Al-ko Moweo 42.1 Li SP Handleiding

nlVertaling van de originele gebruikershandleiding22VERTALING VAN DE ORIGINELEGEBRUIKERSHANDLEIDINGInhoudsopgaveOver dit handboek. 22Productbeschrijving. 22Veiligheidsvoorschriften. 24Montage. 25Inbedrijfstelling. 25Bediening. 25Informatie over het werken. 26Opslag accumaaier. 26Opslag accu en oplader. 27Onderhoud. 27Verwijderen. 28Transport. 28Hulp bij storingen. 29GARANTIE. 30OVER DIT HANDBOEKLees deze documentatie vóór ingebruiknamedoor. Dit is een voorwaarde voor veilig wer-ken en storingsvrij gebruik. Neem de veiligheidsvoorschriften en waar-schuwingen in deze documentatie en op hetproduct in acht. Deze documentatie is permanent onderdeelvan het beschreven product en dient bij ver-koop aan de koper te worden overgedragen. LegendaLET OP. Het nauwkeurig in acht nemen van dezewaarschuwingen kan verwondingen en/of materiële schade voorkomen.

ADVICESpeciale aanwijzingen voor een beterbegrip en gebruik. PRODUCTBESCHRIJVINGIn deze documentatie worden accumaaiers metgrasopvangbak beschreven. Gebruik volgens de voorschriftenDeze machine is uitsluitend bestemd voor hetmaaien van grasvlakken in de particuliere sector. Een ander of verdergaand gebruik wordt aange-merkt als niet volgens de voorschriften. Mogelijk foutief gebruikDeze grasmaaier is niet geschikt voor ge-bruik in publieke groenvoorzieningen, par-ken, sportcomplexen en ook niet in de land-en bosbouwAanwezige veiligheidsinrichtingen mogenniet worden gedemonteerd of overbrugd, bijv. door de veiligheidsbeugel aan de greep vastte bindenGebruik de machine niet bij regen en/of opnat grasDe machine mag niet bedrijfsmatig wordengebruiktVeiligheidsvoorzieningenLET OP. Gevaar voor letsel. Veiligheidsinrichtingen en bescher-mende componenten mogen niet buitenwerking worden gesteld.

VeiligheidsbeugelDe machine is uitgerust met een veiligheidsbeu-gel. Laat deze op gevaarlijke momenten eenvou-dig los. Motor en snijmes worden gestopt. BeschermklepDe beschermklep houdt eruitspringende voorwer-pen tegen.

nlVeiligheidsvoorschriften24Let op. Let op. Gevaar door elektrische schok-ken. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENDegene die de machine bedient, of de gebruiker isverantwoordelijk voor ongevallen met andere per-sonen en hun eigendom. LET OP. Gevaar voor letsel. Veiligheidsinrichtingen en bescher-mende componenten mogen niet buitenwerking worden gesteld. Elektrische veiligheidDe netspanning moet overeenstemmen metde informatie over de netspanning voor hetoplaadapparaat in de Technische gegevens. Gebruik geen andere netspanning. Open de accu niet. Er bestaat gevaar voorkortsluitingVeiligheidsinstructies accu en opladerLET OP. Let op - brand- en explosiegevaar. Gooi accu niet in open vuurGebruik accu en oplaadapparaat al-leen op plaatsen waar deze zijn be-schermd tegen regen en natheid.

Bescherm de accu tegen hitte en di-recte bestraling door de zonSluit de accu niet kortBescherm machine, accu en oplaadapparaattegen vochtGebruik uitsluitend originele accu's en opla-adapparaten van de fabrikant. Bij verkeerd gebruik kan er vloeistof uit deaccu lopen. Vermijd contact met de vloeistof. Spoel direct af met water wanneer u er perongeluk mee in contact komt. Wanneer devloeistof in de ogen komt, moet een arts wor-den geconsulteerd. Veiligheidsinstructies voor de bedieningVOORZICHTIG. Let op - gevaar voor verwondingen. Per ongeluk inschakelen kan leiden totzeer ernstige verwondingen. Om dit tevermijden moet de veiligheidssleutel nahet uitschakelen worden verwijderd.

Verwijder de veiligheidssleutel voordat:u de machine zonder toezicht laat staanu de machine controleert, schoonmaaktof onderhoudtu de accu plaatststoringen en ongewoon trillen bij de ma-chine optredenblokkeringen worden losgemaaktverstoppingen worden verwijderdcontact met vreemde voorwerpen be-staatKinderen of andere personen die de ge-bruikshandleiding niet kennen, mogen hetapparaat niet gebruikenDe plaatselijke regelgeving met betrekkingtot de minimumleeftijd van de bedienendepersoon in acht nemen.

Het apparaat uitsluitend in technisch onberis-pelijke staat gebruikenDe machine niet bedienen onder invloed vanalcohol, drugs of medicatie. Controleer de machine en de accu telkensvoordat u deze gebruikt op beschadigingen;laat beschadigde onderdelen vervangenVerwijder alle vreemde voorwerpen van hetgras, voordat u dit gaat maaienDraag geschikte werkkleding:lange broekstevige en stroeve schoenenLet bij het werken op een zekere stand. Derden buiten de gevarenzone houdenHet lichaam en de kleding van het snijdme-chanisme verwijderd houden. Werk alleen bij voldoende daglicht of kunst-matige verlichtingSchuif de machine bij het maaien vooruit,loop nooit achteruit.

Veiligheidsvoorschriften456344_a 25ADVICEZoek na contact met vreemde voorwer-pen naar beschadigingen bij de gras-maaier. Ga bij ernstige beschadigingennaar een AL-KO servicestation. Trek de grasmaaier nooit naar het lichaamtoeMaai niet over obstakels (bijv. takken, boom-wortels)Verwijder gemaaid gras alleen bij stilstaandemotor en verwijderde veiligheidssleutelSchakel de motor uit, wanneer u een vlakoversteekt dat niet hoeft te worden gemaaidTil of draag de machine nooit met lopendemotorLaat een machine die gereed is voor gebruikniet zonder toezicht ergens staanMONTAGEVoer de montage volgens de meegeleverde mon-tagehandleiding uit. LET OP. De machine mag pas na volledige mon-tage worden gebruikt. INBEDRIJFSTELLINGAccu laden (1)ADVICEDe meegeleverde accu is gedeeltelijkopgeladen. De accu moet voor heteerste gebruik compleet worden opgela-den.

De accu kan in elke willekeurige accu-laadconditie worden opgeladen. Het isniet slecht voor de accu als het ladenwordt onderbroken. LET OP. Bij het uittrekken van de accu de ver-grendelknop aan de onderkant van deaccu ingedrukt houden, zodat de accuontgrendeld wordt. 1. De accu in de oplader schuiven en de opladerop het stroomnetwerk aansluiten. Het laad-proces begint met het knipperen van de gro-ene lichtdiode (LED). 2. De accu is helemaal opgeladen, wanneer deLED van de oplader constant groen brandt. 3. Trek de stekker los van het stroomnetwerk. 4. Accu uit de lader trekken. ADVICEHet temperatuurbereik voor het ladenmoet tussen -5 °C en +60 °C liggen. De laadtijd bij volledige oplading be-draagt max. 1,5 uur.

Als de laadtijd vande accu aanzienlijk korter is, ondanksdat deze volledig opgeladen moet wor-den, dan is de accu opgebruikt en moetworden vervangen door een nieuwe ori-ginele accu. Accu plaatsen (2, 3)BEDIENINGInstellen van de maaihoogteLET OP. Gevaar voor letsel. Verstel de maaihoogte uitsluitend bij uit-geschakelde motor en stilstaande snij-messen. ADVICEStel op alle wielen dezelfdemaaihoogte in.

De manier van verstellen van demaaihoogte verschilt per model. Versteller voor een enkel wiel of asversteller(4, 5)Druk om te ontgrendelen de hendel opzij enhoud deze vast. Druk de hendel naar links of naar rechts tot ude gewenste maaihoogte hebt bereikt. Laat de hendel zich vergrendelen. Let op de juiste vergrendelstand van alle wie-len. De motor starten (6)Start de grasmaaier alleen op een vlakke onder-grond, niet in hoog gras. De ondergrond moet vrijzijn van vreemde voorwerpen als bijv. stenen. Tilof kantel de grasmaaier niet om te starten. 1. De veiligheidssleutel weer insteken endraaien (3B). 2. Houd de startknop van de schakelaar inge-drukt (6A). 3. Trek de veiligheidsbeugel tegen de greep enhoud deze daar vast (6B). 4. Laat de startknop los.

De acculaadconditie tijdens het gazonmaaiencontroleren (10)1. Motor uitschakelen (9). 2. Accuvak openen (2A). 3. Testknop op de accu indrukken: Als de LEDgroen brandt, is de accu nog krachtig en kuntu verder maaien. Als de LED rood brandt, isde accu leeg en moet deze worden opgeladen(10). Tractie (optie)LET OP. Schakel de transmissie uitsluitend bij alsde motor loopt. Inschakelen van de tractie1. Trek de veiligheidbeugel tegen de boven-stang en houd beide vast (11A) – De trans-missieschakelbeugel vergrendelt niet. ➯De tractie schakelt in. Uitschakelen van de tractie1. Laat de transmissieschakelbeugel los (11B). ➯De tractie schakelt uit. INFORMATIE OVER HET WERKENADVICENeem goed nota van de plaatselijkevoorschriften voor het gebruik van gras-maaiers.

Vreemde voorwerpen uit het werkgebied ver-wijderenDerden buiten de gevarenzone houdenMaai alleen bij goede zichtomstandighedenDuw de machine alleen in looptempoMaai alleen met een scherp snijmesMaai niet over obstakels (bijv. takken, boom-wortels)Maai bij hellingen altijd dwars t. o. v. de helling.

Gebruik de grasmaaier niet bergop- of ber-gafwaarts en op hellingen met een schuintevan meer dan 20 °Wees op hellingen heel voorzichtig bij het ve-randeren van werkrichtingDe gebruiksduur van de accumaaier is afhan-kelijk van de toestand van de accu, de ho-edanigheid van het gras en de instelling vande maaihoogte. Vaak in- en uitschakelen ver-mindert eveneens de gebruiksduur# Een optimale gebruiksduur wordt bereiktdoor vaak maaien van het gras en zodoendekort gehouden grasTips bij het maaienMaaihoogte gelijkblijvend 3–5 cm, maai nietmeer dan de helft van de grashoogte afGeen overbelasting van de grasmaaier.

Alshet motortoerental door lang, zwaar grasmerkbaar daalt, vergroot dan de maaihoogteen maai meerdere kerenWind en zon kunnen het gazon na het maaienuitdrogen, maai daarom laat in de namiddagOPSLAG ACCUMAAIERADVICEKlap voor een plaatsbesparende opslagde bovengreep in elkaarBerg de machine altijd op met uitgebouwdeaccu en verwijderde veiligheidssleutelBerg de machine droog en ontoegankelijkvoor kinderen en onbevoegde personen op.

Opslag accu en oplader456344_a 27OPSLAG ACCU EN OPLADERVOORZICHTIG. Gevaar op brand en explosies. De motor niet voor open vuur of warmte-bronnen opslaan. ADVICEDe accu is door een voedingsspanningbeschermd tegen overladen en kan zo-doende enige tijd aangesloten blijven ophet elektriciteitsnet. ADVICEDe optimale opslagtemperatuur van deaccu ligt tussen 0 °C en 25 °C. Bewaar de accu op een droge, vorstvrije plekbij een omgevingstemperatuur tussen 0 °Cen +25 °C met een laadtoestand van ca. 40- 60%Laad na een opslagduur van 3 maanden deaccu ca. 1,5 uur bijBewaar de accu niet in de buurt van metalenof zuurhoudende voorwerpen - gevaar voorkortsluiting. ONDERHOUDLET OP. Let op - gevaar voor verwondingen. Verwijder vóór alle onderhouds- enservicewerkzaamheden altijd de veilig-heidssleutel. Draag bij onderhouds- en servicewerk-zaamheden aan het snijmes altijd werk-handschoenen.

Niet uitgebalanceerde snijmessen leidentot sterke trillingen en beschadigen demaaier. Reparatiewerkzaamheden mogen al-leen worden uitgevoerd door AL-KO ser-vicestations of geautoriseerde gespecia-liseerde bedrijven. Controleer de grasopvangvoorziening regel-matig op functie en slijtageMaak na het maaien de machine grondigschoon met een handveger of doek. Niet ver-wijderde vervuilingen aan de onderkant vande machine kunnen de functie belemmerenSpuit de machine niet af met water. Binnend-ringend water kan de schakelaar evenals deaccu en de elektromotor vernietigenControleer snijmessen regelmatig op be-schadigingen. Laat botte of beschadigde sni-jmessen alleen bij een AL-KO servicestationof een geautoriseerd gespecialiseerd bed-rijf slijpen / vernieuwen.

Nageslepen snijmes-sen moeten uitgebalanceerd zijn Aanhaalmo-ment van de messchroef 55 Nm +5U dient er zorg voor te dragen dat alle moe-ren, bouten en schroeven goed vastgedraaidzijn en het apparaat zich in een veilige bedri-jfstoestand bevindt. De motor dient afgekoeld te worden alvorenshet apparaat in een gesloten ruimte wordt ge-parkeerd. LET OP.

Mes en motoras mogen bij beschadigingniet worden uitgelijnd. Controle door een vakman is noodzakelijk:nadat u op een obstakel bent geredenbij een blokkade van de motorbij verbogen snijmesbij verbogen motorasbij beschadigde, uitgelopen accuTractie (optie)Instellen van de bowdenkabelKunt u bij draaiende motor de tractie niet meerinschakelen of uitschakelen. Dan moet u de des-betreffende bowdenkabel nastellen. LET OP. Gevaar voor letsel. Verstel de bowdenkabel uitsluitend alsde motor is uitgeschakeld. 1. Draai de versteller op de bowdenkabel in derichting van de pijl (12)2. Start de motor en schakel de tractie in om deinstelling te inspecteren. 3. Functioneert de tractie nog steeds niet Brengdan uw grasmaaier naar een servicepunt ofnaar een daartoe geautoriseerd en daarin ge-specialiseerd bedrijf.

nlVerwijderen28VERWIJDERENAfgedankte apparaten, batterijen ofaccu´s niet samen met huishoudelijkafval laten afvoeren!Verpakking, apparaat en toebehorenzijn vervaardigd van materialen die voorhergebruik geschikt zijn. Verwijder dezedaarom dienovereenkomstig.Voer accu's alleen in ontladen toestand afDe gebruiker is verplicht om batterijen enaccu's terug te geven. Deze kunnen op deverkooppunten gratis worden afgegeven.Voor de afvoer bestaan de volgende mogeli-jkheden:door de speciaalzaakeen inleverstation met het CCR-logoTRANSPORTLET OP!Het vermogen van de meegeleverdeaccu bedraagt meer dan 100 Wh!Neem de volgende transportrichtlijnen inacht!De inbegrepen Li-ion accu is onderworpen aan devereisten van de wetgeving inzake gevaarlijke go-ederen. De accu kan door de particuliere gebrui-ker zonder verdere voorwaarden op de weg wor-den getransporteerd.

Transporteer de accu en-kel, wanneer deze onbeschadigd is. Daarbij moetde accu tegen aanraking met andere voorwer-pen, kortsluiting en onbedoeld wegglijden bevei-ligd zijn. Bij versturen door derden (bijv. door go-ederentransport of luchttransport) moeten spe-ciale vereisten wat betreft verpakking en marke-ring in acht worden genomen.In dit geval moet bij de voorbereiding van de zen-ding een beroep worden gedaan op een specialistinzake gevaarlijke goederen. Verstuur accu's en-kel wanneer de behuizing onbeschadigd is. Dekopen contacten af en verpak de accu zo dat dezezich in de verpakking niet meer kan bewegen.Neem ook eventuele verdere nationale voor-schriften in acht.

Hulp bij storingen456344_a 29HULP BIJ STORINGENLET OP!Draag bij alle onderhouds- en servicewerkzaamheden werkhandschoenen!Storing tijdensgebruik Mogelijke oorzaak OplossingVeiligheidssleutel niet ingestoken Veiligheidssleutel instekenBesturingskabel of schakelaar de-fectPas op! Gebruik apparaat niet!AL-KO servicestation opzoekenAccu ontbreekt of zit niet goed Accu correct plaatsenmotor loopt nietSnijmes geblokkeerd Pas op!

Voer zonder hand-schoenen geen onderhoudswerk-zaamheden aan het mes uit!Mes ontdoen van storingGrasmaaier op kort gras star-tenAccu leeg Accu ladenMes bot Mes bij AL-KO servicestation la-ten slijpenMotorvermogen wordt min-derTeveel gras in uitwerpopening Gras verwijderen, veiligheidsklepschoonmakenMes bot Mes bij AL-KO servicestation la-ten slijpenMotor blijft tijdens hetmaaien stil staanOverbelasting van de motor Accumaaier uitschakelen, opvlakke ondergrond of kort graszetten en opnieuw startenGras vochtig Gras laten drogenGrasopvangbak verstopt Rooster van grasopvangbakschoonmakenTeveel gras in uitwerpkanaal ofbehuizingUitwerpkanaal / behuizingschoonmaken Maaihoogte corri-gerenGrasopvangbak wordt nietvoldoende gevuldSnijmes bot Mes bij AL-KO servicestation la-ten slijpenMaaihoogte te gering Maaihoogte hoger instellenAccu-gebruiksduur wordt du-idelijk minderGras te hoog of te vochtig Voorwaarden verbeteren: latendrogen, maaihoogte hoger instel-len

nlHulp bij storingen30Storing tijdensgebruik Mogelijke oorzaak OplossingMaaisnelheid te hoog Maaisnelheid verlagen Uitwer-pkanaal / behuizing schoonma-ken, het snijmes moet vrij kunnendraaienMaaien met volle grasopvangbak Grasopvangbak leegmaken enuitwerpkanaal schoonmakenLevensduur van de accu opge-bruiktAccu vervangen. Uitsluitend origi-nele toebehoren van de fabrikantgebruikenLaadstekker of contactbus vuil AL-KO servicestation opzoekenAccu kan niet worden gela-denAccu of oplaadapparaat defect Reserveonderdelen volgens on-derdelenkaart bestellenADVICENeem contact op met onze klantenservice bij storingen die niet in deze tabel staan vermeld ofdie u niet zelf kunt oplossen.GARANTIEEventuele materiaal- of fabricagefouten aan het apparaat verhelpen we gedurende de wettelijke termijnvoor garantieaanspraken naar onze keuze door reparatie of een vervangende levering.

Deze garantie-termijn wordt bepaald door de wetgeving in het land, waar het apparaat is gekocht.Onze garantietoezegging geldt enkel bij:correcte behandeling van het apparaatinachtneming van de bedieningshandleidinggebruik van originele reserveonderdelenDe garantie vervalt bij:pogingen tot reparatie van het apparaattechnische wijzigingen aan het apparaatgebruik dat niet in overeenstemming is met debestemmingUitgesloten van de garantie zijn:lakschade die is veroorzaakt door normale slijtageslijtageonderdelen, die op de kaart met reserveonderdelen zijn gekenmerkt met de omkadering [xxxxxx (x)]De garantieperiode begint op de aankoop door de eerste eindgebruiker. Bepalend is de datum van hetontvangstbewijs. Bij garantieaanspraken kunt u zich met deze garantieverklaring en het aankoopbewijswenden tot de distributeur o f de bevoegde klantenservice bij u in de buurt.