Al-ko L 45-7 Handleiding

Al-ko Grasmaaier L 45-7

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Al-ko L 45-7 (19 pagina's) in de categorie Grasmaaier. Deze handleiding was nuttig voor 31 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/19
402601.09.11.00
DANSK
BRUGSANVISNING
SVENSKA
BRUKANVISNING
NORSK
BRUKSANVISNING
SUOMI
KÄYTTÖÖHJEET
ENGLISH
INSTRUCTION MANUAL
DEUTSCH
GEBRAUCHSANWEISUNG
Gudenaa L45-7
Side 2
DK - BRUGSANVISNING 4 - 5
S - BRUKANVISNING 6 - 7
N - BRUKSANVISNING 8 - 9
FIN - KÄYTTÖÖHJEET 10 - 11
GB - INSTRUCTION MANUAL 12 - 13
D - GEBRAUCHSANWEISUNG 14 - 15
LĂŠs! Brugsanvisning og motorinstruktion!
LÊs brugsanvisning og motorinstruktion grundigt og vÊr opmÊrksom pÄ advarsler og anvisninger, inden De tager plÊne-
klipperen i brug.
LĂ€s! Bruksanvisning och motorinstruktion!
LÀs bruksanvisning och motorinstruktion grundligt och var uppmÀrksam pÄ varninger innan grÀsklipparen tas i bruk.
Les! Bruksanvisning og motorinstruksjon!
Les bruksanvisning og motorinstruksjon grundig og vÊr oppmerksom pÄ advarsler og anvisninger fÞr De tar plenklipperen i
bruk.
Lue! KÀyttöohjekirja ja moottorin kÀyttöohjeet!
Lue kÀyttöohjeet ja moottorin kÀyttöohjeet perusteellisesti ja kiinnitÀ erityistÀ huomiota varoituksiin ja ohjeisiin ennen ruohon-
leikkurin kÀyttöÀ.
Read! lnstruction Manual and Engine Instructions!
Read the instruction manual and the engine instructions thoroughly, and pay special attention to warnings and instructions
before using the lawn mower.
Warnung! Gebrauchsanweisung und Motorinstruktion durchlesen!
Lesen Sie zu lhrem Schutz und zur GewÀhrleistung der Funktion die Gebrauchsanweisung und Motorinstruktion sorgfÀltig und
bedienen Sie den MĂ€her wie vorgeschrieben.
Advarsler og sikkerhedsinstruktioner!
Advarsel - Farligt motorredskab.
Denne plĂŠneklipper kan, ved forkert anvendelse og uforsigtighed, medfĂžre alvorlige menneskelige skader. VĂŠr derfor specielt
opmÊrksom, nÄr De mÞder dette symbol.
Varnings och sÀkerhetsinstruktioner!
Farligt motorredskap.
Denna grÀsklippare kan vid felaktig anvÀndning och oförsiktighet, medföra alvarliga skador pÄ mÀnniska. Var dÀrför speciellt
uppmÀrksam nÀr du ser denna symbol.
Advarsler og sikkerhetsinstruksjoner!
Advarsel - Farlig motorredskap.
Denne plenklipper kan ved feil bruk og uforsiktighet medfĂžre alvorlige menneskelige skader. VĂŠr derfor spesielt oppmerksom
nÄr De mÞter dette symbolet.
Varoitukset ja turvallisuusohjeet!
Varoitus - vaarallinen työkone.
KÀytettÀessÀ vÀÀrin tal huolimattomasti tÀmÀ ruohonleik kuri voi aiheuttaa vakavia vahinkoja. kun nÀet tÀmÀn symbolin, ole
erityisen tarkkaavainen.
Warning and Safety Instructions!
Warning - Dangerous Powered Tool.
When used wrongly or uncautiously this lawn mower may cause serious damage to human beings. Therefore, pay special
attention when you see this symbol.
Warn- und Sicherheitshinweise!
Warnung - dieses MotorgerÀt kann gefÀhrlich sein.
Dieser RasenmÀher kann bei falscher Verwendung und Unvorsichtigkeit schwere menschliche SchÀden zur Folge haben. Deshalb
mĂŒssen Sie besonders aufmerksam sein, wenn Sie dieses Symbol sehen.
Side 3
Pas pÄ roterende kniv!
Hold hĂŠnder og fĂždder vĂŠk fra den roterende kniv. Skift ikke hĂžjde og arbejd ikke i nĂŠrheden af plĂŠneklipperen, fĂžr motoren
er stoppet.
Se upp för roterande kniv!
HÄll hÀnder och fötter borta frÄn den roterande kniven, Àndra ej höjdinstÀllning eller arbeta med maskinen förrÀn motorn har
stannat.
Pass pÄ roterende kniv!
Hold hender og fĂžtter vekk fra den roterende kniven. Skift ikke hĂžyde, og arbeid ikke i nĂŠrheten av plenklipperen fĂžr motoren
er stanset.
Varo pyörivÀÀ terÀÀ!
PidĂ€ kĂ€det ja jalat poissa pyönvĂ€stĂ€ terĂ€stĂ€. ÄlĂ€ vaihda leikkuukorkeutta tai työskentele leikkurin lĂ€hellĂ€ ennen kuin moottori
on sammutettu.
Beware of the Rotating Blade!
Keep hands and feet away from the rotating blade. Do not change the cutting height or work near the lawn mower until the
motor has stopped.
Auf das rotierende Messer achten!
HĂ€nde und FĂŒsse vom rotierenden Messer fernhalten. Nicht Schnitthöhe wechseln und nicht in der NĂ€he des MĂ€hers arbeiten,
ehe der Motor abgestellt ist.
Fjern tĂŠndrĂžrshĂŠtten!
Arbejde pÄ eller omkring plÊneklipperen mÄ kun ske, nÄr motoren er stoppet og tÊndrershÊtten afmonteret.
Ta bort tÀndkabeln!
Arbete pÄ eller intill grÀsklipperen fÄr endast ske nÀr motorn Àr avstÀngd och tÀndkabeln Àr borttagen frÄn tÀndstiftet.
Fjern tennplugghetten!
Arbeide pÄ eller rundt plenklipperen mÄ kun skje nÄr motoren er stanset og tennplugghetten er tatt av.
Irroita tulppajohto!
ÄlĂ€ työskentele leikkurin kanssa tai lĂ€hellĂ€ elli moottori ole sammetettu ja tulppajohto kyketty irti.
Remove the ignition wire!
Only work on or around the lawn mower when the engine has been stopped and the spark plug has been disconnected.
ZĂŒndkerzenkappe entfernen!
Nur bei abgeschaltetem Motor und abmontierter ZĂŒndkerzenkappe dĂŒrfen Arbeiten im Messerbereich vorgenommen werden.
Hold afstand til maskinen!
PÄ grund af udslyngningsfare mÄ ingen anden end brugeren opholde sig i nÊrheden af maskinen. BÞrn mÄ ikke benytte ma-
skinen.
HÄll avstÄnd till maskinen!
PÄ grund av utslungningsfaran fÄr ingen annan Àn föraren uppehÄlla sig i nÀrheten av maskinen. Barn fÄr ej anvÀnda maski-
nen.
Hold avstand til maskinen!
PÄ grunn av utslyngingsfare mÄ ingen annen enn brukeren oppholde seg i nÊrheten av maskinen. Barn mÄ ikke benytte ma-
skinen.
Pysy etÀÀllÀ laitteesta!
Mahdollisesti sinkoilevien kivien yms. Takia vain kĂ€yttĂ€jĂ€ saa olla koneen lĂ€hellĂ€. ÄlĂ€ anna lasten kĂ€yttÀÀ konetta.
Keep a Distance from the Machine!
Because of the danger of ejection of stones etc., none but the operator should be in the vicinity of the machine. Never allow
children to use the machine.
Zur Maschine Distanz halten!
Wegen Schleudergefahr dart sich nur der Benutzer in der NĂ€he der Maschine beïŹnden. Kinder dĂŒrfen nicht die Maschine
benutzen.


Product specificaties

Merk: Al-ko
Categorie: Grasmaaier
Model: L 45-7

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Al-ko L 45-7 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Grasmaaier Al-ko

Handleiding Grasmaaier

Nieuwste handleidingen voor Grasmaaier