Anova SG1C Handleiding

2 ANOVA wil u feliciteren met uw keuze voor een van onze producten en garandeert u de assistentie en samenwerking die ons merk al jarenlang kenmerkt. Deze machine is ontworpen om jarenlang mee te gaan en zeer nuttig te zijn, mits u hem volgens de instructies in de gebruikershandleiding gebruikt. We raden u daarom aan deze handleiding zorgvuldig te lezen en al onze aanbevelingen op te volgen. Voor meer informatie of vragen kunt u contact met ons opnemen via onze webondersteuningsdiensten, bijvoorbeeld www.Anovamaquinaria.com. INFORMATIE OVER DEZE HANDLEIDING Neem voor uw eigen veiligheid en die van anderen de informatie in deze handleiding en op de machine in acht. • Deze handleiding bevat instructies voor het gebruik en onderhoud. • Neem deze handleiding mee als u met de machine werkt. • De inhoud was correct ten tijde van drukken.

• Wij behouden ons het recht voor om op ieder gewenst moment wijzigingen aan te brengen zonder dat dit afbreuk doet aan onze wettelijke verplichtingen. • Deze handleiding wordt beschouwd als een integraal onderdeel van het product en moet bij het product blijven in geval van uitlening of wederverkoop. • Vraag uw dealer om een nieuwe handleiding in geval van verlies of schade. LEES DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U DE MACHINE GEBRUIKT Om er zeker van te zijn dat uw apparaat de beste resultaten levert, leest u de bedienings- en veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt. ANDERE WAARSCHUWINGEN: Bij verkeerd gebruik kunnen er schade aan de machine of andere voorwerpen ontstaan. Door het aanpassen van de machine aan nieuwe technische eisen kunnen er afwijkingen ontstaan tussen de inhoud van deze handleiding en het gekochte product.

4 1. INLEIDING VEILIGHEID VOOROPDe instructies in de waarschuwingen in deze handleiding, gemarkeerd met een symbool , verwijzen naar kritieke punten die in acht genomen moeten worden om mogelijk ernstig lichamelijk letsel te voorkomen. Om deze reden moet u alle instructies zorgvuldig lezen en deze strikt opvolgen. WAARSCHUWINGEN IN DE HANDLEIDING WAARSCHUWINGDit merkteken geeft instructies aan die opgevolgd moeten worden om ongelukken te voorkomen die ernstig lichamelijk letsel of de dood tot gevolg kunnen hebben. BELANGRIJKDit merkteken geeft instructies aan die moeten worden opgevolgd, anders kunnen ze leiden tot mechanische storingen, defecten of schade. LET OP: Dit merkteken geeft nuttige suggesties of instructies voor het gebruik van het product aan. 2. IDENTIFICATIE VAN SYMBOLEN WAARSCHUWING: Deze bladblazer kan gevaarlijk zijn!

Onzorgvuldig of onjuist gebruik kan ernstig of dodelijk letsel veroorzaken. Lees en begrijp de gebruiksaanwijzing voordat u de bladblazer gebruikt. Draag in stoffige omgevingen een veiligheidsbril of vizier, gehoorbescherming en een masker. Draag altijd goedgekeurde beschermende handschoenen. WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het onderste deksel goed vastzit en de aanzuigbuis correct is geïnstalleerd. Raak het waaierblad niet aan met uw hand of een vreemd voorwerp. Instructies voor het openen van de afdekking van de vacuüminlaat. Kantel de schroevendraaierhendel voorzichtig naar de voorkant van het apparaat om de vergrendeling te ontgrendelen en trek tegelijkertijd met uw andere hand de afdekking van de vacuüminlaat eraf. Geluidsvermogensniveau

5 Gebruik loodvrije benzine en tweetakt olie als brandstof. WAARSCHUWING: De blazer kan voorwerpen met hoge snelheid wegslingeren, die tijdens het gebruik kunnen afketsen en u kunnen raken. Dit kan ernstig oogletsel veroorzaken. WAARSCHUWING: De uitlaatpijp is erg heet tijdens en na gebruik. Raak de uitlaat, de uitlaatdemper en de omliggende oppervlakken niet aan en laat brandbare materialen, zoals droog gras of brandstof, niet in aanraking komen. De blazerbediener moet ervoor zorgen dat er zich tijdens het werk geen omstanders of dieren binnen een straal van 15 meter van de bediener bevinden. Wanneer meerdere bedieners in hetzelfde werkgebied werken, moeten ze een veilige afstand van minimaal 15 meter tot elkaar aanhouden. Bij gebruik van de stofzuiger is het apparaat ontworpen om droog materiaal op te zuigen, zoals bladeren, gras, kleine takjes en stukjes papier.

Zuig geen stenen, grind, metaal, gebroken glas, enz. op om ernstige schade aan het apparaat te voorkomen. Geluidsdrukniveau op 7,5 meter. 3. ALGEMENE VEILIGHEIDSMAATREGELEN WAARSCHUWING: Het niet naleven van de veiligheidsregels en voorzorgsmaatregelen kan leiden tot ernstig letsel. KEN UW MACHINE • Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door totdat u alle waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften volledig begrijpt en kunt opvolgen voordat u het apparaat bedient. • Laat het apparaat alleen gebruiken door gebruikers die alle waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften in deze handleiding begrijpen en opvolgen. WAARSCHUWING: Inspecteer het gebied voordat u de machine start. Verwijder alle rommel en harde voorwerpen zoals stenen, glas, draad, enz. die tijdens het gebruik kunnen worden weggeslingerd, weggeslingerd of anderszins letsel of schade kunnen veroorzaken.

WAARSCHUWING: Houd het apparaat tijdens het stofzuigen of blazen met de uitlaatzijde van uw lichaam en kleding af. Gebruik uw machine als bladblazer om: • Vuil of grasmaaisel van opritten, trottoirs, terrassen, enz. te vegen.

• Grasmaaisel, vilt of bladeren in hopen, rond voegen of tussen stenen te blazen. Gebruik uw apparaat als stofzuiger om: • Droog materiaal op te zuigen, zoals bladeren, gras, kleine takjes en papiersnippers. • Voor het beste resultaat gebruikt u uw apparaat op hoge snelheid. • Beweeg langzaam heen en weer over het materiaal tijdens het stofzuigen. Vermijd het forceren van de machine in een hoop vuil, aangezien dit het apparaat kan verstoppen en beschadigen. • Houd de zuigbuis 25 cm boven de grond voor het beste resultaat.

6 WERKPLANNING WAARSCHUWING: Deze machine produceert een elektromagnetisch veld tijdens gebruik. Onder bepaalde omstandigheden kan dit veld interfereren met passieve en actieve medische implantaten. Om het risico op ernstig of dodelijk letsel te verminderen, raden wij personen met medische implantaten aan hun arts en de fabrikant van de medische implantaten te raadplegen voordat zij deze machine gebruiken. Draag altijd oog- en gehoorbescherming tijdens het bedienen, repareren of onderhouden van de machine. Het dragen van oogbescherming helpt voorkomen dat stenen of vuil in de ogen en het gezicht terechtkomen, wat blindheid en/of ernstig letsel kan veroorzaken. Oogbescherming moet zijn goedgekeurd volgens de huidige regelgeving. Draag altijd voetbescherming. Loop niet op blote voeten en draag geen sandalen of schoenen met open tenen.

Draag een ademhalingsmasker wanneer u met het apparaat werkt in een stoffige omgeving. Draag haar tot boven schouderlengte. Draag geen sieraden, losse kleding of kleding met losse bandjes, dassen, kwastjes, enz. Deze kunnen vast komen te zitten in bewegende delen van de machine. • Gebruik de machine niet als u moe, ziek bent, gezondheidsproblemen hebt of onder invloed bent van alcohol, drugs of medicijnen die uw lichaamsreacties belemmeren. • Houd kinderen, omstanders en dieren op ten minste 15 meter afstand van het werkgebied wanneer u de machine start of bedient. Richt de blaasmond niet op mensen of huisdieren. BRANDSTOFHANDELING • Verwijder alle bronnen van vonken of vlammen (inclusief roken, open vuur of werkzaamheden die vonken kunnen veroorzaken) in ruimtes waar brandstof wordt gemengd, gegoten of opgeslagen.

• Meng en giet brandstof buitenshuis; bewaar brandstof op een koele, droge en goed geventileerde plaats; gebruik een goedgekeurde en gemarkeerde container voor alle brandstoftoepassingen. • Rook niet tijdens het hanteren van brandstof of tijdens het bedienen van de machine.

• Zorg ervoor dat de machine correct is gemonteerd en in goede staat verkeert. • Vul de brandstoftank niet terwijl de motor heet is of draait. • Voorkom het morsen van brandstof of olie. Ruim gemorste brandstof op voordat u de motor start. • Ga na elke tankbeurt minstens 3 meter van de brandstof- en tanklocatie vandaan voordat u de motor start. • Bewaar brandstof altijd in een goedgekeurde container voor ontvlambare vloeistoffen. BEDIEN UW MACHINE VEILIG WAARSCHUWING: Zet de motor af voordat u de inlaatklep van de stofzuiger opent. De motor moet uit staan en de waaierbladen mogen niet draaien om ernstig letsel door draaiende bladen te voorkomen. WAARSCHUWING: Houd de machine tijdens het stofzuigen of blazen vast met de uitlaatpijp van uw lichaam en kleding af gericht. • Deze bladblazer/-zuiger is alleen ontworpen om bladeren en ander licht vuil van de grond te verwijderen of op te zuigen.

• Controleer de machine voor elk gebruik op versleten, losse, ontbrekende of beschadigde onderdelen. Gebruik de machine niet totdat deze in goede staat verkeert. • Houd de buitenoppervlakken vrij van olie en brandstof. • Start de motor nooit in een afgesloten ruimte of gebouw. Het inademen van uitlaatgassen kan dodelijk zijn vanwege de gassen die vrijkomen bij de verbranding van de motor. • Uitlaatpijpen met katalysatoren worden zeer heet tijdens gebruik en blijven nog enige tijd heet nadat ze zijn gestopt. Dit geldt ook voor stationair draaien. Contact met hete onderdelen kan brandwonden veroorzaken. Denk aan het risico op brand. • Draag geen rubberen of andere geïsoleerde handschoenen tijdens het bedienen van de machine om statische elektriciteit te voorkomen. • Plaats de machine niet op een oneffen oppervlak met draaiende motor, behalve in een schone, stabiele omgeving.

7 omstanders of de bediener ernstig gewond kunnen raken. • Vermijd gevaarlijke of onveilige omgevingen. Gebruik de machine niet in ongeventileerde ruimtes of waar explosieve dampen of koolmonoxideophoping kunnen voorkomen. • Gebruik de machine niet te vaak op onstabiele oppervlakken zoals trappen, bomen, steile hellingen, daken, enz. Zorg te allen tijde voor een stevige basis en evenwicht. • Plaats nooit voorwerpen in de blaasbuizen. Richt het weggeblazen vuil altijd weg van mensen, dieren, glas en vaste objecten zoals bomen, auto's, muren, enz. De kracht van de lucht kan ervoor zorgen dat stenen, vuil of takken worden weggeslingerd of weggekaatst, wat letsel kan toebrengen aan mensen of dieren, glas kan breken of andere schade kan veroorzaken. Gebruik de machine nooit zonder de juiste apparatuur. Wanneer u uw apparaat als blazer gebruikt, moet u de buizen altijd correct installeren.

ONDERHOUD UW APPARAAT GOED • Laat alle onderhoudswerkzaamheden, met uitzondering van de aanbevolen procedures beschreven in de instructiehandleiding, uitvoeren door een erkende servicedealer. • Koppel de bougie los voordat u onderhoud uitvoert, met uitzondering van bepaalde carburateurafstellingen. • Gebruik uitsluitend door ANOVA aanbevolen vervangingsonderdelen; het gebruik van andere onderdelen kan uw garantie ongeldig maken en schade aan uw apparaat veroorzaken. • Leeg de brandstoftank voordat u het apparaat opbergt. Gebruik de resterende brandstof in de carburateur door de motor te starten en te laten draaien totdat deze stopt. • Gebruik geen accessoires of hulpstukken die niet door de fabrikant zijn aanbevolen voor gebruik met uw apparaat.

• Bewaar het apparaat of de brandstof niet in een afgesloten ruimte waar brandstofdampen in contact kunnen komen met vonken of open vuur van boilers, elektromotoren of schakelaars, ovens, enz. • Bewaar het apparaat op een droge, beschermde plaats, buiten bereik van kinderen. • Beveilig het apparaat tijdens transport. VEILIGHEIDSINFORMATIE: Blootstelling aan trillingen door langdurig gebruik van benzine-aangedreven handgereedschap kan schade veroorzaken aan de bloedvaten of zenuwen in de vingers, handen en gewrichten van personen die vatbaar zijn voor circulatiestoornissen of abnormale zwellingen. Langdurig gebruik in koud weer is in verband gebracht met schade aan de bloedvaten bij verder gezonde personen.

Als symptomen zoals gevoelloosheid, pijn, krachtverlies, verandering in huidskleur of -textuur, of gevoelloosheid in de vingers, handen of gewrichten optreden, stop dan met het gebruik van dit gereedschap en raadpleeg een arts. Een antivibratiesysteem garandeert niet dat deze problemen zullen verdwijnen. De gebruiker dient zijn of haar fysieke conditie en de staat van de machine regelmatig te controleren.

8 4. IDENTIFICATIE VAN ONDERDELEN 1. Handmatige start 2. Zijhandgreep 3. Brandstoftank 4. Primercilinder 5. Chokehendel 6. Bougieaansluiting 7. Gashendel 8. Doodschakelaar 9. Bovenste blaasbuis 10. Onderste blaasbuis 11. Onderste vacuümbuis 12. Bevestigingsmoeren van de buis 13. Buisbevestigingsschroef 14. Bovenste zuigbuis 15. Zuigbocht 16. Stofzuigerzak 5. MONTAGE LET OP: Het is normaal dat het brandstoffilter geluid maakt in een lege brandstoftank. MONTAGE WAARSCHUWING: Zet de motor af en zorg ervoor dat de waaierbladen tot stilstand zijn gekomen voordat u de vacuüminlaatklep opent of de vacuüm- of blaasbuizen probeert te plaatsen of te verwijderen. Roterende bladen kunnen ernstig letsel veroorzaken. Koppel altijd de bougie los voordat u onderhoud uitvoert of bewegende onderdelen aanraakt.

WAARSCHUWING: Als u de machine gemonteerd hebt ontvangen, herhaal dan alle stappen om ervoor te zorgen dat uw apparaat correct is gemonteerd en alle bevestigingspunten goed vastzitten. Volg alle veiligheidsinformatie in de handleiding en op de machine. • Voor montage is een standaard schroevendraaier nodig. MONTAGE VAN DE BLAZER MONTAGE VAN DE BLOWERBUIS 1. Lijn het lipje op de bovenste blowerbuis uit met de klembout (boven) op de bloweruitlaat; schuif de buis op zijn plaats. OPMERKING: De klembouten van de buis moeten los genoeg zitten zodat de blowerbuis in de bloweruitlaat kan worden geschoven. Draai de bout los door deze tegen de klok in te draaien (verwijder de moeren niet). Klembout (superieur) Blaasuitlaat K t li j

3 OPMERKING: Zorg ervoor dat de rand van de kleine opening goed aansluit op het uitlopende gedeelte van de buisbocht en dat het lipje van de buis zich aan de onderkant bevindt. 3. Sluit de zak. Zorg ervoor dat de rits volledig gesloten is. 4. Verwijder de ventilatorbuizen van de motor. 5. Steek de elleboogbuis in de ventilatoruitlaat. Zorg ervoor dat het lipje op de elleboogbuis uitgelijnd is met de bevestigingsbout van de ventilatoruitlaat (boven). 6. Bevestig de elleboogbuis door de bouten met de klok mee te draaien. DE VACUÜMBUIS MONTEREN WAARSCHUWING: Stop de motor en zorg ervoor dat de waaierbladen niet meer draaien voordat u de vacuüminlaatklep opent of de vacuüm- of blowerbuizen probeert te plaatsen of te verwijderen. Roterende bladen kunnen ernstig letsel veroorzaken. 1. Draai de knop tegen de klok in totdat deze volledig los is. 2.

4 4. Lijn de schakelaar in de vacuüminlaat uit met de gleuf in de bovenste vacuümbuis. 5. Duw de bovenste vacuümbuis in de inlaat van het apparaat. Draai de buis tegen de klok in om hem aan de blaaseenheid te bevestigen. 6. Lijn het lipje op de onderste blaasbuis uit met het lipje op de bovenste blaasbuis. Schuif de onderste vacuümbuis over de bovenste vacuümbuis. 7. Wanneer de vacuümbuizen op elkaar zijn geplaatst, bevestig je de twee buizen aan elkaar met de meegeleverde schroeven. Zijschakelaar Pijpbinder Schakelaar inkeping

5 HOE JE EEN STOFZUIGER OMZET IN EEN BLAZER WAARSCHUWING: Houd het apparaat tijdens het wegblazen van vuil vast met de uitlaatzijde van uw lichaam en kleding af (zie GEBRUIKSPOSITIE). 1. Verwijder de elleboogbuis en de stofzuigerzak door de bouten tegen de klok in te draaien om de elleboogbuis los te maken. 2. Verwijder de stofzuigerbuizen door ze met de klok mee te draaien. 3. Plaats de afdekking van de stofzuigerinlaat terug en zorg ervoor dat deze goed gesloten is. 4. Plaats de blaasbuizen terug (zie MONTAGE VAN DE BLAASBUIZEN). DE SCHOUDERBAND AANPASSEN WAARSCHUWING: Houd het apparaat tijdens het opzuigen van vuil zo vast dat de uitlaatzijde van uw lichaam en kleding af is gericht (zie BEDIENINGSPOSITIE). 1. Leg de schouderband over uw hoofd en over uw linkerschouder. 2. Strek uw rechterarm uit naar de achterkant van de zuigzak. 3.

Verstel de schouderband zo dat de naad van de stofzuigerzak/schouderband zich tussen uw duim en wijsvinger bevindt. 4. Zorg ervoor dat de lucht vrij van de elleboogbuis naar de zak stroomt. Als de zak geknikt is, werkt het apparaat niet goed en kan het het materiaal niet opzuigen. 6. WERKING WERKPOSITIE Gehoorbescherming Gehoorbescherming Visuele bescherming Blazer Aspirator

6 GEBRUIKSTIPS WAARSCHUWING: Houd het apparaat tijdens het stofzuigen of blazen van vuil zo vast dat de uitlaatzijde van uw lichaam en kleding af is (zie BEDIENINGSPOSITIE). • Om het risico op gehoorverlies als gevolg van geluidsniveaus te verminderen, is gehoorbescherming verplicht. • Om het risico op letsel door contact met bewegende onderdelen te verminderen, dient u de installatie van de motor te stoppen als niet alle afschermingsaccessoires op hun plaats zitten. Gebruik de motor niet zonder dat de afscherming(en) op hun plaats zitten. • Gebruik apparatuur alleen tijdens redelijke uren, niet 's ochtends vroeg of 's avonds laat, wanneer er overlast kan ontstaan. Houd u aan de tijden die vermeld staan in de lokale verordeningen en toepasselijke regelgeving. De aanbevolen openingstijden zijn doorgaans van 9. 00 tot 17. 00 uur, van maandag tot en met zaterdag.

• Om het geluidsniveau te verminderen, moet u het aantal apparaten dat tegelijkertijd wordt gebruikt, beperken. • Om het geluidsniveau te beperken, moet u de blazers op de laagst mogelijke snelheid en met het laagst mogelijke vermogen voor de klus laten werken. • Gebruik harken en bezems om vuil te verwijderen voordat u het wegblaast. • Maak bij stoffige omstandigheden de te blazen oppervlakken licht vochtig. • Wees voorzichtig met kinderen en huisdieren, open ramen en blaas puin op een veilige manier weg. • Gebruik de volledige uitschuiflengte van de blaasmond, zodat de luchtstroom dicht bij de grond kan werken. • Ruim na gebruik van bladblazers en andere apparatuur het afval op en gooi het in de daarvoor bestemde afvalbakken. VOORDAT U DE MOTOR START WAARSCHUWING: Lees de brandstofinformatie in de veiligheidsvoorschriften voordat u begint.

Als u de veiligheidsvoorschriften niet begrijpt, probeer uw machine dan niet te starten. Neem contact op met een erkende dealer. TANKEN WAARSCHUWING: Verwijder de tankdop langzaam tijdens het tanken.

Deze motor is gecertificeerd voor gebruik op loodvrije benzine. Voor gebruik moet de benzine worden gemengd met een hoogwaardige luchtgekoelde tweetaktmotorolie, ontworpen voor een mengverhouding van 40:1. Een verhouding van 40:1 wordt bereikt door 5 liter loodvrije benzine te mengen met 0,125 liter olie. GEBRUIK GEEN auto- of scheepsolie. Deze oliën veroorzaken motorschade en maken de garantie ongeldig. Volg bij het mengen van brandstof de instructies op de oliecontainer. Schud de container kort nadat u olie aan de benzine hebt toegevoegd om ervoor te zorgen dat de brandstof goed wordt gemengd. Lees en volg altijd de brandstofgerelateerde veiligheidsvoorschriften voordat u uw motor tankt. LET OP: Gebruik nooit ongemengde benzine in uw apparaat. Dit veroorzaakt permanente motorschade.

7 BRANDSTOFVEREISTEN Gebruik loodvrije benzine van goede kwaliteit. Het laagste aanbevolen octaangetal is 90 (RON). BELANGRIJK: Het gebruik van brandstoffen gemengd met alcohol (meer dan 10% alcohol) kan aanzienlijke problemen met de prestaties en duurzaamheid van de motor veroorzaken. WAARSCHUWING: Onjuist gebruik van brandstof en/of smeermiddelen kan problemen veroorzaken zoals: een verkeerde aangrijping van de koppeling, oververhitting, verstopping van de uitlaat, vermogensverlies, een tekort aan smeermiddel, beschadiging van brandstofleidingen, pakkingen, carburateuronderdelen, enz. Brandstoffen met een alcoholmengsel absorberen veel vocht in het brandstof-/oliemengsel, waardoor olie en brandstof zich van elkaar scheiden. HOE U UW MOTOR STOPT • Laat de gashendel los. • Houd de STOP-schakelaar in de STOP-stand totdat de motor stopt.

VOORDAT U DE MOTOR START WAARSCHUWING: Controleer of de buizen goed vastzitten voordat u de machine gebruikt. Werk niet met losse of verkeerd geplaatste buizen in de machine. • Tanken. Houd minimaal 3 meter afstand van de tanklocatie. • Houd het apparaat in de startpositie zoals afgebeeld. Zorg ervoor dat de blazerzijde uit de buurt blijft van mensen, dieren, glas en vaste voorwerpen. WAARSCHUWING: Houd het apparaat vast zoals afgebeeld bij het starten van de motor. Plaats het apparaat niet op een andere ondergrond dan een vlakke, harde ondergrond tijdens het starten of terwijl de motor draait. Vuil kan in de luchtinlaat worden gezogen en door de uitblaasopening worden geslingerd, wat schade aan het apparaat of de eigenaar kan veroorzaken, of ernstig letsel kan veroorzaken bij omstanders of de gebruiker. EEN KOUDE MOTOR STARTEN (of een warme motor nadat de brandstof is opgebruikt) 1.

8 3. Druk langzaam 6 keer op de primerbol. 4. Beweeg de chokehendel naar de stand "Volledige choke". 5. Trek hard aan het startkoord totdat u een geluid hoort alsof de motor probeert te starten. Trek echter niet vaker dan 6 keer aan het startkoord. 6. Trek aan de gashendel, de chokehendel beweegt naar de startpositie "RUN". 7. Trek krachtig aan het startkoord totdat de motor draait en start. 8. Zodra de motor draait, laat u deze 10 seconden draaien om hem op te warmen. HET WARM STARTEN VAN EEN MACHINE 1. Zorg ervoor dat de gashendel verticaal staat. 2. Zet de stopschakelaar in positie "1". 3. Trek krachtig aan het startkoord totdat de motor start. 7. ONDERHOUD WAARSCHUWING: Raak de uitlaatpijp niet aan tenzij de motor en de uitlaatdemper zijn afgekoeld. Een hete uitlaatpijp kan ernstige brandwonden veroorzaken.

9 CONTROLEER REGELMATIG KOPPELINGEN EN LOSSE ONDERDELEN • Uitlaatpijp • Bougieaansluiting • Luchtfilter • Behuizingsbouten CONTROLEER OP BESCHADIGDE OF VERSLETEN ONDERDELEN Neem contact op met een erkende dealer om beschadigde of versleten onderdelen te vervangen. • Brandstoftank: Stop het gebruik van het apparaat als de brandstoftank beschadigd is of lekt. • Vacuümzak: Stop het gebruik van de vacuümzak als deze gescheurd of beschadigd is. INSPECTEER EN REINIG HET APPARAAT EN DE LABELS • Controleer het hele apparaat na elk gebruik op losse of beschadigde onderdelen. Reinig het apparaat en de stickers met een vochtige doek en een mild reinigingsmiddel. • Veeg het apparaat af met een schone, droge doek. HET LUCHTFILTER REINIGEN Een vuil luchtfilter vermindert de motorprestaties en verhoogt het brandstofverbruik en de uitstoot van schadelijke stoffen.

Reinig het luchtfilter altijd na elke 5 bedrijfsuren of jaarlijks, afhankelijk van wat het eerst komt. 1. Reinig het deksel en de omgeving ervan om te voorkomen dat er vuil in de carburateurkamer terechtkomt wanneer het deksel wordt verwijderd. OPMERKING: Zet de chokehendel in de GEBRUIK-stand voordat u het luchtfilterdeksel opent. 2. Verwijder de onderdelen zoals afgebeeld. OPMERKING: Reinig het filter niet met benzine of andere ontvlambare oplosmiddelen. Dit kan brandgevaar opleveren of schadelijke emissies veroorzaken. 3. Was het filter met water en zeep. 4. Laat het filter drogen. 5. Breng een paar druppels olie aan op het filter en knijp erin om de olie te verdelen. 6. Vervang het filter indien nodig. BOUGIEHOUDER VERVANGEN Vervang de bougie jaarlijks om ervoor te zorgen dat de motor gemakkelijker start en beter loopt. Stel de bougieopening in op 0,6 mm. 1.

Draai de bougiedop en verwijder deze. 2. Verwijder de bougie uit de cilinder en gooi deze weg. 3. Vervang de bougie door de door de fabrikant aanbevolen bougie en draai deze stevig vast met een 19 mm dopsleutel. 4. Plaats de bougiedop terug.

BRANDSTOFFILTER VERVANGEN Om het brandstoffilter te vervangen, tapt u de brandstof uit de tank af en verwijdert u de tankdop/-houder van de tank. Trek het filter uit de tank en verwijder het van de brandstofleiding. Plaats een nieuw brandstoffilter op de leiding en monteer alle onderdelen opnieuw. Luchtfilterdeksel Luchtfilter.

10 CONTROLEER DE MONTAGEBOUTEN VAN DE UITLAATPIJP Controleer jaarlijks of de montage van de uitlaatpijp goed vastzit om fabrieksschade te voorkomen. Controleer of ze niet los zitten en draai ze vast met de juiste maat. CARBURATEURAFSTELLING De carburateur is zorgvuldig afgesteld in de fabriek. Afstelling kan nodig zijn als u een van de volgende problemen opmerkt: • De motor loopt niet stationair wanneer het gas wordt losgelaten. Stationair toerental afstellen Laat de motor stationair draaien. Pas het toerental aan totdat de motor draait zonder af te slaan (stationair toerental te laag). • Draai de stationair-toerentalschroef met de klok mee om het toerental te verhogen als de motor afslaat of afslaat. • Draai de stationair-toerentalschroef tegen de klok in om het toerental te verlagen.

Als u meer hulp nodig hebt of niet zeker weet hoe u deze procedure moet uitvoeren, neem dan contact op met een erkende dealer. Brandstofleiding Brandstoffilter Uitlaatafstelschroeven stationair draaiende schroeven Luchtfilterdeksel

11 8. OPSLAG WAARSCHUWING: Bereid u voor op de opslag van de machine aan het einde van het seizoen of als deze 30 dagen of langer niet wordt gebruikt. • Laat de motor afkoelen en zet de machine vervolgens op een veilige plaats. • Bewaar de machine en brandstof in een goed geventileerde ruimte waar brandstofdampen geen vonken of vlammen van boilers, elektromotoren, schakelaars, ovens, enz. kunnen bereiken. • Berg de machine op met alle beschermkappen op hun plaats. Plaats de machine zo dat scherpe voorwerpen geen letsel kunnen veroorzaken. • Bewaar de machine en brandstof buiten bereik van kinderen. EXTERNE OPPERVLAKKEN • Als u uw apparaat voor langere tijd opbergt, maak het dan grondig schoon voordat u het opbergt. Bewaar het op een schone, droge plaats. • Breng een dunne laag olie aan op de metalen oppervlakken aan de buitenkant.

INTERNE MOTOR • Verwijder de bougie en giet 1 theelepel 2-takt (luchtgekoelde) motorolie door de bougieopening. Trek langzaam 8 tot 10 keer aan de startmotor om de olie te verdelen. • Vervang de bougie door een nieuwe van het aanbevolen type en warmtebereik. • Reinig het luchtfilter. • Controleer de gehele machine op schroeven, moeren en bouten. Vervang beschadigde, kapotte of versleten onderdelen. • Begin elk seizoen uitsluitend met verse brandstof met de juiste benzine-olieverhouding. OVERIGE• Bewaar benzine niet van het ene seizoen naar het andere. • Vervang uw benzineblik als het begint te roesten. 9. PROBLEEMOPLOSSING WAARSCHUWING: Stop altijd de machine en koppel de bougie los voordat u een van de hieronder aanbevolen oplossingen uitvoert, behalve de oplossingen waarbij de machine in werking moet zijn. PROBLEEM OORZAAK TE ONDERNEMEN ACTIE De motor start niet 1. Verzopen motor. 2.

Controleer het brandstoffilter op vuil; vervang het. Controleer de brandstofleiding op knikken of breuken; repareer/vervang het. 5. Neem contact op met een dealer. De motor werkt niet goed 1. De brandstof bereikt de carburateur niet. 2. De carburateur moet worden afgesteld. 3. Versleten krukaskeerringen. 4. Lage compressie. 1. Controleer het brandstoffilter op vuil; vervang het. Controleer de brandstofleiding op knikken of breuken; repareer/vervang het. 2. Neem contact op met een erkende dealer. 3. Neem contact op met een erkende servicedealer. 4. Neem contact op met een erkende servicedealer. De motor accelereert niet, heeft onvoldoende vermogen of slaat af onder belasting 1. Vuil luchtfilter. 2. Brandstof bereikt de carburateur niet. 3. Bougie. 4. Verstopt 1. Reinig of vervang het luchtfilter. 2. Controleer het brandstoffilter op vuil; vervang het.

12 vonkenvangerscherm in de uitlaat. 5. Carburateur moet worden afgesteld. 6. Koolstofaccumulatie. 7. Lage compressie. de bougie; stel de bougie-afstand opnieuw af. 4. Vervang het scherm. 5. Neem contact op met een erkende servicedealer. 6. Neem contact op met een erkende servicedealer. 7. Neem contact op met een erkende servicedealer. De motor rookt overmatig. 1. Choke gedeeltelijk ingeschakeld. 2. Verkeerd brandstofmengsel. 3. Vuil luchtfilter. 4. Carburateur moet worden afgesteld. 1. Stel de choke af. 2. Tap de brandstoftank af en vul deze met het juiste brandstofmengsel. 3. Reinig of vervang het luchtfilter. 4. Neem contact op met een erkende servicedealer. De motor loopt te heet 1. Verkeerde brandstofmenging. 2. Verkeerde bougie. 3. Carburateur moet worden afgesteld. 4. Koolstofaccumulatie. 1. Zie "Bijtanken van de machine". 2. Vervang de bougie door de juiste. 3.

Neem contact op met een erkende servicedealer. 4. Neem contact op met een erkende servicedealer. 10. TECHNISCHE GEGEVENS MODEL SG1C SG2C (inclusief vacuümzak) CILINDERCAPACITEIT 25. 4 25. 4 STATIONAIR TOERENTAL +/- 400 tpm 3000 3000 UITLAAT MET KATALYSATOR JA JA LUCHTVOLUME (m3/min) 10. 5 10. 5 LUCHT SNELHEID (m/s) 60 60 BOUGIETYPE ANOVA ANOVA ELEKTRODE-AFSTAND (mm) 0,6 0,6 BRANDSTOFCAPACITEIT (CM3) 400 400 GEWICHT 4. 7 4. 7 Equivalent geluidsdrukniveau bij het oor van de operator, gemeten volgens ISO 22868, dB (A) Uitgerust met blaasbuizen en mondstuk (origineel). Uitgerust met vacuümbuizen (origineel). 96. 7 98,6 96. 7 98,6 Equivalente trillingsniveaus (abv eq) bij de handgrepen, gemeten volgens ISO 22867, m/s2' Uitgerust met blaasbuizen en mondstuk (origineel), rechts Uitgerust met zuigbuizen (origineel), links/rechts. 10. 1 8,2 / 10,4 10.

Het tot nu toe gerapporteerde geluidsvermogensniveau is gemeten met het originele accessoire dat het hoogste niveau levert. Het verschil tussen het gegarandeerde en het gemeten geluidsvermogen is dat het gegarandeerde geluidsvermogen ook de spreiding in het meetresultaat en variaties tussen verschillende machines van hetzelfde model omvat in overeenstemming met Richtlijn 2000/14/EG. Opmerking 2: Het geluidsdrukniveau equivalent aan de gerapporteerde gegevens, voor zover de machine een typische statistische spreiding (standaarddeviatie) van 1 dB (A) heeft. Opmerking 3: Het trillingsniveau equivalent aan de gerapporteerde gegevens heeft een typische statistische spreiding (standaarddeviatie) van 1 m/s2.

13 11. GARANTIE Deze garantie dekt alle materiaal- of fabricagefouten. De garantie geldt niet voor defecten aan onderdelen die normaal slijten, zoals lagers, borstels, kabels, stekkers of machineaccessoires; schade of defecten als gevolg van misbruik, ongevallen of wijzigingen; en transportkosten. Wij behouden ons het recht voor om een claim af te wijzen als de aankoop niet kan worden geverifieerd of als het duidelijk is dat het product niet goed is onderhouden (reiniging van de ventilatieopeningen, smering, reiniging, opslag, enz. ). Uw aankoopfactuur dient als bewijs voor de aankoopdatum. U dient uw gereedschap in een acceptabele, schone staat, in de originele doos en indien van toepassing, samen met het bijbehorende aankoopbewijs te retourneren aan uw dealer.

- De garantieperiode (Wet 1999/44 EG) volgens de hieronder beschreven voorwaarden bedraagt 2 jaar vanaf de aankoopdatum, voor onderdelen en arbeid, tegen fabricage- en materiaalfouten. UITSLUITINGEN De garantie dekt niet: - Natuurlijke slijtage door gebruik. - Verkeerd gebruik, nalatigheid, onzorgvuldige bediening of gebrekkig onderhoud. - Defecten die het gevolg zijn van oneigenlijk gebruik, schade die het gevolg is van handelingen door niet door Anova geautoriseerd personeel of het gebruik van niet-originele reserveonderdelen. In geval van een incident dient het garantieformulier correct ingevuld te worden met alle gevraagde gegevens en vergezeld te gaan van de aankoopfactuur. 12. OMGEVING Bescherm het milieu. Recycle de olie die in deze machine wordt gebruikt door deze naar een recyclingcentrum te brengen.

Giet gebruikte olie niet in het riool, op het land, in rivieren, meren of in de oceaan. Voer uw apparaat op een milieuvriendelijke manier af. Apparaten horen niet bij het huisvuil. De plastic en metalen onderdelen kunnen op basis van hun aard worden gesorteerd en gerecycled. De materialen die voor de verpakking van dit apparaat zijn gebruikt, zijn recyclebaar.

15 14. EG-VERKLARING VAN CONFORMITEIT DISTRIBUTIEBEDRIJF MILLASUR, SL RUA EDUARDO PONDAL, Nº 23 PISIGÜEIRO 15688 OROSO - A CORUÑA SPANJE EG-VERKLARING VAN CONFORMITEIT In overeenstemming met de verschillende EG-richtlijnen wordt hierbij bevestigd dat de in dit document beschreven machine, door zijn ontwerp en constructie en overeenkomstig de door de fabrikant aangebrachte CE-markering, voldoet aan de relevante en fundamentele gezondheids- en veiligheidseisen van de bovengenoemde EG-richtlijnen. Deze verklaring kwalificeert het product voor het voeren van het CE-keurmerk. Indien de machine wordt gewijzigd en deze wijziging niet door de fabrikant is goedgekeurd en aan de distributeur is meegedeeld, verliest deze verklaring haar waarde en geldigheid.