Akasa Flexstor AK-AU3-02BK Handleiding
Pagina's 1 Niet gecategoriseerd
Bekijk de handleiding van Akasa Flexstor AK-AU3-02BK gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 0 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
NotebookPC
3.5”2.5”
Both 2.5” / 3.5”
SATA HDD & SSD compatible
AC outlet
GB
SATA connector Power LED SATA SSD/HDD data access LED
USB port device connect LED USB 3.0 port / charging port
DC 12V Power Input USB 3.0 connection
FR
Connecteur SATA LED d'alimentation Voyant d'accès des données du SSD/disque dur SATA
Voyant de connexion de périphérique de port USB ports USB 3.0 / ports de charge
Entrée Alimentation 12V CC Connexion USB 3.0
D
SATA Anschluss Netz-LED SATA SSD/HDD Datenzugriff-LED
USB-Anschluss Gerätverbindungs-LED USB 3.0 Port / Ladeanschluss
DC 12V-Stromzufuhr USB 3.0 Verbindung
PT
Conector SATA Power LED LED de dados SATA SSD/HDD
LED para dispositivo USB conectado porta/carregador USB 3.0
Entrada DC 12V Conexão USB 3.0
ES
Conector SATA LED de alimentación LED de acceso a datos SATA SSD/HDD
LED de conexión de dispositivo en puerto USB puerto USB 3.0 / puerto de carga
Entrada de energía DC 12V conexión USB 3.0
JP
SATAコネクタ 電源LEDSATASSD/HDDデータアクセスLED
USBポートデバイス接続LED USB3.0ポート/充電用ポート
DC12V電源入力 USB3.0接続
CN
SATA連接器 電源LEDSATA固態硬盤/硬盤數據LED
USB端口裝置連接LEDUSB3.0數據/快速充電兩用端口
12V DC IN插孔 USB3.0連接
Contents
GB
USB 3.0 adapter USB 3.0 cable
Power adapter User manual
Note:Contents may vary depending on
country/market.
FR
Adaptateur USB3.0 câble USB 3.0
adaptateur d'alimentation manuel de
l’utilisateur
Remarque: Le contenu peut varier selon les
pays/marchés.
D
USB 3.0 Adapter USB 3.0-Kabel
Netzadapter Bedienungsanleitung
Anmerkung:Inhalte können abhängig vom
Land/Markt voneinander abweichen.
PT
Adaptador USB3.0 cabo USB3.0
Adaptador de energia manual do usuário
Nota:O conteúdo pode variar dependendo da
região/mercado
ES
Adaptador USB3.0 cable USB 3.0
adaptador de corriente manual del usuario
Nota:Contiene mucho dependiendo de su
país/mercado.
JP
USB3.0アダプタ USB3.0ケーブル
電源アダプタ使用説明書
メモ:地域／市場により内容の異なる場合があります。
CN
USB3.0 适配器 USB 3.0 數據線
電源适配器 使用說明書
注意：內容可能因國家/市場而有所不同。
EU Only
EU / GB
GB Only
GB
FR
D
PT
ES
JP
CN
HDD Connection
Connexion du disque dur
HDD Anschluss
Conexão do HD
Conexión HDD
HDDの接続
硬盤連接
GB
FR
D
PT
ES
JP
CN
Power Connection
Connexion d'alimentation
Stromanschluss
Conexão de energia
Conexión de la alimentación
電源の接続
電源連接
GB
FR
D
PT
ES
JP
CN
Data Connection
Connexion de données
Datenanschluss
Conexão de dados
Conexión de datos
データの接続
數據連接
USER Manual
Product Code: AK-AU3-02BK
GB
Caution
Electrostatic discharge (ESD) can damage PC components. If an ESD-controlled
workstation is not available, wear an antistatic wrist strap or touch the earthed surface before
handling the HDD. Avoid any direct contact with the PCB on the back of the HDD!
Warranty
Warranties extend only to defects that occur during normal use and do not extend to damage to
products that results from incompatibility, abuse, misuse, negligence, unauthorized repair,
modification, incorrect installation, incorrect voltage supply, air/water pollution, any accident or
natural disasters. The warranty extends only on Akasa enclosure and does not cover a defective HDD,
motherboard etc. as a result of a defective enclosure or power adapter. Keep your original sales
receipt in a safe place. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty.
FR
Attention
Les décharges électrostatiques (ESD) peuvent endommager les composants du PC. Si vous ne disposez
pas d'une station de travail contrôlée par ESD, portez un bracelet antistatique ou touchez une surface
reliée à la terre avant de manipuler le disque dur. Evitez tout contact direct avec le circuit imprimé au
dos du disque dur!
Garantie
Les garanties ne couvrent que les défauts qui surviennent pendant une utilisation normale et ne s’
appliquent pas aux dommages du produits résultants d’incompatibilité, abus, mauvaise utilisation,
négligence, réparation non autorisée, modification, mauvaise installation, erreur d’alimentation,
pollution de l’air/l’eau, d’accident ou de catastrophes naturelles. La garantie ne couvre que les boîtiers
Akasa et ne couvre pas un disque dur défectueux, carte mère défectueuse, etc. provenant d’un boîtier
ou d’une alimentation défectueuse. Conservez votre preuve d’achat originale dans un endroit sûr.
Rien dans le présent document ne peut être interprété comme constituant une garantie
supplémentaire.
D
Vorsicht
Elektrostatische Entladung kann PC-Teile beschädigen. Falls ein elektrostatisch gesicherter
Arbeitsplatz nicht vorhanden ist, Tragen Sie beim hantieren mit der Festplatte ein antistatisches
Handgelenkband, oder berühren Sie zuerst einen geerdeten Gegenstand. Vermeiden Sie jeden
direkten Kontakt mit der Platine auf der Rückseite der Festplatte!
Garantie
Die Garantie erstreckt sich nur auf defekte die sich durch die normale Benutzung ergeben und nicht
auf Beschädigungen, die durch inkompatibilitäten, misbrauch, falsche Nutzung, Fahrlässigkeit, falsche
Montage, falsche Stromzufuhr,
Luft/Wasser Verschmutzung, Unfall oder durch eine natürliche Katastrophe entstehen. Die Garantie
erstreckt sich nur auf das Akasa-Gerät und gilt nicht für ein defektes Festplattenlaufwerk,
Motherboard usw., in Folge eines defekten Geräts oder Stromadapters. Bewahren Sie Ihren originalen
Kassenbon an einem sicheren Ort auf. Keiner der hier enthaltenen Garantieangaben deuten auf eine
Zusatzgarantie hin.
PT
CAUTION
Descargas eletroestáticas (ESD) podem danificar componentes do PC. Caso não tenha uma bancada
específica disponível, utilize uma pulseira anti-estática ou toque uma superfície aterrada antes de
manusear o HD. Evite contato direto com o PCB na parte traseira do HD!
Garantia
Garantias extendidas somente para defeitos que ocorrem em uso normal do produto e não extendida
para produtos danificados por: incompatibilidade, abuso, negligência, reparos, modificações,
instalação incorreta, voltagem incorreta, poluição, acidentes ou desastres de causa natural. A garantia
Akasa cobre somente o enclosure e não cobre HD defeituosos, Placas-mãe, etc, resultado de um
enclosure ou adaptador de força defeituoso. Guarde sua Nota Fiscal num local seguro. Nada do que
foi mencionado, deve ser considerado como uma garantia adicional.
ES
PRECAUCIÓN
Las descargas electrostáticas (ESD) pueden dañar los componentes de la PC. Si no está disponible una
estación de trabajo con control de ESD, use una muñequera antiestática o toque una superficie que
haga tierra antes de manipular el
Disco Duro. Evite todo contacto directo con el circuito integrado PCB en la base del disco duro.
GARANTÍA
La garantía cubre solo defectos ocurridos durante el uso normal del equipo y no se extiende a fallas
en el producto producidas como resultado de incompatibilidad, abuso, uso inadecuado, negligencia,
reparaciones no autorizadas, modificaciones, instalación incorrecta, alimentación de voltaje
inadecuado, polución de agua o aire, cualquier accidente o desastre natural. La garantía se extiende
sólo sobre cajas Akasa y no cubre fallas en el disco duro o placa madre, etc. como resultado de una
caja o adaptador de energía defectuosos. Guarde su recibo original de compra en un sitio seguro.
Nada adicional a este documento podrá ser usado como garantía adicional.
JP
警告
静電放電(ESD)はPCコンポーネントを破損することがあります。ESD制御されたワーク−ステーショ
ンを利用できない場合は、静電気除去リストストラップを着用するか、あるいはHDDを取り扱う前にア
ース面に触れてください。コンプライアンスに責任のある当事者により明白に承認されていない変更ま地
たは改造は、装置を取り扱うユーザーの権利を失効させることがあります。
保証
保証は正常な使用の間に生じた欠陥を対象とし、非互換性、乱用、誤用、不注意、無許可の修理、改造、
不正な設置、不正な電圧供給、空気/水質汚染、任意の事故あるいは自然災害に起因する製品への損害は含
まれません。
保証はAkasaエンクロージャーのみを対象とし、エンクロージャーあるいは電源アダプタの結果によって
生じたHDD、マザーボードなどの欠陥はカバーしません。購入時のレシート原本は安全な場所に保管して
おいてください。ここに述べらていない事柄は、補足保証を構成すると解釈されないものとします。
CN
警告
靜電釋放（ESD）會損壞電腦組件。如果一個靜電受控工作站不可用，請在處理硬盤前，請戴上防靜電手環
或觸摸接地表面。改變或修改由一方不明確認可負責的承諾，將會使用戶
喪失操作設備的權利。
保修
保修僅限於發生在正常使用過程中的缺陷，不包括由於不兼容、濫用、誤用、疏忽大意、未經授權的修理、
修改、非正確安裝、非正確電壓供應、空氣/水污染、及任何意外或自然災害等所導致的產品損害。保修僅限
於Akasa外接盒，不包括有瑕疵的硬盤、主板。作為瑕疵外接盒或適配器的結果。請將您的原始銷售收據保存
好。因此，本款規定不應被解釋為構成附加保修。
2015.02.V1
A
D
B
C
user manual
1. Combined Power draw of all connected devices should not exceed 28.5W .For charge port should not exceed 5V/2.4A.
2. Please consult device specification before charging. Wrong voltage and over power draw may result device and
smart charger damage.
1. La consommation électrique combinée de tous les appareils connectés ne doit pas dépasser 28,5W.
Pour le port de charge, ne doit pas dépasser 5V/2,4A.
2. Veuillez consulter les spécifications de l'appareil avant de le charger.
Une tension incorrecte et une surconsommation peut endommager l'appareil et le chargeur intelligent.
GB Notice
FR
Avis
D Hinweis
PT
Instruções
1. Kombinierte Stromaufnahme aller angeschlossenen Geräte darf 28,5W nicht überschreiten.
Für den Ladeanschluss dürfen 5V/2,4A nicht überschritten werden.
2. Bitte überprüfen Sie die technischen Daten des Gerätes vor dem Laden.
Eine falsche Spannung und Überstrom könnte zu Schäden am Gerät und Ladegerät führen.
1. O consumo combinado de todos os dispositivos não pode exceder 28.5W .
Para a porta carregadora não deve exceder 5V/2.4A.
2. Por favor, consulte as especificações do dispositivo antes de carregar. Voltagem errada e sobrecarga ,
podem causar danos no dispositivo ou carregador smart.
1. La potencia de todos los dispositivos conectados a la vez no debe exceder los 28.5W.
Para la carga, el puerto no debe exceder 5V/2.4A.
2. Consulte las especificaciones del dispositivo antes de cargarlo.
Un voltaje incorrecto o sobrevoltaje puede provocar daños al dispositivo y al cargador smart.
1. 28.5Wすべての接続デバイスの電力の合計は以下でなければなりません。
充電ポートは以下でなければなりません。5V/2.4A
2. デバイスの仕様を確認してから充電してください。
電圧が異なったり、電力量が規定を超えたりすると、デバイスおよびスマートチャージャーの故障の原因になります。
1.
所有連接裝置的合併負載不可超過28.5W。 快充端口不可以超過5V2.4A。
2. 在充電前請詳閱裝置規格書。錯誤的電壓輸入及過負載可能會造成裝置本身及充電裝置毀損。
GB
high performance USB fast charging control-
ler provide auto detect and charging
FR
contrôleur de charge rapide USB de haute
performance fournissant la détection
automatique et la charge
D
Leistungsstarker USB Schnelllade-Controller
mit automatischer Erkennung und Ladung
PT
USB de alta performance com sistema de
reconhecimento automático e recarga rápida
ES
controlador de carga rápida USB de alto
rendimiento con detección y carga automática
JP
高性能USB高速充電コントローラは自動検出およ
び充電機能に対応
CN
高性能USB快速充電控制器提供自動檢測和充電
ES Aviso
JP お知らせ
CN 注意
Product specificaties
| Merk: | Akasa |
| Categorie: | Niet gecategoriseerd |
| Model: | Flexstor AK-AU3-02BK |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Akasa Flexstor AK-AU3-02BK stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden