Ambiano GT-SF-KG-03 Handleiding

6362Inhoudsopgave 62Algemeen 63Inleiding 63EU-conformiteitsverklaring 63Gebruik volgens de voorschriften 63 Productonderdelen / Bij de levering inbegrepen 64Veiligheid 67Gevaren voor kinderen en personen met beperkte vermogens 67 Gevaren bij de omgang met elektrische apparaten 68 Gevaren bij het werken met de contactgrill 69 Verklaring symbolen en verdere informatie 72Opbouw en montage 73 Voor het eerste gebruik 73 Bediening 74 Gebruik van het apparaat 74 Ontgrendelingsschuif 75 Algemene bediening 76 Aan één kant grillen 78 Aan beide kanten grillen 79 Grillthermometer 80 Vooraf geïnstalleerde programma‘s 81Onderhoud, reiniging en verzorging 84Grillplaten reinigen 84 Grillplaten verwijderen 84 Opvangbak reinigen 85 Grillthermometer reinigen 85Storing en oplossing 86Technische gegevens 87Afvoeren 88Garantiekaart 89Inhoudsopgave

6362InleidingHartelijk dank dat u gekozen hebt voor de contactgrill van Ambiano. Hiermee hebt u een kwalitatief hoog-waardig product aangeschaft, dat voldoet aan de hoogste prestatie- en veiligheidsstandaards. Voor de juiste omgang en een lange levensduur raden wij u aan de volgende aanwij-zingen in acht te nemen. Lees de handleiding en vooral de veiligheidsaanwijzingen zorgvul-dig door, voordat u het apparaat in gebruik neemt. U vindt een aantal belangrijke en nuttige aanwijzingen die voor het in gebruik nemen door iedere gebruiker begrepen en op-gevolgd moeten worden. Bewaar de bedieningshandleiding en geef deze mee als u het apparaat aan iemand anders geeft.EU-conformiteitsverklaringDe conformiteit van het product met de wettelijk voorgeschreven normen wordt gegarandeerd. De volledige conformi-teitsverklaring is te vinden op het internet onder www.gt-support.de.

Het apparaat voldoet aan de eisen van de Duitse wet op productveiligheid. Dit wordt aangetoond met het GS-teken van het onafhankelijke testinstituut:Gebruik volgens de voorschriften Deze contactgrill is alleen ge-schikt voor het bereiden/grillen van geschikte levensmiddelen. Bovendien is het apparaat niet bestemd voor commercieel gebruik, maar uitsluitend voor gebruik in de privéhuishouding, maar niet in keukens voor mede-werkers in winkels, kantoren en andere commerciële bedrijven, niet in agrarische bedrijven en niet door klanten in hotels, mo-tels en andere wooninstellingen of ontbijtpensions. Iedere an-dere toepassing van of wijziging aan het apparaat is niet volgens de voorschriften en is principieel verboden. Voor schade die ont-staan is door niet reglementair gebruik of een verkeerde bedie-ning, kan geen aansprakelijkheid geaccepteerd worden.

67666766Lees alle onderstaande veiligheidsaanwij-zingen zorgvuldig en neem deze in acht. Bij het niet in acht nemen bestaat er gevaar voor ernstige ongelukken en verwondingen en het risico voor materiële schade en schade aan het apparaat.Algemene veiligheidsaanwijzingenGevaren voor kinderen en personenmet beperkte vermogens - Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met beperkte fysieke, sensorische of men-tale vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis, als ze onder toezicht staan of geïnstrueerd werden over het veilige gebruik van het apparaat en de eventu-eel daaruit voortkomende gevaren begrepen hebben. - Het reinigen en het onder-houd door de gebruiker mogen niet uitgevoerd worden door kinderen, ten-zij ze 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht staan.

Het apparaat en het netsnoer moeten uit de buurt van kinderen jonger dan 8 jaar worden gehouden.- Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen herkennen het gevaar niet dat ontstaan kan bij het omgaan met elektrische apparaten. Gebruik en bewaar het apparaat daarom buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. Laat het snoer niet naar beneden hangen, zodat er niet aan getrokken kan worden.- Houd het verpakkings-materiaal verwijderd van kinderen – verstikkingsgevaar!Veiligheid

6968Gevaren bij de omgang met elektrische apparaten- Sluit het apparaat alleen aan een volgens de voor-schriften geïnstalleerd, geaard stopcontact aan met een netspanning die in overeenstemming is met de opgave op het typeplaatje.- Als het snoer beschadigd is, mag dit alleen vervangen worden door een door de fabrikant genoemd service-station om gevaar voor let-sel en ongevallen of schade aan het apparaat te voorko-men.- Zorg ervoor dat het stop-contact in de buurt zit van het apparaat en goed be-reikbaar is, zodat de stekker er in geval van storing snel uitgehaald kan worden.- Reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door erkende werkplaatsen.

Niet deskundig gerepareerde apparaten vormen een ge-vaar voor de gebruiker.- Laat het apparaat niet zon-der toezicht als het aanstaat om ongevallen te voorko-men.- Om ongelukken te voor-komen, mogen er nooit meerdere huishoudelijke apparaten aan hetzelfde geaarde stopcontact aan-gesloten worden (bijv. met een 3-weg stekker).- Dompel het apparaat nooit in water en gebruik het niet buiten, zodat het niet bloot-gesteld wordt aan regen of ander vocht! Gevaar voor een elektrische schok!- Indien het apparaat toch in het water gevallen zou zijn, trek dan eerst de stekker uit het stopcontact en haal dan het apparaat eruit! Gebruik het apparaat daarna niet meer, maar laat het eerst controleren door een er-kend servicestation. Dit geldt ook als het snoer of het apparaat beschadigd is of als het apparaat gevallen is.

6968paraat niet gebruikt wordt en voor iedere reiniging of bij storingen! Nooit aan het snoer trekken! Gevaar voor een elektrische schok!- Let erop dat het snoer of het apparaat nooit op hete oppervlakken of in de buurt van warmtebronnen geplaatst wordt. Leg het snoer zo neer dat het niet in contact komt met hete of scherpe voorwerpen. Gevaar voor een elektrische schok!- Knik het netsnoer in geen geval, want dit kan leiden tot een breuk in het snoer. Gevaar voor een elektrische schok!- Gebruik het apparaat niet als u op een vochtige on-dergrond staat of als uw handen of het apparaat nat zijn. Gevaar voor een elektrische schok!- Open het apparaat nooit zelf en probeer in geen ge-val om met metalen voor-werpen in het apparaat te komen.

Gevaar voor een elektrische schok!Gevaren bij het werken met de contactgrill- Zorg ervoor dat het apparaat op een vlakke, slipvrije en hittebestendige ondergrond staat. Plaats het apparaat niet direct tegen een wand of onder een hangkastje of iets dergelijks, om een opeenho-ping van hitte te voorkomen. Dek het apparaat niet af tijdens de werking. Zorg voor voldoende vrije ruimte en een veilige afstand ten opzichte van gemakkelijk smeltende en brandbare voorwerpen – brandgevaar!- Bij het gebruik van elektri-sche verwarmingsapparaten ontstaan hoge temperaturen die verwondingen kunnen veroorzaken. De behuizing, grillplaten enz. kunnen zeer heet worden. Raak de hete oppervlakken nooit met blote handen aan! Gebruik de daar-voor aanwezige handgrepen en draag hiervoor altijd warm-te-isolerende keukenhand-schoenen. Wijs ook andere

7170gebruikers op de gevaren. Gevaar voor verwondingen!- Bij het openen en sluiten van het apparaatdeksel en bij het gebruik van het apparaat kan hete stoom ontsnappen – verbrandingsgevaar!- Verplaats het apparaat nooit zolang het heet is of als zich hete gerechten of vloeistoffen in of op het apparaat bevin-den. Verbrandingsgevaar! - Laat het apparaat volledig afkoelen voordat u het reinigt en/of opbergt. Hou er reke-ning mee dat het apparaat, ook nadat het uitgeschakeld is, nog zeer heet kan zijn. Verbrandingsgevaar! - Gebruik alleen originele ac-cessoires. Bij het gebruik van niet-originele accessoires be-staat er verhoogd gevaar voor ongevallen. Bij ongevallen of schade met niet-originele ac-cessoires wordt geen enkele aanspraak aanvaard.

Bij het gebruik van accessoires van andere fabrikanten en daaruit voortvloeiende schade aan het apparaat vervalt elke aan-spraak op garantie.- Gebruik het apparaat uitslui-tend voor de bereiding van daarvoor geschikte levens-middelen, in geen geval voor andere doeleinden. Plaats om gevaarlijke situaties te voor-komen geen te grote etens-waren in het apparaat. - Giet in geen geval water in heet of brandend vet.- Zet het apparaat op een vlak-ke ondergrond die ongevoe-lig is voor vet, want spatten kunnen niet altijd voorkomen worden. De ondergrond moet gemakkelijk schoon te maken zijn.- Gebruik voor het reinigen nooit scherpe of schurende reinigingsmiddelen of voor-werpen met scherpe randen, om beschadigingen aan de antiaanbaklaag te voorko-men.- Laat het apparaat en alle ac-cessoires voor het reinigen eerst afkoelen tot kamertem-peratuur. Raak hete platen nooit aan. Verbrandingsgevaar!

7170het apparaat volledig afkoe-len om gevaarlijke situaties te voorkomen. - Zet en gebruik het apparaat uitsluitend op een stabiele, vlakke en hittebestendige ondergrond.- Het apparaat is niet bestemd om gebruikt te worden met een externe tijdschakelklok of een aparte afstandsbedie-ning. - Laat het apparaat en alle ac-cessoires volledig afkoelen voor de reiniging. - Reinig na elk gebruik in het bijzonder de oppervlak-ken en onderdelen die met levensmiddelen in contact komen. Raadpleeg hiervoor het hoofdstuk „Onderhoud, reiniging en verzorging“.- Gebruik geen scherpe reini-gings- en schuurmiddelen.- Let erop dat er geen vloeistof binnen in het apparaat komt.- Neem alle andere aanwijzin-gen in het hoofdstuk „Onder-houd, reiniging en verzor-ging“ in acht.

73727372Verklaring symbolen en verdere informatieDe volgende symbolen en signaalwoorden worden in deze bedienings-handleiding, op het apparaat en/of op de verpakking gebruikt of dienen voor de weergave van extra informatie.Gebruiksaanwijzing lezen en in acht nemen! Belangrijke veiligheidsaanwijzingen worden gekenmerkt met dit symbool.Gevaar – met betrekking tot persoonlijk letselLet op – met betrekking tot materiële schadeBelangrijke informatie wordt gekenmerkt met dit symboolLet op, hete oppervlakken! Delen van de contactgrill worden zeer heet. U kunt zich eraan verbranden.Dit symbool wijst op speciale voorschriften voor de verwijdering van oude apparaten (zie hoofdstuk ”Afvoeren”).

73727372Voor het eerste gebruikControleer het apparaat na het uitpakken op volledigheid en eventuele transportschade om gevaarlijke situaties te voorkomen. Gebruik het in geval van twijfel niet, maar neem in dat geval contact op met onze klantenservice. Het serviceadres vindt u in onze Garantiebepalingen op de Garantiekaart.Uw apparaat bevindt zich in een verpakking om het te beveiligen tegen transportschade.• Haal het apparaat voorzichtig uit zijn verpakking.• Verwijder alle delen van de verpakking.• Verwijder de stofresten van de verpakking van het apparaat en alle accessoires volgens de opgaven in hoofdstuk “Onderhoud, reiniging en verzorging”.Een eventuele lichte geur en lichte rookontwikkeling tijdens het eerste verwar-mingsproces zijn normaal en verdwijnen na korte tijd. Dit is geen storing van het appa-raat. Zorg voor voldoende ventilatie, bijv.

door een raam open te zetten.Laat het apparaat gedurende onge-veer 5 minuten leeg en op de hoogste temperatuurstand opwarmen voordat u het voor de eerste keer gebruikt. Zo worden door het fabricageproces ver-oorzaakte restanten van de grillplaten (I) verwijderd. • Zet de contactgrill in de buurt van een geaard stopcontact. Zorg ervoor dat het geaarde stopcontact goed bereikbaar is.Zorg voor een vlakke, droge, slipvrije en hittebestendige ondergrond.

• Sluit het apparaat aan op het geaar-de stopcontact en voer een verwar-mingsproces uit zoals beschreven in het hoofdstuk “Gebruik van het apparaat”.Mocht uw apparaat niet functioneren, raadpleeg dan het hoofdstuk “Storing en oplossing”.• Zet het apparaat na het verwar-mingsproces uit, haal de stekker uit het stopcontact en laat het volledig afkoelen tot kamertemperatuur.Reinig de contactgrill zoals beschreven in het hoofdstuk „Onderhoud, reiniging en verzorging”.Opbouw en montage

75747574BedieningGebruik van het apparaat Wees voorzichtig tijdens het grillen en bij het openen van het apparaatdeksel! Er komt hete stoom uit – verbran-dingsgevaar!Pak het apparaat en de accessoires alleen vast aan de aanwezige handgreep en gebruik warmte-isolerende keukenhandschoenen. Raak de hete oppervlakken nooit met blote handen aan! Het apparaat en de accessoires kunnen zeer heet zijn – ver-brandingsgevaar!De verwarmingszone van het apparaatdeksel wordt ook verhit als het deksel geopend is. Wees dus bijzonder voorzichtig om brandwonden en/of materiële schade te voorkomen.Gebruik nooit metalen of andere voorwerpen met scherpe randen om het voedsel te verwijderen of om te draaien. Gebruik in plaats daarvan een hittebestendige spatel van kunststof of hout. Snijd het voedsel niet zolang het zich nog op of in het apparaat bevindt.

Daardoor voorkomt u dat de antiaanbak-laag beschadigd wordt. Een beschadigde antiaanbaklaag maakt het moeilijk om voedsel te verwijderen, omdat het aan de grillplaten kan blijven plakken.U kunt het apparaatdeksel ook helemaal naar achteren klappen om een groter grilloppervlak te creëren.Er wordt een opvangbak meegeleverd om vloeistoffen (vet, braadvocht enz.) op te vangen die kunnen weglekken tijdens het braden. Zorg ervoor dat de opvangbak voor ieder gebruik correct geplaatst is. Overtollig vocht loopt via de afvoeropening van de betref-fende grillplaat in de opvang-bak. Maak de opvangbak voor het vet op tijd leeg zodat hij niet overloopt.In aanvulling op de handma-tige instelmogelijkheden is uw apparaat uitgerust met vooraf ingestelde programma‘s die u kunt selecteren met de bijbehorende programmatoet-sen.

75747574Om de contactgrill te gebruiken gaat u als volgt te werk:• Zet het apparaat in de buurt van een geaard stopcontact. Zorg er-voor dat het geaarde stopcontact goed bereikbaar is. Leg niet te veel ingrediënten op de grillplaat. Er moet altijd genoeg ruimte zijn tussen de afzonderlijke ingrediënten. Leg de ingrediënten niet te dicht bij de rand van de grillplaat. Zorg voor een vlakke, droge, slipvrije en hittebestendige ondergrond. De ondergrond moet vetbestendig en ge-makkelijk schoon te maken zijn, omdat spatten niet altijd te vermijden zijn. Als u vlees wilt grillen, raden wij u aan het vlees niet op de contactgrill te leggen meteen nadat u het uit de koelkast hebt gehaald. Zeer koud vlees dat plots wordt verhit, heeft de neiging veel vocht te verliezen.

Voor een optimaal grillresultaat raden wij u daarom aan het vlees ongeveer 20-25 minuten voor het grillen uit de koelkast te halen. Vanwege het ontwerp is het verwarmingsvermogen in het achterste, middelste gedeelte van de grillplaten iets lager. Dit is onder andere bedoeld voor uw veiligheid. Daarom raden we aan om in dit gebied wat dunnere ingrediënten te grillen of ingrediënten die een iets kortere gaartijd nodig hebben. Let erop dat bij ingrediënten van dezelfde aard (bijv. consis-tentie, dikte enz. ) de gaartijd in dit gebied ongeveer 2-3 minuten langer kan zijn tot de gewenste toestand (bruining, kerntemperatuur, gaarpunt enz. ) bereikt is. U kunt het apparaat ook gebruiken om tosti‘s te roosteren. Ontgrendelingsschuif (D)Aan de zijkant van het apparaat bevindt zich een ontgrendelingsschuif (D) die u in verschillende posities kunt zetten.

De afzonderlijke instelmogelijkheden worden onderstaand gedetailleerd beschreven. Positie : Met deze instelling is het apparaatdeksel (B) ontgrendeld en kunt u het tot ca. 90° openklappen. Positie : Als het apparaatdeksel (B) dichtgeklapt is (zonder ingrediënten), kunt u met deze instelling het appa-raatdeksel (B) in deze positie vastzetten.

7776Posities „I“ - „V“:Met deze posities kunt u de afstand tussen de bovenste en onderste grillplaat instellen, waarbij positie „I“ de laagste en positie „V“ de grootst mogelijke afstand is die kan worden vastgezet. Bij deze instellingen wordt het apparaatdeksel (B) in de gekozen positie vastgezet, zodat de grillplaten niet dichter bij elkaar kun-nen komen dan de ingestelde afstand. Gebruik deze instelmogelijkheden als u niet wilt dat het totale gewicht van het apparaatdeksel op de betreffende ingrediënten drukt (bijv. bij zachte ingrediënten zoals vis).Algemene bediening Als u het apparaat aansluit op het stroomnet, lichten alle symbolen en displays op het bedieningspaneel (G) even op. Daarna knippert de aandui-ding „OFF“ in het temperatuurdisplay (O) en brandt de aan-/uittoets.

Als u verder niets instelt, verdwijnt de knip-perende „OFF“-aanduiding na enige tijd.Uit veiligheidsoverwegingen schakelt het apparaat ca. 1 uur na de laatste instelling automatisch uit resp. gaat het in de stand-bymodus. Er klinkt een geluidssignaal, de achter-grondverlichting van het display wordt uitgeschakeld en op het display verschijnt de aanduiding „OFF“.Bij uw apparaat kan de temperatuur ingesteld worden tussen 80°C en 220°C. De contactgrill beschikt ook over een timerfunctie (instellen van de grilltijd). Hierbij kunt u een werkingsduur van 1-60 minuten kiezen. Door de aan-/uittoets lang in te drukken, kunt u het appa-raat op elk gewenst moment uitschakelen.Aanwijzing: U kunt het verwarmings-proces op elk moment onderbreken door op de aan-/uittoets te drukken. In dat geval knippert de aan-/uittoets (L).

7776Temperatuur instellen – zonder een grilltijd in te stellen (timerfunctie)1. Schakel het apparaat in door op de aan-/uittoets (L) te drukken. Alle toetssymbolen lichten op. Op het temperatuurdisplay (O) verschijnt de vooraf ingestelde waarde van 200°C, op het tijddisplay (P) verschijnt de waarde „00“. 2. Druk nu op de temperatuurtoets (M) om naar de temperatuurmodus te gaan. Het temperatuurdisplay (O) knippert. 3. Stel nu eventueel de gewenste tem-peratuur in met de verlagingstoets (T) of de verhogingstoets (U) in stap-pen van 5°C, of laat de temperatuur-instelling op de vooraf ingestelde waarde van 200°C staan. Kort nadat de instelling is gemaakt, wordt de waarde continu weergegeven op het temperatuurdisplay (O). Tip: Als u de verlagingstoets (T) of de verhogingstoets (U) ingedrukt houdt, wordt de temperatuur in stappen van 5°C aangepast. 4.

Tijdens het instellen knippert de aan-/uittoets (L). Druk op de aan-/uittoets (L) om het verwarmingspro-ces van het apparaat te starten. De aan-/uittoets (L) licht nu continu op en het verwarmingsproces begint. Tijdens het opwarmen knip-pert de ingestelde waarde op het temperatuurdisplay. Zodra de ingestelde temperatuur bereikt is, wordt de aanduiding continu weergegeven. Als de temperatuur weer tot onder de ingestelde waarde daalt, begint het verwarmingsproces opnieuw. Dit wordt wederom weergeven door het knipperen van het temperatuurdisplay. Telkens als het apparaat aan het verwarmen is, knippert het temperatuurdisplay. (Bijkomend) grilltijd instellen (timer-functie)1. Schakel het apparaat in door op de aan-/uittoets (L) te drukken. Alle toetssymbolen lichten op.

Op het temperatuurdisplay (O) verschijnt de vooraf ingestelde waarde van 200°C, op het tijddisplay (P) verschijnt de waarde „00“. 2. Stel de gewenste temperatuur in zoals beschreven in de vorige para-graaf. 3. Druk vervolgens op de tijdtoets (N) om naar de timermodus te gaan. Het tijddisplay (P) knippert. 4.

Stel nu de gewenste grilltijd in met de verlagingstoets (T) of de ver-hogingstoets (U) in stappen van 1 minuut. Kort nadat de grilltijd is ingesteld, wordt de waarde continu weergeven op het tijddisplay (P). Tip: als u de verlagingstoets (T) of de verhogingstoets (U) ingedrukt houdt, wordt de tijd in stappen van 1 minuut aangepast.

79785. Tijdens het instellen knippert de aan-/uittoets (L). Druk op de aan-/uittoets (L) om het verwarmingspro-ces van het apparaat te starten. De aan-/uittoets (L) licht nu continu op en het verwarmingsproces begint. Belangrijke aanwijzing: De ingestelde grilltijd wordt pas afgeteld als het apparaat de ingestelde temperatuur bereikt heeft. Als de ingestelde grilltijd verstreken is, klinkt er een geluidssignaal. Het ap-paraat schakelt de verwarmingsfunctie uit. Dit wordt door het knipperen van de aan-/uittoets weergegeven. Aan één kant grillen:U kunt met uw contactgrill “aan één kant” grillen, d. w. z. u gebruikt het appa-raat als tafelgrill. Wij raden deze manier van grillen aan voor zachte en niet te dikke ingrediënten zoals groenten enz. of als u gewoon een groter grillop-pervlak wilt gebruiken. Ga hiervoor als volgt te werk.

Aanwijzing: Aan de linker- en rechter-kant van de handgreep zit een voetje. Draai beide voetjes tot aan de aanslag in de bovenste stand voordat u het apparaatdeksel (B) omhoog of omlaag klapt. De voetjes stabiliseren het ap-paraatdeksel (B) in geopende stand in horizontale positie. 1. Draai eerst beide voetjes tot aan de aanslag in de bovenste stand. 2. Klap het apparaatdeksel (B) verticaal open tot aan de aanslag. Druk dan op de ontgrendelingsknop (C), die zich aan de zijkant naast het rechter klepscharnier bevindt. 3. Klap het apparaatdeksel (B) nu naar achteren zodat de bovenste en onderste grillplaat één oppervlak vormen. 4. Sluit het apparaat aan op het geaarde stopcontact. Schakel het apparaat in en stel de gewenste temperatuur en eventueel de grilltijd (timerfunctie) in zoals beschreven onder „Algemeen gebruik“. 5.

Smeer de grillplaten (I) in met een beetje boter, margarine of hittebe-stendige plantaardige olie voordat u het te grillen voedsel erop legt. Start het verwarmingsproces. 6. Zodra de ingestelde tempera-tuur bereikt is, wordt de tempera-tuur continu weergegeven op het temperatuurdisplay (O).

Als u een grilltijd hebt ingesteld, wordt die nu afgeteld. 7. Als de gewenste temperatuur be-reikt is, legt u het te grillen voedsel op de grillplaten (I). 8. Keer het te grillen voedsel indien gewenst om. Aanwijzing: zorg er altijd voor dat de opvangbak (J) volledig in het apparaat zit en zodanig is geplaatst dat even-tueel weglekkende vloeistoffen via de.

7978afvoeropeningen van beide grillplaten in de opvangbak kunnen lopen. Aan beide kanten grillen:Bij het grillen van vlees, vis, tosti‘s enz. bereikt u op deze manier het beste re-sultaat. Voor grillen “aan beide kanten”, dus zonder het te grillen voedsel te hoeven keren, gaat u als volgt te werk. 1. Sluit het apparaat aan op het geaarde stopcontact. Schakel het apparaat in en stel de gewenste temperatuur en eventueel de grilltijd (timerfunctie) in zoals beschreven onder „Algemeen gebruik“. 2. Klap het apparaatdeksel (B) omhoog door dit aan de handgreep (A) om-hoog te trekken. 3. Smeer de grillplaten in met een beetje boter, margarine of hittebe-stendige plantaardige olie voordat u het te grillen voedsel erop legt. Start het verwarmingsproces. 4. Zodra de ingestelde tempera-tuur bereikt is, wordt de tempera-tuur continu weergegeven op het temperatuurdisplay (O).

Als u een grilltijd hebt ingesteld, wordt die nu afgeteld. 5. Als de gewenste temperatuur be-reikt is, legt u het te grillen voedsel op de onderste grillplaat. 6. Klap nu het apparaatdeksel (B) dicht. Gebruik hiervoor uitsluitend de handgreep (A). De afstand tussen de beide grillplaten past zich bij het dichtklappen van het appa-raatdeksel automatisch aan de dikte van het te grillen voedsel aan (tot max. 4-5 cm). Houd er rekening mee dat het deksel in principe binnen een bepaald bereik kan scharnieren, maar lichtjes gefixeerd is om parallel te lopen met de handgreep. Deze fixatie komt meestal al los bij lichte druk tegen het deksel, zodat de positie van het deksel en daarmee de bovenste grillplaat zich al bij het sluiten optimaal aanpast aan het te grillen voedsel. Bovendien kunt verschillende afstanden tussen de grillplaten instellen of fixeren.

Ver-wijder het bereide voedsel voorzich-tig met een hittebestendige houten of kunststof spatel. Als er voedsel op de grillplaten blijft liggen, bijvoor-beeld omdat het vanwege zijn aard (bijv. consistentie, dikte enz. ) meer gaartijd nodig heeft, sluit u het ap-paraatdeksel (B) weer en laat u het in het apparaat tot het de gewenste toestand bereikt heeft.

8180Het apparaat moet na elk gebruik uit-geschakeld worden en de stekker moet uit het geaarde stopcontact gehaald worden. Laat het apparaat afkoelen tot kamertemperatuur, voordat u het reinigt en/of opbergt. GrillthermometerWees voorzichtig met de grillthermometer, de meet-naald is erg scherp. Gevaar voor verwondingen. De grillthermometer of de meetnaald kunnen na gebruik heet zijn. Gevaar voor ver-wondingen. Er wordt een grillthermometer meegeleverd die u op het apparaat kunt aansluiten en waarmee u de kerntempera-tuur van het te grillen voedsel kunt meten. Bovendien kunt u op het apparaat ook een gewenste kerntemperatuur (doeltemperatuur) instellen. Bij het bereiken hiervan schakelt het apparaat de verwarmings-functie uit en klinkt er een geluidssignaal dat de doeltem-peratuur is bereikt.

Aanwijzing: als u de grillthermome-ter gebruikt in combinatie met het instellen van een doeltemperatuur, is het niet mogelijk om tegelijkertijd de timerfunctie te gebruiken, noch om gebruik te maken van een van de vooraf ingestelde programma‘s. Als u de timerfunctie of een van de vooraf ingestelde programma‘s wilt gebrui-ken, kunt u de grillthermometer alleen gebruiken om de actuele kerntempera-tuur weer te geven. 1. Haal eerst het opbergvak voor de grillthermometer (E) uit de behui-zing van het apparaat en neem de grillthermometer met het aansluit-snoer uit het opbergvak (E). 2. Sluit nu de aansluitstekker van de grillthermometer aan op de daar-voor bestemde aansluitbus (F) van het apparaat. 3. Het thermometerdisplay (S) licht nu op en geeft de actuele tempera-tuur weer die door de thermometer gemeten wordt. 4. Steek de meetnaald van de grillther-mometer nu in het te grillen voedsel. 5.

Om een doeltemperatuur in te stel-len drukt u op de thermometertoets (R). Het thermometerdisplay (S) begint te knipperen. Met de verla-gingstoets (T) of de verhogingstoets (U) kunt u nu in stappen van 1°C de gewenste doeltemperatuur voor uw te grillen voedsel instellen.

8180Tip: als u de verlagingstoets (T) of de verhogingstoets (U) ingedrukt houdt, wordt de temperatuur in stappen van 1°C aangepast. 6. Steek nu de meetnaald van de grill-thermometer bij voorkeur helemaal in het te grillen voedsel. Let erop dat de meetnaald ongeveer in het midden van het te grillen voedsel zit, dus niet te ver in het bovenste of onderste gedeelte ervan. 7. Als het apparaat klaar is met opwarmen, d. w. z. de gewenste bereidingstemperatuur bereikt is, legt u het te grillen voedsel op de grillplaat. Sluit eventueel het ap-paraatdeksel (B). 8. Zodra de kerntemperatuur van het te grillen voedsel de ingestelde doeltemperatuur bereikt heeft, klinkt er een geluidssignaal. Het apparaat schakelt de verwarmings-functie uit. 9. Neem het voedsel onmiddellijk uit het apparaat, anders zal het door de opgeslagen warmte van het apparaat of de grillplaten (I) verder garen. 10.

Haal de meetnaald van de grillther-mometer uit het te grillen voedsel. Reinig de afgekoelde grillthermometer na gebruik grondig en berg hem op in het daarvoor bestemde opbergvak (E). Plaats dit terug in de daarvoor bestem-de uitsparing in de behuizing van het apparaat. Vooraf geïnstalleerde programma‘sIn aanvulling op de handmatige instelmogelijkheden is uw apparaat uitgerust met vooraf ingestelde pro-gramma‘s die u kunt selecteren met de bijbehorende programmatoetsen. Na het selecteren van een programma zijn de betreffende bereidingstijden en temperaturen al vooraf ingesteld. U hoeft het proces alleen te starten door op de aan-/uitknop (L) te drukken.  Houd er rekening mee dat de vooraf ingestelde grilltijd pas wordt afgeteld wanneer het ap-paraat de ingestelde temperatuur heeft bereikt, d. w. z. wanneer het apparaat klaar is met opwarmen.

8382soonlijke smaak speelt vanzelfsprekend een rol. Controleer daarom voordat u begint te eten of de ingrediënten de vereiste of door u gewenste gaarheid hebben bereikt (bijv. medium of goed gebakken).Via de programmatoetsen (Q) kunt u de volgende programma‘s met de bijbe-horende instellingen kiezen.Ga als volgt te werk om het apparaat met deze programma‘s te gebruiken:1. Schakel het apparaat in door op de aan-/uittoets (L) te drukken. Alle toetssymbolen lichten op. Op het temperatuurdisplay (O) verschijnt de vooraf ingestelde waarde van 200°C, op het tijddisplay (P) verschijnt de waarde „00“.2. Kies het gewenste programma door op een van de programmatoetsen (Q) te drukken.

83823. Druk op de aan-/uittoets (L) om het verwarmingsproces van het appa-raat te starten. De aan-/uittoets (L) licht nu continu op en het verwar-mingsproces begint.4. Als de ingestelde temperatuur be-reikt is, legt u uw ingrediënten op de onderste grillplaat. Met het bereiken van de ingestelde temperatuur be-gint ook het aftellen van de grilltijd.Als de ingestelde grilltijd verstreken is, klinkt er een geluidssignaal. Het ap-paraat schakelt de verwarmingsfunctie uit. Dit wordt door het knipperen van de aan-/uittoets weergegeven.

85848584Trek altijd de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat helemaal afkoelen, voordat u het reinigt en opbergt! Gevaar voor een elektrische schok!Let er beslist op dat er geen vloeistof binnen in het apparaat komt. Het apparaat nooit in water dompelen. Gevaar voor een elektrische schok!Gebruik voor het reinigen nooit scherpe of schurende reinigingsmiddelen of scherpe voorwerpen.• Gebruik voor het reinigen van de buitenkant van het apparaat en van de grillthermometer een droge of eventueel matig vochtige, goed uitgewrongen doek.• Vervolgens goed droogwrijven.Reinigen van de grillplaten:Let erop dat er geen vloeistof binnen in het apparaat komt. Het apparaat nooit in water dompelen. Gevaar voor een elektrische schok!De grillplaten zijn uitneembaar om ze gemakkelijker te kunnen reinigen.Laat het apparaat en de grillplaten volledig afkoelen voordat u de grillplaten reinigt.

Verbrandingsgevaar!• Om de grillplaten (I) van grove voedselresten te ontdoen, gebruikt u eerst een geschikte zachte borstel of kwast en vervolgens een droge of eventueel matig vochtige, goed uitgewrongen doek.Verwijderen van de grillplaten • Om de grillplaten (I) te verwijderen, drukt u op de desbetreffende ont-grendelingsknop (H) en neemt u ze van het apparaat af.• Om de grillplaten weer aan te bren-gen, plaatst u de betreffende grill-plaat eerst met de beide openingen in de daarvoor bestemde bevestigin-gen. Druk de grillplaat vervolgens aan de voorkant naar beneden tot u hoort en voelt dat de plaat vastklikt en vastzit. • Reinig de grillplaten (I) in warm water met afwasmiddel en spoel ze vervolgens grondig af met schoon water.• Droog de platen zorgvuldig af met een droge doek.Onderhoud, reinigingenverzorging

85848584U kunt de van het apparaat verwijderde grillplaten ook in de afwasmachine reinigen.Opvangbak (J) reinigen:Haal de opvangbak pas uit de houder op het apparaat als hij (inclusief de inhoud) afge-koeld is tot kamertempera-tuur.• Haal de opvangbak voorzichtig uit de houder van het apparaat en gooi de inhoud weg volgens de voor-schriften.• De opvangbak kunt u in warm water met afwasmiddel reinigen. Daarna grondig afspoelen met schoon water en volledig laten drogen.U kunt de van het apparaat verwijderde opvangbak ook in de afwasmachine reinigen.Grillthermometer reinigenZorg ervoor dat alleen de metalen meetnaald van de grillthermometer in contact komt met vloeistof. Dompel niet de gehele grillthermome-ter met aansluitsnoer of aansluitstekker in water of andere vloeistoffen.• Reinig de meetnaald van de grill-thermometer in water met afwas-middel.

Daarna grondig afspoelen met schoon water en volledig laten drogen.• Gebruik voor het reinigen van het rubberen gedeelte en het aansluit-snoer een droge of eventueel matig vochtige, goed uitgewrongen doek.• Vervolgens goed droogwrijven.

8786Storing en oplossingStoring: Oorzaak: Oplossing: Het apparaat doet helemaal niets.De stekker zit niet in het geaarde stopcontact.Steek de stekker in het geaarde stopcontact.Tijdens het eerste gebruik ontstaat er een lichte rook- en geurontwikkeling.Op de grillplaten bevinden zich beschermende substan-ties, die corrosie tijdens het transport voorkomen.Laat het apparaat verwar-men zonder levensmid-delen. Daarna is de lichte rook- en geurontwikkeling verdwenen.Neem bij hier niet vermelde storingen a.u.b. contact op met onze klantenservice. Onze adviseurs helpen u graag verder. Het serviceadres vindt u in onze Garantie-bepalingen op de apart bijgevoegde Garantiekaart. Aangezien we voortdurend sleutelen aan onze producten om ze te verbeteren, kan het zijn dat we het ontwerp aanpassen en eventueel technische wijzigingen aanbrengen.

89888988AfvoerenVerpakking afvoerenGooi de verpakking soort bij soort weg. Leg karton en kartonnen dozen bij het oud papier en breng folie naar de inza-meling van herbruikbare materialen.Artikel afvoerenOude apparaten mogen niet bij het huisvuil!Het symbool met de door-streepte vuilnisbak betekent dat elektrische en elektronische ap-paraten niet samen met het huisvuil mogen worden weggegooid. Consu-menten zijn wettelijk verplicht elektri-sche en elektronische apparaten aan het einde van hun levensduur geschei-den van ongesorteerd huishoudelijk afval in te leveren.

Dit garandeert dat de recycling op een milieuvriendelijke en grondstofbesparende manier wordt uitgevoerd.Batterijen en accu’s die niet vast in het elektrische of elektronische ap-paraat zijn ingesloten en die kunnen worden verwijderd zonder te worden vernietigd dienen van de apparaten te worden gescheiden voordat u het apparaat inlevert bij een inzamelpunt en naar een aangewezen verwijde-ringspunt brengt. Hetzelfde geldt voor lampen die uit het apparaat kunnen worden verwijderd zonder te worden vernietigd.Eigenaars van elektrische en elek-tronische apparaten van particuliere huishoudens kunnen deze inleveren bij de inzamelpunten van de overheidsin-stanties voor afvalbeheer of bij de door de fabrikanten of distributeurs opge-zette inzamelpunten.

Het inleveren van oude apparaten is gratis.In het algemeen zijn de distributeurs verplicht ervoor te zorgen dat oude apparaten kosteloos worden terugge-nomen door geschikte terugnamefaci-liteiten binnen een redelijke afstand ter beschikking te stellen.Consumenten hebben de mogelijk-heid een oud apparaat gratis terug te brengen naar een distributeur die verplicht is het terug te nemen indien u een gelijkwaardig nieuw apparaat met in wezen dezelfde functie koopt. Deze mogelijkheid bestaat ook voor leverin-gen aan een particulier huishouden.

8988898889Garantiekaart Vanaf aankoopdatum (kassabon bewaren)Artikel: Contactgrill GT-SF-KG-03 (AN BE 2007030085807)HandelaarFirmanaam:Straat/nr:Postcode/plaats:KoperProbleem/Defect:Naam: Straat/nr:Postcode/plaats: Telefoonnummer:E-mail: Handtekening:(Voor statusmeldingen in verband met reparatie)Geachte klant,Onze producten zijn aan een strenge kwaliteitscontrole onderworpen. Wanneer desondanks een van onze producten onverhoopt niet naar behoren functioneert, dan verzoeken wij u contact op te nemen met ons servicebedrijf. U kunt ons telefonisch bereiken via bovenstaande servicehotline. Wij zijn u graag van dienst. Ook kunt u met het product teruggaan naar één van de ALDI-filialen. Op uw verzoek kan ALDI de garantie-afwikkeling voor u verzorgen.

Globaltronics Service Center, c/o teknihall Benelux bvba Brusselstraat 33, 2321 MEER, BELGIUMHotline: +32 (0) 3 707 14 49, Fax: 03 60 55 043 (tegen lokaal tarief) Mail: gt-support@teknihall. beTen aanzien van het door u bij ALDI gekochte product heeft u recht op garantie conform de onderstaande bepalingen, zulks onverminderd eventuele overige u toekomende rechten:1) U kunt tot drie jaar na aankoopdatum aanspraak maken op garantie. De garantie is beperkt tot materi-aal- en fabricagefouten en geeft u recht op herstel van deze gebreken of vervanging van het betreffende product zonder dat hieraan voor u kosten zijn verbonden. 2) Na constatering van het defect dient u binnen redelijke tijd een beroep te doen op de garantie.

Het inroe-pen van enige garantie na afloop van de garantietermijn is niet mogelijk, tenzij het een gebrek betreft ten aanzien waarvan binnen redelijke tijd, doch in elk geval binnen twee maanden na afloop van de garantie-termijn wordt gereclameerd. 3) U kunt het defecte product samen met uw garantiekaart en de kassabon portvrij toesturen aan het ant-woordnummer van ons servicebedrijf.

Wanneer het defect binnen de garantieregeling valt, ontvangt u het betreffende product gerepareerd terug of ontvangt u een nieuw product. Na reparatie of vervanging van een product begint de garantietermijn niet opnieuw te lopen. Dit geldt ook bij de verlening van aan-huis-service. Wij wijzen u erop dat onze garantie vervalt in geval van oneigenlijk of ondeskundig gebruik van het product, in geval de voor het product geldende veiligheidsvoorschriften niet in acht zijn genomen, bij het gebruik van geweld ten aanzien van het product of in geval er reparaties of ingrepen aan het product zijn uitgevoerd door anderen dan ons servicebedrijf. Gebreken die niet (of niet langer) onder de garantiebepalingen vallen, worden door ons servicebedrijf alleen verholpen tegen vergoeding van de hieraan verbonden kosten.

Indien u hiervan gebruik wenst te maken, verzoeken wij u contact op te nemen met ons servicebedrijf. Wanneer u bij ALDI een product aanschaft, heeft u het wettelijk recht (boek 7 BW) om een deugdelijk pro-duct van ALDI te ontvangen. ALDI geeft zich rekenschap van deze wettelijke verplichting en komt deze na. PO51032871 04/2025.