Ariston Thermo LSV 46 Handleiding

41 NLVeiligheid is een goede gewoonteBELANGRIJKLees de aanwijzingen in dit boekje zorgvuldig aangezien zijbelangrijke gegevens bevatten wat betreft de veiligheid vande installatie, het gebruik en het onderhoud. Dit apparaat is conform de volgende EEGvoorschriften:- 73/23/CEE van 19/02/73 (Laagspanning) en verderemodificaties;- 89/336/CEE van 03/05/89 (ElektromagnetischeCompatibiliteit) en verdere modificaties. 1. Verwijder zorgvuldig het verpakkingsmateriaal. 2. Nadat u de verpakking heeft verwijderd moet u demachine controleren op eventuele transportschade. In gevalvan twijfel moet u zich tot een erkende installateur wenden. 3. De vaatwasser mag alleen door volwassenen wordengebruikt en alleen voor het wassen van vaatwerk voorhuishoudelijk gebruik. 4.

Volg deze fundamentele regels voor het gebruik:- raak de machine niet aan als u blootsvoets bent of metnatte handen of voeten,- wij raden af verlengsnoeren en dubbelstekkers tegebruiken,- de voedingskabel mag niet gekneld of scherp gebogenliggen,Van dichtbij gezien (bedieningspaneel)-sluit altijd de stroom af als er zich storingen voorden ofgedurende normaal onderhoud,5. Houd de kinderen op een afstand van de wasmiddelenen van de vaatwasser als hij in werking is. 6. De machine mag nooit buiten worden geïnstalleerd, zelfsniet onder een afdak; het is hoogst gevaarlijk hem bloot testellen aan regen en onweer. 7. Raak de weerstand niet aan gedurende en meteen naeen wascyclus. 8. Leun niet op de open deur en ga er niet op zitten: devaatwasser kan omkantelen. 9. In het geval van storingen moet u het water en de stroomafsluiten. Raadpleeg de paragraaf “Zijn er problemen.

” enals u de oplossing daar niet vindt, wend u zich dan tot deinstallateur. 10. Een apparaat dat niet meer gebruikt wordt moet buitenwerking worden gesteld door de voedingskabel door tesnijden en te verhinderen dat de deur zich kan sluiten.

43 NLZout .....Het zoutDe hardheid van het water varieert naar gelang dewoonplaats. Hard water veroorzaakt kalksteenafzettingin de machine. Dankzij een waterontharder die speciaal zoutvoor vaatwassers gebruikt wordt de kalksteen uit het waterverwijderd.Zout bijvullenGebruik altijd speciaalzout voor vaatwassers.Het zoutreservoir bevindtzich onder de onderstekorf en wordt als volgtbijgevuld:1. Trek de onderste korfuit, schroef de deksel vanhet reservoir los enverwijder hem.2. Als u het reservoir voorde eerste keer opvultmoet u hem met water vullen.3. Plaats de bijgeleverde trechter op het gat en giet erongeveer 2 kg zout in. Het is normaal dat er een beetjewater overloopt.4.

Draai de deksel weer stevig dicht.Het zoutreservoir moet worden bijgevuld als hetcontrolelampje “zoutgebrek” op het bedieningspaneelaangaat.Teneinde roestvorming te vermijden raden wij aan het zoutbij te vullen net voordat u een programma gaat beginnen.Het regelen van het zoutverbruikDe vaatwasser is in staat het zoutverbruik te regelen naargelang de hardheid van het water dat u gebruikt, voor hetoptimaliseren en de personalisatie van het zoutverbruik ophet minimum noodzakelijke niveau.Inlichtingen omtrent de graad van de waterhardheid kunt uverkrijgen bij uw plaatselijkwaterleidingsbedrijf.Voor het regelen volgt u devolgende instructies:1) Draai de deksel van hetzoutreservoir los2) Op de nek van hetzoutreservoir staat een pijl (zieafb.

hiernaast), draai, indiennoodzakelijk, de pijl van hetteken “_” tegen de klok in naarhet teken “+” al naar gelang dehardheid van uw water.Wij raden aan het regelen uit te voeren volgens het vol-gende schema:Hardheid van het water.°fH °dH mmol/l Keuzepositie.Zout-ge-bruik.(gram./c-iclo)Autono-mie(cycles\2-kg)0 ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ 10 0 ÷÷÷÷÷ 17 0 ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ 1,7 / 0 /10÷÷÷÷÷ 25 18 ÷÷÷÷÷ 44 1,8 ÷÷÷÷÷ 4,4 -20 6025 ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ 50 45 ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ 89 4,5 ÷÷÷÷÷ 8,9 MED 40 40> 50 > 89 > 8,9 +60 25

Hetafwasmiddelbakje bevindt zich binnen in de deur.Afwasmiddel opvullenDruk op het knopje “B” om het dekseltje “A” te openen.Het afwasmiddel gaat in het bakje “C”.Nadat het is opgevuld met afwasmiddel drukt u het dekseltjedicht tot het klikt.Belangrijk: verwijder eventueel geknoeid afwasmiddelvan de rand van het bakje zodat het dekseltje goedsluit.Het glansmiddelDit product maakt het vaatwerk nog glanzender en beterdroog; het wordt na ongeveer iedere 80 afwasbeurtenbijgevuld (bij de modellen met een controlelampje voor hetglansmiddel wordt iedere keer dat dit lampje aangaat hetglansmiddel bijgevuld)..Glansmiddel bijvullenWelk soort afwasmiddelbakje uw machine ook heeft, hetglansmiddel bijvullen gaat altijd als volgt. Open de dop “C”tegen de klok in draaiend en vermijd bij het bijvullen dat hetoverloopt.

De dosering kan bijgesteld worden door met eenschroevendraaier aan de regulator “F” (onder de dop “C”)te draaien. Er zijn 6 standen, normaal staat hij op 2.Belangrijk:Het bijstellen van de dosering van het glansmiddel zorgtervoor dat het vaatwerk beter gedroogd wordt. Als hetvaatwerk waterdruppels of watervlekken vertoont, dan moetu de afstelling op een hoger nummer zetten. Als hetvaatwerk witte strepen vertoont draai dan de afstelling opeen lager nummer.CABCF

45 NLVoordat u het vaatwerk en bestek in de korven rangschiktmoet u de grofste etensresten eraf spoelen zodat de filtersniet worden verstopt met het gevolg dat de machineminder efficiënt werkt.Aangebrande en aangekoekte pannen moeten geweektworden voordat ze worden afgewassen om herhaling vanhet afwassen te vermijden. Trek de korven uit voor hetinladen van het vaatwerk.Gebruik onderste korfPlaats in de onderste korf het vuilere vaatwerk: pannen,deksels, borden, soepborden, zoals aangegeven in deafbeelding hiernaast. Schotels en grote deksels wordenbij voorkeur aan de zijkanten geplaatst, maar zodanigdat ze de sproeiarmen niet belemmeren.- pannen, slabakken enz.

moeten altijd omgekeerd erin- heel diep vaatwerk wordt schuin gezet zodat het watereruit kan lopen- De onderkorf is voorzien van uitklapbare sectoren (zieafbeelding B) voor het plaatsen van grotere of meerderepannen.- Het bestek wordt geplaatst met de handvaten naarbeneden; lepeltjes gaan in de hiervoor bestemde vakjes,als de korf is voorzien van zijvakjes (zie afbeeling A).Extra-lang bestek gaat horizontaal aan de voorkant vande bovenkorf.Gebruik bovenkorfDe bovenkorf is bestemd voor het fijnere en lichterevaatwerk zoals glazen, theekopjes en koffiekopjes,schoteltjes,maar ook weinig vuile borden, lage sla-bakkenen lage pannen.Plaats de lichte stukken zodanig dat ze niet verplaatstkunnen worden door de waterstralen.Plaatsing bovenkorfHet is mogelijk de bovenkorf te verstellen op de hoge oflage positie. Hiervoor opent u de vleugelsluitingen van derails en trekt u de korf eruit.

46NLHet starten van de machineVoor het starten van een afwasprogramma …1. Controleer dat de stekker in het stopcontact zit2. Controleer dat de waterkraan geheel geopend is3. Laad het vaatwerk (zie paragraaf “Vaatwerk inladen”)4. Voeg het afwasmiddel toe (zie paragraaf “zout,afwasmiddel en glansmiddel”)5. Draai de knop rechts op het bedieningspaneel met deklok mee tot aan het wijzertje met het symbool of hetnummer van het programma dat u in werk wilt stellen (zieparagraaf “Programmaoverzicht”6. Druk op de ON/OFF knop, het controlelampje ON/OFFgaat aan. Het programma gaat nu beginnen. Een ingesteld programma annuleren of veranderen. Belangrijk: een reeds ingesteld programma kan alleenworden veranderd als het net is begonnen, anders bestaatde mogelijkheid dat het afwasmiddel al is opgenomen endat de machine het waswater reeds heeft afgevoerd.

In ditgeval moet er opnieuw afwasmiddel worden toegevoegd(zie paragraaf “Het toevoegen van afwasmiddel). Druk op de ON/OFF knop, het controlelampje gaat uit. Draaide programmaknop met de klok mee tot aan het gewensteprogramma (zie paragraaf “voor het starten van eenafwasprogramma”) en start de machine met de ON/OFFknop. Als u een stuk vaatwerk heeft vergeten in te laden …Het is mogelijk het afwasprogramma te onderbreken doorop de ON-OFF knop te drukken en het stuk vaatwerk in teladen: bij het weer inschakelen van de machine neemt hijhet programma weer op waar het was onderbroken. Aan het einde van het programma…Als de knop ophoudt met draaien en stilstaat op een STOP-wijzertje (zie afbeelding) is het programma afgelopen. Schakel de machine uit met de ON/OFF knop, draai dewaterkraan dicht en open de deurvan de vaatwasser. Wachtenkele minuten voordat u het vaatwerk uitlaadt.

Knoppen programmawijzigingPLUS 65°C -knopDeze knop (zie “ van dichtbij gezien (bedieningspaneel)”bij de letter “E”) wordt gebruikt bij het normale program-ma in het geval dat u aangekoekte pannen en vaatwerkmoet wassen. Niet aangeraden voor delicate stukken aangezien de hogetemperaturen deze na vele afwasbeurten dof kunnenmaken of de decoraties vervagen. Rapid 50°CDeze knop (zie “van dichtbij gezien (bedieningspaneel) bijde letter “F”), ingedrukt bij het programma 4 (glazenvoorwerpen), maakt het mogelijk met een lageretemperatuur (50°C) te wassen, zonder drogen. STOPSTOPSTOPSTOPSTOP.

Teneindeeen muffe lucht en aankoeken te vermijden kunt u hetprogramma “weken” laten lopen..- Kies het juiste programma: de keuze van het programmahangt af van het soort vaatwerk en hoe vuil het is.- Voeg de juiste hoeveelheid afwasmiddel toe: als u er teveelin giet krijgt u geen schonere vaat, maar alleen een grotereinbreuk op het milieu.- Het is niet nodig het vaatwerk te spoelen voordat u het inde machine laadt.OnderhoudNa iedere afwasbeurtNa iedere afwasbeurt moet u de waterkraan dicht draaienen de deur van de machine op een kier laten staan zodatvochtigheid en dus muffe lucht niet worden vastgehouden.Stekker uit het stopcontactVoordat u overgaat tot schoonmaken of onderhoud vande machine moet u altijd de stekker uit het stopcontacthalen: zo loopt u geen gevaar.Geen oplosmiddelen of schuurmiddelenDe buitenkant van de machine en de deurrubbers wordenmet een vochtige doek gereinigd, nooit met eenoplosmiddel of een schuurmiddel.Eventuele vlekken op de binnenkant van de machineworden verwijderd met een doek die bevochtigd is metwater en een beetje witte azijn of een speciaalreinigingsmiddel voor vaatwassers.Als u op vakantie gaatWanneer u op vakantie gaat raden wij aan eenwasprogramma met lege machine te laten lopen, dewaterkraan dicht te draaien en de deur op een kier te laten:de deurrubbers gaan zo langer mee en er vormen zich geenonplezierige geuren.VervoerIndien mogelijk moet u de machine rechtop houden; indiendit niet mogelijk is kunt u hem op zijn achterkant latensteunen.De deurrubbersEtensresten die aan de deurrubbers vast blijven klevenvormen één van de oorzaken van muffe lucht in de machine.Reinig ze regelmatig met een vochtige spons.

49 NLABReinigen en speciaal onderhoudZijn er problemen. Het kan gebeuren dat de vaatwasser niet of niet goedfunctioneert. Voordat u er hulp bijhaalt kijken we sameneven wat er aan gedaan kan worden: het is mogelijk dat uvergeten heeft een knop in te drukken of een handeling uitte voeren die noodzakelijk is voor het functioneren van demachine. De vaatwasser start nietHeeft u gecontroleerd of:de stekker goed in het stopcontact zit, de stroom niet isuitgevallen, de deur goed dicht is, de startknop op de positie“ON” staat, de waterkraan open staat. De vaatwasser krijgt geen waterHeeft u gecontroleerd of:de waterkraan wel open staat en goed is aangesloten aande slang, uw huiswaterleiding soms geen water ofonvoldoende druk geeft, de slang gekneld zit, de filter vande watertoevoerslang verstopt is.

Het vaatwerk wordt niet schoonHeeft u gecontroleerd of:de waterkraan wel open staat en goed is aangesloten aande slang, uw waterleiding soms geen water of onvoldoendedruk geeft, de slang gekneld zit, de filter van dewatertoevoerslang verstopt is. Het water loopt niet wegHeeft u gecontroleerd of:de afvoerslang soms gekneld zit. Er zitten kalkvlekken of een witte waas op hetvaatwerkHeeft u gecontroleerd of:de deksel van het zoutreservoir goed dicht is geschroefd,de dosering van het glansmiddel goed is afgesteld. Mocht de machine ondanks alle controles nog niet werkenen de storing blijft bestaan, roept u er dan een bevoegdeinstallateur bij met vermelding van de volgende informatie:- het soort storing- de codenummers van het model (Mod…. ) en hetserienummer (S/N…. ) aangegeven op het etiket aan dezijkant van de deur. Raadpleeg nooit onbevoegde installateurs en weigerniet-originele onderdelen.

De filtergroepDe filtergroep moet regelmatig worden schoongemaakt voorgoede resultaten. Het water wordtdoor de filtergezuiverd vane v e n t u e l evoedselresten endus schoon weerin de circulatieg e b r a c h t.

Verwijder nai e d e r eafwasbeurt degrove stukken voedselresten uit de beker en halfronde filter“A” door hem onder stromend water te spoelen; voor hetverwijderen van de filtergroep trekt u de beker aan hethandvat naar boven. Het is noodzakelijk minstens eens permaand de hele filtergroep zorgvuldig schoon te maken, dushalfronde filter “A” en microfilter “B”. Gebruik bij het reinigen van de filter en microfilter een borstel. Zet de twee elementen weer in elkaar zoals in de afbeeldinghieronder is aangegeven en plaats het geheel weer in zijnbehuizing in de vaatwasserdoor naar beneden tedrukken. De vaatwasser mag nooitzonder filter wordengebruikt. Het niet op juistewijze plaatsen van de filterkan de doeltreffendheid vande afwas verminderen of demachine beschadigen.

Het reinigen van desproeiarmenHet kan gebeuren dat de gaatjes in de sproeiarmen verstoptraken met etensrestjes, controleer dit regelmatig en maakze schoon (zie “Van dichtbij gezien” (intern) bij de letter F –1). Het reinigen van de watertoevoerfilterReinig regelmatig de filter van de watertoevoer (zie afb. 2,paragraaf “het installeren”) aan de mond van de kraan. Nadat u de kraan heeft dicht gedraaid schroeft u het uiteindevan de watertoevoerslang los, u verwijdert de filter en spoelthem met zorg onder stromend water; breng vervolgens defilter weer op zijn plaats aan en schroef de waterslang weervast.

50NLHet installerenAHet plaatsenPlaats de machine op de gewenste plek. Hij kan aansluitenaan de keukenkastjes ernaast of aan de muur, met dezijkanten of met de achterkant. Hij is voorzien vanwatertoevoer- en afvoerslangen die naar links of naar rechtgericht kunnen worden, al naar gelang de installatie-behoefte. Waterpas stellenAls de machine geplaatst is kunt u indien nodig de hoogteervan regelen en hem waterpas stellen door aan destelschroeven te draaien; hij mag in ieder geval niet meerdan 2° hellen. Een goede horizontale positie zorgt voor hetgoed functioneren van de machine. Het regelen van de stelschroevenPlaats de machine in zijn behuizing en regel de hoogte ervandoor aan de schroeven te draaien die zich onderaan demachine aan de voorkant bevinden. Draai de schroeven meteen schroevendraaier met de klok mee om hem te verhogenen tegen de klok in om hem te verlagen.

KoudwateraansluitingSluit de slang van de watertoevoer aan een koudwaterkraanmet schroefdraad ¾ gas aan, met het bijgeleverde filtertjeer tussenin. Draai hem stevig aan de kraan aan (zie afb. 2). Sommige modellen zijnvoorzien van een slang voorde watertoevoer diebeschermt is met“Waterstop” (zie afb. 1)waarbij het filtertje reeds deeluitmaakt van het mondstukmet schroefdraad. Als de waterleidingsbuizennieuw zijn of lange tijd nietgebruikt, dan moet u voordatu de machine aansluit eerst dekraan laten lopen totdat hetwater helder en zonder vuiltjes is. Anders bestaat het risicodat de watertoevoer verstopt raakt met schade aan demachine. WarmwateraansluitingDe machine kan worden aangesloten aan dewarmwaterkraan (centrale verwarming) als deze nietwarmer is dan 60°C. In dit geval wordt de wastijd met 15 minuten verkort en ishet resultaat een beetje minder.

LSV 46 A) is voorzien van een systeemdat de watertoevoer onderbreekt in het geval dat er eenstoring is in de toevoerslang of een lek binnen in de machine:uw woning wordt zo voorwaterschade behoedt. Als voor een of anderereden de doos (dieelektrische onderdelenbevat) schade mochtondergaan, trek danmeteen de stekker uit hetstopcontact. Teneinde hetfunctioneren van hetwaterstopsysteem (dedoos “A” met detoevoerslang) tegaranderen mag dit alleenin de positie zoals aangegeven in afb. 1 worden aangeslotenaan de kraan. De toevoerslang mag nooit doorgesneden worden aangezienhij onderdelen bevat die onder stroom staan. Als de slangniet lang genoeg is moet hij worden vervangen met eenslang van de juiste lengte. U kunt zich tot de vakhandel ofde installateur wenden.

Aansluiting afvoerslangSteek de afvoerbuis in eenafvoer met een minimumdoorsnede van 4cm, of hanghem over de gootsteen zonderknellingen of scherpe bochten;gebruik de bijgeleverde plasticelleboog (zie afbeeldinghiernaast). De open kant moetop een hoogte tussen 40 en 100cm liggen en mag nietonder water liggen. Belangrijk: de speciale plastic elleboog moet stevig aan demuur worden bevestigd om te vermijden dat de afvoerslangbeweegt en het water buiten de afvoer loost. Elektrische aansluitingSteek de stekker in een goed geaard stopcontact ( het aardenis een veiligheidsgarantie die door de wet is voorgeschreven)nadat u heeft gecontroleerd of het voltage en de frequentievan uw net kloppen met de gegevens op het typeplaatjeaan de binnenkant van de deur; controleer ook eerst hetmaximum vermogen van uw net en de machine, aangegevenop het typeplaatje.

Als de stekker niet in het stopcontactpast vervangt u de stekker, zo hoeft u geen adapters ofdubbelstekkers te gebruiken, die oververhitting en schroeienkunnen veroorzaken. BELANGRIJK:De stekker van de vaatwasser moet na het inbouwen goedbereikbaar blijven zodat onderhoud in alle veiligheid kanworden uitgevoerd. AFig. 2AAAfb. 1LSV 46 A.