Aiwa SUMISUI CORDLESS ASC-600 Handleiding

NEDERLANDESE GEBRUIK EN ONDERHOUD: Trek voor elk gebruik de stekker van het apparaat volledig uit het stopcontact. Gebruik het apparaat niet als het accessoire niet goed is bevestigd. Gebruik het apparaat niet als de accessoires die eraan zijn bevestigd defect zijn. Vervang ze onmiddellijk. Gebruik het apparaat niet als het start/stop-apparaat niet werkt. Gebruik geen reinigingsmiddel dat schuim creëert. Gebruik het apparaat niet zonder de tanks voor vervuild en schoon water op de juiste manier te plaatsen. Houd dit apparaat buiten het bereik van kinderen en/of iedereen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis. Werk niet op plaatsen met metalen voorwerpen zoals spijkers en/of schroeven. Zuig nooit gloeiende of scherpe voorwerpen (sigarettenpeuken, as, spijkers. ) op. Gebruik het apparaat niet bij huisdieren of dieren.

Houd het apparaat in goede staat. Zorg ervoor dat er geen bewegende delen zijn gedemonteerd of vastgelopen, dat er geen beschadigde onderdelen zijn of dat er andere omstandigheden zijn die de goede werking van het apparaat kunnen verstoren. GEBRUIKSAANWIJZING Voor gebruik: Zorg ervoor dat u al het verpakkingsmateriaal van het product hebt verwijderd. Zorg ervoor dat het apparaat en alle accessoires zijn meegeleverd en correct zijn. Gebruiken: Trek de stekker volledig uit het stopcontact voordat u de stekker in het stopcontact steekt. Verwijder de slang (F) uit de behuizing van het apparaat en installeer de waterzuigmond (G) of de 2-in-1 spleetzuigmond (N). Vul de verswatertank (D) tot het maximale niveau. Voeg het wasmiddel toe (BELANGRIJK: gebruik geen reinigingsmiddelen die schuim veroorzaken).

Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact en zet het apparaat aan door op de aan/uit-knop (C) te drukken. Schakel het apparaat uit door nogmaals op de aan/uit-knop (C) te drukken. Na gebruik van het apparaat: Haal de stekker uit het stopcontact. Leeg de vuilwatertank (E).

Verzamel het netsnoer, de slang en de accessoires. REINIGING EN ONDERHOUD Haal de stekker uit het stopcontact en laat hem afkoelen voordat u hem schoonmaakt. Gebruik geen oplosmiddelen, producten met een zure of alkalische pH, zoals bleekmiddel, of schurende producten om het apparaat schoon te maken. Zorg ervoor dat er geen water of andere vloeistoffen door de ventilatieopeningen binnendringen om schade aan de interne functionele onderdelen van het apparaat te voorkomen. Dompel het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen en houd het niet onder de kraan. VUILWATERTANK LEGEN: Leeg de vuilwatertank (E) na elk gebruik. Verwijder de vuilwatertank door de hendel omhoog te trekken. Open het deksel en giet de vloeistof op een geschikte plaats.

Als het vuile water in de tank tijdens gebruik het maximale niveau overschrijdt, stop dan onmiddellijk met het gebruik en leeg de vuilwatertank voordat u het apparaat gebruikt. LEGEN VAN DE SCHOONWATERTANK: Leeg de schoonwatertank (D) na elk gebruik. Verwijder het schoonwaterreservoir door de hendel omhoog te trekken. Open het deksel en giet de vloeistof op een geschikte plaats.

NEDERLANDESE REINIGING VAN DE ZUIGMONDEN: Koppel het mondstuk los van de slang door op de (H)-knop te drukken. Was de zuigmond met water. Plaats het mondstuk terug en draai het vast totdat het op zijn plaats klikt. HET FILTER VAN DE VUILWATERTANK REINIGEN: Trek aan de hendel om de vuilwatertank te legen. Verwijder vuil en puin van het filterscherm, dat zich onder de vuilwatertank bevindt. VERBRUIKSARTIKELEN: Verbruiksartikelen (bijv. borstel, mondstuk) kunnen worden gekocht op de officiële AIWA-website. Gebruik altijd originele verbruiksartikelen die speciaal zijn ontworpen voor uw apparaatmode PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING Het apparaat werkt niet Het netsnoer is niet aangesloten. Zorg ervoor dat het netsnoer is aangesloten. De motorthermostaat is mogelijk geactiveerd. Haal de stekker uit het stopcontact.

Controleer het apparaat op verstoppingen en reinig het filterscherm Het apparaat zuigt niet Het mondstuk mag niet in contact komen met het oppervlak Kantel het mondstuk naar voren De vuilwatertank is vol. Leeg de vuilwatertank. Het filter, dat zich onder de vuilwatertank bevindt, is verstopt. Controleer het filterscherm op vuil en puin. Wasserspender funktioniert nicht Du drückst nicht den Knopf (A). Drücken Sie die Taste (A), um das Seifen-Wasser-Gemisch freizugeben. U drukt niet op de knop (A). Druk op de knop (A) om het mengsel van zeep en water vrij te maken.. De schoonwatertank is leeg. Vul de tank met water en zeep. Er zat lucht vast tussen de pomp en de slang. Schakel het apparaat in, ontlucht de pomp door de slang naar de bodem te laten zakken en houd de trekker 1 minuut ingedrukt. Het ventiel van de schoonwatertank kan verstopt zijn.

NEDERLANDSE GEBRUIK & ONDERHOUD: Gebruik het apparaat niet als het accessoire niet goed is bevestigd. Gebruik het apparaat niet als de aangesloten accessoires defect zijn. Vervang ze onmiddellijk. Gebruik het apparaat niet als uw start/stop-apparaat niet werkt. Gebruik geen reinigingsmiddel dat schuimt. Gebruik het apparaat niet zonder de vuil- en schoonwatertanks correct te plaatsen. Houd dit apparaat buiten het bereik van kinderen en/of iedereen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis. Werk niet op plaatsen met metalen voorwerpen zoals spijkers en/of schroeven. Zuig nooit gloeiende of scherpe voorwerpen (sigarettenpeuken, as, spijkers, enz. ) op. Gebruik het apparaat niet bij huisdieren of dieren. Houd het apparaat in goede staat.

Zorg ervoor dat er geen bewegende delen zijn gedemonteerd of vastgelopen, dat er geen beschadigde onderdelen zijn of andere omstandigheden die de goede werking van het apparaat kunnen verstoren. GEBRUIKSAANWIJZING Voor gebruik: Zorg ervoor dat u al het verpakkingsmateriaal van het product hebt verwijderd. Zorg ervoor dat het apparaat en alle accessoires zijn meegeleverd en correct zijn. Gebruiken: Verwijder de slang (J) uit de behuizing van het apparaat, installeer de waterzuigmond (F) of de 2-in-1 spleetzuigmond (N). Vul het verswaterreservoir (E) tot het maximale niveau. Voeg het wasmiddel toe (BELANGRIJK: gebruik geen reinigingsmiddelen die schuimen). Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact. Schakel het apparaat in door op de aan/uit-knop (B) te drukken. Schakel het apparaat uit door nogmaals op de aan/uit-knop (B) te drukken.

Na gebruik van het apparaat: Leeg de vuilwatertank (E). Pak de slang en fittingen op. REINIGING & ONDERHOUD Laat het apparaat afkoelen voordat u het schoonmaakt. Gebruik geen oplosmiddelen, producten met een zure of alkalische pH, zoals bleekmiddel, of schurende producten om het apparaat schoon te maken.

Zorg ervoor dat er geen water of andere vloeistoffen door de ventilatieopeningen binnendringen om schade aan de interne functionele onderdelen van het apparaat te voorkomen. Dompel het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen en houd het niet onder de kraan. VUILWATERTANK LEGEN: Leeg de vuilwatertank (E) na elk gebruik. Verwijder de vuilwatertank door de hendel omhoog te trekken. Open het deksel en giet de vloeistof op een geschikte plaats. Als het vuile water in de tank tijdens gebruik het maximale niveau overschrijdt, stop dan onmiddellijk met het gebruik en leeg de vuilwatertank voordat u het apparaat gebruikt. LEGEN VAN DE SCHOONWATERTANK: Leeg de schoonwatertank (D) na elk gebruik. Verwijder het schoonwaterreservoir door de hendel omhoog te trekken. Open het deksel en giet de vloeistof op een geschikte plaats.

NEDERLANDSE mondstuk terug en knijp totdat het op zijn plaats klikt. HET FILTER VAN DE VUILWATERTANK REINIGEN: Trek aan de hendel om de vuilwatertank te legen. Verwijder vuil en puin van het filterscherm, dat zich onder de vuilwatertank bevindt. VERBRUIKSARTIKELEN: U kunt verbruiksartikelen (bijv. borstel, mondstuk) kopen op de officiële AIWA-website. Gebruik altijd originele verbruiksartikelen die speciaal zijn ontworpen voor uw apparaatmodelMaak de spons schoon PROBLEM OORZAAK OPLOSSING Het apparaat werkt niet na het aanzetten van de schakelaar Der Akku ist lose, was zu einem schlechten Kontakt führt Schalten Sie das Gerät aus und setzen Sie den Akku wieder in die Steckdose ein. Het netsnoer van de oplader is beschadigd Weggooien en stoppen met gebruik Wanneer de bewateringsknop wordt ingedrukt, is er weinig tot geen water. Het mondstuk is geblokkeerd Kantel het mondstuk naar voren.

Het handvat of de pomp is beschadigd. Neem contact op met de plaatselijke leverancier voor vervangende onderdelen. Er is geen zuigkracht of er is weinig zuigkracht De aan/uit-schakelaar staat niet aan Zet de aan/uit-schakelaar van het apparaat aan De vuilwatertank is vol, waardoor de drijfbal wordt geactiveerd Reinig het vuile water lengüeta volgens de bovenstaande instructies en begin opnieuw De slang is geblokkeerd of verbogen Controleer de slang en deblokkeer eventuele knikken of verstoppingen en kijk opnieuw De vuilwatertank zit niet op zijn plaats Installeer de vuilwatertank op de juiste manier De inlaatluchtspons is geblokkeerd Maak de spons schoon.