Alphatronics Clear Sound 400 Handleiding

45NEDERLANDSNEDERLANDS1. INLEIDINGBedankt voor het kiezen van een product van alphatronics! Wij waarderen uw vertrouwen en uw keuze, omdat onze producten altijd hebben gestaan voor kwaliteit, betrouwbaarheid en geavanceerde technologie - speciaal ontwik-keld voor de eisen van de mobiele wereld. Met de nieuwe modellen in de ClearSound-lijn breiden we ons assortiment uit met praktische geluidsoplossingen die zijn afgestemd op de behoeften van onze klanten. Op basis van onze jarenlange ervaring en waardevolle feedback van klanten hebben we een soundbar ontworpen die indruk maakt door zijn directe 12V-voedingsaansluiting in combinatie met zijn geluid. Terwijl veel modellen op de markt werken met oplaadbare batterijen of een eenvoudige 5V-aansluiting (bijv.

Type C), maakt onze oplossing een vaste installatie in voertuigen mogelijk - een antwoord op de wensen van veel van onze klanten.Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld om u te helpen bij het omgaan met en bedienen van uw product. We raden u daarom aan de instructies zorgvuldig door te lezen. Bewaar deze instructies gedurende de volledige levensduur van het product en geef ze door aan volgende gebrui-kers of eigenaars. Controleer de leveringsomvang op volledigheid en zorg ervoor dat er geen defecte of beschadigde onderdelen wor-den meegeleverd.2. BEDOELD GEBRUIKDe soundbar is ontworpen om muziek en spraak af te spelen van externe afspeelmedia of spelers (bijvoorbeeld je tv-toestel). Gebruik de soundbar alleen volgens de instructies in deze gebruikershandleiding. Elk ander gebruik geldt als oneigenlijk en kan leiden tot materiële schade of persoonlijk letsel.

463. ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIESLees de volgende veiligheidsinstructies voor uw eigen veiligheid en om onnodige schade aan uw tv-toestel te voor-komen:3. 1 Algemene informatie Belangrijke veiligheidsinstructies. • Dit product is bedoeld voor particulier, niet-commercieel gebruik. • Zoals alle elektronische apparaten mag dit product niet door kinderen worden gebruikt. • Dit product is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of gebrek aan ervaring en/of kennis. Tenzij ze onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of instructies van u hebben ontvangen over het gebruik van het tv-toestel.

• In een van de volgende gevallen moet u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact trekken en contact opnemen met uw klantenservice of de servicehotline: - Als het product is blootgesteld aan extreem sterke schokken. - Als het product beschadigd is of als er vreemde voorwerpen in het apparaat terecht zijn gekomen. - Als er rook of ongewone geuren uit het product komen. • Demonteer het product niet in zijn afzonderlijke onderdelen. Het apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd. Ondeskundige montage kan leiden tot elektrische schokken of storingen. • Open het product nooit. Elke reparatiepoging door niet-gekwaliceerde personen kan gevaarlijk zijn. • Breng geen wijzigingen aan in het product, omdat hierdoor eventuele garantieclaims komen te vervallen. • Plaats geen voorwerpen gevuld met vloeistof of open vuur (vuur) op het product. 3.

2 Opmerkingen over de voeding Belangrijke veiligheidsinstructies. Verkeerde spanningen kunnen de soundbar beschadigen. De soundbar mag alleen worden aangesloten op een vo-edingsnetwerk met het voltage dat is aangegeven op het typeplaatje met behulp van de juiste 12V-apparaataans-luitkabel. Leg de voedingskabel altijd zo dat hij niet beschadigd kan raken.

47NEDERLANDSNEDERLANDS Extra informatie - Externe 230V voedingseenheid (optioneel)• Als je de soundbar gebruikt in combinatie met een 230V voeding, zorg er dan voor dat deze altijd goed bereikbaar is. Zodat hij in geval van nood snel uit het stopcontact kan worden gehaald!• Raak de netstekker niet aan met natte handen! Als de contactpinnen nat of stog zijn, droog de netstekker dan volledig af of verwijder het stof van de stekker. Vocht verhoogt het risico op een dodelijke elektrische schok!• De voedingseenheid moet volledig in het stopcontact zitten!

Er bestaat brandgevaar als de voedingseenheid niet goed in het stopcontact zit!• Raak het uiteinde van het netsnoer niet aan met een geleidend voorwerp (bijvoorbeeld een vork) terwijl het nets-noer is aangesloten op het stopcontact!• Voorkom dat metalen voorwerpen zoals munten, haarspelden, bestek of draad of brandbare voorwerpen zoals papier of lucifers in het product of de voedingseenheid terechtkomen! Let vooral op kinderen. Er bestaat gevaar voor elektrische schokken, brand of letsel! Als er een voorwerp in het apparaat terechtkomt, trek dan de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de klantenservice!• De voedingseenheid mag niet in contact komen met hete voorwerpen zoals een radiator! Plaats ook geen zware voorwerpen op de voedingskabel! Anders bestaat er gevaar voor brand en elektrische schokken!• Sluit niet te veel elektrische apparaten aan op één stopcontact!

Anders kan oververhitting leiden tot brand! Informatie - GS-gecerticeerde voedingseenhedenAlle voedingseenheden die door ons worden verkocht of geleverd, hebben een GS-certicering van een externe testorganisatie (bijv. TÜV Rheinland, Intertek of SGS) als extra veiligheidsvoorziening. Dit is bedoeld om onze eigen kwaliteits• en veiligheidsnormen te benadrukken, naast de CE-goedkeuring.

49NEDERLANDSNEDERLANDSConnection DiagramHD-ARC COAXIAL OPTICAL AUX USB DCDCUSBARC OPTICAL AUXCOAXIAL5.3 Overzicht verbindingenDe soundbar heeft verschillende aansluitingen die verschillende afspeelopties mogelijk maken. Voor de beste audi-okwaliteit raden we aan om je tv indien mogelijk aan te sluiten via HDMI™ (ARC) of de optische geluidsuitgang. Deze aansluitingen garanderen een optimale geluidsoverdracht.Tip: Met de HDMI™ (ARC)-interface kun je het volume rechtstreeks regelen via de afstandsbediening van je tv-toestel. De soundbar wordt automatisch in• en uitgeschakeld als er spanningspulsen worden ontvangen via HDMI™.Bluetooth® -apparaten 230V voedingseenheid (optioneel verkrijgbaar)USB-stick

506. INGEBRUIKNAME6. 1 De soundbar aansluiten op het elektrische systeem van de autoDe soundbar is ontworpen voor rechtstreekse aansluiting op een 12V-voeding in de auto. Gebruik de meegeleverde 12V-voedingskabel of een geschikte alternatieve kabel. Als u alternatieve aansluitkabels gebruikt, zorg er dan voor dat de stekker voor de soundbar de juiste afmetingen heeft. Aangezien de soundbar een afspeelapparaat met luidsprekers is, raden we ten zeerste aan de soundbar op hetzelfde circuit aan te sluiten als je tv-toestel. Dit zorgt ervoor dat ongewenste stoorimpulsen de geluidskwaliteit niet nadelig beïnvloeden. Belangrijke opmerking. Gebruik nooit het verlichtings - of koelkastcircuit van het voertuig, omdat de ervaring heeft geleerd dat dit kan leiden tot storingen zoals brommen.

Als dergelijke problemen zich voordoen, controleer dan de stroomtoevoer en verplaats de aansluitingen indien nodig naar een apart, stabiel circuit. Deze voorzorgsmaatregel zorgt voor een storingsvrije geluidskwaliteit en een optimale werking van je soundbar. 6. 2 De soundbar monteren De soundbar biedt exibele set-up opties die kunnen worden aangepast aan je individuele wensen:Installatie op een dressoir / kast: Plaats de soundbar stevig op een vlakke en stabiele ondergrond, bijvoorbeeld op een dressoir. Zorg ervoor dat de soundbar niet wiebelt en voldoende ruimte heeft voor een ongehinderde geluids-distributie. Wandmontage: Dankzij de geïntegreerde beugels aan de achterkant kan de soundbar stevig aan de muur worden bevestigd. De afstand tussen de bevestigingsbeugels is 320 mm, wat een stabiele en eenvoudige installatie mogelijk maakt. Belangrijke opmerkingen over wandmontage.

TVHD-ARC COAXIAL OPTICAL AUX USB DC6.3 De soundbar aansluiten op een televisieA Aansluiting via 3,5 mm aansluitkabelB Aansluiting via de optische geluidsuitgang (Toslink)C Verbinding via COAX D TMAansluiting via HDMI (ARC)6.4 Verbinding via Bluetooth®Stap 1 – Open de Bluetooth®-modus: Druk meerdere keren op de bronselectieknop op de soundbar totdat de LED blauw oplicht.Stap 2 – Koppel de soundbar: Selecteer de soundbar in de Bluetooth®-instellingen van je apparaat. De Bluetooth®-weergave is de naam van de soundbar: ClearSound 400 voor de kleinere versie en ClearSound 700 voor de grotere versie.Stap 3 – Start het afspelen: Na een succesvolle koppeling kun je nu muziek, lms of andere inhoud draadloos afs-pelen via de soundbar.

Houd er rekening mee dat het volume van de meeste apparaten zowel via Bluetooth® als rechtstreeks op de soundbar kan worden geregeld.6.5 De USB-interface gebruikenDe soundbar biedt ook de optie om muziek van een USB-stick af te spelen. Audiobestanden in MP3-, WAV en WMA-indelingen worden ondersteund. Hij wordt volledig bediend met de meegeleverde IR-afstandsbediening. Je kunt gemakkelijk nummers selecteren, het afspelen starten of pauzeren en andere bedieningsfuncties gebruiken.AB CD

526.6 De geluidsbalk schoonmaken Belangrijke reinigingsinstructies!• Gebruik indien mogelijk alleen helder water zonder schoonmaakmiddelen. • Voor hardnekkige vlekken kun je een mild sopje gebruiken.• Gebruik nooit agressieve schoonmaakmiddelen, spiritus, thinner, benzine of iets dergelijks. Dergelijke reinigings-middelen kunnen het gevoelige oppervlak van de behuizing beschadigen.• Stof of lichte vervuiling kun je het beste verwijderen met een droge, soepele microvezel of lederen doek.• Veeg hardnekkig vuil weg met een licht vochtige doek. Zorg ervoor dat je dit doet, dat er geen vloeistof in de behuizing terechtkomt.• Veeg de vochtige oppervlakken vervolgens onmiddellijk droog met een zachte doek zonder druk uit te oefenen.7.

53NEDERLANDSNEDERLANDS8. PROBLEMEN OPLOSSENGeen geluid of gekraak• Controleer of alle kabels correct zijn aangesloten.• Zorg ervoor dat de soundbar niet is gedempt door op de knop [Mute] op de afstandsbediening te drukken.• Verhoog het volume met de afstandsbediening of rechtstreeks op de soundbar met de knop [Volume +].• Controleer of de juiste ingangsbron is geselecteerd en of de status-LED dienovereenkomstig brandt.• Als u Bluetooth® als bron gebruikt, controleert u of het volume van het aangesloten apparaat op minimum staat.• TMBij gebruik van de optische geluidsingang of de HDMI (ARC) interface: Zorg ervoor dat de audio-uitgang van uw bronapparaat (TV, kabelbox, projector, enz.) correct is ingesteld.

Schakel indien nodig Dolby / dts uit in de instellingen.De afstandsbediening werkt niet• Controleer of de batterij goed is geplaatst en voldoende stroom heeft.• Zorg ervoor dat de ontvanger van de soundbar niet wordt afgedekt door voorwerpen die het signaal kunnen blokkeren.Ik hoor een zoemend of brommend geluid• Zorg ervoor dat alle kabels en aansluitingen goed vastzitten.• Test de soundbar met een ander bronapparaat (bijv. tv, Blu-ray speler). Als de brom verdwijnt, ligt het probleem waarschijnlijk bij het aangesloten apparaat.• Probeer een andere ingang op de soundbar om het probleem te beperken.Bluetooth® kan niet worden aangesloten• Controleer of de soundbar al met een ander Bluetooth®-apparaat is verbonden.

and any use of such marks by alphatronics is under license.Andere genoemde namen of benamingen kunnen handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respec-tieve eigenaars zijn.Fabrikant informatieGeachte klant, als u technisch advies nodig hebt en uw gespecialiseerde dealer u niet kon helpen, neem dan contact op met onze technische ondersteuning.Onze technische ondersteuning is beschikbaar in het Duits en Engels.Bezoek ook onze servicepagina op: www.alphatronics.deDisclaimeralphatronics GmbH aanvaardt geen aansprakelijkheid of garantie voor schade die ontstaat door ondeskundige in-stallatie of montage, ondeskundig gebruik van het product of het niet in acht nemen van de veiligheidsinstructies.alphatronics kan te allen tijde en zonder voorafgaande aankondiging verbeteringen en wijzigingen in deze gebruik-saanwijzing aanbrengen als gevolg van drukfouten, onnauwkeurigheden in de verstrekte informatie of verbeterin-gen aan het product.

Dergelijke wijzigingen worden in nieuwere uitgaven van deze handleiding of in de online versie opgenomen. Alle afbeeldingen dienen enkel ter illustratie en geven niet noodzakelijk 100% accuraat het eigenlijke apparaat weer.

Daartoe behoren ook beschadigingen door ondeskundig gebruik, verkeerde instelling, kalibratie en installatie, veronachtzaming van de gebruiksaanwijzing, externe invloeden, optische schade en nor-male slijtage.• De alphatronics garantie is geldig vanaf de aankoopdatum en dekt alle materiaal en fabricagefouten die tijdens de garantieperiode worden gemeld.• De alphatronics garantie treedt pas in werking op vertoon van het originele (niet handgeschreven) aankoopbewijs.• De garantie van alphatronics vervalt bij modicaties en reparaties door niet door alphatronics geautoriseerde personen, bij wijziging of verwijdering van het serienummer, bij revisie of bij commercieel gebruik van een consu-mentenproduct.• Of een reparatie of vervanging wordt uitgevoerd, is uitsluitend ter beoordeling van alphatronics.

De vervangen onderdelen en apparaten worden eigendom van alphatronics.• Andere kosten dan die voor reparatie en vervanging vallen niet onder de alphatronics garantie.• alphatronics is niet aansprakelijk voor schade aan software of gegevensdragers.• De garantieperiode voor dit alphatronics product is 36 maanden (3 jaar).Informatie over gegevensbeschermingalphatronics GmbH verwerkt uw gegevens volgens de wettelijke bepalingen van de General Data Protection Regu-lation (GDPR) en de Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) in combinatie met de gegevensbeschermingswetten van de deelstaten. CopyrightDeze bedieningshandleiding is auteursrechtelijk beschermd. Elke reproductie of herdruk, zelfs gedeeltelijk, evenals de reproductie van illustraties, zelfs in gewijzigde vorm, is alleen toegestaan met schriftelijke toestemming van de fabrikant.

56AfvalverwijderingHet symbool van een doorgekruiste mobiele afvalcontainer geeft aan dat elektrische en elektroni-sche producten (AEEA) gescheiden van het huishoudelijk afval moeten worden ingeleverd. Gooi oude apparaten apart van ander afval en breng ze naar een aangewezen inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten. Als de apparaten batterijen of lampen bevatten die gemakke-lijk door de eindgebruiker kunnen worden verwijderd zonder ze te beschadigen, scheid ze dan van de belangrijkste apparaten voordat u ze weggooit, tenzij u wilt dat de oude apparaten opnieuw worden gebruikt (oude batterijen en lampen worden apart ingezameld). Houd er ook rekening mee dat u zelf verantwoordelijk bent voor het verwijderen van persoonlijke gegevens van het apparaat voordat u uw apparaten weggooit.

Oude elektrische producten kunnen gevaarlijke stoen bevatten die op de juiste manier moeten worden afgevoerd om schadelijke gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid te voorkomen. Je afgedankte apparaten kunnen herbruikbare onderdelen bevatten die kunnen worden gebruikt om andere producten te repareren, maar ze kunnen ook andere waardevolle materialen bevatten die kunnen worden gerecycled om schaarse hulpbronnen te sparen. U kunt het apparaat inleveren bij de winkel waar u het hebt gekocht of contact opnemen met het plaatselijke afval-verwerkingscentrum voor informatie over het dichtstbijzijnde erkende WEEE-inzamelpunt.

Houd er rekening mee dat sommige* distributeurs hiertoe verplicht zijn:• bij levering van een nieuw elektrisch of elektronisch apparaat aan een eindgebruiker, het oude apparaat van het-zelfde type van de eindgebruiker kosteloos terug te nemen, en• oude apparaten die niet groter zijn dan 25 centimeter in uitwendige afmetingen gratis terug te nemen in de winkel of in de onmiddellijke omgeving;Als oine of online verkopers nieuwe apparaten aan particuliere huishoudens leveren, zijn ze verplicht om oude apparaten direct bij hen op te halen of om inlevermogelijkheden aan te bieden binnen een redelijke afstand. Wij raden u daarom aan contact op te nemen met uw detailhandelaar voor meer informatie. alphatronics GmbH is als fabrikant geregistreerd in Duitsland.

Op deze manier draagt alphatronics bij aan de inzameling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur in heel Duitsland, die u inlevert bij gemeentelijke inzamelcentra. * Distributeurs met een verkoopoppervlakte voor elektrische en elektronische apparatuur van minstens 400 vier-kante meter en voedingsdistributeurs met een totale verkoopoppervlakte van minstens 800 vierkante meter die elektrische en elektronische apparatuur aanbieden.

57NEDERLANDSNEDERLANDSOpmerkingen over milieubeschermingHet volgende geldt vanaf de datum van omzetting van de Europese Richtlijnen 2012/19/EU en 2006/66/EG in na-tionale wetgeving: Elektrische en elektronische apparatuur en batterijen mogen niet met het huishoudelijk afval worden weggegooid. Consumenten zijn wettelijk verplicht om elektrische en elektronische apparatuur en batte-rijen aan het einde van hun levensduur in te leveren bij de daarvoor bestemde openbare inzamelpunten of bij het verkooppunt. De details hierover worden geregeld door de betreende staatswet. Het symbool op het product, de gebruiksaanwijzing of de verpakking geeft deze voorschriften aan. Door recycling, materiaalterugwinning of andere vormen van gebruik van oude apparaten/batterijen levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu.

Informatie - VerpakkingsmateriaalVerpakkingen en verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar en moeten altijd gerecycled worden. Verpakkingsmateriaal zoals folie hoort niet in de handen van kinderen! Vereenvoudigde conformiteitsverklaring volgens de RED-richtlijnalphatronics GmbH verklaart hierbij dat het beschreven type radioapparatuur voldoet aan richtlijn 2014/53/EU en de overige richtlijnen die op het product van toepassing zijn. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: https://alphatronics.de/de/support/konformitaetserklaerung,83/(Let op de bijbehorende modelaanduiding).Informatie over transmissievermogenFrequentiebereik Zendvermogen®Bluetooth 2400 tot 2483,5 MHz > 4 dBm