Ambiano GT-HM-10 Handleiding

30InhoudVeiligheid. 30Lees en bewaar de handleiding. 30Legenda. 31Gebruik volgens de voorschriften. 31Veiligheidsinstructies. 32Inhoud levering. 34Onderdelen en bedieningselementen. 35Inbedrijfstelling. 36Inzetstuk kiezen. 36Gebruik. 36De mixer voorbereiden. 37Mixen. 37De turbofunctie gebruiken. 37Opmerkingen over mengsnelheden. 38Opmerkingen over verwerkingshoeveelheden. 38Oplossen van problemen. 39Schoonmaken. 39Bewaren. 40Technische gegevens. 40Conformiteitsverklaring. 40Verwijdering. 41Garantiekaart. 43VeiligheidLees en bewaar de handleidingLees de volgende aanwijzingen aandachtig door en bewaar deze gebruiksaanwijzing voor het geval u later iets wilt nalezen. Als u het arti-kel aan iemand anders doorgeeft, doe er dan ook deze gebruiksaanwij-zing bij. Druckbuch Handmixer BEL. indb 30Druckbuch Handmixer BEL. indb 30 29. 05. 2024 13:40:4329. 05. 2024 13:40:43.

31LegendaDe volgende symbolen en signaalwoor-den worden in deze gebruiksaanwij-zing, op het artikel of op de verpakking gebruikt. WAARSCHUWING. Dit signaalsymbool/signaalwoord duidt op een gevaar met een gemiddeld risi-coniveau, dat, indien niet vermeden, kan leiden tot de dood of een ernstig letsel. VOORZICHTIG. Dit signaalsymbool/signaalwoord duidt op een gevaar met een laag risiconiveau, dat, indien niet vermeden, kan leiden tot licht of matig letsel. OPMERKING. Dit signaalsymbool/signaalwoord waarschuwt voor mogelijke materiële schade. Dit symbool geeft u nuttige aanvullende informatie over het gebruik. Conformiteitsverklaring: Producten met dit symbool voldoen aan alle Gemeen-schapsvoorschriften van de Europese Economische Ruimte die toegepast moe-ten worden. Geteste veiligheid: produc-ten die dit teken dragen, voldoen aan de eisen van de Duitse productveiligheids-wetgeving (ProdSG).

Geschikt voor contact met levensmiddelen. Beschermingsklasse IIGebruik volgens de voorschriftenDeze handmixer (= mixer) wordt gebruikt om voedsel te verwerken in de hoeveelheden die normaal gesproken in particuliere huishoudens voorkomen. De levensmiddelen moeten hiervoor geschikt zijn. De mixer is uitsluitend bestemd voor pri-végebruik in gesloten ruimtes en is niet geschikt voor commercieel gebruik. Het apparaat is niet geschikt voor commercieel of huishoudelijk gebruik in keukens voor werknemers in win-kels, kantoren en andere commerciële ruimtes, op boerderijen, door klanten in hotels, motels of andere residentiële instellingen of in bed & breakfasts. Gebruik de mixer uitsluitend zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing. Elk ander gebruik wordt beschouwd als niet in overeenstemming met het bedoelde gebruik en kan leiden tot schade aan eigendommen of zelfs per-soonlijk letsel.

32Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING. Gevaar voor een elektrische schok. Een onjuiste elektrische installatie, te hoge netspanning en een onjuiste behandeling van een elektrisch appa-raat kunnen leiden tot een elektrische schok.  De mixer mag niet in water of andere vloeistoffen worden gedom-peld. Gevaar voor een elektrische schok. Gebruik het apparaat daarom ook niet in de buurt van vochtbron-nen zoals een gootsteen.  Gebruik het apparaat niet in een vochtige omgeving of een omge-ving met een hoge luchtvochtig-heidsgraad.  Sluit het apparaat aan op een goed geïnstalleerd stopcontact waarvan de spanning overeenkomt met de “Technische specificaties”.  Zorg ervoor dat het stopcontact gemakkelijk bereikbaar is zodat u indien nodig snel de stekker uit het stopcontact kunt trekken.

 Gebruik de mixer niet als het appa-raat, het netsnoer of de netstekker beschadigd zijn, als het apparaat gevallen is of als er schade zichtbaar is.  Let erop dat het netsnoer niet door scherpe randen of hete voorwerpen wordt beschadigd.  Bedien de mixer niet met natte handen.  Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u accessoires vervangt die tijdens het gebruik bewegen.  Trek de netstekker uit het stopcon-tact als u de mixer niet gebruikt, voordat u het schoonmaakt of monteert, verplaatst of opbergt en bij duidelijke problemen tijdens het gebruik en bij onweer. Trek daarbij steeds aan de netstekker, niet aan het netsnoer.  Gebruik geen verlengsnoer.  Wijzig niets aan het apparaat of aan het netsnoer. Laat reparaties alleen door een gespecialiseerde werk-plaats uitvoeren. Houd u ook aan de bijgevoegde garantievoorwaarden.

 Als de mixer, het netsnoer of de netstekker beschadigd zijn, dient u deze door de fabrikant of een gespe-cialiseerde werkplaats te laten repa-reren om gevaren te voorkomen.  Gebruik dit apparaat niet in de buurt van badkuipen, zwembaden, douchebakken of andere bakken die water bevatten.

Gevaar voor een elektrische schok.  De mixer moet altijd worden los-gekoppeld van het elektriciteitsnet wanneer hij niet over toezicht staat en vóór montage, demontage of reiniging.  Zie het hoofdstuk Reinigen” over hoe de oppervlakken die in contact komen met voedsel gereinigd die-nen te worden.  Wikkel de aansluitkabel niet rond het apparaat of delen ervan. Door verkeerd opwikkelen kan de kabe-lisolatie beschadigd worden en een gevaar voor elektrische schokken opleveren. Druckbuch Handmixer BEL. indb 32Druckbuch Handmixer BEL. indb 32 29. 05. 2024 13:40:4329. 05. 2024 13:40:43.

3333 WAARSCHUWING. Risico’s voor kinderen en perso-nen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke capa-citeiten (bijvoorbeeld gedeeltelijk gehandicapte personen, oudere personen met een beperking van hun lichamelijke en verstandelijke capaciteiten) of een gebrek aan erva-ring en kennis (bijvoorbeeld oudere kinderen).  De mixer mag door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en/of kennis worden gebruikt als er toezicht op hen is of als ze geïnstrueerd werden met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat en de daaruit voortvloeiende gevaren hebben begrepen.  De mixer mag niet door kinderen worden gebruikt.  Houd kinderen uit de buurt van de mixer en de stroomkabel.  Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen.  Laat kinderen niet spelen met de mixer.

 Houd kinderen uit de buurt van ver-pakkingsmateriaal en de meegele-verde kleine onderdelen. Er bestaat verstikkingsgevaar als verpakkings-materiaal en kleine onderdelen worden ingeslikt. Let er ook op dat de zak van de verpakking niet over het hoofd wordt getrokken. VOORZICHTIG. Risico op letsels. Onjuist omgaan met de mixer kan leiden tot verwondingen.  Laat het netsnoer niet over de rand van de tafel of het werkblad hangen.  Na het uitschakelen blijven de gardes of kneedhaken nog even draaien. Wacht tot de inzetstukken volledig tot stilstand zijn gekomen voordat u de mixer hanteert.  Grijp nooit in de nog draaiende inzetstukken. Houd ander keuken-gerei zoals lepels, ook uit de buurt van de inzetstukken. OPMERKING. Gevaar voor schade. Onjuiste behandeling van de mixer kan leiden tot schade aan het apparaat.

 Het apparaat is ontworpen voor kortstondig gebruik: 10 minuten werking waarna het apparaat ongeveer 45 minuten dient af te koelen voordat u het weer gebruikt.  Gebruik de turbofunctie slechts kort om overbelasting van de motor te voorkomen.

34  Voorkom dat vreemde voorwerpen en vloeistoffen in het apparaat terechtkomen.  Plaats het apparaat met de basis op een stabiel en hittebestendig werk-oppervlak.  Laat het aansluitsnoer niet in con-tact komen met hete oppervlakken, zoals een kookplaat, en zorg ervoor dat het aansluitsnoer niet wordt ingeklemd of geplet.  Schakel het apparaat alleen in als de garde of de kneedhaken goed vastzitten.  Gebruik alleen de meegeleverde garde en kneedhaken om het appa-raat te bedienen.  Gebruik de mixer alleen met het snoer volledig afgerold.

InbedrijfstellingInhoud leveringcontroleren1. Neem de mixer en de accessoires uit de verpakking.2. Verwijder al het verpakkingsmateri-aal en rol het netsnoer af.3. Controleer of alle onderdelen aanwe-zig zijn, zie “Leveromvang”.4. Controleer of het apparaat of de accessoires beschadigingen ver-tonen. Gebruik het apparaat niet wanneer dit het geval is. Neem contact op met de fabrikant via het serviceadres vermeld op de garantiekaart.Schoonmaken » Reinig voor het eerste gebruik alle on-derdelen van het product zoals in het hoofdstuk “Reinigen” is beschreven.Inzetstuk kiezen De keuze van het inzetstuk hangt af van het voedsel dat verwerkt dient te worden:  de garde kunt u gebruiken voor opgeklopt eiwit, crèmes, slagroom, luchtig deeg, aardappelpuree of voor het aanmaken van puddingpoeder.

 de kneedhaken hebt u nodig om zware degen, zoals gistdeeg of korstdeeg, te kneden.Er is een linkse of rechtse kneedhaak.De aanduiding (met ring/zonder ring) staat dienovereenkomstig op de onderkant van de mixer bij de insteekopeningen. » Belangrijk! Let er bij het plaatsen op dat u de kneedhaken 8 in de juiste opening 7 plaatst volgens het opschrift want ze zijn niet verwissel-baar.De kneedhaken/gardes dienen hoorbaar vast te klikken en stevig vergrendeld te zijn. Gebruik VOORZICHTIG!Risico op letsels!Onjuist omgaan met de mixer kan leiden tot verwondingen.  Grijp nooit in de nog draaiende inzetstukken. Houd ander keuken-gerei zoals lepels, ook uit de buurt van de inzetstukken.36Druckbuch Handmixer BEL.indb 36Druckbuch Handmixer BEL.indb 36 29.05.2024 13:40:4329.05.2024 13:40:43

OPMERKING. Gevaar voor schade. Onjuiste behandeling van de mixer kan leiden tot schade aan het apparaat.  Het apparaat is ontworpen voor kortstondig gebruik (KG): 10 minuten werking waarna het apparaat onge-veer 45 minuten dient af te koelen. Deze handmixer is uitsluitend geschikt voor normale huis-houdelijke hoeveelheden. Hij is ontworpen voor het verwerken van zeer stevig en zwaar deeg tot maximaal 1. 000 gram. De mixer voorbereiden1. Zorg ervoor dat het apparaat niet is aangesloten op het stopcontact. 2. Controleer of de snelheidsschakelaar 2 op de stand “0” staat. 3. Plaats de kneedhaken of de gardes. Om veiligheidsredenen past een van de kneedhaken 8 en van de gardes 9 alleen in de grotere opening van het apparaat en de andere in de kleinere. De hulpstukken klikken hoorbaar vast en zijn dan stevig vergrendeld. 4.

Steek de stekker in een volgens de voorschriften correct geïnstalleerd stopcontact. Mixen VOORZICHTIG. Risico op letsels. Onjuist omgaan met de mixer kan leiden tot verwondingen.  Gebruik geen recipiënten van glas of andere gemakkelijk breekbare materialen. Deze kunnen beschadigd raken en verwondingen veroorzaken. 1. Controleer of de mengkom op een anti-slip en vlak oppervlak staat. 2. Die de gewenste ingrediënten in een mengkom. 3. Houd de uitgeschakelde mixer met de gardes of de kneedhaken in de ingrediënten. 4. Zet de mixer op stand “1”. − Begin altijd op een lage snelheid en verhoog indien nodig de snelheid pas als de ingrediënten gemengd zijn. Zo voorkomt u dat losse ingrediënten eruit worden geslingerd. − Gebruik een smalle mengbeker voor kleine hoeveelheden. De gardes of kneedhaken dienen minstens 1 cm in de ingrediënten te zijn ondergedompeld.

De turbofunctie gebruikenDit apparaat is uitgerust met een turbo-toets 3. Hiermee kunt u op elk moment de snelheid kortstondig verhogen tot maximaal vermogen (de maximale gebruiksduur van de turbotoets mag niet langer zijn dan 1 minuut). Zodra u de toets loslaat, keert uw handmixer terug naar de snelheid die u hebt ingesteld met de snelheidsschakelaar 2. 37Druckbuch Handmixer BEL. indb 37Druckbuch Handmixer BEL. indb 37 29. 05. 2024 13:40:4329. 05. 2024 13:40:43.

Opmerkingen over mengsnelheden  Let ook op de informatie van de fabrikant van de levensmiddelen en het recept voor de mengduur en het mengniveau.  Alle tijdsaanduidingen en hoeveelheidsaanduidingen zijn waarden bij benadering en dienen eventueel te worden aangepast. Het kortstondig gebruik van 10 minuten mag echter niet worden over-schreden.

Oplossen van problemenProbleem Mogelijke oorzaak / remedieWerkt niet.  Zit de stekker in het stopcontact?Er ontstaan spatten.  Begin met een laag niveau. Zit er een obstructie in het recipiënt?Het mixresultaat is onbevredigend.  Doe eerst de vloeibare en daarna de vaste ingrediënten in de kom.De gardes/kneedhaken draaien maar heel langzaam.  Stel een hogere stand in.  Druk kort op de turbotoets.  Voeg indien nodig meer vloeistof toe aan het te mengen mengsel.Gardes/kneedhaken stoppen plotseling.  Mogelijk voorwerp in het mengsel.  Mixer onmiddellijk uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken.  Controleer of er een voorwerp in het mengsel zit en verwijder dit indien nodig.Schoonmaken WAARSCHUWING!Gevaar voor een elektrische schok!Onjuist omgaan met een elektrisch apparaat kan elektrische schokken tot gevolg hebben.

 Trek de netstekker uit het stopcontact voor u de mixer schoonmaakt.  Dompel noch de mixer, noch het netsnoer of de netstekker in water of andere vloeistoffen.OPMERKING!Gevaar voor schade!Onjuist gebruik van de mixer kan leiden tot materiële schade.  Gebruik geen stoomreinigers of scherpe voorwerpen voor het reinigen.  Maak de mixer niet schoon met harde, krassende of schurende schoonmaakmid-delen, staalwol of iets dergelijks. Het oppervlak zou krassen kunnen oplopen.39Druckbuch Handmixer BEL.indb 39Druckbuch Handmixer BEL.indb 39 29.05.2024 13:40:4329.05.2024 13:40:43

Om hygiënische redenen dienen de inzetstukken en het apparaat zo snel mogelijk na gebruik worden gereinigd. 1. Zet de snelheidsregelaar 2 op “0”. Trek de stekker uit het stopcontact. 2. Druk op de uitwerptoets 1 om de inzetstukken los te maken. 3. Reinig de gardes 9 en kneedhaken 8 in warm water met een in de han-del verkrijgbaar afwasmiddel (deze onderdelen kunnen ook in de vaat-wasser worden gereinigd).4. Reinig de behuizing met een schone, licht vochtige doek.5. Laat het apparaat volledig afkoelen voordat u het opbergt.De garde en kneedhaak kun-nen alleen worden verwijderd als de snelheidsregelaar op “0” staat.Bewaren  Maak de mixer en de accessoires schoon. Laat alle onderdelen volle-dig drogen.  Berg alle gereinigde onderdelen als u deze langere tijd niet gebruikt op een droge, voor kinderen ontoegan-kelijke plaats op. U kunt de originele verpakking gebruiken als buitenver-pakking.

 Wikkel het netsnoer niet rond het apparaat of delen ervan. Door verkeerd opwikkelen kan de kabe-lisolatie beschadigd worden en een gevaar voor elektrische schokken opleveren.Technische gegevensModel: GT-HM-10Voedingsspanning: 220-240 V~Netfrequentie: 50/60 HzVermogen:300 WBeschermingsklasse:II Korte werkingstijd: 10 minuten, daarna ongeveer 45 min. laten afkoelen Let op: bij ingedrukte turbotoets max. 1 min. kort gebruikRevisienummer:2024_01Omdat onze producten voortdurend verder worden ontwikkeld en verbeterd, zijn wijzigingen in het design en tech-nische veranderingen mogelijk. Deze gebruiksaanwijzing kan ook als pdf-be-stand worden gedownload van onze thuispagina www.gt-support.de. Conformiteits-verklaringDe conformiteit van het product met de wettelijk voorgeschreven normen wordt gegarandeerd.

VerwijderingVerpakking afvoerenGooi de verpakking soort bij soort weg. Leg karton en kartonnen dozen bij het oud papier en breng folie naar de inzameling van herbruikbare materialen.Artikel afvoerenOude apparaten mogen niet bij het huisvuil!Het symbool met de doorstreepte vuilnisbak betekent dat elektrische en elektronische apparaten niet samen met het huisvuil mogen wor-den weggegooid. Consumenten zijn wettelijk verplicht elektrische en elektronische apparaten aan het einde van hun levensduur gescheiden van ongesorteerd huishoudelijk afval in te leveren.

Dit garandeert dat de recycling op een milieuvriendelijke en grondstofbesparende manier wordt uitgevoerd.Batterijen en accu’s die niet vast in het elektrische of elektronische apparaat zijn inge-sloten en die kunnen worden verwijderd zonder te worden vernietigd dienen van de apparaten te worden gescheiden voordat u het apparaat inlevert bij een inzamelpunt en naar een aangewezen verwijderingspunt brengt. Hetzelfde geldt voor lampen die uit het apparaat kunnen worden verwijderd zonder te worden vernietigd.Eigenaars van elektrische en elektronische apparaten van particuliere huishoudens kunnen deze inleveren bij de inzamelpunten van de overheidsinstanties voor afval-beheer of bij de door de fabrikanten of distributeurs opgezette inzamelpunten.

Het inleveren van oude apparaten is gratis.In het algemeen zijn de distributeurs verplicht ervoor te zorgen dat oude apparaten kosteloos worden teruggenomen door geschikte terugnamefaciliteiten binnen een redelijke afstand ter beschikking te stellen.Consumenten hebben de mogelijkheid een oud apparaat gratis terug te brengen naar een distributeur die verplicht is het terug te nemen indien u een gelijkwaardig nieuw apparaat met in wezen dezelfde functie koopt. Deze mogelijkheid bestaat ook voor leveringen aan een particulier huishouden.41Druckbuch Handmixer BEL.indb 41Druckbuch Handmixer BEL.indb 41 29.05.2024 13:40:4429.05.2024 13:40:44

Beschadigingen die op natuurlijke slijtage, overbelasting of onjuiste behandeling zijn terug te voeren, blijven van de garantie uitgesloten.Neem in geval van een klacht vooraf telefonisch contact op met de service-hotline: +32 (0) 3 707 14 49Daar zal men u graag omtrent de verdere procedure informeren.Zend uw artikel NIET ongevraagd in!Bewaar de kassabon als bewijs voor de aankoop.Deze garantie geldt niet in geval van beschadigingen, die door ongevallen, onjuist gebruik en/of overmacht zijn ontstaan. In geval van garantie wendt u zich tot onze service-hotline: Globaltronics Service Centerc/o teknihall Benelux bvbaBrusselstraat 33, 2321 Meer, BELGIËDe garantieclaim vervalt als blijkt dat onbevoegden op de een of andere wijze ingrepen aan dit apparaat hebben uitgevoerd.

Mocht het apparaat naar ons serviceadres worden gestuurd, dan moet u erop letten dat dit gebeurt in een geschikte verpakking. Wij zijn niet verantwoordelijk voor schade tijdens het transport.(vanaf de aankoopdatum (houd aankoopbewijs))PO5103245743/202443Druckbuch Handmixer BEL.indb 43Druckbuch Handmixer BEL.indb 43 29.05.2024 13:40:4429.05.2024 13:40:44