Akai CTS211MTD Handleiding

NL - 1VOORZICHTIG: OM HET RISICO VOOR ELEKTROCUTIE ZOVEEL MOGELIJK TEBEPERKEN MAG DE BEHUIZING (OF DE ACHTERZIJDE) VA PAN HET AP RAAT NIETWORDEN VERWIJDERD. ER BEVINDEN ZICH IN DIT APPARAAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKERZELF KUNNEN WORDEN HERSTELD. VERWIJS HERSTELLINGEN DOOR NAARGEKWALIFICEERD SERVICEPERSONEEL. De grafische symbolen op de achterzijde van het apparaat betekenen het volgende:De bliksemschicht met het pijlsymbool in een gelijkbenige driehoek wijst deconsument op de aanwezigheid binnenin de behuizing van dit product vanongedsoleerde, “gevaarlijke” voltages, die voldoende sterk kunnen zijn om eengevaar voor elektrische shocks bij mensen te betekenen. Het uitroepteken in een gelijkbenige driehoek wijst de consument op de belangrijkegebruik- en onderhoudsaanwijzingen (herstelling) in de literatuur die bij dit apparaathoort.

WAAR CHU N NS WI GE :• OM HE S VT RI I OC OOR BRAND K R CU OF L E E T O TIE Z LOVEE MOG IEL JK TE B RK NEPE E MAG H AET PPARAAT NIET AAN R N CH H D E EG O OF V TIG EI WORD NE BL TOO G. ES ET LD• Het apparaat mag niet wo denr bloo get ste dl aan d uppe ender l of spattende vloeist ffo en en voorwerpen d ei met water gevu dl zijn, zoals vazen, mogen n ei t bovenop het apparaat worden neergezet. • De stekker wordt geb ur ikt om het appa aar t vo ed gll i van de stroom los te koppe enl. Zo angl de stekker in een stopcon at ct zit blijft het apparaat onder stroomspanning. D NE I STA ALL TIEP AAL TS de ontvanger in een ruimte waar het zonlicht niet rechtstreeks op het scherm kan schijnen. Totale duiste nr is of een re efl ctie op het bee dl scherm kunnen vermoeiend zijn voor de ogen. Zacht ,eonrecht ts reekse verlichting is aanbevo enl voor comfortabel tv-kijken.

D AAN U NE SL I IT GDeze tv-ontvanger kan worden aangesloten op een netvoeding van 220-240 V ~ 50 Hz. AU ATOM T T LIS E ECH N U RA ISATIE V AN A N M G E S ETI MAlle kleuren et levi is eontvangers zijn gevoelig voor magnetische invloeden, die gewoonlijk wordenveroorzaakt door het ve pr laatsen van de ontvanger of door het gebruik van bepaalde elektrischeapparatuur in de buurt van de ontvanger. Dit magnetisch residu, zoals het wo dr t genoe dm , kansoms bee dl vervormingen ve oor rzaken waardoor men “kleurvlekken” op het beeld gaat zien. Omdeze e eff cten te voorko enm is in de ontvanger een c cir uit voor au ot matische neutralisa eti vanmagnetisme ingebouwd, dat onmiddellijk even in werking treedt telkens wanneer de ontvanger metde hoo df schake aal r wordt aangeschakeld.

Dit circuit verwijdert eventueel magnetisch residu in demeta enl onderde enl van de beeldbuis, waardoor het een levensecht beeld kan garande enr telkenswanneer het apparaat wordt aangeschake dl. Indien het appa aar t wo dr t ve pr laatst of gedraaid ineen andere richting, moet de hoo df schake aal r minstens 10 minu ent lang uitgeschake dl blijvenopdat het c cir uit voor au ot matische neutralisatie van magnetisme correct in werking zou kunnentreden.

NL- 2VOORZI IGCHTKnoei nooit aan de interne onderdelen van uw appa aar t en maak geen andere instellingen dan inde gebruiksaanwijzing besch er ven staan. Alle te el v si ieontvangers zijn appara ent onderhoog panns ing. Uw BEELDB SUI is voll ied g lu hc tledig. Wanneer ze breekt worden glassplin et rs metgew le d uitgesto ent. Krassen, vervoe enr of overma geti druk zijn ge aav rlijk en moet wo denrvoo ork men. Voo dar t u stof, vuil of wate dr ruppels van de VOORZIJDE VAN DE BEELD UB IS of deBEHUIZING gaat verwijderen, moet u eerst de stekker uit het stopcontact halen en de ontvangerdan met een d oger , zachte doek schoonvegen. Alle “b nneni werk” op uw ontvanger mag uitsl iu tendworden uitgevoe dr door gekw li ia f ceerd s ver icepersoneel.

Dit product in oc rporeert een beschermingstechno og el i voor auteursrech ent , d ei op haar beurt wordtbeschermd door patenten van de Ve enr igde Staten en andere rechten op intellectuele eigendo enmm. Het gebruik van deze beschermingstechnologie voor auteursrechten mag uitsluitend mits toestemmingvan Mac vro i is on en is bedoe dl voor een thuis- en ander beperkt publiek, tenzij anders is toegestaandoor Macrov si ion. Omgekee der eng nee ngi ri of disasse b agem l is verboden.

NL - 5D B D N NE E IE I G VAN DE V TSluit uw tv-antenne aan op het an ennet con at ct op de ach et rzijde van de tv.Druk op de schake aal r Ma ni Po ew r – de stroo ndmi ica ot r gaat branden. Na en ek le secondenschakelt het tv-scherm aan. Wanneer nu witte sneeuw op het scherm verschijnt moet u de tv op debeschikbare zenders van uw reg oi afstemmen.1. A NF TS E EMM• Druk vier maal op de toets MENU om de modus TUNE (afstemm )en te selecte enr als aangegeven in FIG 1.• Druk op de toets “P+/P” om SOUND (gel iu d) te se el cteren en druk dan op de toets “V V+/ -“ om het gewenste ge ul idssysteem te selecte enr : BG of DK.AU ATOM T ZISCH OE EK N• Druk op de toets “P P+/ ” om AUTO SEARCH (au ot matisch zoeken) te se el cte enr als aangegeven in FIG. 2• Druk op de toets “V V+/ -“ om het au ot matische scannen te sta enrt .

Het scannen begint bij VHF en gaat over naar UHK en de gevonden tv-zenders worden auto am tisch in het geheugen opgeslagen als aangege env FIG. 3• Nadat het scannen is voltooid gaat het systeem over naar de zender met het eerste p ogr rammanu emm r en wordt het eerste p ogr rammanumm re op het scherm aangege env .• Om de au ot matische scan unf ctie te stoppen drukt u op de t toe s MENU.FIG.1FIG.2FIG.3AFSTEMMENAUTOMATISCH ZOEKENZOEKENGOL LF FBA VND H -F F TIJN A S E EMM NK E A A SL UR UTM TI CHG I GELU D BO IVE S AAR L N U TP A AR ROG MM 1AUTOMATISCH ZOEKENVHF-L-|||||||||| +AFSTEMMENAUTOMATISCH ZOEKENZOEKENGOL LF FBA VND H -F F TIJN A S E EMM NK E A A SL UR UTM TI CHG I GELU D BO IVE S AAR L N U TP A AR ROG MM 1

NL- 6D B D N NE E IE I G VAN H E E EV S E ES ET T L I I TO T LZOE EK N (hand gmati )1. Druk s “ op de t toe P P+/ ” om PROGRAM ( r rp og amm r )e en te e e e en s l ct r. Dru dank op de t toe s “ V+/V-“ of op een cijf t ter oe s om het ge en ew st p og ar r mmanu e e e emm r t s l ct. e enr2. Dru opk de oe t ts “ P P+/ ” om BAND (go band elf ) t se el cte enr en d u dan r k op de toets “ V+/V-“ o dem golfband VHF-L, VHF-H of UHF te se el ct. e enr3. Dru op de oek t ts “ P P+/ ” om C URO OL ( r)kleu te se e e enl ct r en d u dan r k op de toets “ V V+/ -“ om he ge ent w s kte leu enr systeem t te e e s l c eren u it AUTO, PAL, N3: ,58 N4. 43 of SE AC M. 4. Dru op dek t toe s “P P+/ ” om SOUND (ge ul id e) t se e e enl ct r en d ur k dan op de t toe s “ V V+/ -“ om het ge en e ge u dw st l i ssysteem t te e e s l c e enr uit BG of DK. 5.

Dru op dek t toe s “P P+/ ” om SEARCH ( )z koe en te e e s l cte enr en d u dan op de r k t toe s “ V V+/ -“ om het z koe en naar zenders te start. en Het tv-scherm geeft een vooru gang bait s lk van de frequen eti s aan en het af ts emmen st top nadat een ee erst zender is ge ondenv. De ez zender wo dr t au ot ma htisc in het geheugen opgeslagen. H le haar de bo v sen taande stappen 1 , 2 3, en 4 o m naa eenr vo gendel tv- rzende te z koe en als aangegeven in FIG. 4 en f. ig 5. • Om de hand a ge ( m ti ) z k coe fun tie te stoppen d u ur kt op de t toe s MENU. O :p e ngenm rki• Wanneer spook / storingzenders tijdens het AUTOMATISCHE ZOEKEN in het geheugen werden opgeslagen kunt u de e z z sender u deit kana enl lij wist ssen door m de odus SK PI (o ev rslaan b nnen e) i t gaan d e, i is aangege env in he t menu TUNE (af ts e enmm ).

De onge enw ste zender wordt uit de kanalenlijst gewist wanneer u van tv-kanaal ve ander rt en kan niet meer worden be ek ken. • De OVERG GES AL EN zender kan opn eui w in he t geheugen wo denr opgeno en doom r het menu TUNE ( mma ef ts en) b nneni te gaan en de sta ut s SK PI ON ( ro ev slaan aan ) te ha sc ke enl naar O tFF (ui ). • Om de modus TUNE ( mm )a ef ts en te ve a en d url t r kt u ee tw maa opl de oe t ts MENU. FIG. 4AFSTEMMENAUTOMATISCH ZOEKENZOEKENGOL LF FBA VND H -F F TIJN A S E EMM NK E A A SL UR UTM TI CHG I GELU D BO IVE S AAR L N U TP A AR ROG MM 1FIG. 5ZOEKENVHF-L-|||||||||| +.

NL - 7D B D N NE E IE I G VAN H E E EV S E ES ET T L I I TO T L2. BEELD• Druk op de toets MENU om de modus PICTURE (beeld) teselecteren als aangegeven in FIG. 6• Druk op de toets “P+/P” om BRIGHTNESS (helderheid) /COLOUR (kleur) / CONTRAST / SHARPNESS (scherpte) /HUE (tint) te selecteren.• Druk op de toets “V+/V-“ om het gewenste niveau voor elk itemin te stellen. De instelling gebeurt in stappen van 0 – 63.• Het item HUE (tint) geldt enkel voor het NTSC-systeem, hetniveau van de instelling ligt tussen “-31” en +”31”.• Om de modus PICTURE (beeld) te verlaten drukt u vijf keerop de toets MENU.3. GELUID• Druk tweemaal op de toets MENU om de modus SOUND(geluid) te selecteren als aangegeven in FIG. 7• Druk op de toets “V+/V-“ om het volumeniveau in te stellen.Het niveau van de instelling ligt tussen “ “0” en 63”.• Om de modus SOUND (geluid) te verlaten drukt u vier maal opde toets MENU.4.

NL- 8D B D N NE E IE I G VAN D N E E EV S E T L I I O TVAN RGES HD CE SE E L TIE V AN KANA N N U R N LE E VOL ME E EG LI G1) Druk op de toetsen CH. / om een tv z- ender te selecteren (enkel in de Tv-modus).D CHru opk .” “ – het p og ar r mm mmanu erverschijnt in de rechterbovenhoek en verandert vaneen hoger naar een lager ge at l.D CHru opk . “ “ – het p og ar r mm mmanu erverandert van een lager naar een hoger getal.2. Druk op de toets “V+/V-“ om het ge ul id ns iveau in te ste enll .0 99H BRU KE ET G I VAN D N E E EV S E T L I I O TVAN RGE2. PROG. WISSEL Nadat de tv-zenders zijn opgeslagen via het AUTOMATISCHE ZOEKEN of het HANDMATIGE ZOEKEN, kunt u de positie van de tv-zenders in het geheugen verwisselen als vo gl t:• Druk vijf maal op de toets MENU om de modus PROG. EXCH NA G (pr rog ammawissel) te se el cte enr als aangege env in FIG.

9.• Druk op de t toe s “P+/P” om PROG I te se el cteren en d ur k dan op de toets “V+/V-“ of een cijf ter oets om het gewenste programmanu emm r te k zie en dat u met een ander programmanu emm r wilt wisse enl .• Druk op de toets “P P+/ ” om PROG II te selecte enr en druk dan op de t toe s “V+/V-“ of de cijf ter oets om het gewenste programmanu emm r te kiezen dat u met het eerst gese el ctee der programmanu emm r wilt wisse enl .• Druk op de t toe s “P P+/ ” om EXCHANG (wissel) te se el cte enr en d ur k dan op de t toe s “V V+/ -“, de posi it e van het programmanu emm r PROG I en het programmanumm re PROG II wordt gewisse dl .• Om de modus PROG. EXCH NA GE (programmawissel) te ve arl ten drukt u op de t toe s MENU.FIG.9PROGRAMMAWISSELPROG. I 1PROG II 5WISSELVOLUME-|||||||||| + 10

Het ge es lecteerdeprogrammanu emm r verschijnt in g oener kleur in de recht bovenhoek van het scherm.Bijvoo bee dr l :Druk op de cijfert toe s “9” om het programmanu emm r “9” te se el cteren.• Prog ar mmanumm re s be aandest uit twee cijfersOm een tv-zender op een p og ar r mmanu emm r tussen “10” en “99” te se el cte enr .Voo beer ld: om p og ar r mma 12 te se el cte enr :- Druk op de toets “ “ “10/-/- , op het scherm wordt -“ aangegeven- Drie digitale programmanummers- Om een tv-zender te selecteren met behulp van de programmanummers 100 – 249- Bijvoorbeeld: selecteer het programma “123”- Druk op de toets , op het scherm wordt “ “10/-/- “ “ aangegeven- Druk dan op de cijfertoets “ ” “3 , het kanaal 123” wordt aangegeven.De s tand b- ytoets ( )• Druk op de toets “ “ om het bee dl en de klank ann te schake enl .D Ue e s to t M TE• Druk op de toets MUTE om het ge ul id UIT te schake enl , druk nogmaals om het ge ul id opnieuw AAN te schake enl .De toets TXT MODE / SWAP• Druk op de toets TXT MODE / SWAP om vanuit het huidige programma naar het laatst bekeken programma terug te keren.• De toets (PP) [persoonlijke voorkeu enr ] Druk op de t toe s (PP) om het bee del ffect te selecte enr .

NL- 10De toets SLEEP• Druk op de toets SLEEP om een tijdsduur te selecteren waarna de tv automatisch moet uitschakelen. De timer van de inslaapduur kan worden ingesteld om af te tellen vanaf 15 tot 240 minuten.De toets RECALL• Druk op de toets RECALL, het programmanummer verschijnt op het scherm. Druk nogmaals om te annuleren.De toets TV/AV• Druk op de toets TV/AV om de modus AV (audio-video) te selecteren en druk opnieuw om terug te keren naar de tv-modus.De toets TV/DVD• Druk op de toets TV/DVD om de dvd-modus te selecteren en druk nogmaals om terug te keren naar de tv-modus. (het overschakelen naar de dvd-modus neemt enkele seconden in beslag.)DE FUNCTIE AUTOMATISCH UITSCHAKELEN• Wanneer de tv in de modus TV of AV (video) is geschakeld en 8 minuten lang geen enkel signaal ontvangt, schakelt hij automatisch uit (modus stand-by) om energie te besparen.TV AV1 AV2

NL - 11Om Te e eksl t t t e ve a rl tenDruk op de toets Tele et xt ( ), de eerder geselectee der tv-zender verschijnt opn eui w op het scherm. De t toe s Mixmodus ( )• Druk op de t toe s “ “ om de tekst over een tv-p ogr ramma heen op het scherm te zien. • Druk nogmaals om terug te ke enr naar de Te el tekstpagina. De Ver rg oo ott e st ( )• Druk op de t toe s “ “ om de tekst van de bovenste helft van de pagina tweemaal g or ter te zien. • Druk nog aam ls om de onderste helft van de pagina te zien. • Druk opn eui w om de hele pagina op no arm le groo ett te zien. De St top oe st ( )Het is mogelijk dat de tele et kstpag nai d ei u s ce el tee der m ree in of rma eti bevat en dat d ei in of rma etina e env auto am tisch op het d pis lay verschijnt. • Druk op de t toe s “ ” om de pagina vast te houden. • Druk nogmaals om opni weu auto am tisch o ev r te gaan naar de volgende pagina.

De Annu oleert e st ( x ) (systeem)Om af te wisse enl tussen Te el tekst en een tv- rp ogramma:• Druk op de t toe s “ x “ – het tv- rp og ar mma verschijnt op het scherm. • Druk nogmaals om terug te ke enr naar de Te el tekstpagina. De Ve e e srb rg ot t (. )Het kan gebeuren dat een Te e el t kstpagina ve bo genr r info a erm ti bevat, bijvoorbee dl bij een quiz ofpuzzel. • Druk op de t toe s “. ” om de ver rbo gen in of rmatie te zien. Druk nogmaals om te wissen. H BRU KE ET G I VAN D K UNC E E E E T L T STF TIETe e e een n o a e ee aa bl t ks st i i f rm ti syst m w r ij w w t teks op u tv sc- herm o d aangege en her t v. O m ti in o af rm t e ee ansyst m v Te e e e geb u en un u een n o a epag na e e e en o e eenl t kst t r ik k t i f rm ti i s l ct r v r onderwerp uit de inhoudslijst (index). He et g bruik va n t te el ekst1. Druk op de t toe s TV Mode.

Selecteer een tv-zender waarop Teletekst wordt uitgezonden (zoek eventueel op in een tv-magazine). 2. Druk op de Te e el t ksttoets ( )De inhoudslijst (index) verschijnt op het scherm. 3.

Om een pagina uit Te el tekst te se el cteren:Druk op de o e een ov r k mstige cijfert toe s voor de gewenste Te el tekstpagina. Het geselecteerde paginanumm re verschijnt in de linkerbovenhoek van het scherm. De paginatellervan Te el tekst z koe t t to de gese el ctee der pagina is gevonden en de gewenste info arm tie verschijntop het disp al y. 4. Pr rog amma + (CH )Druk op de t toe s CH “ + “ om naar de eerstvolgende Te e el t kstpagina over te gaan. 5. Pr rog am - ( CH )Druk op de t toe s CH “ - “om naar de vorige Te e el t kstpagina o ev r te gaan. 6. Druk op de t toe s ( ) om me eent o ev r te gaan naar Te el tekstpag nai 100.

NL- 12Toets Fast teletext (ROOD, GROEN, GEEL, BLAUW)• In de modus snelle TEKST kan de gebruiker rechtstreeks een TELETEKSTPAGINA binnengaan door te drukken op de gekleurde toetsen (rood, groen, geel, blauw).De toets TOP & FL OF MODE (TXT MODE/SAWP)• Druk op deze toets om in de teletekstpagina over te gaan naar de MODUS TOP.• Druk nogmaals om terug te keren naar de MODUS FL OF.De toets E/W EUROPE Teletext (Audio / ST / D / I / II)• Druk op deze toets om de taal van de teletekst te veranderen naar de OOST-EUROPESE talen en druk nogmaals om terug te keren naar de teletekst in de WEST-EUROPESE talen.Om de tijd op het dis aypl te zien ( ) (in de Tv-p ogr rammam )odus• Druk op de toets “ “ en de huidige tijd verschijnt in de rech et rbovenhoek van het scherm (vb. 21: 00).• Druk opn eui w op deze toets om het tijddi lsp ay weg te doen.

OP EM RKING: De tijd kan en ek l op het d pis lay wo denr aangegeven wanneer Tele et kst op de ge es lecteerde tv z- ender besch baaik r is.Om een s c eub od p g na i a te se ec e el t r nSubcodepagina’s zijn onderde enl van lange Tele et kstpagina’s waarvan telk sen slec sht een gedeeltevan de tekst op het scherm kan worden aangegeven.• Se el cteer de gewen est Te el tekstpagina.• Druk op de toets “ “.• Druk op een cijf ter oets ( rvoo de gewenste s cub odepagina).• Wanneer de s cub odepagina n ei t onmiddellijk beschikbaar is d ur kt u op de t toe s “X “ om terug te ke enr naar het tv-p ogr ramma Zod ar de sub odepagc ina beschikbaar wordt verschijnt het subcodenummer in de linkerbovenhoek van het scherm.• Druk op de t toe s “ X “ o dem s cub odepagina op het d p ais l y te zien.H BRU KE ET G I VAN D K UNC E E E E T L T STF TIE

NL - 13DVD R A-WEE G VEALGEMENE BEDIENING1. Dru op de oek t ts TV AV/ /DVD van he hoo d oe t f t s vte o de dl m d aan te ha sc ke enl. 2. Dru op de oek t ts “ OPEN / CLOSE ( )E EJ CT ” om een disk in de d adei lsk te ze entt. 3. D N Cru op de oek t ts OPE / L o de ade e u enOSE m l t sl it. • Nee de d am isk v s z zt onde de opgeno en o aber m f l l ij l i ij ide aan e a en p t r k , aa de dts sk k z me de bed ut r te de naa bo en ge r v r cht. De ee ave va sks w rg n d i1. D N Cru op de oek t ts OPE / L opOSE ( ) het voo panee en e een d n de ader l z t i isk l. De abe de oe naa bo en ge h l l ijz m t r v ric t zijn en dubbe. E l ij i i iz d ge d d d v - sk moe ut n e en e hez tt m t t A/ t. 1 abe naa bo en ge h l l r v ric2. D w N Cru opn euk i op de oe t ts OPE / L o de ade e u en en de d e adenOSE ( ) m l t sl it isk t l. 3 e d ee ga e beg n au o a h. D iskw r v i t t m tisc.

• Wanneer het een d d dv - isk is v scer hijn he enu de e pag na op he het t m / t ti l i t sc rm. • Wanneer het een cd is beg ni t de wee ga er v van het ee erst m mmu e nuzi k er. 4. Dru op dek t toe s S PTO ( ) i ind en u de d isk vwee gar e en w st t e st. oppen U kun det wee gar ve he rva en doo op dett r t toe s PLAYt. te d u en r kk D we ee ga e he beg nr v r i dan ana he pun aa u a v f t t w r w s s v v ge t top ( rhe a ee gat w r e). 5 u ee aa op de oe o de d o ed g e oppen. Dr k tw m l t ts S PTO m isk v ll i t st. || ( ) tPa seu / S epDe e un e be h baa oo d d en aud o dz f cti is sc ik r v r v i -c. • Bij d dv blijft het bee dl s stil t. aan• Bij cd aud o- i wo dr t het ge u dl i u ge ha e dit sc k l. 1. Dr ( ) ru op de oek t ts || o de pe em s l de odu m s PA SE S EPU / T t t. e a l en b nnengaan i2.

Op odus et lm s d dv• I t t t t t fn de op s e odu glm s k rij u he menu e en oo he zi v r con igu e en an de odur r v m s TV-DISP AYL , t , de odu m s OSD- aal de odu m s DOLBY, I , I I , t de odu m s AUD O de odu L m s OUD RE JKE VE E E R RG ND L NG he pas zwoo d enr. • D NUe e e e an e n he L s l cti v it ms i t OPS ET ME gebeu e behu p an de na ga ep en en de oert m t l v vi ti ijl t t. s E ENT R• Om het OPS E ET LM NU te ve a enrl t d ur kt u nog aam ls op de t toe s SE PTU. • Het f tab e ngeri ksi s e del pa oo dsw r voor de modus OUD RE LIJKE VE E ER RG ND LING is 1369. Op e ngm rki : Om de modus Tv s y-di p al in te ste enll moet het appa aa n de op odu n ge ha e dr t i st m s z ij sc k l. 3456OSDE Sr zijn 5 O D- - r r r rta en n de d dl i v spe el voo gep og ammee d he nge paanr : t E ls, S s, D Nu an enit ,s Fr s ede andrl s.

Zo nekeDe e un e be h baaz f cti is sc ik r voo d d en aud o dr v i -c. Via de e un e g de geb u e oegang o een bepaa de pa z f cti krij t r ik r t t t l ssage o een f bepaa d u e nu e doo de doe d o he al m zi k mm r r l ijt f t t r ck vnu e n emm r i t oe enr. 1 u op de oe o een oe odu e e e e en.

N t r r mme en an de ee ga e o go de e p aa u e behu p an der v w r v v l r v r l t ts m t l v na ga epvi ti ijl i l ien de nk eu u o naa de oprc rs r r t e START. Druk op E ENT R van de a and bed en ngf ts s i i om te be e genv sti. Om een p ogr ramma e sse t wi nVerp aal ts de aanstipcursor naar het gewenste p ogr ra ammmet behulp van de Navigati ijlep en en d ur k dan op de toetsCLEAR om het gese el cteerde p ogr ra amm te wissen.

NL- 16DE WERKING VAN MP3Dit appa aa onde eun de 9660 appen ee d o na ga e u ed a appen oa p3 unnen b ge o g opr t rst t ISO m syst m c -r m vi ti. M l it m i m z ls m k ij v l de e pe e o den ee gege enz s l r w r w r v. De b de ien ngi •• Zet de mp3 d- isk in de ade l. Het naviga e enuti m v scer hijn dan op he dt t i lsp ay. t He menu gee de appen nft m i he hoo d enut f m aan,waa na de p3 appen au o a h o den ee gege enr m -m t m tisc w r w r v. • In het M mP3- enu ziet u een b au el w en een o anr je u o c rs r. D w we b au l e u o gee he o en ee c rs r ft t m m t l ee gege en 3 nu er v MP - mm raan e, t rwijl de o an e u o he o gende ge en e nu e aangee r j c rs r t v l w st mm r ft.

• Te he hu d ge 3 nu e o d ee gege en un u een ande u e nu e e e e en e behu p an derwijl t i i MP - mm r w r t w r v k t r m zi k mm r s l ct r m t l v Na gavi tiepijlen o f door rec s ksht tree het li iednu emm r n e t voe en e behu pr m t l van de cijf ter oet. sen De o an e u r j c rso e p aar v r l t ts zichnaa he ande e ge en e nu er t r w st mm r. D N Rru dan opk E TE o e be e genm t v sti. • Druk de He haar l t toe s in om een Map te s ce el te enr of d e eiv rs a pee oge hedenfs lm lijk te s ce el te enr ( rwille euk ig a pe enfs l ,éé v éé é é ckn oor n he haa, r l n a tr , t he haa a er l ll racks). Op e ng oe e h ee e he e an he u e nu e n o he o gende nu e e e e e en annee u eenm rki : V r r c t ts r ks t f cij r v t m zi k mm r i m t v l mm r t s l ct r.

W r de de e n oe he oge da he e n e on dde e hr cijf r i v rt is t m lijk t t f cij r i t mi llijk v rsc ijn en u e en oe at v m t w ch ent. Foto-cdDi i lg ta e fo ot ’s J v ( PEG) an een d g a e i it l came a unnen op een dr k isk wo denr geb and oo ee gar v r w r ve op de e z tv. t f Ze een o o d nt -c ide ade en de d o d au o a h ge aden nd en he d pe an o den ge l isk w r t t m tisc l.