Alpina SF-4007 Handleiding

Alpina Friteuse SF-4007

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Alpina SF-4007 (31 pagina's) in de categorie Friteuse. Deze handleiding was nuttig voor 17 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/31

ENSF‐4007  DEEPFRYER  Instructionfor use 

DESF‐4007FRITTEUSEBedienungshinweise

FR SF ‐4007 FRITEUSEModed`emploi

ITSF‐4007 FRIGGITRICE Manualed´uso

NL  SF‐4007 FRITUURPAN Gebruiksaanwijzing

SW SF ‐4007 FRITÖSBruksanvisnin

DKSF‐4007  FRITURESTEGERBrugervejledning

RUSF‐4007  ФРИТЮРНИЦА Инструкциипоэксплуатации

ROSF‐4007 FRITEUZĂ Instrucțiunideutilizare

HRSF‐4007 DUBOKAPRŽILICAUputazauporabu

CZSF‐4007FRITÉZANávod použití k

SK SF ‐4007 FRITOVACÍHRNIECNávodnapoužitie

HUSF‐4007 OLAJSÜTŐ Használatiutasítás

PLSF‐4007 FRYTKOWNICA  Instrukcja żu ycia



SF‐4007



EN:  Foryourownsafetyreadthese instructions carefullybeforeusingtheappliances.

DE:  BittelesenSiedieseAnleitungenvorIn betriebnahmedesGerätsaufmerksam durch.

FR :   Avantquevousutilisercet ceappareil,lisezbien moded´emploipourvotresécurité.

IT:  Pergarantire la sicurezzapersonaleraccomandiamo       leggere attentamente il presente Manuale, ancora prima

dell´usodell´apparecchioelettrodomestico

NL:  Leest u voorheteerstegebruikzorgzaamde gebruiksaanwijzing door.

SW: Fördin egen säkerhetskaduläsadessainstruktioner användernoga innandu  apparaten.

DK:  Af            hensyn til din egen sikkerhed skal du læse disse instruktioner nøje, indendubrugerudstyret.

RU:  Вцеляхвашейбезопасностивнимательнопрочитайтеинструкциипрежде,чемприступитькэксплуатации  

прибора.

RO:  Pentrupropria înaintedvs.siguranță, i iecitiț cuatenț acesteinstrucțiuni de a utilizaaparatele.

HR:  Radivlastite itajtesigurnostiprije uporabe uređajapažljivoproč ovuuputu.

CZ:  P e liředpoužitímspotřebič sikvů svévlastníbezpe tentočnosti ůd kladněp e tř č ěte návod.

SK:  V pozorne pokyny zariadenia.záujmevašejbezpečnostisi prečítajtetieto skôr,nežzačnetepoužívať 

HU:Kérjük a a készülékelsőüzembehelyezéseelőttsajátbiztonságaérdekébenolvassavégig használatiutasítástés

kövesseelőírásait.

PL:  Dla ł  ń  ż   ę  w asnego bezpiecze stwa proszęuwa nie przeczytaćniniejsząinstrukcjęprzed rozpocz ciem eksploatacji

urządzenia.



DE

Komponenten

1. Sichtfenster

2. HerausnehmbarerÖlbehälter

3. Öffnungstaste für Deckel

4. Temperaturregler

5. Einschaltanzeige

6. Bereitschaftsanzeige

7. Netzkabel

8. Frittierkorb

9. HandgriffFrittierkorb



IT

Descrizionecomponenti 

1. Finestra di controllo

2. Padelladicotturaremovibile

3. Tastorilasciocoperchio

4. Manopolacontrollotemperatura

5. Lucealimentazioneelettrica

6. Lucediconferma"pronto"

7. Cavodialimentazione

8. Cestellorimovibile

9. Manicocestello



SW

Beskrivningavdelar

1. Fönster

2. Borttagbart tillagningskärl

3. Spärrknappförlock

4. Temperaturkontrollvred

5. Powerlampa

6. Redolampa

7. El‐sladd

8. Borttagbarkorg

9. Handtag



RU

Описаниедеталей

1. Смотровоеокошко 

2. Съемнаячаша 

3. Кнопкаснятиякрышки 

4. Регулятортемпературы

5. Индикатормощности 

6. Индикаторготовностикработе

7. Сетевойшнур

8. Схемнаякорзинадляпродуктов

9. Ручкакорзины



HR

Opis dijelova

1. Prozorč  ićza pregled

2. Skidljivilonaczakuhanje

3. Gumbzaoslobađanjepoklopca

4. Ručicazaregulacijutemperature

5. Električnoosvjetljenje

6. Svjetlopripremljenosti

7. Napojnikabel

8. Skidljivakošarica

9. Drškakošarice

EN

PartsDescription

1. ViewingWindow

2. RemovableCookingPot

3. Lidreleasebutton

4. TemperatureControlKnob

5. PowerLight

6. ReadyLight

7. PoerCord

8. Removablebasket

9. BasketHandle



FR

Descriptiondescomposants

1. Hublotdecontrôle

2. Cuveamovible

3. Boutondedésengagementducouvercle

4. Boutondecontrôledetempérature

5. Témoind'alimentation

6. Témoinprêt

7. Cordon secteur

8. Panier amovible

9. Poignéedupanier



NL

Onderdelenlijst

1. Kijkvenster

2. Uitneembare Frituurpan 

3. Dekselontgrendeling

4. Thermostaatknop

5. Lampje Aan/Uit 

6. Gereedheidslampje

7. Voedingskabel

8. UitneembareMand

9. Mandhendel



DK

Beskrivelseafdele

1. Vindue

2. Udtageliggryde

3. Knaptilfrigørelseaflåg

4. Knaptilindstilling aftemperatur

5. Lysforstrøm

6. Lysfor”Færdig”

7. El‐ledning

8. Udtageligkurv

9. Håndtagtilkurv



RO

Prezentareacomponentelor

1. Vizor

2. Cuvăde pr ă jire detaşabilă

3. Butondedeschidere a capacului

4. Buton    de reglare a temperaturii

5. Indicator de alimentare

6. Indicator de disponibilitate

7. Cabludealimentare

8. Coşdetaşabil

9. Mânercoş



CZ

Popisčástí

1. Okýnko s průhledem

2. Vyjímatelnývarnýhrnec

3. Tlačítkootevřenívíka

4. Knoflíknastaveníteploty

5. Kontrolkanapájení

6. Kontrolkapřipravenosti

7. Napájecíkabel

8. Vyjímatelnýkošík

9. Držadlokošíku



SK

Popissúčastí

1. Pozorovacieokienko

2. Vyberateľnávarnánádoba

3. Uvoľňovacietlač idlo veka

4. Reguláciateploty

5. Kontrolkanapájania

6. Kontolkapohotovosti

7. Napájacíkábel

8. Vyberateľnýkošík

9. Držiakkoša



PL

Opiscz cięś 

1. Okienko

2. Wyjmowanypojemnik

3. Przyciskotwierania pokrywy

4. Pokrę ł t o regulacjitemperatury

5. Lampkazasilania

6. Lampkazakończeniagotowania

7. Przewódzasilający

8. Wyjmowanykoszyk

9. Rączkakoszyka



HU

Akészülékrészei

1. Néző ablak

2. Kivehetősütő edény

3. Fedélnyitógomb

4. Hőmérsékletszabályzógomb

5. Feszültségjelzőlámpa

6. Készenlétjelzőlámpa

7. Hálózativezeték

8. Kivehetőkosár

9. Akosárnyele



Product specificaties

Merk:	Alpina
Categorie:	Friteuse
Model:	SF-4007
Kleur van het product:	Wit
Vermogen:	1100 W
Indicatielampje:	Ja
Temperatuur (min):	130 °C
Instelbare thermostaat:	Ja
Temperatuur (max):	190 °C
Constructietype:	Enkel
Power LED:	Ja
Inhoud:	- l
Olieniveau:	1 l
Capaciteit friteuse:	0.3 kg
Temperatuur klaar-indicator:	Ja
AC-ingangsspanning:	230 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz