.5. Draai de waterkraan open.6.

Draai het programma opnieuw om te controleren ofde fout is verholpen.Temperatuurvoeler fout Bel de servicelijnTemperatuurstop is overschreden Bel de servicelijnSchuimvorming (niet alle machines hebben dezefunctie)Draai het spoelprogramma één maal. Controleer dedosering van het wasmiddel. Gebruik een wasmiddeldat weinig schuimt.Er is iets mis met de deuropener Bel de servicelijnDe machine heeft niet gecentrifugeerd 1. De machine heeft een ingebouwde balanscontrole,die ervoor zorgt dat het toerental daalt of dat hetcentrifugeren wordt overgeslagen als de lading sterkuit balans is. Zet de hoofdschakelaar uit en weer aan.Open de deur en verdeel de was opnieuw.2.

Draai na het nemen van maatregelen hetprogramma Centrifugeren.KnipperendU heeft geprobeerd met geopende deur eenprogramma te starten Sluit de deur en probeer het opnieuw.KnipperendFOUTMELDINGEN OP HET DISPLAYAls er een fout of storing optreedt terwijl hetprogramma bezig is, wordt dit aangegeven ophet display.Hieronder staat een tabel met de ver-schillende foutcodes.LET OP!Om de foutmelding te resetten, moethoofdschakelaar worden uitgezet.

2 4Het display geeftaanVerklaringEr is geen programma geselecteerd.Een of twee cijfers, gevolgd door een h.Automatische start is geselecteerd en het programma isgestart.Het display geeft het aantal uren tot de start van hetprogramma aan.Een cijfer, een H gevolgd door twee cijfers of alleen1-2 cijfers, wil zeggen dat er een programma draait.Het display geeft in uren en minuten aan hoelang hetprogramma nog bezig is.Verschijnt bij het kiezen van temperatuur. Detemperatuur kan in graden Celsius (C) of Fahrenheit (F)worden weergegeven.CC respectievelijk CF betekent dat de machine isingesteld op de temperatuur van het inkomende water.Om de weergave te wijzigen: zie de paragraafWastemperatuur - Celsius of Fahrenheit in dit hoofdstuk.Het programma is gereed. Neem de was uit.Kan verschijnen bij het kiezen van toerental. Betekent Nietcentrifugeren / Niet afpompen.

Het programma zal danworden uitgevoerd zonder te centrifugeren en het laatstespoelwater zal in de machine achterblijven.Kan verschijnen bij het kiezen van toerental. BetekentNiet centrifugeren. Het programma zal dan wordenuitgevoerd zonder te centrifugeren.NORMALE MELDINGEN OP HET DISPLAYAls de optie Anti-kreuk geactiveerd is, zal de trommelgedurende 2 uur na het beëindigen van hetprogramma een paar maal per minuut draaien.Ondertussen staat er AC op het display. U kunt op elkwillekeurig moment afsluiten en de deur openen doorop de toets voor het openen van de deur te drukken.Verschijnt in plaats van temperatuur en toerentalwanneer deze instellingen niet actueel zijn. Zo kanbijvoorbeeld voor Spoelprogramma geen tempera-tuur worden gekozen.

2 5WASTEMPERATUUR - CELSIUS OF FAHRENHEITDe temperatuur wordt op het display in Celsius( ) of Fahrenheit ( )weergegeven.U kunt de temperatuuraanduiding zelf vanCelsius wijzigen in Fahrenheit en omgekeerd.Ga als volgt te werk om de weergave van dewastemperatuur te wijzigen:Zet de programmaknop in de stand rechtomhoog.Zet de hoofdschakelaar, , uit en weeraan om de machine in de uitgangspositie tezetten.Druk vijfmaal op de -toets en ver-volgens vijfmaal op de -toets. Dit dientbeide te geschieden binnen 15 seconden.Binnen drie seconden na de laatste keer opde -toets gedrukt te hebben, kiest u danmet de -toets of u de weergave van detemperaturen in Celsius ( ) of Fahrenheit( )wilt.

2 914 SERVICE EN GARANTIESERVICEVoordat u contact opneemt met de serviceaf-deling, dient u te controleren of de storing vandien aard is dat u deze zelf kunt verhelpen. Ziehoofdstuk 12, Foutopsporing en 11, Reinigingen onderhoud.Als u de storing in de wasautomaat niet zelfkunt verhelpen, neem dan contact op de servi-ce-dienst.GARANTIEZie ingesloten garantiekaart.000000000000TYPE: WMxxxxx x xxxxxxx M xxxxxxxWALS U CONTACT OPNEEMT MET DE AFDELING SERVICEAls u contact opneemt met de afdeling service,dient u modelaanduiding, typeaanduiding en se-rienummer bij de hand te hebben.De modelaanduiding staat op het wasmid-delbakje.Typeaanduiding en serienummer staan op hettypeplaatje boven de deur.TypeplaatjeModelaanduidingTypenummer WMxxSerienummer (12 cijfers)

3 015 BEKNOPTE HANDLEIDING1. Was sorteren2. Op de hoofdschakelaar,, drukken, de deuropenen en het wasgoed in demachine leggen.3. Wasmiddel en eventueelspoelmiddel aanvullen.Wasmiddel (hoofdwas) links( ), eventueel wasmiddel(voorwas) in het midden ( ) enspoelmiddel rechts ( ). Bijwassen met vloeibaar wasmiddelmoet het tussenschotje, dat u aande onderkant van het wasmid-delbakje aantreft, in de inwen-dige gleuf van het wasmiddel-bakje geplaatst worden.4. Programma kiezen eneventueel temperatuur,toerental en opties instellen.5. De deur sluiten en hetprogramma starten met de-toets.6. Wasprogramma beëindigd.Open de deur met .7.