Ariston Thermo LSE 830 ST Handleiding

ARISTON VAATWASSER - Instructies voor installeren en gebruik 43VAATWASSERSnelle gids voor devaatwasser1. Installeren en verhuizen (blz. 50)Nadat de vaatwasser is bezorgd of na een verhuis is het installeren hetallerbelangrijkste element voor het goed functioneren. Controleeraltijd:1. of de elektrische installatie voldoet aan de normen;2. of de aan- en afvoerbuizen van het water op de juiste wijze zijnaangesloten;3. of de vaatwasser horizontaal staat. Dit is de moeite waard: voor deduurzaamheid en het goed functioneren van de vaatwasser. 2. Het bedieningspaneel (blz. 44)Leer de onderdelen van de vaatwasser kennen, zo zult u er het meesteprofijt van hebben. Hier vindt u een gedetailleerde beschrijving van debedieningsknoppen en de interne onderdelen. 3. Het inladen van het vaatwerk (blz.

45)Op deze bladzijde vindt u nuttige raadgevingen voor het op de juiste wijzevol laden van de vaatwasser en het zo veel mogelijk uitbuiten van debeschikbare ruimte. 4. Het starten van de vaatwasser (blz. 46)Na het inladen van het vaatwerk moet u het juiste programma kiezen ende juiste hoeveelheid afwasmiddel en naspoelmiddel doseren. Lees dezebladzijde, het zal u in alle fasen van de afwas helpen. 5. Het zout: een belangrijke medewerker (blz. 47)Gebruik het juiste soort zout en in de juiste hoeveelheid, zo bewaart u devaatwasser in optimale staat, wordt het vaatwerk schoner en wordtkalkaanzetting vermeden. 6. Raadgevingen en tips, ook voor energiebesparing(blz. 49)Hier vindt u kleine tips voor beter wassen en energiebesparing door hetkiezen van het juiste programma voor het soort lading. 7. Problemen en oplossingen (blz.

51)Lees deze bladzijde aandachtig, hij bevat nuttige informatie voor deveiligheid van de installatie, het gebruik en het onderhoud. Zo vermijdt unare verrassingen. 9. Speciale zorg en onderhoud (blz. 52)Wijd eens per maand een beetje aandacht aan de filtergroep en desproeiarmen. Hier wordt uitgelegd hoe. 10. Het in goede staat bewaren van de vaatwasser(blz. 52)Houdt u zich aan de paar regels die u hier leest en uw vaatwasser zalaltijd in goede staat verkeren. 11. Technische gegevens (blz. 44)Alle technische gegevens van uw vaatwasser, altijd volgens de normenvan de wet. 12. Ariston laat u niet in de steek, ook niet na de aankoop (blz. 53)Ariston staat haar producten nabij met technische dienst enhulpverlening ook na de aankoop, met speciale garanties,professionele assistentie, onderdelen en accessoires van kwaliteit. Voorinformatie belt u het gratis Ariston nummer.

Deze gebruiksaanwijzing legt uit wat uw nieuwevaatwasser te bieden heeft. U zult ook kleine tips vindenvoor het beste gebruik van uw vaatwasser en voor hetbevorderen van de duurzaamheid hiervan.

VAATWASSER44 ARISTON VAATWASSER - Instructies voor installeren en gebruikBedieningspaneel tot uw beschikkingHoe zit hij in elkaar. Kennis van de onderdelen waaruit hij bestaat helpt u bijhet gebruik. E. BovenkorfF. Bovenste sproeiarmenG. Regelen hoogte korfH. OnderkorfI. Onderste sproeiarmenJ. Deksel zoutbakK. FilterL. Bakje afwasmiddel englansmiddelM. Ventilator Turbo dryTechnische gegevensDeze vaa twa sservoldoet aan devolgen de EEGrichtlijnen: 73/23/EEG van1 9 / 0 2 / 7 3( l a a g sp a n n i n g )e nsu c c essieveli jkemo d i fic a ti e s ; 8 9 / 3 3 6 / E E Gvan 03/05/89(elektromagnetischecompa t ibil itei t)e nsu c c essieveli jkemo d i fic a ti e s. Laen we samen de vaatwasser openenA. ON-OFF knopMet deze knop schakeltu de machine in. B. DisplayU kunt zo altijd zienwaar de vaatwasser meebezig is. C. Handvat voor openenvan deurHiermee wordt devaatwasser geopend. D.

Knop programmakeuzeDeze dient voor hetkiezen van een pro-gramma. M. StartknopDeze dient voor hetstarten van het gekozenprogramma. E. Knop uitgestelde startMet deze knop kunt uhet starten van hetprogramma uitstellenmet van 1 tot 24 uren. F. Knop voor keuze vankorfHiermee kunt u alleenéén korf gebruiken: debovenste of de onderste. G. "Mode" knopDoor hierop te drukkenkomt u in de displayvan de keuzelijst. H. "Select" knopHiermee bevestigt u dekeuze. Hij dient ookvoor het uitsluiten vande droogcycle. I. Controlelampje uitge-stelde startDit duidt aan dat deuitgestelde start isingesteld. L. NummerindicatiemultifunctieDeze geeft aan detijdsduur van hetprogramma, de wacht-tijd en eventuelestoringscodenummersN. Symbool boven- enonderkorf. Dit duidt aan op welkekorf gewassen wordt. P. Symbool telefoon enboodschapAlleen actief als hetAriston Digital systeemis geïnstalleerd.

ARISTON VAATWASSER - Instructies voor installeren en gebruik 45VAATWASSERHet laden van de vaatwasserAllereerstVoordat u het vaatwerk in de kor-ven plaatst moeten voedselresteneraf gespoeld worden zodat de fil-ter niet verstopt raakt. Als de pannen en bakpannen ergzijn aangekoekt zet u ze in de weekvoordat u ze in de vaatwasser doet. Trek de korven naar voren om hetinladen van het vaatwerk te verge-makkelijken. Wat gaat er in de onder-korf. Wij raden u aan in de onderkorf destukken te zetten die het moeilijkstte wassen zijn: pannen, deksels,borden (in de foto's vindt u een voor-beeld van een lading).  Dienschalen en grote dek-sels: aan de zijkanten van dekorf.  Pannen, slabakken: altijdondersteboven plaatsen Diepe pannen: plaats zeschuin zodat het water eruit kanlopen. De onderkorf heeft uitklapbare de-len (afb.

B), zodat u meer pannenkunt plaatsen of plaats maken voorde grootste pannen. De bestekkorf is in de helft ver-deeld (zie afb. A): als u slechtsweinig bestek heeft te wassen kuntu alleen de halve korf gebruiken Zospaart u ruimte voor pannen of ukunt de andere helft op de boven-korf zetten. Deze bestekkorf is voor-zien van twee uitneembare roos-ters: plaats het bestek een voor eenin de openingen met de handvatennaar beneden. Plaats ze zodanig datze elkaar niet aanraken. Wat gaat er in de boven-korf. Op de bovenkorf laadt u de lichteen breekbare stukken: glazen, thee-kopjes, bordjes - maar ook lage stuk-ken - lage slabakken, bakpannenen weinig vuile ovenschotels. Plaats de lichte stukken zodanigdat ze niet verplaatst worden doorde waterstralen.  De bovenkorf heeft eenopklaprekje voor messen. Plaatslange scherpe messen en groteopscheplepels in de steunen (zieafb. ).

Het opklaprekje kan ook die-nen voor bakjes, kopjes en kleinvaatwerk. Verwijder eventueel de4 steunen: ze zitten vastgeklemd. Vergeet niet na het inladen van hetvaatwerk te controleren of desproeiarmen zich vrijelijk kunnenbewegen zonder tegen vaatwerkaan te botsen.

Kleine dingen kunnen u helpen beter te wassen en de vaatwasser langer goed te houden. Spoel het vaatwerk af voordat u het inlaadt, zet aangekoekte pannen en bakpannen in de week. Controleer nahet inladen of de sproeiarmen zich vrijelijk kunnen bewegen. Zet niet glazen en kopjes op elkaar encontroleer dat de borden elkaar niet aanraken. Aan de zijkanten van de korf bevindenzich twee knoppen: hiermee kunt u dehoogte regelen (zie afb. C). Afb. CAls het niet nodig is kan het van dekorf af worden getrokken of opgelichtom plaats te maken voor wijnglazen,waterglazen, kopjes. Bovenkorf BovenkorfOnderkorf OnderkorfVoorbeelden van ladingenA12F i g. BHet regelen van debovenkorf. U kunt de hoogte van de bovenkorfregelen voor het gemakkelijkerplaatsen van uw vaatwerk.

VAATWASSER46 ARISTON VAATWASSER - Instructies voor installeren en gebruikDe machine is ingeladen en nu moet hetafwasprogramma gekozen worden. Dit leert uin een paar minuten. Het starten van de machineBent u klaar. Wist u dat. Uw vaatwasser is voorzien vangesofisticeerde software die zichuit kan drukken in 8 talen, devuilheidsgraad kan schatten doormiddel van een gevoelige sensor,teneinde de "auto"-programma's teoptimaliseren. Kijk naar de display,het is uw middel van comunicatieen laat u weten, met eenvoudigeboodschappen, wat hij aan het doenis. Hij kan u vragen enkele kortehandelingen uit te voeren of hijwaarschuwt u als u iets bent ver-geten. AllereerstOpen de waterkraan en druk op deON-OFF knop "A": de display " "Bgaat aan en vertelt u op welk pro-gramma de knop staat. Als de knopop Reset staat ziet u het woord"Pause".

In beide gevallen is uwmachine klaar om geprogram-meerd te wordenHet kiezen van het pro-grammaDraai de knop "D" totdat het kerfjeop de knop gelijkvalt met het num-mer of het symbool van het ge-wenste programma (kijk even opde programma-tabel op blz. 48). Opde display ziet u de naam van hetgekozen programma. Druk nu opde knop van de Start "M" en u hoortna enkle seconden een kort geluids-signaal: het programma is begon-nen en de display geeft de fasenaan. Op het nummering "L" kunt ude tijd aflezen die nog mankeerttot het einde van het programma. De vaatwasser houdtu op de hoogteUw vaatwasser houdt u op dehoogte op welk punt hij is aangeko-men. U ziet de fasen van het pro-gramma verschijnen op de display:voorwas, hoofdwas, spoelingen,drogen. Veranderen van eenreeds begonnen pro-grammaAls u zich heeft vergist met het pro-gramma is dat niet erg.

U kunt hetreeds begonnen programma nogveranderen, maar alleen als het netis begonnen. Draai de knop tegende klok in totaan Reset: na enkeleseconden hoort u 4 pieptonen. Opde display ziet u "Pause". Dit bete-kent dat alle instellingen ongedaanzijn gemaakt. U kunt vervolgens hetjuiste programma instellen.

Druk opSTART. Heeft u vergeten eenstuk vaatwerk in teladen. Dat kan iedereen gebeuren. Onder-breek de wascycle door op de ON-OFF knop te drukken: de displaygaat uit. Laad het vergeten stukvaatwerk in en druk opnieuw op deON-OFF knop. De display gaat aanen de cycle wordt weer opgenomenop het punt waar het was onderbro-ken. Einde programma. Het einde van de wascycle wordtaangegeven met een dubbelgeluidssignaal en op de display zietu "Einde Afwasprogramma". Druk op de ON-OFF knop, de ma-chine wordt uitgeschakeld. Doe de waterkraan dicht. Wacht enkele minuten voordat u hetvaatwerk eruit haalt: het is warm. Wacht dus even, met de stoomdroogt het beter. Ontlaad eerst debovenkorf. Is de stroom onderbro-ken. Is de deur geo-pend. Het programma wordt onderbrokenen neemt weer op als de stroomterug is of als de deur dicht gaat. Alles is onder controle. Wilt u alleen op één korfwassen.

In dit gevalmoet u ook een halvedosis afwasmiddelgebruiken. U kunt ook een halve lading was-sen (kiezen op welke korf) voor hetbesparen van water en stroom. Steleerst een wasprogramma in endruk dan op de knop "F". Bij iederedruk hoort u een pieptoon en op deindicatie "N" verschijnt het symbool (bovenkorf) en (onderkorf). Door nogmaals te drukken annu-leert u deze keuze en wast de ma-chine op beide korven. Het uitsluiten van dedroogfaseAls u de tijdsduur van het pro-gramma wilt verkorten en perfectdrogen is niet vereist, dan kunt ude droogfase uitsluiten. Kies eerst, indien gewenst, debovekorf of onderkorf en eventueelde uitgestelde start. Draai de knopvoor het kiezen van het programma:als de droogfase in het programmazit drukt u op de knop " " om hemHuit te sluiten. U ziet op de displayde naam van het programma ge-volgd door "no turbo-dry". Nog eendruk op de knop herstelt de droog-fase.

Beslis zelf wanneer testartenHet vaatwerk is ingeladen; voor-dat u een programma kiest kunt uook beslissen wanneer de machinemoet starten. Druk op de knop " "Een u kunt de start uitstellen metvan 1 tot 24 uren.

Bij iedere drukop de knop ziet u op de nummeringachtereenvolgens de nummers vande uren: kies wanneer u het pro-gramma wilt laten beginnen. Het controlelampje "I" gaat aan:de wachttijd tot het starten van hetprogramma is nu begonnen. Op denummering begint het aftellen vande wachttijd. Wees er zekervan dat hetprogramma isa f g e l o p e nvoordat u hetv a a t w e r kverwi jdert. Vergeet niet op"Start" te drukkenvoor het beginnenvan hetp r o g r a m m a.

ARISTON VAATWASSER - Instructies voor installeren en gebruik 47VAATWASSERAfwasmiddel en glansmiddelHet glansmiddelHet glansmiddel maakt uw vaat-werk glanzender omdat het drogenbevorderd wordt. Het bakje voorhet glansmiddel bevindt zich in dedeur. Vul het bij als u de woorden"vul naglansmiddel " ziet. Als ubij het gieten glansmiddel knoeitmoet u dit goed met een sponsafdeppen. Het afwasmiddelHet opvullen vanafwasmiddelDruk op knop B voor het openenvan het dekseltje A. Hetafwasmiddel wordt in de tweebakjes C en D gegoten, tot aan derand. Nu kunt u het dekseltje sluiten: druktot het vastklikt. Gebruik alleen speciaal afwasmiddel voor vaatwassers. Giet het in het bakjein de deur. Voor het begin van de afwascycleNuttige wenken D oseer dej u i s t eh o e v e e l h e i dafwa smid del: alsu teveel gebruiktwordt hetvaat werk nietsc honer, maa rhet milieu lijdte r o n d e r.

 Bewaa r af was-en gla nsmid delop een drogepla ats en uit hetbereik vank i n d e r e n. Er zijn 6 posities, normaal gesprokenstaat hij op 4. Het regelen van dehoeveelheid glansmiddelverbetert het drogen. Als er druppels of vlekkenop het vaatwerk zitten,stel de afstelschroef danop een hoger nummer. Alsdaarentegen het vaatwerkwitte strepen vertoont, zetde afstelschroef dan op eenlager nummer. CABD5 gr. 25 gr. FCHet sluit niet. Controleer dat er geen afwasmiddelop het randje zit. Dit verhindert hetsluiten van het dekseltje. Veeg derand schoon en u zult zien dat hetnu sluit. Als u liever hetafwasmiddel in blokjesvormgebruikt , plaats er een in hetgrootste bakje en sluit het dekseltje. Opvullen glansmiddelDraai de deksel C tegen de klok in. Let op dat het glansmiddel nietoverloopt bij het opvullen.

U kuntde hoeveelheid glansmiddel die uwmachine gebruikt regelen: draaimet een schroevendraaier aan deafstelschroef F onder de deksel C. Nooit zonder zoutHet opvullen met zoutGebruik altijd speciaal zout voorvaatwassers. Het zoutreservoir bevindt zichonder de onderkorf en wordt alsvolgt gevuld:1.

Trek de onderkorf eruit, schroefde deksel van het zoutreservoirlos. 2. Is het de eerste keer dat u zoutopvult. Vul het reservoir eerstmet water (de volgende keerhoeft dat niet meer). 3. Plaats de trechter op het gat engiet er ongeveer 2 kilo zout in. Een beetje water kan uit hetreservoir lopen. 4. Schroef de deksel weer stevigvast. Uw waterleidingWanneer bijvullen. Het zoutreservoir wordt bijgevuldals als u de woorden "vulzoutreservoir " ziet. ZoutregelaarUw vaatwasser biedt u demogelijkheid het zoutverbruik teregelen op basis van de hardheidvan het water uit uw waterleiding. Zo kunt u het zoutverbruikoptimaal en naar eigen inzichtregelen (niet te veel, niet teweinig). Voor het regelen van hetzoutverbruik gaat u als volgt tewerk:1. Schroef de deksel van hetzoutreservoir los. 2.

Op de hals van het reservoir zietu een pijl (zie afbeelding): draaihem naar behoefte tegen deklok in van het teken "-" naarhet teken "+". Kies de positie van de pijl volgenshet schema van de hardheid vanhet water. Weet u dehardheidsgraad vanhet water van uwwaterleiding niet. Vraag deze informatieaan hetwaterleidingsbedrijfvan uw woonplaats. De hardheid van het water variëert van plaats tot plaats. Als uw water hard iskan zich kalkafzetting op het vaatwerk voorkomen. Uw vaatwasser is voorzienvan een ontkalker die speciaal zout gebruikt en de kalk uit het water verwijdert. Vul het zout bij voordatu een afwascycle begintom roestvorming tevermijden. Hardheid van het water. °dH °fH mmol/l Keuzepositie. Zout-ge-bruik. (gram. /-ciclo)Autono-mie(cycles\2-kg)0 ¸ 10 0 ¸ 17 0 ¸ 1,7 / 0 /10¸ 25 18 ¸ 44 1,8 ¸ 4,4 -20 6025 ¸ 50 45 ¸ 89 4,5 ¸ 8,9 MED 40 40> 50 > 89 > 8,9 +60 25.

VAATWASSER48 ARISTON VAATWASSER - Instructies voor installeren en gebruikIeder soort vuil heeft zijn eigen programmaZout, glansmiddel, de juiste dosis afwasmiddel en het juiste programma:dit is de formule voor het beste resultaat en behoud van uw vaatwasser. Kies het juise programmaN. B. : bij de "aut o" p r ogr amma 's k unnen z ich modificatiesvoor d oen vanw e g e d e tus senk oms t van d e sen sor d ie d evuilheid s g r aad bep a alt en het p r og r a mma op t imal ise e r t. " A U T O "P r o g r a m m a ' sDit wil zeggen dat uwvaatwasser is voorzienvan een sensor die devuilheidsgraad kanschatten, zodat deprogramma's zich kunnenaanpassen en zodoendenog efficiënter en zuinigerafwassen. R3URJUDPPD $DQZL M]LQJHQYRRUSURJUDPPDNHX]H %HVFKULMYL QJYDQGHF\FOH:DVPLGGHOYRRUZ DVVHQHQZDVVHQ*ODQVPLGGHO$XWR,QWHQVL HI(UJYXLOYDDWZHUNHQSDQQHQQL HWYRRUEUHHNEDDUYDDWZHUN.

ARISTON VAATWASSER - Instructies voor installeren en gebruik 49VAATWASSERIntelligent gebruik van uwhuishoudapparatuur kan energiebesparen en ten goede komen voor hetmilieu. Besparen is mogelijkMaximum ladingU kunt de vaatwasser het beste gebruikenmet volle lading. Als het tijd neemt voordathij vol is kunt u een weekcycle gebruikenzodat zich geen onaangename geuren en/ofaankoeken voordoen. Het juiste programmaKies het programma dat geschikt is voor hetsoort lading. De keuze van het programmahangt af van het soor vaatwerk dat gewassenmoet worden en hoe vuil het is. Raadpleeg deprogrammatabel op blz. 48 voor de juistekeuze. Het behoud van uwvaatwerk■ Voor speciaal delicate stukkengebruikt u de speciale wascycle. Suggesties en raadgevingenNie t a lleenb e spa a r t d ev a a tw a ss e r umoeite en tijd,ma a r o o kster ilizeren deh o g etemp e r at u r en hetv a a t w e r k.

■ Zilveren schalen moetenonmiddelijk na gebruik wordengewassen, vooral als ze metzout in contact zijn geweest, ofmet ei, olijven, azijn,vruchtensap of gekooktegroenten. ■ Bijna al het zilver kan in devaatwasser gewassen worden. Met twee uitzonderingen:antiek zilver en zilver datversierd is met een oxiderendeagens. Het warme water kande handvaten van antiekemessen en vorken los makenen in het tweede geval kunnende versieringen verdwijnen. Breng zilver nooit in contactmet andere metalen: zovermijdt u vlekken en zwartepunten. Het instellen van de taalEnkele functies zijn beschikbaar als u in uw woning het Ariston Digital Systeem metGMS aansluiting heeft geïnstalleerd. Op bladzijde 11 vindt u meer details betreffende ditsyste em. Als u het Ariston Digitalsysteem niet in uwwoning heeft geïnstal-leerdToegang tot de keuzelijstDruk op de 'mode'-knop "G" en hetwoord Taal verschijnt.

Keuze van de taalDe machine is ingesteld op itali-aans, maar u kunt dit met de knop"H" veranderen, met een keuze uit8 talen: engels, frans, duits, spaans,portugees, nederlands, turks. Volg dit schema voor het kiezenvan de gewenste taal, gebruikmakend van de knoppen "G"(Mode) en "H" (Select). Visualisatie normaal TAAL HG1-8Engels HGGTerug met veranderde taal Terug met onveranderde taalG8-8Turks H.

VAATWASSER50 ARISTON VAATWASSER - Instructies voor installeren en gebruikAls de st ekkerniet in hetst o p c on ta ct pa stmo e t de z ev e r v a n g e nw o r den met e e ndie wel past;geb r u ik g e e na d a p t o r s o fd u b b e l s t e k k e r saa n gez i en d i ever hi t t i n g ofsc h roeien ku n n e nv e r o o r z a k e n. Installeren en verhuizenHet installeren, na aankomst of verhuis, moet op de juiste wijze wordenuitgevoerd voor het goed functioneren van uw vaatwasser. Aansluiting aan dewarmwaterkraanDe vaatwasser kan wordenvoorzien van warm water uit dekraan (als u centrale verwarmingheeft) dat niet warmer mag zijn dan60°C. In dit geval wordt de tijdsduur vande afwas verkort met ongeveer 15minuten en de doeltreffendheidenigszins verminderd. De aansluiting aan dewarmwaterkraan wordt uitgevoerdzoals voor de koudwaterkraan.

Beveiliging tegenoverstromenUw vaatwasser is voorzien van eensysteem dat de watertoevoer stoptals er lekkage optreedt in demachine. De machine is bovendienvoorzien van eenwatertoevoerslang die bestaat uiteen externe doorzichtige slang eneen interne rode slang. Beideslangen zijn tegen zeer hoge drukbestand. Mocht de interne slangscheuren, dan wordt de externeslang intens rood. De veiligheid inhet geval van overstromen wordtgegarandeerd door de tweededoorzichtige slang die de interneslang omvat. Het is erg belangrijkdat u de externe slang regelmatigcontroleert. Als u ziet dat hij intensrood is, weet u dat u hem zo snelmogelijk moet vervangen. Bel eenbevoegde installateur voor dezeingreep. Aansluiting aan deafvoerbuisSteek de buis in een afvoerleidingmet een minimum doorsnee van4cm, of hang hem in degootsteen. De buis mag nietgekneld of teveel gebogen liggen.

Het is handig de bijgeleverdespeciale plastic elleboog(afbeelding) te gebruiken. Hetuiteinde van de buis waar het wateruitkomt moet zich op een hoogtebevinden tussen 40 en 100 cm enmag niet onder water liggen.

Kies de plek waar uw vaatwassermoet komen te staan; hij kan metde zijkanten of met de achterkanttegen andere keukenmeubelen ofde muur staan. De aan- enafvoerbuizen van het water kunnennaar rechts of naar links wordengericht. InbouwDit model kan gemakkelijk onderde aanrecht worden ingebouwd. Een montage-kit metinstructieblad is bijgesloten. Het horizontaal zettenAls de machine eenmaal staat,draait u aan de stelvoetjes voor hetregelen van de hoogte en voor hethorizontaal zetten. De machine magniet meer dan 2 graden hellen. Eengoede waterpas positie garandeerthet perfect functioneren van devaatwasser. Aansluiting aan dekoudwaterkraanSluit de aanvoerbuis aan eenkoudwaterkraan aan met eenschroefdraad van ¾ gas en schroefhem goed vast aan de kraan.

Alsde waterleiding nieuw is of langetijd niet gebruikt, laat dan eerstwater lopen voordat u deaansluiting tot stand brengt,totdat het water helder is enzonder vuiltjes. Als u dit niet doetloopt u het risico dat het punt waarhet water binnenkomt verstoptraakt tot schade van uwvaatwasser. Uw vaatwasser is gearriveerdDe s p e c i a lepl a st i c e l l e b o o gmoet a an demu u r w o r de nv a s t g e m a a k t o mte v o o r ko men d a tde a fv o e r b u i sbew e eg t en w a t e rkn oeit bu i ten dea fv oe r l e i d i n g o fg o o t s t e e n. Elektrische aansluitingControleer om te beginnen of despanning en frequentie kloppen metde waarden op het typeplaatje datzich aan de binnenkant van de deurbevindt, en of het elektrische netwaaraan de machine wordtaangesloten, gedimensioneerd isvoor de maximum stroom die ophet typeplaatje wordt aangegeven.

Aarde: onmisbarebeveiligingNu kunt u de stekker van demachine in een stopcontact stekendat voorzien is van een efficiënteaarding (het aarden van uwelektrische net is eenveiligheidsgarantie die door de wetis voorgeschreven, verzekert u zichervan dat uw net is geaard).

ARISTON VAATWASSER - Instructies voor installeren en gebruik 51VAATWASSERVeiligheid in uw huisDe vaatwasser is volgens de meest strenge internationale veiligheidsnormen gemaakt teneinde deveiligheid van u en uw familie te garanderen. Lees de aanwijzingen en informatie in dezegebruiksaanwijzing met aandacht: zij geven u veel nuttige aanwijzingen voor de veiligheid van deinstallatie, het gebruik en het onderhoud. Zo vermijdt u nare verrassingen. 1. Verwijder hetverpakkingsmateriaalzorgvuldig (houdt u zich aande voorschriften voorgescheiden vuilnis zoalsvoorgeschreven in uwgemeente). 2. Als de machine is uitgepaktonderzoekt u of hijonbeschadigd is. Als u twijfelsheeft wendt u zich tot eenerkende installateur. 3. De vaatwasser mag alleenworden gebruikt doorvolwassen personen en voorhet wassen van vaatwerkvoor huishoudelijk gebruikvolgens de instructies in dezegebruiksaanwijzing.

Raak demachine niet aan als ublootsvoets bent of met nattehanden of voeten. 4. Gebruik liefst geenverlengsnoeren en/ofdubbelstekkers. Als devoedingskabel niet langgenoeg is, laat hem danvervangen met een kabel dielang genoeg is, en denk eraandat hij niet gekneld ofomgebogen mag liggen. 5. Schakel altijd de stroom uit alsde machine niet goed werkten bijonderhoudswerkzaamheden. 6. Houd kleine kinderen op eenafstand als de machine openis. 7. De vaatwasser mag nietbuiten worden geïnstalleerd,ook niet onder een afdakje: hetis gevaarlijk hem bloot testellen aan regen en onweer. 8. Raak de weerstand niet aangedurende en onmiddelijk naeen afwascycle. 9. Leun niet en ga niet zitten opde open deur. 10. Als er een storing is moet u dewaterkraan dicht doen en destroom afsluiten. Kijkvervolgens in de paragraaf "Alsu een probleem heeft, lees danhier".

Als u de oplossing nietheeft gevonden roept u er deinstallateur bij. Als u een probleem heeft, lees dan hierAls de vaatwasser niet of slecht functioneert kan de storing in vele gevallen worden opgelost zonder dat u erde installateur bij hoeft te roepen.

Voordat u de installateur telefoneert, lees eerst deze punten. De vaatwasser startniet■ Is de waterkraan open. ■ Is de waterkraan goedaangesloten aan de buis. ■ Komt er geen water uit dewaterleiding. ■ Is er genoeg druk op het water. ■ Ligt de buis gebogen. ■ Is de filter van de watertoevoerverstopt. ■ Is de deur van de vaatwasserniet goed dicht. Het vaatwerk is nietschoon■ Heeft u de juiste dosisafwasmiddel toegevoegd. ■ Is het programma dat u koosgeschikt voor het soortvaatwerk dat is ingeladen. ■ Zijn de filter en de microfilterschoon. ■ Zijn de sproeiarmen vrij. De vaatwasser looptniet leeg■ Ligt de buis gekneld. Er blijven in devaatwasserkalkafzettingen achterof een witte aanslag■ Is de deksel van hetzoutreservoir goed dicht. ■ Is de dosis glansmiddel goedafgesteld. StoringssignalenUw vaatwasser is voorzien van eenveiligheidssysteem dat storingenkan opspeuren.

1) Als de machine niet starten na ongeveer 10 minuten de code"H2O" verschijnt en de woorden"Controleer kraan" betekent het datu heeft vergeten de kraan open tedoen. Controleer: nadat de kraangeopend is start de machine. 2) Als zich een storing voor-doet die het functionerenProblemen en oplossingenvan de vaatwasser belem-mert wordt het programma on-derbroken, de code van de storingwordt vertoont en u ziet een bood-schap die het soort storing uitlegtsamen met de woorden "neemcontact op met service dienst". 3) Als de storing het func-tioneren van de machine nietbelemmert wordt het programmaafgemaakt en wordt de storing ie-dere 30 seconden aangegeven meteen code en een speciale bood-schap. In de gevallen 2 en 3 moet u voorhet geheel herstellen van de ma-chine de boodschap en de code vande storing die op de display is ver-schenen, mededelen aan de tech-nische dienst.

Zij sturen u dan eeninstallateur voor de reparatieAls de vaatwasser aan eendigitaal systeem is verbon-den, hetgeen ook de aansluitingTLI (Telephone Link Interface) in-houdt, dan zorgt de machine zelfRaadpleeg altijd alleen eengespecialiseerde installateur en eisaltijd originale Ariston onderdelen. 11. Een machine die niet meergebruikt wordt moet onklaargemaakt worden:snijd devoedingskabel door enbeschadig de sluiting van dedeur. voor het opsporen van de storingen het telefoneren aan de CentraleTechnische Dienst Ariston; en opde display verschijnt het symboolvan de telefoon "P". Gaat de display niet aanof verschijnen er ver-keerde boodschappen. Roep er de installateur bij en ver-meld: het soort storing het codenummer van het model(Model ) en het serienummer (S/N ) die u op het typeplaatje aande zijkant in de deur vindt.

VAATWASSER52 ARISTON VAATWASSER - Instructies voor installeren en gebruikSchoonmaken en speciaal onderhoudDe filterVoor goede resultaten van deafwas moet de filter-unit wordenschoon gemaakt. Het afwaswaterwordt gereinigd van etensrestenen perfect gefilterd weer incirculatie gebracht. Het is daaromnoodzakelijk de grootste stukjesdie in de beker   en in de filterCA zijn achtergebleven teverwijderen: trek de beker aan zijnhandvat naar boven. Spoel onderstromend water. Eens per maand moet de helefilter-unit worden gereinigd: debeker C + de halfcirkelvormigefilter A + de cilindrische filter B. De filter B wordt verwijderddoor hem tegen de klok in tedraaien. Gebruik bij het reinigeneen niet-metalen borstel. Zorg en onderhoudHet schoonmaken vande sproeiarmenHet kan gebeuren dat eretensrestjes aan de sproeiarmenblijven kleven en de gaatjesverstoppen.

Controleer ze en reinigze af en toe (letters F en I Vandichtbij gezien). B e s t e e dregelmatig, eensper maand, wataandacht aan defilters ens p r o e i a r m e n. Houd uw vaatwasser in goede staatDoor u aan enkele vaste regels te houden garandeert udat de machine betrouwbaar functioneert. Na iedere afwasbeurtDenk eraan als de afwascycle isafgelopen de waterkraan dicht tedoen en de deur op een kier open telaten. Zo ontstaat er geenvochtigheid en vormen zich geenonaangename geuren. Schakel de stroom uitVoordat u de machine gaatschoonmaken of ander onderhoudgaat verrichten, schakel altijd destroom uit om gevaar te vermijden. Geen oplosmiddelen. Geen schuurmiddelen. Voor het schoonmaken van debuitenkant en de rubber onderdelenvan de machine mag u geenoplosmiddelen of schuurmiddelengebruiken. Een doek en een sopjezijn genoeg.

Als u vlekken ziet op de oppervlakevan de trommel kunt u een doekmet water en een beetje witteazijn gebruiken oftewel eenspeciaal product voor vaatwassers. Gaat u op vakantie.

Als u voor lange tijd weggaat radenwij het volgende aan: laat een afwascycle leeg lopen doe de kraan dicht laat de deur op een kier staanZo duren de afdichtingen langer envormen zich geen onaangenamegeuren binnenin. VerhuisHoud de machine bij een verhuis invertikale positie. Indiennoodzakelijk kunt u hem op zijnachterkant kantelen. De afdichtingenEen van de redenen vanonaangename geuren in devaatwasser is het aankleven vanetensresten aan de afdichtingen. Maak ze af en toe schoon met eennatte spons. Uw vaatwasser is geen vuilnisbakHet is niet strikt nodig ieder kleinsterestje voedsel af te spoelen, maarverwijder wel botten, schillen en andereeventuele resten. Giet glazen, kopjes,bekers leeg voordat u ze inlaadt. Zet de onderdelen weer in elkaar(zoals aangegeven in deafbeelding) en plaats de unit inde vaatwasser. Druk hem op zijnplaats.

De vaatwasser mag niet zonderfilters worden gebruikt. De afwaswordt minder efficiënt uitgevoerdals de filters niet op de juiste wijzein hun behuizing zijn geplaatsten de vaatwasser kan eventueleschade oplopen. 12ABC.

ARISTON VAATWASSER - Instructies voor installeren en gebruik 53VAATWASSERIn deze handleiding staan een aantal tips om eenvoudige storingen zelfte verhelpen. Mocht u niet in staat zijn de storing te verhelpen,dankunt u gebruik maken van de fabrieksservice van MerloniHuishoudapparaten b.v.Merloni huishoudapparaten b.v.heeft Nederland opgedeeld inverschillende service regio's.Elke regio is postcodegebonden. Binnenelke regio is een Merloni Service Partner verantwoordelijk voor defabrieksservice.

Elke Merloni Service Partner voldoet aan strengekwaliteitseisen; ze zijn in staat om een storing snel, vakkundig engoedkoop voor u op te lossen.VOOR SERVICE IN NEDERLAND BEL 0900-2025254Bij opgave van de storing verzoeken wij u onderstaande gegevens tewillen verschaffen:Aard van de storingModelSerienummerAankoopdatum en naam leverancierMERLONI EEN ORGANISATIE DIE OPTIMALE SERVICEGARANDEERTAriston: ook de servicestaat voor kwaliteit