Ariete Multi Steam System 4164 Handleiding

Ariete Stoomreiniger Multi Steam System 4164

Bekijk gratis de handleiding van Ariete Multi Steam System 4164 (124 pagina’s), behorend tot de categorie Stoomreiniger. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 8 mensen en kreeg gemiddeld 4.2 sterren uit 9 reviews. Heb je een vraag over Ariete Multi Steam System 4164 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

PDF downloaden (11.4 MB)

Pagina 1/124

COD. 5175104100 REV. 2 del 27/07/2017

MOD. 4164

827070

De’ Longhi Appliances Srl

Divisione Commerciale Ariete

Via L. Seitz, 47

31100 Treviso (TV) - Italy

E-Mail: [email protected]

Internet: www.ariete.net

Pulitore a vapore per pavimenti

Steam mop

Nettoyeuse à vapeur pour sols

Fußboden-Dampfreiniger

Limpiador de vapor para suelos

Vassoura elétrica a vapor

Stoomreiniger voor vloeren

ȁįȚįȢțĲĳȓȣįĳȞȡȫ ȗțįʍįĳȬȞįĳį

Ɋɛɫɩɝɛɺɳɝɛɜɫɛ

ﺕﺎﻳﺿﺭﻸﻟ ﺭﺎﺧﺑﻟﺎﺑ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﺔﺳﻧﻛﻣ

Odkurzacz parowy

Beoordeel deze handleiding

4.2/5 (9 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk:	Ariete
Categorie:	Stoomreiniger
Model:	Multi Steam System 4164

Handleiding Ariete Multi Steam System 4164 – volledige tekst

OVER DEZE HANDLEIDING2RNDO]LMQGHDSSDUDWHQYHUYDDUGLJGLQRYHUHHQVWHPPLQJPHWGHWRHSDVVHOLMNHVSHFL¿HNH(X-URSHVHUHJHOJHYLQJ HQ]LMQ DOOHSRWHQWLHHO JHYDDUOLMNHGHOHQ EHYHLOLJGPRHWHQ GH]HLQVWUXFWLHVWRFKDDQGDFKWLJZRUGHQGRRUJHOH]HQHQPDJKHWDSSDUDDWDOOHHQZRUGHQJHEUXLNWYRRUKHWGRHOZDDUYRRUKLMLVEHVWHPGRPRQJHOXNNHQHQVFKDGHWHYRRUNRPHQ+RXGGLWERHNMHDOWLMGELQQHQKDQGEHUHLNYRRUWRHNRPVWLJHUDDGSOHJLQJ$OVXGLWDSSDUDDWDDQDQGHUHSHUVRQHQZLOWRYHUGRHQGHQNHUGDQDDQGDWGH]HLQVWUXFWLHVZRUGHQPHHJHJHYHQDe informatie in deze handleiding is gemarkeerd met symbolen die het volgende betekenen: Gevaar voor kinderen:DDUVFKXZLQJYRRUYHUEUDQGLQJVJHYDDU Gevaar als gevolg van elektriciteit Let op – schade aan materialen Risico op schade door andere oorzakenBEDOELD GEBRUIK8NXQWKHWDSSDUDDWJHEUXLNHQRPPDUPHUHQNHUDPLHNVWHQHQWHJHOHQSDUNHWYORHUHQRIYORH-UHQYDQ KDUGKRXWPLWVEHKDQGHOGHQRQGRRUGULQJEDDU]RUJYXOGLJ WHUHLQLJHQ HQK\JLsQLVHUHQ'RRUKHWVWRRPGRHNMHWHJHEUXLNHQZRUGWKHWWHYHHODDQYRFKWRSJHQRPHQ+HWDSSDUDDWJHEUXLNWKHWDFWLHYHYHUPRJHQYDQVWRRP]RQGHUKXOSYDQUHLQLJLQJVPLGGHOHQHQ]HHS'HIDEULNDQWKHHIWJHHQHQNHODQGHUJHEUXLNYRRU]LHQHQZLMVWGXVLHGHUHDDQVSUDNHOLMNKHLGDIYRRUVFKDGHGLHZRUGWYHURRU]DDNWGRRURQHLJHQOLMNJHEUXLNYDQKHWDSSDUDDW%RYHQGLHQKHHIWRQHLJHQOLMNJHEUXLNWRWJHYROJGDWLHGHUHJDUDQWLHNRPWWHYHUYDOOHQOVERIGE RISICO’SLet op.

LMNXLWGDWGHVWURRPNDEHOQLHWLQDDQUDNLQJNRPWPHWKHWHRSSHUYODNNHQ 9HUSODDWVKHWDSSDUDDWQLHWGRRUDDQGHVWURRPNDEHOWHWUHNNHQ 7UHNGHVWHNNHUELMRQZHHUXLWKHWVWRSFRQWDFW :LNNHOGHVWURRPNDEHOQRRLWRPXZKDQGDOVKHWDSSDUDDWRSKHWHOHNWULFLWHLWVQHWLVDDQJHVORWHQ Let op – schade aan materialen 9RRUGDWXKHWDSSDUDDWJHEUXLNWYHU]HNHUWX]LFKHUYDQGDWGHYRRUZHUSHQGHoppervlakken en de weefsels, die behandeld moeten worden bestand zijn tegen HQJHVFKLNW]LMQYRRUGHKRJHWHPSHUDWXXUYDQGHVWRRP9RRUDORSEHKDQGHOGHFRWWRYORHUHQKRXWHQRSSHUYODNNHQGHOLFDWHPDWHULDOHQ]RDOVOHHU]LMGHRIÀX-weel wordt aangeraden de aanwijzingen van de fabrikant te raadplegen en een 71NL.

WHVWWHYHUULFKWHQRSHHQRQ]LFKWEDDUGHHORIRSHHQPRQVWHU *HEUXLNGHJODVERUVWHOQLHWDOVKHWRSSHUYODNGDWPRHWZRUGHQEHKDQGHOGNRXGLV'RRUGHHYHQWXHOHWHPSHUDWXXUZLVVHOLQJNDQKHWNDSRWJDDQ:DQQHHUKHWELM]RQ-GHUNRXGLVYHUZDUPWXGHUDPHQYRRUGRRUKHWKHOHRSSHUYODNGDWPRHWZRUGHQEHKDQGHOGYDQDIHHQDIVWDQGYDQRQJHYHHUFPPHWVWRRPWHEHKDQGHOHQ %LMKHWHHUVWHJHEUXLNRIQDGDWKHWDSSDUDDWJHGXUHQGHODQJHUHWLMGQLHWLVJH-EUXLNWULFKWXGHVWRRPVWRRWLQHHQUHFLSLsQWRPKHWRYHUWROOLJHZDWHUWHYHUZLMGH-UHQ *HEUXLNGHVWRRPNRSQLHWRSJOD]HQRSSHUYODNNHQ *HEUXLNKHWDSSDUDDWQLHWPHWHHQYHUVOHWHQVWRRPGRHN*HYDDUYRRUVFKDGHDDQHQNUDVVHQRSGHYORHU 5ROGHNDEHODOWLMGRSYRRUJHEUXLN *HEUXLNKHWDSSDUDDWQLHW]RQGHUZDWHUKLHUGRRU]RXGHSRPSEHVFKDGLJGNXQ-QHQUDNHQ&RQWUROHHUKHWZDWHULQKHWUHVHUYRLUUHJHOPDWLJ *HEUXLN JHHQ NRRO]XXUKRXGHQG ZDWHU ,Q JHYDO YDQ ELM]RQGHU NDONULMN ZDWHU(hardheid hoger van 20°F) moet een mengsel van 50 % kraanwater en 50 % JHGLVWLOOHHUGZDWHUZRUGHQJHEUXLNW 1DGHVWHNNHUYDQKHWVWURRPVQRHUXLWKHWVWRSFRQWDFWWHKHEEHQJHKDDOGHQQDGDWDOOHGHOHQ]LMQDIJHNRHOGPDJKHWDSSDUDDWXLWVOXLWHQGZRUGHQJHUHLQLJGPHWHHQQLHWVFKXUHQGHGRHNGLHLHWVLVEHYRFKWLJGPHWZDWHU*HEUXLNQRRLWRSORVPLGGHOHQGLHGHSODVWLFGHOHQEHVFKDGLJHQ 'RHJHHQRQWNDONHUVRIJHSDUIXPHHUGHVWRIIHQLQKHWUHVHUYRLUDQGHUVNRPWGHJDUDQWLHRQPLGGHOOLMNWHYHUYDOOHQ 9RRUGDWXKHWDSSDUDDWRSEHUJWKDDOWXGHVWHNNHUYDQGHVWURRPNDEHODOWLMGXLWKHWVWRSFRQWDFW:DFKWWRWKHWDSSDUDDWLVDIJHNRHOGHQOHHJKHWUHVHUYRLUKHOHPDDO =RUJGDWKHWDSSDUDDWQLHWZRUGWEORRWJHVWHOGDDQZHHUVRPVWDQGLJKHGHQUHJHQ]RQHWF *HEUXLNKHWDSSDUDDWQLHWLQGHRSHQOXFKW 'RRUHYHQWXHOHZLM]LJLQJHQDDQGLWSURGXFWZDDUYRRUGHIDEULNDQWJHHQXLWGUXN-kelijke toestemming heeft gegeven, wordt de veiligheid ervan niet langer gega-UDQGHHUGHQNRPWGHJDUDQWLHYRRUGHJHEUXLNHUWHYHUYDOOHQ 'HPRQWHHU KHWDSSDUDDWQLHW(U]LMQ JHHQLQWHUQHGHOHQGLHPRHWHQ ZRUGHQJHEUXLNWRIZRUGHQVFKRRQJHPDDNW Risico op schade door andere oorzaken *HEUXLNKHWDSSDUDDWQLHWLQJHVORWHQUXLPWHVHQELMGDPSHQYDQROLHYHUIRSORV-middelen of waterafstotende lakken, brandbare stof of andere giftige of explosie-YHVWRIIHQ.

 7UHNGHVWHNNHUQLHWXLWKHWVWRSFRQWDFWGRRUDDQGHNDEHOWHWUHNNHQ $OVXELMKHWDSSDUDDWZHJORRSWDOLVKHWPDDUHYHQ]HWXKHWDSSDUDDWDOWLMGXLWHQKDDOWXGHVWURRPNDEHOXLWKHWVWRSFRQWDFW %HUJKHWDSSDUDDWELQQHQRSHHQNRHOHHQGURJHSODDWVRS BEWAAR DEZE INSTRUCTIES ALTIJD. BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT$ 6WRRPNRS P - Stroomkabel + stekker%:DWHUUHVHUYRLU Q - StoomopeningC - Dop van het reservoir 5%HYHVWLJLQJVNOLWWHQEDQG YRRU GH ZDVEDUHstoomdoekD - Controlelampje "stoom klaar"(6WRRPUHJHONQRS 1 - Wasbare stoomdoeken)%HKXL]LQJYDQKHWDSSDUDDW  $FFHVVRLUHRPWDSLMWHQWHUHLQLJHQ*+DQGJUHHS  9HUOHQJVWXNWXLW+'HEORNNHHUNQRSYDQGHKDQGJUHHS 4 - Spatel, +DDNYRRUNDEHORSVODJ  JHERJHQWXLW- 7HOHVFRRSVWDQJ  . OHLQHURQGHERUVWHO.

&RQWUROHHUUHJHOPDWLJRIGHVWURRPNDEHOYDQXZDSSDUDDWLQJRHGHVWDDWYHUNHHUWDOYRUHQVKHWWHJHEUXLNHQHQEUHQJKHWDOVKHWVQRHUEHVFKDGLJGLVQDDUKHWGLFKWVWELM]LMQGHVHUYLFH-FHQWUXPRPKHPXLWVOXLWHQGGRRUYDNPHQVHQWHODWHQYHUYDQJHQ*HEUXLNJHHQVFKXXUPLGGHOHQRPKHWDSSDUDDWWHUHLQLJHQ'RHJHHQRQWNDONHUVRIJHSDUIXPHHUGHVWRIIHQLQKHWUHVHUYRLUDQGHUVNRPWGHJDUDQWLHRQPLGGHOOLMNWHYHUYDOOHQReiniging van het apparaatOm te voorkomen dat er zich kalkaanslag vormt moet het reservoir worden leeggegooid na het JHEUXLNQDKHWDSSDUDDWWHKHEEHQXLWJH]HWHQGHVWHNNHUXLWKHWVWRSFRQWDFWWHKHEEHQJHWURNNHQ0DDNDIHQWRHKHWUHVHUYRLUVFKRRQGRRUHUYHUVZDWHULQWHJLHWHQ2PNDONUHVWHQXLWKHWUHVHUYRLUWHYHUZLMGHUHQYRHJWXHHQOHSHOD]LMQWRH2PVSRHOHQHQOHJHQ6FKDNHOKHWDSSDUDDWQLHWLQ5HLQLJGHNXQVWVWRIGHOHQPHWHHQYRFKWLJHQLHWVFKXUHQGHODSHQGURRJ]HPHWHHQGURJHODS2PGHZDVEDUHVWRRPGRHNWHZDVVHQYROJWXGHDDQZLM]LQJHQRSKHWHWLNHWOntkalkenSchade veroorzaakt door kalkaanslag valt niet onder de garantie.

JHSURGXFHHUGQLHWLQ 9XOKHWUHVHUYRLUPHWHHQPHQJVHOEHVWDDQGHXLWZLWWHD]LMQHQYHUVHQVFKRRQZDWHU 6FKHQNKHWPHQJVHOLQKHWUHVHUYRLU3 Plaats het apparaat zodanig dat de stoom niet op voorwerpen of oppervlakken wordt afgege-YHQ 6WHHNGHVWHNNHULQKHWVWRSFRQWDFW'UDDLDDQGHNQRSYRRUGHVWRRPUHJHOLQJ(/DDWKHWDS-SDUDDWPLQVWHQVHHQPLQXXWZHUNHQ'UDDLGHNQRSYRRUGHVWRRPUHJHOLQJ(RS0,16FKDNHOKHWDSSDUDDWJHGXUHQGHHHQPLQXXWQLHWLQ+HUKDDOGHKDQGHOLQJWRWX]LHWGDWHUVWRRPXLWKHWDSSDUDDWNRPW/DDWDOOHVWRRPDIWRWGHRSORVVLQJLQKHWUHVHUYRLUKHOHPDDOYHUEUXLNWLV,QGLHQQRGLJKHUKDDOWXGHEHKDQGHOLQJ5 7UHNGHVWHNNHUXLWKHWVWRSFRQWDFW9XOKHWUHVHUYRLUPHWYHUVHQVFKRRQZDWHU2PVSRHOHQHQOHJHQ6 9XOKHWZDWHUUHVHUYRLUPHWPOYHUVZDWHU)LJ 6WHHNGHVWHNNHULQKHWVWRSFRQWDFW/DDWDOOHVWRRPDIWRWKHWZDWHULQKHWUHVHUYRLUKHOHPDDOYHUEUXLNWLV+HUKDDOGHKDQGHOLQJLQGLHQQRGLJWRWHUVFKRQHVWRRPXLWKHWDSSDUDDWNRPWXNXQWFRQWUROHUHQRIKLMVFKRRQLVGRRUHHQGURJHGRHNRYHUGHVWRRPNRSWHKDOHQ2PGHNDONVSRUHQYDQGHDFFHVVRLUHVWHYHUZLMGHUHQGRPSHOWX]HLQHHQRSORVVLQJYDQZDWHUHQD]LMQ0RQWHHUKHWDFFHVVRLUHRSKHWDSSDUDDWHQJHHIVWRRPDI78NL

$OVKHWDSSDUDDWKHWQLHWJRHGGRHWHQELMHOHNWULVFKHVWRULQJHQ]HWXKHWDSSDUDDWPHWHHQXLW7UHNGHVWHNNHUXLWKHWVWRSFRQWDFW:DFKWWRWKHWDSSDUDDWDIJHNRHOGLVProblemen Oorzaken Oplossingen$DQXLWODPSMHXLW Stekker zit niet in het VWRSFRQWDFWControleer of de stekker goed in het stop-FRQWDFW]LW&RQWUROHHURIHUVWURRPRSGHYRHGLQJVOHLGLQJVWDDW3UREHHUGHVWHNNHURSHHQDQGHUVWRSFRQWDFWDDQWHVOXLWHQ$OVKHWSUREOHHPQLHWRSJHORVWLVUDDGSOHHJWXHHQHUNHQGVHUYLFHFHQWUXP(UNRPWJHHQVWRRPXLWGHVWRRPRSHQLQJHQStoomknop op de laagste VWDQGDraai aan de stoomknop voor een grotere KRHYHHOKHLGVWRRP+HWDSSDUDDWLVQLHWNODDUYRRUJHEUXLNWacht enkele seconden zodat de stoom kan ZRUGHQEHUHLG(U]LWJHHQZDWHULQKHWUHVHUYRLU+HWDSSDUDDWXLWVFKDNHOHQ9XOKHWUHVHUYRLUPHWPOYHUVZDWHU)LJDe stoomopeningen NXQQHQYHUVWRSW]LMQPHWNDONDDQVODJ9HUZLMGHUGHNDON$OVKHWSUREOHHPQLHWRSJHORVWLVUDDGSOHHJWXHHQHUNHQGVHUYLFHFHQWUXPDe pomp maakt in-HHQVPHHUODZDDL(U]LWJHHQZDWHULQKHWUHVHUYRLU+HWDSSDUDDWXLWVFKDNHOHQ9XOKHWUHVHUYRLUPHWPOYHUVZDWHU)LJ(UNRPWZDWHUXLWGHVWRRPRSH-QLQJHQ0RJHOLMNHFRQGHQVUHVWHQLQGHVWRRPOHLGLQJ'UDDLDDQGHVWRRPNQRSWRWGDWXVWRRPQDDUEXLWHQ]LHWNRPHQ%UHQJHHQ]DFKWHGRHNDDQRPGHYORHUQLHWQDWWHPDNHQ$OVKHWZDWHUQDDUEXLWHQEOLMIWNRPHQVFKDNHOWXKHWDSSDUDDWXLW:DFKWPLQVWHQVPLQXWHQtot de stoomkop en de stoomdoek goed zijn DIJHNRHOG3UREHHUKHWQRJPDDOV$OVKHWSUREOHHPQLHWRSJHORVWLVUDDGSOHHJWXHHQHUNHQGVHUYLFHFHQWUXP79NL.