Ansmann CL600B Handleiding

Ansmann Lamp CL600B

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Ansmann CL600B (3 pagina's) in de categorie Lamp. Deze handleiding was nuttig voor 23 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/3

CL600B

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL

AN SMA NN AG MOB ILE ENERGIE

Deutsch | English | Français

Español | Português | Nederlands | Svenska

Suomalainen | Norsk

1600-0287

[DE]

BEDIENUNGSANLEITUNG

1. Tragegriff

2. Lampenschirm

3. Reflektor

4. Leuchtmittel

5. Gehäuse

6. Schalter

7. Batteriefachabdeckung

8. Batteriefach

LIEFERUMFANG

1x Camping-Leuchte

1x Bedienungsanleitung

Packen Sie zunächst alle Teile aus und überprüfen Sie diese auf Vollstän-

digkeit und Beschädigungen. Nehmen Sie ein beschädigtes Produkt nicht in

Betrieb. Sollten Sie Beschädigungen am Produkt feststellen, kontaktieren

Sie Ihren Händler.

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

Das Produkt dient als batteriebetriebene mobile Lichtquelle. Das Produkt

ist ausschließlich für den privaten Gebrauch im Haushalt und nicht für den

kommerziellen Gebrauch bestimmt. Die Leuchte ist nicht als Raumbeleuch-

tung im Haushalt geeignet.

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Produkts die komplette Bedie-

nungsanleitung sorgfältig durch. Sie enthält wichtige Hinweise zum

Umgang mit dem Produkt. Wenn Sie das Produkt an dritte Personen

weiterreichen, händigen Sie diese Bedienungsanleitung mit aus.

Das Produkt niemals extremen Belastungen (extreme Hitze/Kälte) aussetzen

Das Produkt nicht in Wasser tauchen

Halten Sie Kinder vom Produkt und der Verpackung fern. Das Produkt ist kein

Spielzeug. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie

nicht mit dem Produkt spielen.

Dieses Produkt ist nicht zur Verwendung durch Personen (Kinder mit einge-

schlossen) bestimmt, welche eingeschränkte körperliche, sensorische oder

geistige Fähigkeiten aufweisen bzw. fehlende Erfahrung und Kenntnis im Um-

gang mit diesem Produkt haben. Solche Personen müssen von einer für ihre

Sicherheit verantwortlichen Aufsichtsperson zuerst instruiert oder während

der Produktbedienung beaufsichtigt werden!

Leuchten Sie nicht anderen Personen ins Gesicht. Geschieht dies zu lange,

kann durch Blaulichtanteile eine Netzhautgefährdung auftreten.

Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht austauschbar. Wenn die Lebensdauer

der Lichtquelle endet, muss die gesamte Leuchte ersetzt werden.

Produkt nicht öffnen oder modifizieren! Instandsetzungsarbeiten dürfen nur

vom Hersteller oder einem von ihm beauftragten Servicetechniker oder einer

vergleichbar qualifizierten Person durchgeführt werden.

Die Leuchte darf in Innenräumen eingesetzt werden.

Halten Sie das Produkt stets trocken.

Achtung:

Dieses Produkt wird mit Batterien betrieben. Werfen Sie das Produkt nicht

ins Feuer.

Unsachgemäß eingesetzte Batterien können auslaufen und/oder einen

Brand/Explosion verursachen

Falls Batterien einmal auslaufen sollten, diese nicht anfassen. Falls Sie

doch einmal in Kontakt mit Batterieflüssigkeit kommen, waschen Sie un-

verzüglich die betroffene Stelle gründlich mit Wasser ab

Falls die Batterieflüssigkeit eine Hautreaktion verursacht oder in die Au-

gen gelangt, so nehmen Sie gleich ärztlichen Kontakt auf.

Batterien immer komplett als Satz austauschen, immer gleichwertige

Batterien verwenden

Batterien von Kindern fernhalten > Verschluckungs- bzw. Erstickungsgefahr

Versuchen Sie niemals, eine Batterie zu öffnen, zu quetschen, zu erhit-

zen oder in Brand zu setzen.

Die Batterien nicht kurzschließen!

Verwenden Sie die Batterien nicht, wenn das Produkt beschädigt zu sein

scheint.

Batterien sind nicht wieder aufladbar!

Verbrauchte bzw. leere Batterien unmittelbar aus der Leuchte nehmen

Sollte die Leuchte nicht mehr benutzt werden können müssen vor der

Entsorgung die Batterien aus der Leuchte entnommen werden

Entsorgen Sie gebrauchte Batterien/Akkus immer in Übereinstimmung

mit den örtlichen Gesetzen oder Anforderungen.

Produkt entspricht der Schutzklasse III

Nicht in die Lichtquelle blicken

Übereinstimmung mit den EU-Richtlinien

EINLEGEN DER BATTERIEN

do compartimento. Coloque as pilhas com a polaridade correta. Em seguida,

aparafusar o compartimento das pilhas.

Ao trocar as pilhas, prestar atenção à polaridade correta.

Recomendamos a utilização de pilhas alcalinas ANSMANN.

OPERAÇÃO

Botão Premir 1x: 20%

Premir 2x: LED vermelho acende

Premir 3x: LED vermelho pisca

Premir 4x: Desliga

Regulação da luminosidade: Assim que o candeeiro estiver ligado, é possí-

vel regular progressivamente a luminosidade da lâmpada standard, man-

tendo premido o botão (mín. 3 segundos). A regulação da luminosidade

ocorre a partir do nível mais alto, assinalado por uma intermitência breve.

Voltando a manter premido o botão, a luminosidade da lâmpada é regulada

para o nível mais baixo, igualmente confirmado por uma breve intermitência

do LED. Assim que soltar o interruptor, a luminosidade permanece no nível

selecionado.

CUIDADO E MANUTENÇÃO

Limpeza

Antes de qualquer limpeza, desligue a alimentação de tensão do produto.

Para a limpeza, utilize apenas um pano macio, seco ou ligeiramente húmido

(eventualmente com um pouco de detergente para a loiça suave). Não utili-

ze, em caso algum, produtos abrasivos ou solventes para a limpeza.

Manutenção

Se o produto não for utilizado, retirar as baterias e guardá-las separada-

mente para preservar a sua vida útil.

DADOS TÉCNICOS

Lâmpada O-ring 15W COB LED

Grupo de risco 2

Alimentação de corrente 4x pilhas Mono D (não incluídas)

Classe de proteção III

Fluxo luminoso 100% 600lm | 20% 140lm

Duração de iluminação 100% 4h 30min | 20% 41h | LED

vermelho 260h

Material da caixa ABS

Tipo de proteção IPX4

Temperatura de armazenamento -10 a 50 °C

Temperatura de funcionamento 0 a 25 °C

Peso do candeeiro 590g (sem pilhas)

Dimensões do candeeiro (A x L x P) 119x277mm

ELIMINAÇÃO

Elimine a lanterna inutilizável conforme as disposições legais. O sím-

bolo do „caixote do lixo“ indica que, na UE, os aparelhos elétricos não

podem ser eliminados em conjunto com o lixo doméstico normal. Uti-

lize os sistemas de recolha da sua região ou contacte o revendedor a

quem adquiriu o produto.

Encaminhe o aparelho para ponto de recolha especial para aparelhos

usados. Não elimine o aparelho junto com o lixo doméstico, dado que

contém pilhas/acumuladores.

Desta forma, cumpre as suas obrigações legais e contribui para a pro-

teção do meio ambiente.

EXCLUSÃO DA RESPONSABILIDADE

As informações das presentes instruções de operação podem ser alteradas

sem aviso prévio. A ANSMANN não assume qualquer responsabilidade por

danos diretos, indiretos, acidentais ou outros ou por danos subsequentes

decorrentes do manuseamento incorreto ou da inobservância das infor-

mações contidas nas presentes instruções de operação. Em caso de utili-

zação errada do produto, não assumimos qualquer responsabilidade e não

garantimos qualquer prestação de garantia.

AVISO DE GARANTIA

O aparelho tem uma garantia de três anos. A garantia exclui danos no apa-

relho decorrentes da inobservância das instruções de operação. Os seus

direitos legais não são afetados.

Versão: MA-1600-0287/V1/15-01-2019

[NL]

Product specificaties

Merk:	Ansmann
Categorie:	Lamp
Model:	CL600B
Kleur van het product:	Black, Blue
Gewicht:	590 g
Breedte:	119 mm
Diepte:	119 mm
Hoogte:	277 mm
Materiaal behuizing:	Acrylonitrielbutadieenstyreen (ABS)
Soort lamp:	LED
Vermogen lamp:	15 W
Internationale veiligheidscode (IP):	IPX4
Gebruiksaanwijzing:	Ja
Type verpakking:	Doos
Aan/uitschakelaar:	Ja
USB-poort:	Nee
Montagewijze:	Hangerlus
Type stroombron:	Batterij/Accu
LED-type:	COB
Ondersteund aantal accu's/batterijen:	4
Draaghandvat:	Ja
Levensduur accu/batterij:	260 uur
Temperatuur bij opslag:	-10 - 50 °C
Levensduur lamp:	41 uur
Kleur licht:	Red, White
Kleurtemperatuur:	3500 K
Spatwaterbestendig:	Ja
Compatibele batterij grootte:	D
Dimmer:	Ja
Bedrijfstemperatuur (T-T):	0 - 25 °C
Batterijen inbegrepen:	Nee
Type product:	Kampeerlantaarn op batterijen
Benen:	Nee
Aantal lichteffecten:	3
Lichtstroom (lantaarn):	600 lm