Aiwa BBTC-550 Handleiding

Biex twaqqaf id-daqq agħfas il-buttuna STOP. 3. Agħfas il-buttuni fastrewind* jew fastforward* biex terġa’tkebbeb il-cassette. Agħfas IL-but-tuna STOP biex twaqqaf ir-rewinding. NL- Cassettebediening: 1. Druk herhaaldelijk op MODE om de cassettebandmodus te activeren. 2. Druk op de PLAY of PAUSE toetsen van het bovenpaneel om het afspelen te starten of te pauzeren. Om het afspelen te stoppen drukt u op de STOP toets. 3. Druk op de FASTREWIND of FASTFORWARD toetsen om de cassette terug te spoelen. Druk op de STOP-toets om het terugspoelen te stoppen. NO-DRIFT AV KASSETTMODUS: 1. Trykk PÅ MODE-tasten gjentatte ganger for å få tilgang til kassettmodus. 2. Trykk PÅ PLAY - eller PAUSE - tastene på toppanelet for å starte eller pause avspillingen. Trykk PÅ STOPP-knappen for å stoppe avspillingen. 3. Trykk på FASTREWIND - eller FASTFORWARD - knappene for å spole tilbake kassetten.

Agħfas il-buttuni RE-KORD u PLAY fl-istess ħin biex tibda l-funzjoni tar-reġistrazzjoni tal-cassette (il-cassettes jistgħu jiġu rreġistrati minn kwalunkwe mod ta’input disponibbli, mid-daqq ta’CD għal bluetooth). 3. Agħfas It-tasti Tal-Logħob jew tal-pawża fuq il-pannell ta’fuq biex tikkontrolla r-reġistrazzjoni. Biex tieqaf tirrekordja agħfas il-buttuna STOP. NL- Cassette-opnamefunctie: 1. Plaats een geschikte cassetteband voor de opname. 2. Druk tegelijkertijd op de RECORD en PLAY knoppen om de cassette-opnamefunctie te starten (cassettes kunnen worden opgenomen vanaf elke beschikbare ingangsbron, variërend van CD’s tot Bluetooth-weergave). 3. Druk op de PLAY of PAUSE knoppen op het bovenpaneel om de opname te beheren. Stop de opname door op de STOP-toets te drukken. NO-Kassettopptaksfunksjon: 1. Sett inn et passende kassettbånd for opptaket. 2.

De radiocassetterecorder zal het totaal aantal tracks op de disc weergeven. 3. Druk op de SCAN toets om het afspelen te starten of te pauzeren, of druk op de STOP toets om het afspelen van de CD te stoppen. Draai aan de TUNING knop om van nummer te veranderen. 4. Om de herhaalfunctie in te schakelen, drukt u meerdere malen op de REPEAT toets: één fragment herhalen (x1), alle fragmenten herhalen (x2), herhalen uitschakelen (x3). NO-Betjening grunnleggende CD / MP3: 1. Slå på radiokassetten og sett inn en lyd-CD. For å gjøre dette, åpner du skuen manuelt I CD-rommet. 2. Trykk PÅ MODE * - tasten gjentatte ganger for å få tilgang TIL CD-modus. Radiokassetten viser det tota-le antallet spor som platen inneholder. 3. Trykk PÅ SCAN-tasten for å starte eller pause avspillingen, eller TRYKK PÅ STOP-tas-ten for å stoppe CD-avspilling. For å bytte spor, vri PÅ INNSTILLINGSHJULET. 4.

Sluit het gewenste USB-apparaat aan op de “USB-MP3”-ingang op het zijpaneel. B. USB-compatibili-teit. Dit toestel is alleen compatibel met de coderingsformaten FAT 16 en FAT 32, en leest apparaten tot maximaal 64 GB. 1. Selecteer de USB functie modus met de MODE ingangsbron toets op het voorpaneel. 2. Om de weergave te regelen, gebruikt u de toetsen PLAY/PAUSE en STOP op het voorpaneel, samen met de TUNING knop op het bovenpaneel om naar de volgende of vorige tracks te gaan. NO-usb-modus: A. Koble ønsket USB-enhet til” USB-MP3 “ - inngangen på sidepanelet. B. denne enheten er bare kom-patibel MED FAT 16-og FAT 32-kodingsformatene, og tillater enheter opp til maksimalt 64 GB. 1. Velg USB-modus ved HJELP AV MODE - knappen på frontpanelet. 2.

Irrepeti l-passi 3 u 4 biex tagħżel sa 20 jew 99 binarju għal CD jew CD-MP3/USB rispettivament. 6. Agħfas il-buttuna TAL-ISKANNJAR biex tibda d-daqq. 7. To ħassar il-memorja mill-mod tal-programm, agħfas il-BUTTUNA STOP darbtejn. NL- Een afspeellijst maken: De gebruiker kan een afspeellijst maken tijdens de USB- en CD-functiemodi. 1. Plaats een CD/CD-MP3 of een USB-apparaat. 2. Druk op STOP tijdens de CD of USB functiemodus, en druk op de PROG/TIME toets en op het display verschijnt “P01” vergezeld van de programmamodus indicator. 3. Draai aan de TUNING knop om het gewenste fragment toe te wijzen. 4. Druk op de PROG/TIME toets om het fragment te kiezen en op te slaan in het geheugennummer. De programmamodus zal veranderen in “P02” om het volgende fragment te kiezen. 5. Herhaal stappen 3 en 4 om tot 20 of 99 tracks te selecteren voor respectievelijk CD of CD-MP3/USB. 6.

De automatische scan stopt even telkens wanneer een zender met voldoende signaalsterkte wordt gevonden en de frequentie ervan wordt op het display weergegeven. Zodra de automatische scan is voltooid, draait u aan de knop TUNING om naar de gescande radiozenders te luisteren. B. Om de radioband manueel te scannen, draait u de TUNING knop in de gewenste richting, elke draai verandert de frequentie met 100kHz. Om een radiozender op te slaan, houdt u de PROG knop 2 seconden ingedrukt, het display toont het nummer van de voorkeuzezender. De preset kan veranderd worden door aan de TUNING knop te draaien. Druk nogmaals op PROG om de voorkeuze te bevestigen en de zender op te slaan. 2. Druk herhaaldelijk op de toets PRESET/+10 om de opgeslagen voorkeuzezenders te beluisteren. 3.

Fittex l-isem AIWA BBTC-550 fil-lista ta’apparati Bluetooth. 3. Ibqa’viċin. Il-firxa eettiva ta’apparat Bluetooth hija ta’10 metri. 4. Igawdu s-smigħ. Il-kasett tar-radju javżak meta ż-żewġ apparati jkunu ġew konnessi b’suċċess. 5. Unlink apparat. Agħfas il-buttuna stop biex tneħħi l-konnessjoni tal-apparat bluetooth attwali. NL- Bluetooth-modus: 1. Selecteer de Bluetooth-modus. Gebruik de “MODE” brontoets op het voorpaneel. 2. Zoek naar de overeenkomende naam. Zoek naar de AIWA BBTC-550-naam in de lijst met Bluetooth-apparaten. 3. Blijf dichtbij. Het effectieve bereik van Bluetooth-apparaten is 10 meter. 4. Veel plezier met luisteren. De boombox zal u verwittigen wan-neer beide toestellen met succes verbonden zijn. 5. Ontkoppel het apparaat. Druk op de stopknop op het voorpaneel om het momenteel gekoppelde apparaat los te koppelen. NO-Bluetooth-tilkobling: 1. Velg Bluetooth-modus.

31BBTC-550 30MT-Mod ta’input awżiljarju: 1. Qabbad kejbil awdjo b’terminu doppju ta ‘3. 5 mm mal-ġakk” AUX in “ fuq il-pannell tal-ġenb tal-kasett tar-radju. 2. Qabbad it-tarf l-ieħor tal-kejbil tal-awdjo mal-apparat ta’daqq mixtieq. 3. Agħżel il-mod AUX billi tuża l-buttuna mode* fuq il-pannell ta’quddiem. 4. Ikkontrolla d-daqq permezz tal-apparat estern konness. NL- Hulpingangsmodus: 1. Sluit een 3,5mm audio kabel met dubbele uiteinden aan op de “USB-MP3” aansluiting op het zijpaneel van de boombox. 2. Sluit het andere uiteinde van de audiokabel aan op het gewenste afspeelapparaat. 3. Selec-teer de AUX modus met de MODE toets op het voorpaneel. 4. Bedien het afspelen via het aangesloten externe appara-at. NO-Ekstra inngangsmodus: 1. Koble en 3,5 mm dobbelt terminert lydkabel til” AUX IN “ - kontakten på sidepanelet på radiokassetten. 2.