Alecto DB-185 Eco Handleiding

31 ECO MODEDeze Alecto DBX-85 ECO babyfoon heeft een unieke ECO Mode. Niet alleen wordt standaard de zender al uitgeschakeld als de baby niet huilt maar in de in de FULL ECO mode worden zelfs de korte controlesignalen tussen zender en ontvanger uitgeschakeld, een volledige uitschakeling van de zender dus. Let op dat, zodra de baby een geluid maakt, de baby-unit eerst een verbinding moet opbouwen met de ouder-unit. Hierdoor kan het gebeuren dat de eerste seconde van het geluid of korte geluidjes niet doorgegeven worden. In het geval u werkelijk alle geluiden van uw baby wilt horen, stel dan het inschakelnivo in op maximaal (zie hoofdstuk 4.5); de baby-unit is hierbij namelijk continu ingeschakeld.

46. ingebouwde luidspreker7. oplaadcontacten8. batterijcompartiment (achter-zijde ouder-unit)9. ingebouwde microfoon10. batterij-lampje ( ): zie de volgende pagina11. aan/uit-druktoets 12. terugspreektoets1. optische geluidsindicatie-lampjes2. volume-luider toets, tevens plus-toets bij het instellen van het inschakelnivo 3. volume-zachter toets, tevens min-toets bij het instellen van het inschakelnivo4. insteltoets voor het inschakelnivo5.

link-lampje ( ): zie hieronder2 OVERZICHTEN2.1 OVERZICHT OUDER UNIT:154321011871269Lampje : • knippert groen als de ouder-unit op zoek is naar de baby-unit• licht continu groen op als de ouder-unit in verbinding staat met de baby-unit (ook als de baby slaapt en er geen geluidsoverdracht is)• licht rood op als de FULL ECO MODE ingeschakeld is en de baby slaapt; de baby-unit is nu volledig in rust (let op: er is nu ook geen automatisch verbindings-controle, zie hiervoor paragraaf 4.11• licht oranje op als de FULL-ECO-MODE ingeschakeld is maar de baby huilt en de baby-unit heeft verbinding met de ouder-unitZie ook para-graaf 4.11 in het geval dit lampje oranje oplicht.

drukknop nachtverlichting5432198710116batterijlampje :• licht geel op als indicatie dat de batterijen opgeladen worden (let op: dit lampje dooft niet als de batterijen vol zijn)• als de baby-unit door de batterijen wordt gevoed en de batterijen vol zijn dan is dit lampje gedoofd• knippert rood als de batterijen leeg beginnen te raken

63 INSTALLATIE3.1 OUDER-UNIT:De ouder-unit betrekt zijn voeding uit de 2 meegeleverde oplaadbare batterijen. Deze batterijen worden opgeladen via de meegeleverde opla-der met adapterATTENTIE: ALLEEN OPLAADBARE BATTERIJEN PLAATSEN! NORMALE BATTERIJEN KUNNEN NIET OPGELADEN WORDEN EN KUNNEN MOGELIJK EXPLODEREN INDIEN TOCH GEPLAATST.1. neem de riemclip af door met een kleine schroeven- draaier het borglipje opzij te drukken en de riemclip naar boven weg te klikken2. druk het geribbelde vlakje aan de onderzijde van de ouder-unit voorzichtig in en neem de batterijdeksel van de ouder-unit3. plaats de 2 meegeleverde oplaadbare batterijen zoals in het batterijcompartiment staat aangegeven, let daar-bij op de polariteit (+ en -); plaats alleen de meegele-verde batterijen met de volgende specificaties:spanning / capaciteit: 1.2V / 750mAh of meersoort / formaat: NiMH, AAA, HR034.

schuif de batterijdeksel terug en plaats desgewenst ook de riemclip terug op de ouder-unit5. doe de voedingsadapter van de bijgeleverde oplader in een 230Volt stopcontact en plaats de ouder-unit op de oplader; het batterijlampje CHARGE op de oplader en het lampje op de ouder-unit lichten op; de batterijen worden nu opgeladenLet op: de lampjes CHARGE op de oplader en op de ouder-unit blijven opgelicht, ook als de batterijen geladen zijn. Lege batterijen zijn na ongeveer 24 uur opgeladen waarna u de ouder-unit van de oplader kunt afnemen.3.2 BABY-UNIT:De baby-unit betrekt zijn voeding uit de meegeleverde voedings-adapter. Sluit alleen de meegeleverde adapter aan met de volgende specificaties: Input: 100-240VAC 150mA; Output: 9VDC 500mA

7Om de baby-unit ook mobiel te kunnen gebruiken, bijvoorbeeld op vakantie, kunt u 4 oplaadbare batterijen plaatsen.ATTENTIE: ALLEEN OPLAADBARE BATTERIJEN PLAATSEN! NORMALE BATTERIJEN KUNNEN NIET OPGELADEN WORDEN EN KUNNEN MOGELIJK EXPLODEREN INDIEN TOCH GEPLAATST.1. draai de schroef aan de achterzijde van de baby-unit met bijvoorbeeld een munt een kwartslag linksom en neem de batterijdeksel af2. plaats 4 batterijen zoals in het batterijcompartiment staat aangege-ven, let daarbij op de polariteit (+ en -)plaats alleen oplaadbare batterijen met de volgende specificaties:spanning / capaciteit: 1.2V / 1300mAh of meersoort / formaat: NiMH, AA, HR6, penlite3. plaats de batterijdeksel terug op de baby-unit en draai de schroef een kwartslag rechtsom om de batterijdeksel te borgen4. verbind de meegeleverde adapter met de baby-unit en doe de adap-ter in een 230V stopcontact5.

het batterijlampje licht op; de batterijen worden nu opgeladenLet op: het lampje blijft opgelicht, ook als de batterijen geladen zijn. Afhankelijk van de capaciteit van de geplaatste batterijen zijn deze na ongeveer 24 uur opgeladen waarna u de adapter van de baby-unit kunt loskoppelen.Een adapter voor de baby-unit is meegeleverd. Batterijen voor de baby-unit zijn niet meegeleverd.3.3 PLAATSINGSTIPS:• Plaats de baby-unit NIET in het bed bij de baby maar houd een mini-male afstand van 2 meter tussen de baby en de baby-unit.• ZORG DAT DE BABY HET ADAPTERSNOER NIET KAN AANRAKEN.• Bij voorkeur de babyfoon niet op met cellulose behandelde opper-vlakten plaatsen, de rubberen voetjes kunnen hierop sporen achter-laten.• Plaats de baby-unit en de ouder-unit nooit in direct zonlicht en niet op een vochtige plaats. De babyfoon is niet waterdicht.

84 WERKINGLet op dat deze babyfoon alleen een hulpmiddel is. Het toestel kan nooit de fysieke en controlerende aanwezigheid van een ouder of een oppas-ser vervangen.4.1 IN/UITSCHAKELEN: de aan/uit toets gedurende ruim 2 seconden indrukken om de betreffende unit in te schakelennogmaals de aan/uit toets 2 seconden ingedrukt houden om de unit weer uit te schakelen4.2 VERBINDINGSCONTROLE:Zodra u de ouder-unit heeft ingeschakeld, gaat deze op zoek naar de baby-unit:1. tijdens het zoeken naar de baby-unit knippert het verbindingscontrole-lampje op de ouder-unit2. zodra de ouder-unit de baby-unit gevonden heeft, licht het verbin-dingscontrolelampje continu op3.

indien de ouder-unit na 30 seconden nog steeds niet de baby-unit heeft gevonden (omdat deze nog uit staat, de batterijen hiervan leeg zijn of deze te ver verwijderd is), klinken er elke 10 seconden 3 korte beeptonen als attentie dat er geen verbinding isZie paragraaf 4.11 voor meer informatie over deze functie, ook in combi-natie met de FULL ECO MODE.4.3 LUISTEREN:Zodra de baby-unit geluid detecteert, wordt dit geluid naar de ouder-unit gezonden.Ontvangstvolume:met de toetsen - en + op de ouder-unit kunt u het volume instellen (5 nivo’s + geluid uit)• Het ingesteld nivo wordt met oplichtende geluidsindicatie-lampjes weergegeven.2 sec.2 sec.- +

9• Bij het bereiken van het maximum of minimum volume klinkt een extra beeptoontje als u de + of - toets indrukt.Optische geluidsmelding:de lampjes op de ouder-unit lichten op als de baby-unit geluid doorstuurt, hoe harder het ge-luid, hoe meer lampjes op de ouder-unit oplichten4.4 TERUGSPREKEN:druk op ouder-unit op toets Talk om terug te praten naar de baby-unit, laat deze knop los om weer te luisterendruk op de toets - en + van de baby-unit om het weergavevolume van de terugspreekfunctie in te stellen4.5 INSCHAKELNIVO: (VOX)U kunt het nivo waarop de baby-unit de geluiden uit de babykamer door-stuurt naar de ouder-unit als volgt instellen:druk op de ouder-unit op toets Sensitivitystel met de toetsen - en + het gewenste inscha-kelnivo indruk op toets Sensitivity om het nivo vast te leggen• Het ingesteld nivo wordt met oplichtende geluidsindicatie-lampjes weergegeven:1 lampje opgelicht: laag nivo (alleen luide geluiden worden doorge-geven), 4 lampjes opgelicht: hoog nivo (ook zwakke geluiden worden doorgegeven), 5 lampjes opgelicht: maximaal nivo (de microfoon is continu ingeschakeld)• Bij het bereiken van het maximale of minimale nivo klinkt een extra beep-toontje als u de + of - toets indrukt.• Vanaf de fabriek staat de maximale gevoeligheid ingesteldTalk- +Sensitivity- +Sensitivity

104.6 OPROEPTOON NAAR OUDER-UNIT:U kunt deze functie gebruiken om assistentie te verzoeken in de baby-kamer of om de ouder-unit te zoeken in het geval deze kwijt is.

Let op dat de ouder-unit wel aan moet staan om de oproeptonen te laten klinken.druk op de baby-unit kort op toets Page om bij de ouder-unit gedurende 120 seconden oproeptonen te laten klinken• De oproeptoon kunt u beëindigen door bij de baby-unit nogmaals kort op toets Page of bij de ouder-unit kort op een willekeurige toets te drukken• Deze tonen hebben bij de ouder-unit een vast volume en klinken onafhankelijk van de volume-instelling.• Indien bij de ouder-unit het geluid was uitgezet, dan wordt deze tij-dens het oproepsignaal ingeschakeld en blijft ingeschakeld.4.7 NACHTVERLICHTING:druk op toets op de baby-unit om de nacht-verlichting in te schakelennogmaals toets op de baby-unit indrukken om de verlichting uit te schakelen.De nachtverlichting kan alleen ingeschakeld worden als de baby-unit is ingeschakeld.4.8 RIEMCLIP:De ouder-unit is uitgerust met een riemclip; hiermee kunt u de ouder-unit bij u dragen en toch uw handen vrij houden.Deze riemclip kunt u afnemen door met een kleine schroe-vendraaier het borglipje opzij te drukken en de riemclip naar boven weg te klikken.Page

114.9 INSTELLINGEN RESET:Als volgt kunt u de instellingen terugzetten naar de fabrieksinstellingen:Ouder-unit:druk gedurende ruim 4 seconden op toets ‘ - ‘u hoort een dubbele toon en de unit is geresetBaby-unit:druk gedurende ruim 4 seconden op toets ‘ - ‘u hoort een dubbele toon en de unit is gereset4.10 FULL ECO MODE:Bij een ingeschakelde FULL ECO MODE, stopt de zender volledig met zenden als de baby slaapt.druk gedurende ruim 2 seconden op de ouder-unit op toets + om de FULL ECO MODE in te schake-len, het lampje licht nu oranje openige seconden nadat de baby-unit geen geluid meer hoort, wordt de microfoon van de baby-unit uitgeschakeld (u hoort nu niets meer uit de ouder-unit (*)weer enige seconden later licht het lampje rood op, de baby-unit is nu volledig in rustzodra de baby huilt, wordt de baby-unit geactiveerd en stuurt het geluid door naar de ouder-unit nogmaals toets + op de ouder-unit gedurende ruim 2 seconden indrukken om de FULL ECO mode uit te schakelen, het lampje licht groen op*: Let op: bij maximale gevoeligheid (zie paragraaf 4.5) is de microfoon continu ingeschakeld.

124.11 VERBINDINGSCONTROLE:Automatische verbindingscontrole:Als de FULL ECO MODE is uitgeschakeld, dan controleert de babyfoon geheel automatisch de verbinding tussen de ouder-unit en de baby-unit:• Zolang de ouder-unit in het bereik is van de baby-unit, licht op de ouder-unit het lampje continu in de kleur groen op; het maakt hierbij niet uit of de baby slaapt of huilt.• Als de ouder-unit buiten bereik komt van de baby-unit (of de baby-unit wordt uitgezet), dan gaat het lampje knipperen.• Wordt de verbinding niet binnen 30 seconden hersteld, dan klinken elke 10 seconden 3 korte attentie toontjes.• Zodra de oorzaak van deze buitenbereik-melding is verholpen, zal het verbindingscontrolelampje weer continu oplichten.Handmatige verbindingscontrole:In de FULL ECO MODE functioneert de automatische verbindingscon-trole niet.

Het lampje licht rood op en u wordt niet gewaarschuwd als de verbinding tussen de ouder-unit en de baby-unit wegvalt. Als volgt kunt u zelf de verbinding controleren:1. Druk kort op de ouder-unit op toets SENSITIVITY:2. Verbinding OK:Het lampje licht oranje op en u hoort gedurende enkele seconden de gelui-den uit de babykamer3. Na enkele seconden wordt de FULL ECO MODE weer ingeschakeld en kleurt het lampje weer rood2. Geen verbinding: Het lampje gaat knipperen; u hoort geen geluiden uit de baby- kamer en na 30 seconden klinken beeptonen als waarschuwing dat er geen verbinding meer is3. Zodra de oorzaak van deze buiten- bereik-melding is verholpen wordt de FULL ECO MODE weer ingescha- keld en kleurt het lampje weer rood

134.12 BATTERIJ-INDICATIE:Zowel de baby-unit, de ouder-unit en de oplader zijn uitgerust met een batterij-indicatie lampje.Baby-unit:• zodra de adapter aan de baby-unit wordt aangesloten en batterijen zijn geplaatst, licht het batterij-indicatie lampje op• als de baby-unit door batterijen gevoed wordt en deze batterijen zijn vol, is het batterijlampje gedoofd• als de batterijen in de baby-unit leeg raken, gaat het batterij-indicatie lampje knipperen en klinken er elke 10 seconden 4 korte toontjes als waarschuwing; afhankelijk van het gebruik zal de baby-unit nu na een tot enkele uren uitschakelen; sluit de adapter aan om de batte-rijen op te laden en om de baby-unit weer te kunnen gebruikenOuder-unit:• als de batterijen in de ouder-unit leeg raken, gaat het batterij-indicatie lampje knipperen en klinken er elke 10 seconden 4 korte toontjes als waarschuwing; afhankelijk van het gebruik zal de ouder unit nu na een tot enkele uren uitschakelen; plaats de ouder-unit op de oplader om de batterijen op te laden en om de ouder-unit weer te kunnen gebruikenOplader:• zodra de ouder-unit op de oplader wordt gezet, licht het lampje CHARGE op de oplader op als indicatie dat de batterijen geladen worden; ook als de batterijen vol zijn en de ouder-unit staat op de lader, blijft dit lampje opgelicht

145 ALGEMENE (VEILIGHEIDS) INSTRUCTIES EN TIPS5.1 ALGEMEEN:Gebruik de babyfoon alleen als hulpmiddel en nooit als vervanger voor een volwassen en menselijke baby-oppas.Controleer elke keer vòòr gebruik de correcte werking van de baby-foon. Naast de bereik- en verbindingscontrole van de DBX-85 ECO is het regelmatig gehoormatig controleren van de verbinding tijdens het gebruik aan te raden.De DBX-85 ECO mag nergens anders voor gebruikt worden dan voor het detecteren van geluiden binnen uw eigen private omgeving; een ieder die zich in de af te luisteren ruimte bevindt of kan bevin-den, dient op de hoogte te zijn van de geplaatste babyfoon.Voor het gebruik van deze draadloze babyfoon heeft u geen vergun-ning nodig. Het systeem kan vrij in een huishoudelijke situatie toege-past worden.

Er kan echter geen garantie worden gegeven dat altijd een storingsvrije signaaloverdracht mogelijk is.Indien de units niet in gebruik zijn als babyfoon, deze altijd middels de aan/uit drukknop uitschakelen.5.2 MEER BABYFOONS GEBRUIKEN:De technologie van de DBX-85 ECO laat het toe om meerdere com-plete babyfoon-sets (baby-unit en ouder-unit) tegelijk en naast elkaar storingsvrij te gebruiken om zodoende meerdere babykamers tegelijk te bewaken; elke bij elkaar behorende ouder-unit en baby-unit is voorzien van een eigen unieke code die het onmogelijk maakt dat de DBX-85 ECO signalen van andere babyfoons oppikt of dat andere babyfoons het geluid van uw baby oppikken. Het is niet mogelijk om uw DBX-85 ECO met losse babyunits of losse ouder-units uit te breiden.

155.3 BEREIK:Het bereik van de babyfoon bedraagt tot 300 meter in het open veld en tot 50 meter in huis; het bereik is afhankelijk van lokale omstan-digheden (betonnen wanden, andere babyfoons of draadloze tele-foons, etc).5.4 BATTERIJVERBRUIK:Ouder-unit:Met vol opgeladen NiMH batterijen met een capaciteit van 750mAh kunt u de ouder-unit tot 24 uur buiten de voedingsadapter gebruiken. Deze tijd is afhankelijk van het gebruik (springt de ouder-unit vaak aan, spreekt u vaak terug, hoe luid staat het volume ingesteld, hoe is de conditie van de oplaadbare batterijen, etc.).Baby-unit:Met vol opgeladen NiMH batterijen met een capaciteit van 2000mAh of meer, kunt u de baby-unit tot wel 48 uur uur zonder voedings-adapter gebruiken.

Deze tijd is afhankelijk van het gebruik (springt de zender vaak aan, wordt er veelvuldig terugesproken, enz.) en de conditie van de batterijen.5.5 ONDERHOUD:Reinig de babyfoon uitsluitend met alleen een licht vochtige doek; gebruik nooit chemische reinigingsmiddelen.Vóór het reinigen dienen eventueel aangesloten voedingsadapters losgekoppeld te worden5.6 VOEDING:Adapters:Bij het gebruik van de adapters alleen de bijgeleverde adapters gebrui-ken. Het aansluiten van andere voedingsadapters dan de bijgeleverde adapters kan de elektronica van de DBX-85 ECO beschadigen. Adapter baby-unit: Model: S005BNV0900050 Input: 100-240VAC 150mA; Output: 9VDC 500mA Adapter oplader: Model: S003ATV0600045 Input: 100-240VAC 150mA; Output: 6VDC 450mA

16Batterijen:Zowel in de ouder-unit als in de baby-unit alleen OPLAADBARE bat-terijen plaatsen:Baby-unit: 4 x 1,2V NiMH AA (penlite formaat)Ouder-unit: 2 x 1,2V NiMH AAA (potlood formaat)5.7 MILIEU:De verpakking van deze babyfoon kunt u als oud papier inle-veren. Op het einde van de levenscyclus van het product mag u dit product niet bij het normale huishoudelijke afval gooien, maar moet u het naar een inzamelpunt brengen voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Uitgewerkte of defecte batterijen dient u in te leveren bij uw plaatselijk depot voor klein chemisch afval of bij de speciaal daarvoor bestemde batterij inzamelpunten.

Gooi lege batterijen nooit bij uw huishoudelijk afval.6 VERKLARING VAN CONFORMITEITHierbij verklaar ik, Commaxx, dat het type radioapparatuur AlectoDBX-85 conform is met Richtlijn 2014/53/EU.De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres:http://DOC.hesdo.com/DBX-85-DOC.pdf

177 STORINGSTABELIn het geval met de beschreven tips het probleem niet verholpen is, dan kunt u als volgt proberen de storing te verhelpen:1. neem de batterijen uit de ouder-unit en uit de baby-unit2. neem de voedingsadapters uit het stopcontact3. wacht enkele minuten4. plaats de batterijen terug en sluit de voedingsadapters weer aanIs de storing nu nog niet verholpen, neem dan contact op met de ALECTO servicedienst.STORING:lampje knippertlampje knippert +attentiebeeptonenuit deouder-unitgeen geluidbij ouder-unithet geluid bij de ouder-unit valt wegpieptoon bijouder-unitMOGELIJKE OORZAAK EN OPLOSSING:Het contact tussen ouder-unit en baby-unit is zojuist weggevallen. Het wegvallen kan veroorzaakt zijn door een storing van buiten af, wacht even af of de verbinding vanzelf hersteld wordt.

Komt dit regelmatig voor, dan staan mogelijk de ouder-unit en de baby-unit op het maximale bereik van elkaar, verklein dan de afstand.De verbinding tussen ouder-unit en baby-unit is langer dan 30 seconden weggevallen.• controleer of de baby-unit is ingeschakeld• controleer de voeding van de baby-unit (adapter of batterijen)• controleer de afstand tussen ouder-unit en baby-unit, verklein deze desgewenstHet volume staat uit, zet deze aanHet inschakelniveau (VOX) staat te laag ingesteld, verhoog deze, zie paragraaf 4.5 Het volume staat te hard waardoor ‘feedback’ (rondzin-gen) optreedt.• verlaag het volume bij de ouder-unit• vergroot de afstand tussen ouder-unit en baby-unit

2010 GARANTIEOp de Alecto DBX-85 ECO heeft u een garantie van 24 MAANDEN na aankoopdatum. Wij garanderen gedurende die periode de kosteloze her-stelling van defecten ontstaan door materiaal- en constructiefouten. Een en ander ter uiteindelijke beoordeling van de importeur. Bemerkt u een defect, raadpleeg dan eerst deze gebruiksaanwijzing. Geeft deze hieromtrent geen uitsluitsel, raadpleeg dan de leverancier van deze babyfoon of de serviceafdeling van ALECTO.DE GARANTIE VERVALT:Bij ondeskundig gebruik, foutieve aansluiting, lekkende en/of verkeerd geplaatste batterijen, gebruik van niet originele onderdelen of toebeho-ren, verwaarlozing en bij defecten ontstaan door vocht, vuur, overstro-ming, blikseminslag en natuurrampen. Bij onbevoegde wijzigingen en/of reparaties door derden.

Bij onjuist transport van het apparaat zonder geschikte verpakking en indien het apparaat niet vergezeld is van dit garantiebewijs en de aankoopbon. (oplaadbare) batterijen vallen niet onder de garantie.Iedere verdere aansprakelijkheid, met name voor eventuele gevolg-schade, is uitgesloten.V5.7ServiceHelpService [email protected] B.V.6466 NG, KerkradeThe [email protected] B.V., Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkrade, The NetherlandsWiebachstraat 37