Ariston Thermo LZ 700 Duo Handleiding

ARISTON VAATWASSER - Instructies voor installeren en gebruik 45VAATWASSERSnelle gids voor devaatwasser1. Installeren en verhuizen (blz. 52)Nadat de vaatwasser is bezorgd of na een verhuis is het installeren hetallerbelangrijkste element voor het goed functioneren. Controleeraltijd:1. of de elektrische installatie voldoet aan de normen;2. of de aan- en afvoerbuizen van het water op de juiste wijze zijnaangesloten;3. of de vaatwasser horizontaal staat. Dit is de moeite waard: voor deduurzaamheid en het goed functioneren van de vaatwasser. 2. Het bedieningspaneel (blz. 46)Leer de onderdelen van de vaatwasser kennen, zo zult u er het meesteprofijt van hebben. Hier vindt u een gedetailleerde beschrijving van debedieningsknoppen en de interne onderdelen. 3. Het inladen van het vaatwerk (blz.

47)Op deze bladzijde vindt u nuttige raadgevingen voor het op de juiste wijzevol laden van de vaatwasser en het zo veel mogelijk uitbuiten van debeschikbare ruimte. 4. Het starten van de vaatwasser (blz. 48)Na het inladen van het vaatwerk moet u het juiste programma kiezen ende juiste hoeveelheid afwasmiddel en naspoelmiddel doseren. Lees dezebladzijde, het zal u in alle fasen van de afwas helpen. 5. Het zout: een belangrijke medewerker (blz. 51)Gebruik het juiste soort zout en in de juiste hoeveelheid, zo bewaart u devaatwasser in optimale staat, wordt het vaatwerk schoner en wordtkalkaanzetting vermeden. 6. Raadgevingen en tips, ook voor energiebesparing(blz. 51)Hier vindt u kleine tips voor beter wassen en energiebesparing door hetkiezen van het juiste programma voor het soort lading. 7. Problemen en oplossingen (blz.

53)Lees deze bladzijde aandachtig, hij bevat nuttige informatie voor deveiligheid van de installatie, het gebruik en het onderhoud. Zo vermijdt unare verrassingen. 9. Speciale zorg en onderhoud (blz. 54)Wijd eens per maand een beetje aandacht aan de filtergroep en desproeiarmen. Hier wordt uitgelegd hoe. 10. Het in goede staat bewaren van de vaatwasser(blz. 54)Houdt u zich aan de paar regels die u hier leest en uw vaatwasser zalaltijd in goede staat verkeren. 11. Technische gegevens (blz. 46)Alle technische gegevens van uw vaatwasser, altijd volgens de normenvan de wet. 12. Ariston laat u niet in de steek, ook niet na de aankoop (blz. 55)Ariston staat haar producten nabij met technische dienst enhulpverlening ook na de aankoop, met speciale garanties,professionele assistentie, onderdelen en accessoires van kwaliteit. Voorinformatie belt u het gratis Ariston nummer.

Deze gebruiksaanwijzing legt uit wat uw nieuwevaatwasser te bieden heeft. U zult ook kleine tips vindenvoor het beste gebruik van uw vaatwasser en voor hetbevorderen van de duurzaamheid hiervan.

VAATWASSER46 ARISTON VAATWASSER - Instructies voor installeren en gebruikBedieningspaneel tot uw beschikkingHoe zit hij in elkaar. Kennis van de onderdelen waaruit hij bestaat helpt u bijhet gebruik. E. BovenkorfF. Bovenste sproeiarmenG. Regelen hoogte korfH. OnderkorfI. Onderste sproeiarmenJ. Deksel zoutbakK. FilterL. Bakje afwasmiddel englansmiddelTechnische gegevensDezevaatwasser voldoet aan devolgende EEG richtlijnen: 73/23/CEE(Laagspanningen) enverdere modificaties; 89/336/EEC(Elektromagnetischecompatibiliteit) enverdere modificaties.  97/17/CE(Etiketteren)Laen we samen de vaatwasser openenA. ON-OFF Taste ON-OFF Taste ON-OFF Taste ON-OFF Taste ON-OFF TasteMet deze knop schakeltu de machine in. C. Handvat voor openenvan deurHiermee wordt devaatwasser geopend. D. Display (LCD)Knoppen en lampjesvoor het programmerenvan de machineG.

Controlelampje fase vanhet programma(voorwas, was, spoelen,drogen). H. Extra droog-knopGebruik deze knop vooreen drogere vaat. I. Keuzeknop vooruitgestelde startMet deze knop kunt uhet starten van hetprogramma uitstellenmet van 1 tot 24 uren. L. Genummerde indicatiemultifunctieDeze geeft aan detijdsduur van hetprogramma, dewachttijd en eventuelestoringscodenummersM. KnopprogrammakeuzeHiermee kiest u eenprogrammaN. Keuzeknop halveladingHiermee kunt u eenhalve lading wassen opde bovenkorfR. Start/Reset knopMet Start begint hetprogramma, met Resetworden alle instellingengeannuleerd. S. ControlelampjezoutgebrekAls dit aan gaat moet uzout bijvullen. T. Controlelampje gebrekglansmiddelAls dit aan gaat moet uglansmiddel bijvullen. U. Controlelampjeuitgestelde startDit duidt aan dat deuitgestelde start isingesteldV. Controlelampje halveladingDit geeft aan dat u eenhalve lading heeftingesteldZ.

ARISTON VAATWASSER - Instructies voor installeren en gebruik 47VAATWASSERHet laden van de vaatwasserAllereerstVoordat u het vaatwerk in dekorven plaatst moetenvoedselresten eraf gespoeldworden zodat de filter niet verstoptraakt. Als de pannen en bakpannen ergzijn aangekoekt zet u ze in de weekvoordat u ze in de vaatwasser doet. Trek de korven naar voren om hetinladen van het vaatwerk tevergemakkelijken. Multisystem korvenDit model vaatwasser is voorzienvan een bestekkorf en nieuwe, nogmodernere boven- en onderkorven. Dankzij de structuur van dezekorven is het laden van devaatwasser nu nog gemakkelijkeren voldoet de machine nog beteraan u wensen. Wat gaat er in deonderkorf. In de onderkorf gaat het vaatwerkdat moeilijk te wassen is: pannen,deksels, platte borden, soepbordenmaar ook bekers, kopjes en glazen(op de foto's ziet u verschillendevoorbeelden).

 Schalen en grote deksels:zet ze aan de zijkant van de korf.  Pannen, slabakken: altijdondersteboven.  Diepe schalen: zet ze schuinzodat het water er beter afdruipten beter wast.  Glazen en kopjes: laad zezoals op de afbeeldingDe bestekkorf kan in twee helftenworden verdeeld door het handvateruit te trekken. Als er weinig bestek te wassen isheeft u dus de keuze om alleen dehelft van de bestekkorf tegebruiken zodat u meer plaatsmaakt voor ander vaatwerk, enbovendien kunt u de andere helftop de bovenkorf plaatsen (zieafbeeldingen A en B). Deze bestekkorf is voorzien vantwee uitneembare roosters: plaatshet bestek een voor een in deopeningen met de handvaten naarbeneden. De messen en anderegebruiksvoorwerpen met scherpepunten moeten met de punten naarbeneden worden geplaatst. Plaatsal het bestek zodanig dat ze elkaarniet aanraken. Plaats ze zodanig datze elkaar niet aanraken.

De bovenkorf is bestemd voor hetfijnere en lichtere vaatwerk zoalsglazen, theekopjes en koffiekopjes,schoteltjes, maar ook weinig vuileborden, lage slabakken,koekenpannen, hoge pannen enplatte pannen (op de foto's ziet uverschillende voorbeelden). Plaats de lichte stukken zodanigdat ze niet verplaatst worden doorde waterstralen. Eventueel kunnen er één of tweeopklaprekjes worden bijgeleverdwaarop u bekers en kopjes maarook lange scherpe messen enopscheplepels kunt plaatsen. Vergeet niet na het inladen van hetvaatwerk te controleren of desproeiarmen zich vrij kunnenbewegen zonder tegen vaatwerkaan te botsen. Het regelen van debovenkorf. U kunt de hoogte van de bovenkorfregelen voor het gemakkelijkerplaatsen van uw vaatwerk. Kleine dingen kunnen u helpen beter te wassen en de vaatwasser langer goed te houden.

Spoel het vaatwerk af voordat u het inlaadt, zet aangekoekte pannen en bakpannen in de week. Controleer nahet inladen of de sproeiarmen zich vrijelijk kunnen bewegen. Zet niet glazen en kopjes op elkaar encontroleer dat de borden elkaar niet aanraken. onderkorf bovenkorfAan de zijkanten van de korf bevindenzich twee handvaten: hiermee kunt ude hoogte regelen (zie afb. C). Afb. CA1ABVoorbeelden van ladingenA1.

VAATWASSER48 ARISTON VAATWASSER - Instructies voor installeren en gebruikAllereerstSteek de stekker in hetstopcontact, de vaatwasser staatnu onder spanning. Open dewaterkraan en druk op de On-Offknop "A": de display wordt verlichten de tijdsduur van het programmawaarop u de knop heeft gerichtgaat knipperen. Het kiezen van hetprogrammaDraai de programmaknop " "Mtotdat het wijzertje op de knopsamenvalt met het symbool ofnummer van het programma dat uwilt instellen (raadpleeg in het beginregelmatig de tabel van deprogramma's op blz. 50). Druk opde startknop " " en het program-Rma start, vergezeld van een dubbelgeluidssignaal. Op de display kuntu de gemiddelde tijd aflezen die nogover is tot aan het einde van hetprogramma. Na enkele seconden geeft eenpieptoon het starten van demachine aan en de indicatie " "Ggeeft het symbool aan van deeerste fase.

De nummering " "Lgeeft de gemiddelde tijd aan tothet einde van het programma. Verwacht geen preciese aftellingaangezien het programma startmet een tijd die geschat wordt, envervolgens wordt aangepastgedurende het verloop met hetverkrijgen van talrijke parametersdie tussenbeide komen gedurendede cycle (hardheid en temperatuurvan het water, vuilheidsgraad vanhet vaarwerk enz. ). De vaatwasser houdt uop de hoogteUw vaatwasser heeft een indicatie(G) met 4 symbolen die aangaannaarmate de vaatwasser de was-fase uitvoert die door hetcontrolelampje wordt aangegeven. Deze controlelampjesvertegenwoordigen de fasen van:voorwassen, wassen, spoelen,drogen. Uw vaatwasser laat u weten opwelk punt hij is gearriveerd. De machine is ingeladen en nu moet hetafwasprogramma gekozen worden. Dit leert uin een paar minuten. Het starten van de machineBent u klaar.

Houd de Reset-Taste "R" ongeveer3 seconden ingedrukt:u hoort een aangehoudengeluidssignaal gevolgd door 3 kortepieptonen. Op de display knippertde tijd van het geannuleerde pro-gramma. Draai de knop voor hetkiezen van een nieuw programma. Heeft u vergeten eenstuk vaatwerk in teladen. Dat kan iedereen gebeuren. Drukop de ON-OFF Taste om dewascycle te onderbreken, laad hetvergeten stuk vaatwerk in en druknogmaals op de ON-OFF Taste. De wascycle neemt het programmaweer op waar het onderbroken was. Einde programma. Het einde van de cycle wordtaangegeven met 2 kortegeluidssignalen terwijl op dedisplay het woord "END"knipperend verschijnt. Is de stroomonderbroken. Is de deurgeopend. Het programma wordtonderbroken en neemt weer op alsde stroom terug is of als de deurdicht gaat. Alles is onder controle. Wilt u alleen op één korfwassen. In dit gevalmoet u ook een halvedosis afwasmiddelgebruiken.

Als er weinig vaatwas is te wassenkunt u besluiten alleen een halvelading op de bovenkorf te doen, zospaart u water en energie. Druk op knop "N", u hoort eenpieptoon en het symbool V vanhalve lading wordt verlicht. Nadat u de keuze heeft gemaaktstart u het programma met Start. Deze optie is geldig voor alleprogramma's. Het uitsluiten van deextra droogfaseAls u het vaatwerk perfect droogwilt hebben moet u dezeaanwijzingen volgen. Houd knop "H" ingedrukt; na eenpieptoon gaat het controlelampje"Z" aan en op de display knippertde tijd van het met de knop gekozenprogramma. N. B. : De tijdsduur die wordtaangegeven is verlengd vanwegede extra droogbeurt. Om het extra drogen weer teannuleren houdt u dezelfde knopingedrukt en na een pieptoon gaathet controlelampje "Z" uit. Deze optie is niet verenigbaar metweken.

Door herhaaldelijk op knop "I" tedrukken kunt u de start van dewascycle uitstellen van 1 tot 24urenAls u opnieuw drukt verschijnt"OFF" (geen keuze). Nadat u uw keuze heeft gemaaktmoet u controleren of de deur goeddicht is en het programma (drukop de startknop "R")Op de display wordt het symbool"U" verlicht en begint het aftellenvan de wachttijd. Als het aftellen is afgelopen beginthet programma te werken en opde display kunt u de gemiddeldetijd aflezen die over is tot het eindevan het programma. Bent u van ideeveranderd. Gedurende de wachttijd kunt u hetuitstel dat u heeft ingesteldveranderen door een kortere tijd tekiezen. Druk herhaaldelijk op knop"I", zonder dat u het programmaopnieuw hoeft in te stellen. Bent u van idee veranderd en wiltu het programma meteen latenbeginnen, druk dan op knop "I" totaan nul. Het controlelampje " "Ugaat uit en het programma begintmet een pieptoon.

Op de display verschijnt hetcontrolelampje dat hoort bij de fasevan het programma dat in werkingis en het aftellen van de tijd dieresteerd tot het einde van het pro-gramma begint. Ee n r e e dsb e g o n n e npr o g r a mma ka na l l een v er a n d e r dworden als hetzo j u i st b e g on ne ni s. De uitgestelde startwordt automatischgeannuleerd als u nietbinnen de 15 secondenhet programma kiestmet de knop "M". Belangrijk. Schakel de machine uit door op deOn-Off knop te drukken en trekde stekker uit het stopcontact omde stroom uit te schakelen; devoedingskabel moet voor dezereden gemakkelijk bereikbaarzijn. Doe de waterkraan dicht. Maak eerst de onderste korf leeg. Wees er zeker van dat het program-ma is afgelopen voordat u hetvaatwerk verwijdert. Wacht enkele minuten voordat u hetvaatwerk eruit haalt: het is warm. Wacht dus even, met de stoomdroogt het beter.

ARISTON VAATWASSER - Instructies voor installeren en gebruik 49VAATWASSERAfwasmiddel en glansmiddelHet glansmiddelHet glansmiddel maakt uwvaatwerk glanzender omdat hetdrogen bevorderd wordt. Het bakjevan het glansmiddel in debinnenkant van de deur moetworden bijgevuld als hetcontrolelampje "T" dat gebrek aanglansmiddel aangeeft op de displayknippert. Opvullen glansmiddelDraai de deksel C tegen de klok in. Let op dat het glansmiddel nietoverloopt bij het opvullen. U kuntde hoeveelheid glansmiddel die uwmachine gebruikt regelen: draaimet een schroevendraaier aan deafstelschroef F onder de deksel C. Het afwasmiddelHet opvullen vanafwasmiddelDruk op knop B voor het openenvan het dekseltje A. Hetafwasmiddel wordt in de tweebakjes C en D gegoten, tot aan derand. Nu kunt u het dekseltje sluiten: druktot het vastklikt. Het sluit niet. Controleer dat er geen afwasmiddelop het randje zit.

Dit verhindert hetsluiten van het dekseltje. Veeg derand schoon en u zult zien dat hetnu sluit. Als u liever hetafwasmiddel in blokjesvormgebruikt , plaats er een in hetgrootste bakje en sluit het dekseltje. Gebruik alleen speciaal afwasmiddel voor vaatwassers. Giet het in het bakjein de deur. Voor het begin van de afwascycleNuttige wenken Doseer dej u i s t eh o e v e e l h e i da f w a s m i d d e l :als u teveelgebruikt wordthet vaatwerkniet schoner,maar hetmilieu lijdte r o n d e r.  Bewaarafwas- englansmiddel opeen drogeplaats en uithet bereik vank i n d e r e n. Er zijn 6 posities, normaal gesproken staat hij op 4. Het regelen van dehoeveelheidg l a n s m i d d e lverbetert hetd r o g e n. Als er druppels ofvlekken op hetvaatwerk zitten, stelde afstelschroef danop een hogernummer. Alsdaarentegen hetvaatwerk wittestrepen vertoont,zet de afstelschroefdan op een lagern u m m e r.

Wij raden aan om, als het water hard of zeer hard is, toch zout in het hiervoor bedoelde reservoir te doen om het vormen van wittestrepen op uw vaatwerk of op de trommel te voorkomen. Als u deze producten (3 in 1) gebruikt hoeft er geen glansmiddel in het bakje te worden toegevoegd. Mocht u toch een nog beter drogen verlangen, dan kunt u glansmiddel toevoegen, maar zet de niveau-regelaar in dit geval op 2. Volg in ieder geval de instructies op de verpakking. Als u alleen deze producten gebruikt is het normaal dat de controlelampjes voor het zout en voor het glansmiddel na een aantalafwasbeurten blijvend gaan knipperen.

VAATWASSER50 ARISTON VAATWASSER - Instructies voor installeren en gebruikIeder soort vuil heeft zijn eigen programmaZout, glansmiddel, de juiste dosis afwasmiddel en het juiste programma:dit is de formule voor het beste resultaat en behoud van uw vaatwasser. Kies het juise programmaN. B. : bij d e "auto" p r ogr amma 's kunnen zich mod ificat ie svoor d oen vanweg e d e tussenk om s t v an d e sensor die devuilh eid sg ra a d bep aalt en het pr og ra mma op timaliseer t. 3URJUDPPD $DQZLM]LQJH Q YRRUSURJUDPPDNHX]H %HVFKULMYLQJYDQGHF\FOH:DV PLGGHOYRRUZDVV H QHQZDVV HQ*ODQVPLGGHO'XXUYDQKHWSURJUDPPDWROHUDQWLH]RQGH UH[WUDGURJHQ$XWR,QWHQVLHI(UJYXLOYDDWZHUNHQSDQQHQQLHWYRRUEUHHNEDDUYDDWZHUN9RRUZDVVHQPHWZDWHU&:DV&NRXGHVSRHOLQJHQ:DUPHVSRHOLQJ&'URJHQJU $XWR'DJHOLMNV1RUPDDOYXLOYDDWZHUNHQSDQQHQ'DJHOLMNVHQRUPDOHF\FOH:DV.

ARISTON VAATWASSER - Instructies voor installeren en gebruik 51VAATWASSERNooit zonder zoutHet opvullen met zoutGebruik altijd speciaal zout voorvaatwassers. Het zoutreservoir bevindt zichonder de onderkorf en wordt alsvolgt gevuld:1. Trek de onderkorf eruit, schroefde deksel van het zoutreservoirlos. 2. Is het de eerste keer dat u zoutopvult. Vul het reservoir eerstmet water (de volgende keerhoeft dat niet meer). 3. Plaats de trechter op het gat engiet er ongeveer 2 kilo zout in. Een beetje water kan uit hetreservoir lopen. 4. Schroef de deksel weer stevigvast. Uw waterleidingWanneer bijvullen. Het zoutreservoir moet wordenbijgevuld als het controlelampjezoutgebrek "S" knippert. Nadat uvoor de eerste keer zout heefttoegevoegd is het normaal dat hetcontrolelampje 'zoutgebrek' aanblijft of knippert voor de volgende5 afwasbeurten.

ZoutregelaarUw vaatwasser biedt u demogelijkheid het zoutverbruik teregelen op basis van de hardheidvan het water uit uw waterleiding. Zo kunt u het zoutverbruikoptimaal en naar eigen inzichtregelen (niet te veel, niet teweinig). Voor het regelen van hetzoutverbruik gaat u als volgt tewerk:1. Schroef de deksel van hetzoutreservoir los. 2. Op de hals van het reservoir zietu een pijl (zie afbeelding): draaihem naar behoefte tegen deklok in van het teken "-" naarhet teken "+". Kies de positie van de pijl volgenshet schema van de hardheid vanhet water. Weet u deh a r d h ei d sg r a a dva n het w a terva n u ww a ter l e idi ng n i e t. Vr a a g de z ein fo r m a t i e a a nh e twaterleidingsbedrijfva n u ww o o n p l a a t s. De hardheid van het water variëert van plaats tot plaats. Als uw water hard iskan zich kalkafzetting op het vaatwerk voorkomen.

Uw vaatwasser is voorzienvan een ontkalker die speciaal zout gebruikt en de kalk uit het water verwijdert. Intelligent gebruik van uwhuishoudapparatuur kan energiebesparen en ten goede komen voor hetmilieu. Besparen is mogelijkMaximum ladingU kunt de vaatwasser het beste gebruikenmet volle lading.

Als het tijd neemt voordathij vol is kunt u een weekcycle gebruikenzodat zich geen onaangename geuren en/ofaankoeken voordoen. Het juiste programmaKies het programma dat geschikt is voor hetsoort lading. De keuze van het programmahangt af van het soor vaatwerk dat gewassenmoet worden en hoe vuil het is. Raadpleeg deprogrammatabel op blz. 50 voor de juistekeuze. Het behoud van uw vaatwerk■Voor speciaal delicate stukkengebruikt u de speciale wascycle. Suggesties en raadgevingenNiet all eenb e spa a r t d ev a a t w a s s er umoeite en tijd,ma a r o o kster ilizer en deh o g ete m p er a t u r en h e tv a a t w e r k. ■Zilveren schalen moetenonmiddelijk na gebruik wordengewassen, vooral als ze metzout in contact zijn geweest, ofmet ei, olijven, azijn,vruchtensap of gekooktegroenten. ■Bijna al het zilver kan in devaatwasser gewassen worden.

Met twee uitzonderingen:antiek zilver en zilver datversierd is met een oxiderendeagens. Het warme water kande handvaten van antiekemessen en vorken los makenen in het tweede geval kunnende versieringen verdwijnen. Breng zilver nooit in contactmet andere metalen: zovermijdt u vlekken en zwartepunten. Vu l het zout bijvoordat u eena fw a s c y c l e b eg i n tom r oe s t v o r min gte v e r mijde n. Hardheid van het water. °dH °fH mmol/l Keuzepositie. Zout-ge-bruik. (gram. /-ciclo)Autono-mie(cycles\2-kg)0 ¸ 10 0 ¸ 17 0 ¸ 1,7 / 0 /10¸ 25 18 ¸ 44 1,8 ¸ 4,4 -20 6025 ¸ 50 45 ¸ 89 4,5 ¸ 8,9 MED 40 40> 50 > 89 > 8,9 +60 25.

VAATWASSER52 ARISTON VAATWASSER - Instructies voor installeren en gebruikAls de stekkerniet in hetst o pc o n t a c t pa stmoe t de z ev e r v a n g e nw o r de n me t e e ndie wel past;ge b r u ik g ee na d a p to r s o fd u b b e l s t e k k e r saa ngezien dieve r h i tt i n g ofsc h r o ei e n ku n n env e r o o r z a k e n. Installeren en verhuizenHet installeren, na aankomst of verhuis, moet op de juiste wijze wordenuitgevoerd voor het goed functioneren van uw vaatwasser. zonder vuiltjes. Als u dit niet doetloopt u het risico dat het puntwaar het water binnenkomtverstopt raakt tot schade van uwvaatwasser. Aansluiting aan dewarmwaterkraanDe vaatwasser kan wordenvoorzien van warm water uit dekraan (als u centrale verwarmingheeft) dat niet warmer mag zijndan 60°C. In dit geval wordt de tijdsduur vande afwas verkort met ongeveer 15minuten en de doeltreffendheidenigszins verminderd.

De aansluiting aan dewarmwaterkraan wordt uitgevoerdzoals voor de koudwaterkraan. Beveiliging tegenoverlopenUw vaatwasser is voorzien van eensysteem dat de watertoevoer stoptals er lekkage optreedt in demachine. De machine is bovendienvoorzien van eenwatertoevoerslang die bestaat uiteen externe doorzichtige slang eneen interne rode slang. Beideslangen zijn tegen zeer hoge drukbestand. Mocht de interne slangscheuren, dan wordt de externeslang intens rood. De veiligheid inhet geval van overstromen wordtgegarandeerd door de tweededoorzichtige slang die de interneslang omvat. Het is erg belangrijkdat u de externe slang regelmatigcontroleert. Als u ziet dat hij intensrood is, weet u dat u hem zo snelmogelijk moet vervangen. Bel eenbevoegde installateur voor dezeingreep. Aansluiting aan deafvoerbuisSteek de buis in een afvoerleidingmet een minimum doorsnee van4cm. of hang hem in de gootsteen.

Vermijd knellingen of scherpebochten. Het deel van de buis datis aangegeven met de letter A moetzich op een hoogte tussen 40 en100 cm bevinden. De buis mag niet onder waterliggen.

Kies de plek waar uw vaatwassermoet komen te staan; hij kan metde zijkanten of met de achterkanttegen andere keukenmeubelen ofde muur staan. De aan- enafvoerbuizen van het water kunnennaar rechts of naar links wordengericht. Het horizontaal zettenAls de machine eenmaal staat,draait u aan de stelvoetjes voor hetregelen van de hoogte en voor hethorizontaal zetten. De machine magniet meer dan 2 graden hellen. Eengoede waterpas positie garandeerthet perfect functioneren van devaatwasser. Het regelen van destelschroevenPlaats de machine in zijnbehuizing en regel vervolgens dehoogte door aan de stelschroevente draaien die zich onder aan devoorkant bevinden. Met eenschroevendraaier draait u met deklok mee om de vaatwasser hogerte zetten en tegen de klok in omhem lager te zetten.

Aansluiting aan dekoudwaterkraanSluit de aanvoerbuis aan eenkoudwaterkraan aan met eenschroefdraad van ¾ gas en schroefhem goed vast aan de kraan. Alsde waterleiding nieuw is of langetijd niet gebruikt, laat dan eerstwater lopen voordat u deaansluiting tot stand brengt,totdat het water helder is enUw vaatwasser is gearriveerdElektrische aansluitingControleer om te beginnen of despanning en frequentie kloppenmet de waarden op hettypeplaatje dat zich aan debnnenkant van de deur bevindt, enof het elektrische net waaraan demachine wordt aangesloten,edimensioneerd is voor demaximum stroom die op hettypeplaatje wordt aangegeven. Aarde: onmisbarebeveiligingNu kunt u de stekker van demachine in een stopcontact stekendat voorzien is van een efficiënteaarding (het aarden van uwlektrische net is eeneiligheidsgarantie die door de wet ivoorgeschreven, verzekert u zichervan dat uw net is geaard).

Anticondens-stripEnkele modellen zijn voorzien vaneen bijgeleverde doorzichtigezelfklevende strip. Deze moet aande onderkant van uw houtenaanrecht worden vastgeplakt omhem tegen condenswater tebeschermen. Indien deze strip niet is bijgeleverdmoet u hem bij uw handelaar alslos onderdeel bestellen.

ARISTON VAATWASSER - Instructies voor installeren en gebruik 53VAATWASSERVeiligheid in uw huisDe vaatwasser is volgens de meest strenge internationale veiligheidsnormen gemaakt teneinde deveiligheid van u en uw familie te garanderen. Lees de aanwijzingen en informatie in dezegebruiksaanwijzing met aandacht: zij geven u veel nuttige aanwijzingen voor de veiligheid van deinstallatie, het gebruik en het onderhoud. Zo vermijdt u nare verrassingen. 1. Verwijder hetverpakkingsmate riaalzorgvuldig (houdt u zich aande voorschriften voorgescheiden vuilnis zoalsvoorgeschreven in uwgemeente). 2. Als de machine is uitgepaktonderzoekt u of hijonbeschadigd is. Als u twijfelsheeft wendt u zich tot eenerkende installateur. 3. De vaatwasser mag alleenworden gebruikt doorvolwassen personen en voorhet wassen van vaatwerkvoor huishoudelijk gebruikvolgens de instructies in dezegebruiksaanwijzing.

Raak demachine niet aan als ublootsvoets bent of met nattehanden of voeten. 4. Gebruik liefst geenverlengsnoeren en/ofdubbelstekkers. Als devoedingskabel niet langgenoeg is, laat hem danvervangen met een kabel dielang genoeg is, en denk eraandat hij niet gekneld ofomgebogen mag liggen. 5. Schakel altijd de stroom uit alsde machine niet goed werkten bijonderhoudswerkzaamheden. 6. Houd kleine kinderen op eenafstand als de machine openis. 7. De vaatwasser mag nietbuiten worden geïnstalleerd,ook niet onder een afdakje: hetis gevaarlijk hem bloot testellen aan regen en onweer. 8. Raak de weerstand niet aangedurende en onmiddelijk naeen afwascycle. 9. Leun niet en ga niet zitten opde open deur. 10. Als er een storing is moet u dewaterkraan dicht doen en destroom afsluiten. Kijkvervolgens in de paragraaf "Alsu een probleem heeft, lees danhier".

Als u de oplossing nietheeft gevonden roept u er deinstallateur bij. Als u een probleem heeft, lees dan hierAls de vaatwasser niet of slecht functioneert kan de storing in vele gevallen worden opgelost zonder dat u erde installateur bij hoeft te roepen.

Voordat u de installateur telefoneert, lees eerst deze punten. De vaatwasser start niet■Is de waterkraan open. ■Is de waterkraan goedaangesloten aan de buis. ■Komt er geen water uit dewaterleiding. ■Is er genoeg druk op het water. ■Ligt de buis gebogen. ■Is de filter van de watertoevoerverstopt. ■Is de deur van de vaatwasserniet goed dicht. Het vaatwerk is nietschoon■Heeft u de juiste dosisafwasmiddel toegevoegd. ■Is het programma dat u koosgeschikt voor het soortvaatwerk dat is ingeladen. ■Zijn de filter en de microfilterschoon. ■Zijn de sproeiarmen vrij. De vaatwasser loopt nietleeg■Ligt de buis gekneld. Wen dt u zic haltijd tot eene r k e n d einst a l l a te u r eneis altijd alleeno r i g i n e l eo n d e r d e l e n. Er blijven in de vaatwasserkalkafzettingen achter ofeen witte aanslag■Is de deksel van hetzoutreservoir goed dicht. ■Is de dosis glansmiddel goedafgesteld.

StoringssignalenUw vaatwasser is voorzien vaneenveiligheidssysteem dateventuele storingen kan opsporen. Deze storingen worden aangegevenmet codenummers die bestaan uitletters en cijfers die knipperend opde display verschijnen. Schrijf het codenummer van destoring op, schakel de vaatwasserit, draai de waterkraan dicht en belde installateur. Alarm kraan dichtAls u bent vergeten de waterkraanopen te draaien dan geeft devaatwasser dat aan met een serielange pieptonen en met eenknippered H2O op de display. Opende waterkraan en u zult zien dathet programma innen een paarProblemen en oplossingenRaadpleeg altijd alleen eengespecialiseerde installateur en eisaltijd originale Ariston onderdelen. 11. Een machine die niet meergebruikt wordt moet onklaargemaakt worden:snijd devoedingskabel door enbeschadig de sluiting van dedeur. minuten begint.

Zet e machine uit met de Taste "A",draai de waterkraan open, wactongeveer 20 seconden en zetervolgens de machine weer aan uzult zien dat het proramma weerwordt opgenomen. Alarm filters verstoptAls de machine stil staat en hetcodenummer "A05" knippert, danbetekent dit dat de filter isverstoptmet etensresten. Schakel demachine uit met de ON-OFF Taste,maak de filter goed schoon en,nadat u hem weer op zijn plaatsheeft teruggezet, schakelt u demachine weer in. Binnen een paarseconden gaat het programmaweer normaal door. Heeft u alles goedgecontroleerd, maar werktde machine nog niet en destoring blijft bestaan. Roep er de installateur bij envermeld: het soort storing het codenummer van het model(Model ) en het serienummer (S/N ) die u op het typeplaatje aande zijkant in de deur vindt.

Alarm storing aan deelektroklep van dewatertoevoerAls het codenummer "A02"knippert moet u de vaatwasser naeen minuut UIT DOEN EN WEERAAN DOEN. Als het alarm aanblijft moet u eerst de waterkraandicht doen om overstroming tevermijden, vervolgens de stroomafsluiten en dan de installateur erbijroepen.

Schakel de stroom uitVoordat u de machine gaatschoonmaken of ander onderhoudgaat verrichten, schakel altijd destroom uit om gevaar te vermijden. Geen oplosmiddelen. Geen schuurmiddelen. Voor het schoonmaken van debuitenkant en de rubber onderdelenvan de machine mag u geenoplosmiddelen of schuurmiddelengebruiken. Een doek en een sopjezijn genoeg. Als u vlekken ziet op de oppervlakevan de trommel kunt u een doekmet water en een beetje witteazijn gebruiken oftewel eenspeciaal product voor vaatwassers. Gaat u op vakantie. Als u voor lange tijd weggaat radenwij het volgende aan: laat een afwascycle leeg lopen doe de kraan dicht laat de deur op een kier staanZo duren de afdichtingen langer envormen zich geen onaangenamegeuren binnenin. VerhuisHoud de machine bij een verhuis invertikale positie. Indiennoodzakelijk kunt u hem op zijnachterkant kantelen.

Giet glazen, kopjes,bekers leeg voordat u ze inlaadt. 12ABCDe filter-unitVoor goede resultaten van de afwasmoet de filter-unit worden schoongemaakt. Het afwaswater wordtgereinigd van etensresten enperfect gefilterd weer in circulatiegebracht. Het is daaromnoodzakelijk de grootste stukjes diein de beker C en in de filter  Azijn achtergebleven te verwijderen:trek de beker aan zijn handvat naarboven. Spoel onder stromendwater. Eens per maand moet de hele filter-unit worden gereinigd: de beker C+ de halfcirkelvormige filter A +de cilindrische filter B. De filterB wordt verwijderd door hemtegen de klok in te draaien. Gebruikbij het reinigen een niet-metalenborstel. Zet de onderdelen weer in elkaar(zoals aangegeven in deafbeelding)en plaats de unit in devaatwasser. Druk hem op zijnplaats. De vaatwasser mag niet zonderfilters worden gebruikt.

ARISTON VAATWASSER - Instructies voor installeren en gebruik 55VAATWASSERIn deze handleiding staan een aantal tips om eenvoudige storingen zelfte verhelpen. Mocht u niet in staat zijn de storing te verhelpen,dankunt u gebruik maken van de fabrieksservice van MerloniHuishoudapparaten b.v.Merloni huishoudapparaten b.v.heeft Nederland opgedeeld inverschillende service regio's.Elke regio is postcodegebonden. Binnenelke regio is een Merloni Service Partner verantwoordelijk voor defabrieksservice.

Elke Merloni Service Partner voldoet aan strengekwaliteitseisen; ze zijn in staat om een storing snel, vakkundig engoedkoop voor u op te lossen.VOOR SERVICE IN NEDERLAND BEL 0900-2025254Bij opgave van de storing verzoeken wij u onderstaande gegevens tewillen verschaffen:Aard van de storingModelSerienummerAankoopdatum en naam leverancierMERLONI EEN ORGANISATIE DIE OPTIMALE SERVICEGARANDEERTAriston: ook de servicestaat voor kwaliteit