Alecto DVM-71CAM Handleiding

Alecto Babyfoon DVM-71CAM

Bekijk gratis de handleiding van Alecto DVM-71CAM (8 pagina’s), behorend tot de categorie Babyfoon. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 18 mensen en kreeg gemiddeld 4.3 sterren uit 6 reviews. Heb je een vraag over Alecto DVM-71CAM of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

PDF downloaden (1.2 MB)

Pagina 1/8

DVM-71C/ DVM71CAM

1 De baby unit en ouder unit koppelen

Om de baby unit opnieuw te registreren of een nieuwe baby

unit te registreren, volg dan onderstaande instructies.

Opmerking: Zorg er voor het koppelen voor dat de baby

unit en ouder unit niet te ver uit elkaar staan.

1. Druk op de MENU/OK toets. Het menu verschĳnt.

2. Druk op het linker pĳltje

of rechter pĳltje totdat het

pictogram

is geselecteerd. Druk op het pĳltje omhoog

of omlaag

om de gewenste baby unit te selecteren.

3. Druk op de MENU/OK toets om het submenu te openen.

4. Druk op het pĳltje omhoog

of omlaag om het

toevoegen van een baby unit

te selecteren. Druk

daarna op de MENU/OK toets om de functie uit te voeren.

5. Terwĳl het dialoogvenster “Pairing” op het display

verschĳnt, druk je op de PAIR knop aan de achterzĳde van

de baby unit.

6. Eenmaal gekoppeld, verschĳnt de tekst “pair is succeed”

op het scherm.

7. Als het niet is gelukt, herhaal dan bovenstaande stappen.

8. Druk op de toets

om het menu te verlaten.

1 Appariement de l’unité bébé et de l’unité parents

Pour réenregistrer votre unité bébé ou pour enregistrer une

nouvelle unité bébé, suivez les instructions ci-dessous.

Note: Avant de commencer l’appariement, assurez-vous que

l’unité parents et l’unité bébé soient côte à côte.

1. Appuyez sur la touche MENU/OK. Le menu apparaîtra.

2. Appuyez sur la touche GAUCHE

ou la touche DROITE

jusqu’à ce que l’icône soit en surbrillance. Appuyez sur

la touche HAUT

ou BAS pour sélectionner l’unité bébé

souhaitée.

3. Appuyez sur la touche MENU/OK pour entrer dans le

sous-menu.

4. Appuyez sur la touche HAUT

ou BAS pour sélection-

ner ADD CAM

puis appuyez sur la touche MENU/OK.

5. Pendant que la boîte de dialogue “Pairing” s’afﬁche sur

l’écran LCD, appuyez sur la touche PAIR située à l’arrière de

l’unité bébé.

6. Une fois apparié, il afﬁchera “pair is succeed”sur l’écran LCD.

7. En cas d’échec, veuillez répéter les étapes ci-dessus.

8. Appuyez sur la touche

pour quitter.

1 Kopplung der Babyeinheit mit der Elterneinheit

Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um Ihre

Babyeinheit erneut zu registrieren oder eine neue Babyeinheit

zu registrieren.

Hinweis: Vergewissern Sie sich vor dem Koppeln, dass die

Elterneinheit und die Babyeinheit nebeneinander liegen.

1. Drücken Sie die MENU/OK-Taste. Das Menü erscheint.

2. Drücken Sie die LINKS-

oder RECHTS- Taste, bis das

Symbol

hervorgehoben ist. Drücken Sie die AUFWÄRTS-

Taste oder ABWÄRTS- Taste, um Ihre gewünschte

Babyeinheit auszuwählen.

3. Drücken Sie die MENU/OK-Taste, um das Untermenü

aufzurufen.

4. Drücken Sie die AUFWÄRTS-

Taste oder ABWÄRTS-

Taste, um KAMERA HINZUFÜGEN auszuwählen,

dann

drücken Sie die Taste MENU/OK.

5. Wenn der Dialog “Pairing” am LCD-Bildschirm angezeigt

wird, drücken Sie die Taste KOPPELN auf der Rückseite der

Babyeinheit.

6. Nach der Kopplung wird “pair is succeed” am LCD-Bild-

schirm angezeigt.

7. Wenn dies nicht erfolgreich war, wiederholen Sie bitte die

oben genannten Schritte.

8. Drücken Sie zum Verlassen die

-Taste.

DEGB

1 Pairing the baby unit and parent unit

To re-register your baby unit, or register a new baby unit,

follow the instructions below.

Note: Before you begin pairing, be sure to have the

parent unit and baby unit side by side.

1. Press the MENU/OK key. The menu will pop up.

2. Press the LEFT

key or RIGHT key until the icon is

highlighted. Press the UP

key or DOWN key to select

your desired baby unit.

3. Press the MENU/OK key to enter into the sub-menu.

4. Press the UP

key or DOWN key to select ADD CAM

then press the MENU/OK key.

5. While the “Pairing” dialogue displayed on the LCD screen,

press the PAIR button on the back of the baby unit.

6. Once paired, it will display “pair is succeed” on the LCD screen.

7. If unsuccessful, please repeat the above steps.

8. Press the

key to exit.

1 Emparejamiento de la unidad del bebé y la parental

Para volver a registrar la unidad del bebé o registrar una

unidad nueva del bebé, siga las instrucciones siguientes.

Nota: Antes de comenzar el emparejamiento, asegúrese de

tener la unidad parental y la unidad del bebé una al lado de la

otra.

1. Pulse el botón MENÚ/OK. Se mostrará el menú.

2. Pulse el botón IZQUIERDA

o el botón DERECHO hasta

que se ilumine el icono

. Pulse el botón ARRIBA o el bo-

tón ABAJO

para seleccionar su unidad de bebé deseada.

3. Pulse el botón MENÚ/OK para entrar en el submenú.

4. Pulse el botón ARRIBA

o el botón ABAJO para

seleccionar ADD CAM

, luego pulse el botón MENÚ/OK.

5. Cuando se visualice en la pantalla LCD el diálogo “Pairing”,

pulse el botón PAIR en la parte posterior de la unidad del bebé.

6. Una vez emparejado, en la pantalla LCD se mostrará “pair

is succeed”.

7. Si no es correctamente, repita los pasos mencionados

anteriormente.

8. Pulse el botón

para salir.

1 Abbinare l’unità principale e l’unità bambino

Per registrare di nuovo la tua unità bambino, o per registrare

una nuova unità bambino, segui le istruzioni in basso.

Nota: Prima di iniziare l’abbinamento, assicurati di avere

l’unità principale e l’unità bambino una accanto all’altra.

1. Premere il tasto MENÙ/OK. Apparirà il menu.

2. Premere il tasto SINISTRA

o DESTRA ﬁno a che non

è evidenziata l’icona

. Premere il tasto SU o GIU’ per

selezionare l’unità bambino desiderata.

3. Premere il tasto MENÙ/OK per entrare nel sottomenù.

4. Premere il tasto SU

o GIU’ per selezionare

AGGIUNGI CAM

poi premere il tasto MENÙ/OK.

5. Mentre la ﬁnestra di dialogo “Pairing” è visualizzato sullo

schermo LCD, premi il pulsante ABBINA sul retro dell’unità

bambino.

6. Una volta abbinato, visualizzerà “pair is succeed” sullo

schermo LCD.

7. Se non è riuscito con successo, ripetere i passi summenzionati.

8. Premi il tasto

per uscire.

Beoordeel deze handleiding

4.3/5 (6 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk:	Alecto
Categorie:	Babyfoon
Model:	DVM-71CAM

Handleiding Alecto DVM-71CAM – volledige tekst

11DVM-71C/ DVM71CAMNL1 De baby unit en ouder unit koppelen Om de baby unit opnieuw te registreren of een nieuwe baby unit te registreren, volg dan onderstaande instructies. Opmerking: Zorg er voor het koppelen voor dat de baby unit en ouder unit niet te ver uit elkaar staan. 1. Druk op de MENU/OK toets. Het menu verschĳnt. 2. Druk op het linker pĳltje of rechter pĳltje totdat het pictogram is geselecteerd. Druk op het pĳltje omhoog of omlaag om de gewenste baby unit te selecteren. 3. Druk op de MENU/OK toets om het submenu te openen. 4. Druk op het pĳltje omhoog of omlaag om het toevoegen van een baby unit te selecteren. Druk daarna op de MENU/OK toets om de functie uit te voeren. 5. Terwĳl het dialoogvenster “Pairing” op het display verschĳnt, druk je op de PAIR knop aan de achterzĳde van de baby unit. 6. Eenmaal gekoppeld, verschĳnt de tekst “pair is succeed” op het scherm. 7.

33VERKLARING VAN CONFORMITEITHierbĳ verklaar ik, Commaxx, dat het type radioapparatuur Alecto DVM-71C/ DVM71CAM conform is met Richtlĳn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: http://commaxx-certiﬁcates. com/doc/dvm-71_doc. pdf1. 2 OVER DEZE GEBRUIKSAANWIJZING:Dit symbool houdt een waarschuwing in. De hier vermelde instructies altijd opvolgen voor een veilig gebruik. Achter dit symbool vindt u een gebruikerstip. Raadpleeg altijd de Alecto website voor de meest recente versie van deze gebruiksaanwijzing. Het versienummer staat rechtsonder aan de andere zijde van deze handleiding. 1. 3 GEBRUIKERSTIPS• Gebruik de babyfoon alleen als hulpmiddel en nooit als vervanger voor een volwassen en menselijke (baby)oppas. • De DVM-71C/ DVM71CAM babyfoon is een zender/ontvanger die werkt met radio-golven in de 446 MHz band.

De signaaloverdracht kan gestoord worden door externe invloeden zoals bijvoorbeeld van andere babyfoons, portofoons, zenders, draadloze telefoons, e. d. Wordt uw portofoon gestoord of veroorzaakt uw portofoon storing, dan biedt het omschakelen van het kanaal vaak een oplossing. • Het bereik van de babyfoon is tot 3Km. Dit bereik is afhankelijk van lokale omstandigheden zoals hoge gebouwen, hoogspannings- en bovenleidingen. Een optimaal bereik wordt gehaald indien de baby-unit een vrij zicht heeft naar de ouder-unit. • Het gebruik van deze babyfoon is toegestaan in alle landen van de EU. Als u de DVM-71C/ DVM71CAM wilt meenemen naar landen buiten de EU, informeer dan eerst naar de plaatselijke beperkingen van het gebruik van PMR446 apparatuur aldaar. • Let op dat het signaal van uw babyfoon ook door andere 446 MHz babyfoons, portofoons of ontvangers dan de uwe gehoord kan worden.

Naast de eigen bereik- en verbindingscontrole van de babyfoon is het regelmatig gehoormatig controleren van de verbinding tijdens het gebruik aan te raden. • De DVM-71C/ DVM71CAM mag nergens anders voor gebruikt worden dan voor het detecteren van geluiden binnen uw eigen private omgeving; een ieder die zich in de af te luisteren ruimte bevindt of kan bevinden, dient op de hoogte te zijn van de geplaatste babyfoon. • De DVM-71C/ DVM71CAM is uitbreidbaar met een 2e baby-unit. Het modelnummer van een losse baby-unit is “DVM-71C/ DVM71CAM”. Uitbreidings-units zijn verkrijgbaar bij de leverancier van de DVM-71C/ DVM71CAM, of via internet op www. alectobaby. nl. 1. 4 PLAATSING• Plaats de baby-unit in een stopcontact waar uw baby of kindje niet bij kan komen. • Plaats de baby-unit en de ouder-unit nooit in direct zonlicht en niet op een vochtige plaats.

• Zorg ervoor dat de babyunit altijd toegankelijk blijft. • Dit product is niet geschikt voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, tenzij zij onder toezicht staan van een verantwoordelijke persoon. 1. 5 MILIEU:• Op het einde van de levensduur van deze babyfoon mag u dit product niet bij het normale huishoudelijke afval gooien, maar moet u het naar een inzamelpunt brengen voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Dit wordt aangegeven met het nevenstaande symbool op het product en in deze handleiding. • Uitgewerkte batterijpakketten kunt u inleveren bij de leverancier van deze babyfoon of u kunt ze inleveren bij uw plaatselijk depot voor klein chemisch afval. Gooi uitgewerkte batterijpakketten nooit bij uw huishoudelijk afval.