Ariston Thermo FQ 101 P.1 Handleiding

FZ 101 P.1FZ 101 P.1 IXFC 101 P.1FC 101 P.1 IXFQ 101 P.1FQ 101 P.1 FFZ 1012 P.1FZ 1012 P.1 IXFZ 1012 P.1 FFZ 1012 P.1 IX FFZ 101 P.1 FFZ 101 P.1 IX FInhoudInstallatie, 2-3PlaatsingElektrische aansluitingTypeplaatjeBeschrijving van het apparaat, 4AanzichttekeningBedieningspaneelStarten en gebruik, 5-6Blokkering bedieningspaneelDemomodusDe klok instellenDe timer instellenDe oven startenProgrammas, 7-10Handmatige kookprogrammasAutomatische kookprogrammasDe bereiding programmerenPraktische kooktipsKooktabelVoorzorgsmaatregelen en advies, 11Algemene veiligheidAfvalverwijderingEnergiebesparing en milieubehoudOnderhoud en verzorging, 12-13De elektrische stroom afsluitenReinigen van het apparaatDe ovendeur reinigenVervangen van het lampjeMontage van de Geleiders KitAutomatische reiniging door middel van FAST CLEANService, 14GebruiksaanwijzingOVENNLDeutsch, 15DENederlands, 1NL

2NL Bewaar dit boekje zorgvuldig voor eventueleraadpleging in de toekomst. Wanneer u het productweggeeft, verkoopt, of wanneer u verhuist, dient udit boekje bij het apparaat te bewaren zodat allenodige informatie voorhanden blijft.  Lees de instructies aandachtig door: er staat belangrijkeinformatie in over installatie, gebruik en veiligheid. Plaatsing  Het verpakkingsmateriaal is niet bestemd voorkinderen en dient daarom te worden verwijderd volgensde geldende normen voor gescheiden afvalverzameling ( zie Voorzorgsmaatregelen en advies).  De installatie moet worden uitgevoerd dooreenbevoegde installateur en volgens de instructies van de fabrikant. Een verkeerde installatie kan schadeberokkenen aan personen, dieren of dingen.

InbouwVoor een goede werking van het apparaat moet hetkeukenmeubel de juiste kenmerken hebben:  de zijkanten van de kastjes die aan de ovengrenzen moeten hittebestendig zijn;  in het bijzonder moet, in geval van meubels metfineer, de lijm bestand zijn tegen temperaturenvan 100°C;  voor het inbouwen van de oven, zowelonder hetaanrecht ( zie figuur ) alsin stapelbouw, dienthet meubel de volgende afmetingen te hebben: Nadat het apparaat is ingebouwd, mag er geencontact meer mogelijk zijn met de elektrischeonderdelen. Het energieverbruik dat staat aangegeven op hettypeplaatje is gebaseerd op dit soort installatie. VentilatieOm een goede ventilatie te kunnen garanderen ishet noodzakelijk de achterkant van het meubel teverwijderen.

Het verdient de voorkeur de oven optwee houten balken te plaatsen, of eventueel op eenenkele plank die een opening heeft van tenminste 45x 560 mm (zie afbeeldingen). Centreren en bevestigenRegel de 4 klemmetjes aan de zijkant van de ovenin overeenkomst met de 4 gaten in de lijst. De standhangt af van de dikte van de zijkant van het meubel:als de dikte 20 mm is:verwijder het regelbaregedeelte van het stelvoetje ( zie afb.

);als de dikte 18 mm is: gebruikde eerste gleuf zoals door de fabriek is voorzien ( zie afb. );als de dikte 16 mm is: gebruikde tweede gleuf ( zie afb. ). Om het apparaat aan het keukenkastje tebevestigen: open de ovendeur en schroef de 4houtschroeven in de 4 gaten in de zijrand.  Alle beschermende onderdelen moeten zodanigworden bevestigd dat ze niet kunnen wordenverwijderd zonder gereedschap te gebruiken. 560 mm. 45 mm. 595 mm. 595 mm. 24 mm. 545 mm. 5 mm. 567 mm. 23 mm. 593 mm. 45 mm. 558 mm. Installatie.

NL3Elektrische aansluiting De ovens met driepolige voedingskabelfunctioneren met de wisselstroom, spanning enfrequentie die aangegeven staan op het typeplaatjeop het apparaat ( zie onder). Monteren voedingskabel 1. Licht de lipjes aande zijkant van het deksel van het klemmenbord op meteen schroevendraaier:trek het deksel van hetklemmenbord open ( zie afb. ). 2. De voedingskabel inwerking stellen: draai deschroef van de kabelklemen de drie schroeven vande contacten L-N- los,en bevestig de dradenonder de schroeven metinachtneming van dekleuren: Blauw (N) Bruin(L) Geel-Groen ( zieafb. ). 3. Bevestig de kabel aan de speciale kabelklem. 4. Sluit het deksel van het klemmenbord. Het aansluiten van de voedingskabel aan hetelektrische net Gebruik voor de voedingskabel een stekker diegenormaliseerd is voor de lading aangegeven op het typeplaatje( zie hiernaast).

Wanneer het apparaat rechtstreeks op het net wordtaangesloten moet u tussen het apparaat en het net eenmeerpolige schakelaar aanbrengen met een afstandtussen de contacten van minstens 3 mm, aangepast aanhet elektrische vermogen en voldoend aan de geldendenormen (de aarding mag niet worden onderbroken doorde schakelaar). De voedingskabel moet zodanig wordengeplaatst dat hij nergens een temperatuur bereikt van50°C hoger dan de kamertemperatuur.  De installateur is verantwoordelijk voor een correcteelektrische aansluiting en het in acht nemen van deveiligheidsnormen.

Voor het aansluiten moet u controleren dat:  het stopcontact geaard is en voldoet aan degeldende normen;  de contactdoos in staat is het maximalevermogen van het apparaat te verdragen, zoalsaangegeven op het typeplaatje ( zie onder );  de spanning zich bevindt tussen de waarden diestaan aangegeven op het typeplaatje ( zie onder);  de contactdoos en de stekker overeenkomen. Alsdat niet zo is, dient u ofwel de stekker ofwel de contactdoos te vervangen; gebruik geen verlengsnoeren of dubbelstekkers.

 Wanneer het apparaat geïnstalleerd is, moeten de elektrische kabel en de contactdoos gemakkelijk tebereiken zijn.  De kabel mag niet gebogen of samengedrukt worden.  De kabel moet van tijd tot tijd wordengecontroleerd en mag alleen door erkende monteursworden vervangen ( zie Service).  De fabrikant kan nergens aansprakelijk voor wordengesteld als deze normen niet worden nageleefd. N LT Y P E P LA A T J E A f m e t in g e n b r e e d t e 4 3 ,5 c m h o o g te 3 2 c m d ie p te 4 0 c m In h o u d l ite r 5 6 A f m e t in ge n * b re e d t e 4 3 ,5 c m h o o g te 3 2 c m d ie p te 14 ,5 c m In h o u d * l ite r 5 8 E le k t ris ch e a a n s lu i tin g e n s pa n n in g 2 2 0 -2 4 0 V ~ 50/60Hz m a xim u m o p g en o m e n v e rm o g e n 2 8 0 0 W E N E R G Y L A B E L ** R ic h tl ijn 2 0 0 2 /4 0 /E G o p h e t e tik e t lv a n e e ktris c h e o ve n s.

NL5 Wij raden u aan bij het eerste gebruik de oven minstenseen uur leeg te laten functioneren, op maximumtemperatuur en met de deur dicht. Nadat u de oven heeftuitgedaan, opent u de ovendeur en lucht u het vertrek. Delucht die u ruikt komt door het verdampen van demiddelen die worden gebruikt om de oven te beschermen.  De blokkering van het bedieningspaneel en deDEMO Modus kunt u ook activeren als het displayuitstaat.  Als de gebruiker bij het inschakelen van de ovengeen enkele toets aanraakt, zal de oven automatischna 2 minuten uitgaan. Blokkering bedieningspaneelOm het bedieningspaneel te blokkeren dat de ovenregelt drukt u achtereenvolgens op de toets , detoets START/STOP en op de toets + van detijden aan de rechterkant. U hoort een geluidssignaal en op het display TEMPERATUUR verschijnt Loc.

U hoort een geluidssignaal en op het display verschijnt D Off. De demomodus kan alleen worden ingeschakeld alsde oven aanstaat en geen enkele bereiding isgestart.

De klok instellen U kunt de klok zowel instellen als de oven uit is alswanneer hij aan is, maar alleen als u geenuitgestelde bereiding heeft ingesteld. 1. Druk meerdere malen op de toets totdat hetsymbool en de twee cijfers op het displayTIJDEN beginnen te knipperen;2. druk op de toetsen + en - voor het regelenvan de uren;3. druk op de toets ;4. druk op de toetsen + en - voor het regelenvan de minuten;5. druk nogmaals op de toets om te bevestigen. De timer instellen De timer kan zowel worden ingesteld als de ovenuit is, als wanneer hij aan is. 1. Druk meerdere malen op de toets totdat hetsymbool en de drie cijfers op het display TIJDENbeginnen te knipperen;2. druk op de toetsen + en - om de minuten in testellen;3. druk nogmaals op de toets om te bevestigen. Doe de oven aan Druk op de toets om de oven in of uit te schakelen.

De oven starten Druk op de toets om het gewenste handmatige kookprogramma te selecteren. U kunt temperatuuren duur van de bereiding instellen. Druk op de toets om het gewenste automatischekookprogramma te selecteren. Duur en temperatuur vande bereiding zijn vooringesteld. Het is mogelijk alleen deduur ±5/10 minuten te wijzigen, op basis van het gekozenprogramma. De tekst In die op het TEMPERATUURdisplay verschijnt, betekent in de oven plaatsen. U kunteen uitgestelde bereiding programmeren. Om de bereiding te starten drukt u op het symboolSTART/STOP. De oven begint voor te verwarmen ende aanwijzers van de actuele temperatuur gaan aantot aan het einde van de voorverwarming. Bij dehandmatige bereidingen is het mogelijk detemperatuur te wijzigen door middel van de toetsen+ en - aan de linkerkant.

6NLTijdens het koken kunt u nog altijd:- de temperatuur wijzigen door middel van detoetsen + en - aan de linkerkant (alleen voorhandmatige bereidingen);- door op de toets START/STOP te drukken kunt u debereiding onderbreken en de ingestelde duur behouden;- de bereiding onderbreken door op de toets tedrukken;- een nieuwe bereiding instellen (de voorgaandeinstellingen worden gewist).Wanneer de stroom uitvalt en de oventemperatuurniet te laag is geworden, gaat de oven automatischterug naar het punt waar het programma isonderbroken. De geprogrammeerde functies wordenechter niet onthouden.

U dient ze daarom bij hetterugkeren van de stroom opnieuw in te stellen. Bij het programma BARBECUE is geenvoorverwarming voorzien. Zet nooit voorwerpen op de bodem van de oven; uriskeert hiermee het email te beschadigen. Plaats de ovenschalen altijd op bijgeleverderoosters.VentilatorOm de oven van buiten niet te heet te laten worden, brengt een verkoelingsventilator een luchtstroomteweeg die tussen het bedieningspaneel en deovendeur naar buiten komt. Aan het begin van hetprogramma FAST CLEAN draait de verkoelingsventilator op lage snelheid. Aan het einde van de kooktijd blijft de ventilator draaien totdat de oven voldoende is afgekoeld.OvenverlichtingAls de oven uit is, kan het ovenlicht op iederwillekeurig moment aan worden gedaan door deovendeur te openen.

NL7Handmatige kookprogrammas Alle programmas hebben een vooringesteldekooktemperatuur. Deze kan handmatig wordenaangepast,en naar wens worden ingesteld tussen de40°C en de 250°C. In het programma BARBECUE is de ingesteldetemperatuur in % uitgedrukt. Ook deze kan handmatig worden gewijzigd. Programma MULTILEVELAlle verwarmingselementen gaan aan en de ventilatortreedt in werking. Aangezien de warmte in de hele ovenconstant is, zorgt de lucht dat de gerechten opgelijkmatige wijze gekookt en gebakken worden. Hier is het mogelijkmaximaal twee roosters tegelijk te gebruiken. Programma BARBECUE Het bovenste verwarmingselement gaat aan en hetdraaispit (waar aanwezig) begint te draaien. Door opde toetsen + en - aan de linkerkant te drukken, zal het display THERMOSTAAT de stroomsterkteniveaus aangeven die kunnen wordeningesteld, van een minimum van 5% tot eenmaximum van 100%.

Het koken onder de grill is vooralaan te raden voor gerechten die een hoge en directetemperatuur aan de buitenkant nodig hebben. Kook metde ovendeur dicht. Programma GRATINERENHet bovenste verwarmingselement gaat aan, entijdens een deel van de cyclus ook het cirkelvormige verwarmingselement, de ventilator en het draaispit(waar aanwezig). Hiermee wordt de thermischeverspreiding uit één richting gecombineerd met degeforceerde luchtcirculatie in de oven. Eventueel verbranden van de buitenkant wordt zovermeden; de warmte dringt gemakkelijker door naarde binnenkant. Kook met de ovendeur dicht. Programmas LAGE TEMPERATUURDeze kookfunctie is ideaal voor rijzen, ontdooien, hetbereiden van yoghurt en het opwarmen vangerechten. De in te stellen temperaturen zijn: 40, 65,90 °C. Het draaispit (slechts op enkele modellen aanwezig) Voor het activeren van hetdraaispit ( zie afb.

activeer het draaispit door de programmas of te selecteren.  Bij het programma zal het draaispit stoppenmet draaien wanneer u de ovendeur opent. Automatische kookprogrammas De tem eratuurp en de duur van de bereiding zijningesteld en kunnen niet worden gewijzigd door hetsysteem C. O. P. ® (Cottura Ottimale Programmata(Optimale Geprogrammeerde Bereiding) dieautomatisch een perfect resultaat garandeert. Het ismogelijk alleen de duur ±5/10 minuten te wijzigen,op basis van het gekozen programma. De bereidingwordt automatisch gestopt en de oven geeft aanwanneer het gerecht gaar is. U kunt het gerecht ineen koude of w arme oven zetten.  Als de kookfase is bereikt laat de oven eengeluidssignaal horen.  Open de ovendeur niet om te voorkomen dat detijdsduur en de kooktemperatuur worden ontregeld. Programma VLEESGebruik deze functie voor het braden van kalfs-, varkens- en lamsvlees.

Plaats het vlees in de koudeoven. U kunt de gerechten eventueel ook in dewarme oven plaatsen. Programma CAKEDeze functie is ideaal voor het bereiden van zowel taarten met bakkersgist als met gedroogde gist, ofzonder gist. Plaats in de koude oven. U kunt degerechten eventueel ook in de warme oven plaatsen. Programmas.

8NL Programma PIZZAGebruik deze functie voor het bereiden van pizzas. Zievolgende hoofdstuk voor recepten en details. Programma BROODGebruik deze functie voor het bakken van brood Zievolgende hoofdstuk voor recepten en details. Programma PIZZAVoor een optimaal resultaat raden wij u aan de volgendeaanwijzingen nauwkeurig op te volgen:  houdt u zich aan het recept;  het gewicht van het deeg moet tussen de 500 gen de 700 g zijn.  vet de bakplaat iets in.

Recept voor PIZZA:1 Bakplaat, lage ovenstand, oven koud of warmRecept voor 3 pizzas van ongeveer 550 g: 1000 g meel,500 g water, 20 g zout, 20 g suiker, 10 cl olijfolie, 20 g bakkersgist (of 2 zakjes gedroogde gist)  Rijzen op kamertemperatuur: 1 uur  In koude of warme oven plaatsen  Start de bereiding PIZZA Programma BROODVoor een optimaal resultaat raden wij u aan de volgendeaanwijzingen nauwkeurig op te volgen:  houdt u zich aan het recept;  het maximum gewicht per bakplaat;  vergeet niet 1 dl koud water te gieten in debakplaat op stand 5;  het deeg moet circa 1 tot 1½ uur opkamertemperatuur rijzen. De exacte duur hangt afvan de kamertemperatuur. Het deeg is voldoendegerezen als het volume is verdubbeld.

Recept voor BROOD:1 bakplaat van 1000 g max, onderste ovenstand2 bakplaten van 1000 g max, onderste en middelste standRecept voor 1000 g deeg: 600 g meel, 360 g water, 11 gzout, 25 g bakkersgist (of 2 zakjes gedroogde gist)Procedure:  Meng het meel en het zout in een grote kom.  Doe de gist in lauw water (circa 35 graden).  Maak een kuil in het meel.  Giet er het mengsel van water en gist in  Kneed het geheel totdat een homogeen deeg isgevormd dat niet plakkerig is, door het deeg 10minuten lang met de palm van de hand plat tedrukken en vervolgens weer dicht te vouwen.  Vorm een bal en laat deze ongeveer 1 tot 1½ uur rijzen (totdat het volume verdubbeld is), bedekt met een plastic folie.  Verdeel de bal om de verschillende broden temaken.

 Leg ze op ovenpapier op de bakplaat.  Bestrooi de broden met meel.  Maak sneden in de broden.  Zet 1 dl koud gedistilleerd water op de bodemvan de oven. Voor het reinigen kunt u het bestewater en azijn gebruiken.  Plaats het vlees in de koude oven.  Start het programma BROOD  Aan het einde van de kooktijd laat u de broden rustenop een rooster totdat ze geheel zijn afgekoeld.

NL9De bereiding programmeren De programmering is alleen mogelijk wanneer eenkookprogramma is geselecteerd. De duur programmerenOm de duur van de handmatige bereiding teprogrammeren :1. druk meerdere malen op de toets totdat hetsymbool en het eerste cijfer op het displayTIJDEN beginnen te knipperen;2. druk op de toetsen "+" en "-" voor het regelen vande uren;3. druk nogmaals op de toets totdat de anderetwee cijfers op het display TIJDEN beginnen teknipperen;4. druk op de toetsen "+" en "-" voor het regelen vande minuten;5. druk nogmaals op de toets om te bevestigen;  B. v. : het is 9:00 uur en u programmeert een duurvan 1 uur en 15 minuten. Het programma stoptautomatisch om 10:15 uur. Programmeren van een uitgestelde bereiding De uitgestelde bereiding is alleen mogelijk wanneeru een kookduur heeft geselecteerd. 1. Volg de procedure van de duur van punt 1 t/m 5;2.

druk dan op de toets totdat het symbool en de twee cijfers op het display TIJDEN beginnente knipperen;3. druk op de toetsen "+" en "-" voor het regelen vande uren;4. druk nogmaals op de toets totdat de anderetwee cijfers op het display TIJDEN beginnen teknipperen;5. druk op de toetsen "+" en "-" voor het regelen vande minuten;6. druk nogmaals op de toets om te bevestigen;  B. v. : het is 9:00 uur, u programmeert een duurvan 1 uur en 15 minuten en de eindtijd om 12:30. Het programma zal automatisch om 11:15beginnen. De symbolen en gaan aan om aan te gevendat een programmering is uitgevoerd. Op het displayTIJDEN verschijnen om de beurt de eindtijd en deduur van de bereiding. Om een programmering te annuleren drukt u op detoets START/STOP.

Praktische kooktips Gebruik voor het koken met de heteluchtoven nooitde standen 1 en 5: in deze standen zou de hetelucht de fijne gerechten kunnen verbranden.  Bij de functies BARBECUE of GRATINEREN, in hetbijzonder wanneer u het draaispit gebruikt, raden wiju aan de lekplaat op stand 1 te zetten om eventueelvet of jus op te vangen.

MULTILEVEL  Gebruik de standen 2 en 4, en plaats degerechten die meer warmte nodig hebben opstand 2.  Plaats de lekplaat op de onderste stand en hetrooster op de hoogste. BARBECUE  Plaats de grill op stand 3 of 4, plaats degerechten op het midden van de grill.  We raden u aan het energieniveau op de hoogstestand te zetten. Het is normaal dat het bovensteverwarmingselement niet constant aan blijft: zijnwerking wordt geregeld door een thermostaat. PIZZA  Gebruik een lichte aluminium ovenschaal en zethem op het bijgeleverde ovenrooster. Bij gebruik van de bakplaat is de bereidingstijdlanger en krijgt u waarschijnlijk geen krokantepizza.  Bij zeer gevulde pizzas raden wij aan demozzarella of andere kaas pas halverwege dekooktijd toe te voegen.

NL11Voorzorgsmaatregelen en advies Dit apparaat is ontworpen en vervaardigd volgens de geldende internationale veiligheidsvoorschriften. Deze aanwijzingen zijn geschreven voor uw veiligheiden u dient ze derhalve goed door te nemen. Algemene veiligheid  Dit apparaat is vervaardigd voor niet- professioneel gebruik binnenshuis.  Het apparaat dient niet buitenshuis te worden geplaatst, ook niet in overdekte toestand. Het iserg gevaarlijk als het in aanraking komt met regenof als het onweert.  Maak gebruik van de handgrepen aan de zijkantvan de oven om het apparaat te verplaatsen.  Raak de oven niet blootsvoets of met nattehanden of voeten aan.  Het apparaat dient om gerechten te koken. Hetmag uitsluitend door volwassenen wordengebruikt en alleen volgens de instructies die beschreven staan in deze handleiding.

 Tijdens het gebruik van de oven worden deverwarmingselementen en enkele delen van deovendeur zeer heet. Raak ze niet aan en houdkinderen op een afstand.  Voorkom dat elektrische snoeren van anderekleine keukenapparaten op warme delen van deoven terechtkomen.  Laat de ventilatieopeningen en warmteafvoer vrij.  Pak het handvat van de ovendeur alleen in hetmidden vast: aan de zijkant zou het heet kunnen zijn.  Gebruik altijd ovenwanten om gerechten in deoven te zetten en eruit te halen.  Plaats geen aluminiumfolie op de bodem van deoven.  Plaats geen brandbaar materiaal in de oven: alsde oven plotseling aan zou worden gezet, zou dit materiaal vlam kunnen vatten.  Trek de stekker nooit uit het stopcontact door aanhet snoer te trekken, maar altijd door de stekker direct beet te pakken.  Maak de oven niet schoon of voer geenonderhoud uit als de stekker nog in hetstopcontact zit.

Afvalverwijdering  Het wegdoen van het verpakkingsmateriaal: houdtu aan de plaatselijke normen zodat het materiaalhergebruikt kan worden.  De Europese richtlijn 2002/96/EG, betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA), voorziet dat huishoudelijkeapparatuur niet met het normale afval mag wordenmeegegeven. De verwijderde apparaten moetenapart worden opgehaald om het terugwinnen enrecyclen van de materialen waaruit ze bestaan teoptimaliseren en te voorkomen dat er eventueleschade voortvloeit voor de gezondheid en hetmilieu. Het symbool van de afvalemmer met eenkruis staat op alle producten om de consumenteraan te herinneren dat dit gescheiden afval is. Om meer informatie te verkrijgen betreffende eenjuiste verwijdering van huishoudapparaten kan deconsument zich richten tot de gemeentelijke reinigingsdienst of de verkopers.

Energiebesparing en milieubehoud  Door de oven te gebruiken vanaf het latemiddaguur tot aan de vroege ochtend zorgt uervoor dat uw elektriciteitscentrale minder wordtbelast tijdens het spitsuur. De optie waarmee u programmas voorprogrammeert, in het bijzonder de uitgestelde bereiding (zie Programmas) ende vertraagde automatische reiniging (zieOnderhoud en verzorging), kunnen u hierbijhelpen.  Houd bij de functies BARBECUE en GRATINERENaltijd de ovendeur dicht: dit om betere resultatente bereiken en voor een grotere energiebesparing(circa 10%).  Houd de afdichtingen altijd schoon zodat ze goedaansluiten op de deur en er geen hitte vrij kankomen.

12NLDe elektrische stroom afsluitenSluit altijd eerst de stroom af voordat u tot enige handelingovergaat. Reinigen van het apparaat  De buitenkant, dus zowel het email en het roestvrij staal alsde rubberen afdichtingen, kunnen met een spons en eensopje worden afgenomen. Als de vlekken moeilijk teverwijderen zijn, kunt u een speciaal reinigingsmiddelgebruiken. Na het reinigen dient u alles goed af te spoelenen te drogen. Gebruik geen schuurmiddelen of bijtendeproducten.  De binnenkant van de oven kunt u het beste direct nagebruik schoonmaken, als hij nog lauw is. Gebruik warmwater en een schoonmaakmiddel, spoel vervolgens afen droog met een zachte doek. Gebruik geenschuurmiddelen.  De accessoires kunnen gewoon worden afgewassen(eventueel ook in de vaatwasser), met uitzondering vande geleiders.

 We raden u aan de schoonmaakmiddelen niet direct ophet bedieningspaneel te spuiten maar een sponsje tegebruiken.  Gebruik nooit stoom- of hogedrukreinigers voor hetreinigen van het apparaat. De ovendeur reinigenReinig het glas van de deur met een spons en nietschurende producten. Droog met een zachte doek. Gebruik geen ruwe schurende materialen of scherpeschrapertjes die het oppervlak zouden kunnen krassenwaardoor als gevolg het glas zou kunnen barsten. U kuntvoor een grondige reinigingde ovendeur verwijderen: 1. open de deur volledig (zieafbeelding). 2. til de hendeltjes op die zich aan de tweescharnieren bevinden en draai ze (zie afbeelding);Met glazen ovendeurGlasplaatAfdichtingLampOvenruimte 3. pak de deur aan de zijkantenbeet en sluit hem langzaam,maar niet helemaal. Trek dan dedeur naar u toe en haal hem uitzijn voegen (zie afbeelding). 3.

Controleer de afdichtingenControleer regelmatig de staat van de afdichtingenrondom de ovendeur. In het geval de afdichtingen beschadigd zijn, dient u zich tot de dichtstbijzijndeTechnische Dienst te wenden ( zie Service). Gebruik deoven niet voordat de reparatie is uitgevoerd. Vervangen van het lampjeVoor het vervangen van het ovenlampje:1. Verwijder het glazen lampenkapje met behulp van eenschroevendraaier. 2. Schroef het lampje los en vervang het met eenzelfdesoort lampje: vermogen 15 W, fitting E 14. Zet het deksel weer op zijn plaats en let erop dat de afdichting goed is bevestigd (zie afb. ). Onderhoud en verzorgingFF.

NL13Montage van de Geleiders KitZo monteert u de geleiders: 1. Verwijder de tweedraagrekken door ze uitde afstandleiders A te trekken (zie afbeelding). 2. Kies het niveauwaarop u de geleiders wilt plaatsen. Plaats eerst dedrukknop B op hetdraagrek en vervolgensde drukknop C. Let goedop de uittrekrichting vande geleider. 3. Bevestig de tweedraagrekken, met degeleiders al op hun plaats,in de speciale gaten op dewanden van de oven (zieafbeelding). De gaten voorhet linker draagrekbevinden zich aan debovenkant, terwijl de gatenvoor het rechter draagrekzich aan de onderkantbevinden. 4. Zet tenslotte de draagrekken vast op de afstandleidersA.  Plaats de geleiders nooit in stand 5. Automatische reiniging door middel vanFAST CLEANDoor de functie FAST CLEAN te activeren bereikt de oven eentemperatuur van 500°C die nodig is voor het verbranden van voedselrestjes. Het vuil wordt letterlijk as.

Gedurende de automatische reiniging kunnen deoppervlakken zeer heet worden: houd kinderen op eenafstand. Door de ovendeur heen kunt u zien dat bepaaldedeeltjes zullen oplichten: dit is een plotselinge verbranding,hetgeen een absoluut normaal verschijnsel is wat geen enkelgevaar met zich mee brengt. Voor het activeren van FAST CLEAN:  verwijder met een natte spons het ergste vuil uit de oven. Gebruik geen schoonmaakmiddelen;  haal alle accessoires uit de oven;  laat geen keukendoeken of pannenlappen op hethandvat hangen.  Als de oven te heet is kan het gebeuren dat de pyrolyse nietstart. Wacht tot de oven wat is afgekoeld.  Het programma zal alleen van start gaan als de ovendeur gesloten is. Om de FAST CLEAN functie te activeren drukt u op de toets en kiest u het gewenste reinigingsniveau. De ingesteldeduur kan niet worden gewijzigd:1. Economisch (ECO): duur 1 uur;2.

Veiligheidsmechanismen  de deur wordt automatisch geblokkeerd zodra detemperatuur erg hoog wordt;  als er iets onverwachts of vreemds gebeurt zal deverwarming worden onderbroken;  als de deur geblokkeerd is kunnen de tijdsduur en deeindtijd niet meer veranderd worden.  De programmering is alleen mogelijk nadat u hetprogramma FAST CLEAN heeft geselecteerd. Programmeren van een uitgestelde reiniging1. Druk op de toets totdat het symbool en detwee cijfers op het display TIJDEN beginnen te knipperen;2. druk op de toetsen "+" en "-" voor het regelen van deuren;4. druk nogmaals op de toets totdat de andere tweecijfers op het display TIJDEN beginnen te knipperen;5. druk op de toetsen "+" en "-" voor het regelen van deminuten;6. druk nogmaals op de toets om te bevestigen;  B. v. : het is 9:00 uur, u kiest het ECO niveau van FASTCLEAN met een vooringestelde tijd van 1 uur.

Uprogrammeert 12:30 als eindtijd. Het programma zalautomatisch om 11:30 beginnen. De symbolen en gaan aan om aan te geven dat een programmering is uitgevoerd. Op het display TIJDENverschijnen om de beurt de eindtijd en de duur van FASTCLEAN. Om een programmering te annuleren drukt u op de toetsSTART/STOP. Na de automatische reinigingDe ovendeur kan pas worden geopend als detemperatuur tot op een acceptabel niveau is gezakt. Uzult nu wat wit poeder waarnemen op de bodem en op dewanden van de oven: verwijder dit met een natte sponsals de oven is afgekoeld. Als u wilt profiteren van deovergebleven warmte van de oven om te gaan koken,kunt u het witte poeder rustig laten liggen: het levert geenenkel gevaar op voor de gerechten die u wilt gaan koken. DBCLinkerglijderRechter glijderUittrekrichtingA.

14NLBelangrijk:Het apparaat is voorzien van een automatisch diagnostisch systeem dat eventuele storingen opspoort. Dezekunt u op het display aflezen met berichten zoals: ER gevolgd door nummers.In dit geval moet u de technische dienst inschakelen.Voor u contact opneemt met de Technische Dienst:  Controleer of u de storing niet zelf kunt oplossen;  Start het programma opnieuw om te controleren of het probleem is opgelost;  Als dit niet het geval is, dient u contact op te nemen met een Erkende Technische Servicedienst. Wendt u nooit tot niet erkende monteurs.Dit dient u door te geven:  het bericht dat op het display TEMPERATUUR verschijnt  Het model apparaat (Mod.)  Het serienummer (S/N)Deze informatie bevindt zich op het typeplaatje op het apparaat.Servicedienst