AGPO Econpact 127A 135A Handleiding

Geachte gebruiker,Gefeliciteerd met uw nieuwe cv-toestel. Dit toestel is denieuwste ontwikkeling van Agpo. Het biedt u naast eenhoog comfort een laag energieverbruik: gunstig voor u envoor het milieu. Deze gebruikershandleiding biedt udiverse adviezen om goed met uw toestel en de cv-installatie om te gaan. Wij raden u daarom aan, dezezorgvuldig te lezen en te bewaren. GarantiebewijsAan het einde van deze handleiding treft u een garantie-bewijs aan. Wij verzoeken u dit zorgvuldig in te vullen enbinnen 8 dagen te retourneren aan Agpo b. v. InstallatieHet toestel dient door een erkende installateur geïnstal-leerd, in bedrijf gesteld en onderhouden te worden. Wij behouden ons het recht voor wijzigingen in tekst, tekeningen en grafieken e. d. aan te brengen zonder voorafgaande kennisgeving.

Documentnummer: DRS1014 versie: 4 datum: mei 2002Geachte installateur,Het tweede deel van deze handleiding is een montage-handleiding, die tevens een storings-analyse en een uitlegover de werking van het toestel bevat. De montage handleiding biedt u een handzame hulp bijhet installeren van het toestel. Aandachtspunten vóór montageU wordt in dit hoofdstuk geattendeerd op belangrijkezaken, die u voorafgaand aan de montage moet weten. Montage-instructieIn deze instructie wordt aangegeven hoe het toestelgemonteerd en in bedrijf gesteld wordt. Inspectie, storingen en serviceRaadpleeg dit hoofdstuk bij inspectiebeurten en storingen. Werking en technische gegevensIn dit hoofdstuk wordt in het kort uitleg gegeven over dewerking van het toestel. Tevens vindt u hier de technische gegevens en hetelektrisch aansluitschema. Agpo b. v.

4Inhoud montagehandleidingAandachtspunten vóór montage7. Voorschriften. 148. Aandachtspunten vóór montage. 148. 1 Leveringsomvang. 148. 2 Toestel accessoires. 148. 3 Montagemogelijkheden. 158. 4 Benodigde vrije ruimte. 158. 5 Rookgasafvoer en luchttoevoer: opstellingsmogelijkhedenen weerstandsberekening. 158. 6 Extra aandachtspunten voor de complete installatie. 18Montage-instructie9. Montage-instructie. 199. 1 Veiligheid. 199. 2 Ophangen van het toestel. 199. 3 Afmetingen en aansluitingen. 209. 4 Waterzijdige aansluiting van een Econpact 127A of 135A zonder boiler 219. 5 Waterzijdige aansluiting van een Econpact 127A of 135A met boiler. 229. 6 Aansluiten gaszijdig. 239. 7 Aansluiten verbrandingsgasafvoer en luchttoevoer. 239. 8 Aansluiten van de kamerthermostaat en eventuele buitenvoeler. 249. 9 Aansluiten van de boilersensor. 259. 10 Aansluiten condensafvoer. 2510.

Eerste ingebruikstelling van het toestel. 2610. 1 Voorbereidingen. 2610. 2 In bedrijf nemen. 2710. 3 Het toestel afstemmen op de installatie. 2810. 4 Uitleg van het bedieningspaneel. 2910. 5 Weersafhankelijk regelen met WA-regeling van de toestelelektronica. 3010. 6 Instellen van de WA-regeling van de toestelelektronica. 3010. 7 Weersafhankelijke regelen met de AGPO Modulation klokthermostaat 31Inspectie, storingen en service11. Inspectie en afstellen. 3212. Storingen en service-onderdelen. 3312. 1 Storingslijst met mogelijke oorzaken en oplossingen. 3312. 2 Uitlezen van de historie: opslag van opgetreden storingen. 3412. 3 Overzicht van het toestel en service-onderdelen. 35Werking en technische gegevens13. Werking en technische gegevens. 3613. 1 Werking van het toestel. 3613. 2 Extern beschikbare opvoerhoogte. 3813. 3 Technische gegevens. 3913.

CW: Comfort Warm waterDit label geeft het comfort van detapwatervoorziening aan:CW6 bij een 127 / 135A in combi-natie met een Aquarius MB120. IntroductieDe Agpo HR ECONPACT is een modern hoogrendementtoestel. Het verzorgt de verwarming voor de cv-installatieen een eventueel aangesloten warm waterboiler. Het toestel is voorzien van de meest moderne technieken,die ervoor zorgen dat zowel het gasverbruik als hetelektriciteitsverbruik onder alle omstandigheden zo laagmogelijk blijven. Tevens zorgen de nieuwe techniekenervoor dat er een minimum aan onderhoud behoeft teworden uitgevoerd en dat de levensduur van het toestelwordt verlengd. Door de computergestuurde regelingwordt de meest optimale energie-toevoer bepaald,rekening houdend met het type woning en soort installatie.

Bij een warmtevraag zal het toestel automatisch ontstekenen, afhankelijk van de benodigde hoeveelheid warmte, zalhet toestel zijn vermogen opvoeren of juist verlagen. Bijeen gelijktijdige warmtevraag van de cv-installatie en deboiler heeft de levering van warmte aan boiler voorrang. 1. ALGEMEENVoor uw veiligheid: Let op. De AGPO HR ECONPACT is een toestel dat voldoetaan de strenge Europese veiligheidsnormen.

Het CE-keurmerk (Conform de Europese normen) geeft ditaan. Omdat er voor de verwarming gebruik wordt gemaaktvan aardgas en 230V voedingsspanning, willen wij uop een aantal zaken attenderen:230 V elektrische spanningDit toestel bevat componenten die ondereen spanning van 230V staan. Let op bij gaslucht. Als u een gaslucht ruikt: de gaskraandichtdraaien (zie blz. 9) en de installateurbellen. Roken en vuur verboden. Warm tapwaterBij aansluiting van een boiler:De tapwater-temperatuur is ongeveer 60ºCen kan soms hoger zijn. Warme leidingen en pijpenDe leidingen en radiatoren kunnen 90ºCworden. De verbrandingsgasafvoerpijp kantijdensbedrijf ca. 80ºC warm worden. Zorgdat de verbindingen van de pijp altijd goedgemonteerd blijven. Figuur 1. 1 De Agpo HR Econpact 127C / 135A.

62. BEDIENING, STORINGEN EN INSTELLINGENFiguur 2. 1. De drukmeter en het display. Achter de neerklapbare klep bevindt zich het bedienings-en uitleespaneel. U kunt de huidige bedrijfsstatus aflezenen een aantal instellingen wijzigen. 1 Mode-toets2Functie-display3Temperatuur-en code-display4 Toets5 Enter-toets6 Reset-toets+MCR7Eco-indicator: licht op alsde boiler uitgeschakeld is. 8Vlamindicator: licht op alsde brander aan is. 9Comfort-indicator: licht opals de boiler ingeschakeld is10 Toets11 Manometer cv-installatie_Druk op de reset-toets bij A-storingMet het indrukken van de reset-toets wordt de regelunit vanhet cv-toestel ontgrendeld en kan het toestel opnieuwworden opgestart. Dit kan uitsluitend bij een A-foutcode. U kunt dit enkele malen herhalen. Als de A-foutcode terugblijft komen, bel dan uw installateur.

Na het indrukken van de reset-toets kan het 10 secondenduren voordat het toestel weer in bedrijf gaat. Indicaties op het display tijdens normaal bedrijfRechts: TemperaturenBoilerbedrijf:Cv-temperatuurCv-temperatuurBoilertemperatuur*ToesteltemperatuurTemperatuur bij nadraaienLinks: BedrijfssituatieRuststand:Cv-bedrijf: * •Meting via een sensor: de weergegeven temperatuur is dewatertemperatuur ter hoogte van de sensor. De temperatuurvan het uitstromende water is bij een setpoint van 55 ca. 60 - 65ºC de boiler • Meting in de boiler via een boilerthermostaat (of geen boiler):De aangegeven temperaturen zijn fictief (+/-25) en eenwijziging van het boilersetpoint heeft geen functie. RDruk op de enter-toets bij bevestigingU kunt via het menu, dat u met de mode-toets door-loopt, een aantal instellingen wijzigen. Om uw wijzigingeffectief te maken, moet u op de enter-toets drukken.

Instelling zomer-/winterstand (0 met punt)(mogelijk vanaf serienr 0220L. )0Instelling comfortstand1Huidige cv-temperatuur / ingesteld cv-setpoint2Huidige boiler-temperatuur * / ingesteld boilersetpoint3Huidige cv-temperatuur bij de retoursensor4Buitentemperatuur (indien sensor aangesloten)5Rookgastemperatuur (fictieve waarde)6Huidige waterdruk van de cv-installatie (fictievewaarde)7Indicatie tapwaterhoeveelheid (nvt)8Toerental van de ventilator (in % van het maximum)9Instelling stooklijn weersafhankelijke regeling (optie)9. Modulatiepercentage cv-pomp (n. v. t. ) (9 met punt)(geeft altijd een waarde aan; alleen effectief bijmodulerende cv-pomp) (vanaf serienr 0220L. )Terugkeer naar normale bedrijfsstatus:• Druk nogmaals op of;• Druk 4 minuten geen toets meer in. Instellen van de menu-opties 0. , 0, 1, 2 en 9U kunt de instelling van de menu-opties 0. ,0,1,2 en 9veranderen.

In de volgende alinea’s wordt hier uitleg overgegeven. Druk op mode-toets :U doorloopt het menu. Advies over deze instellingU hoeft deze instelling niet te veranderen, omdat hettoestel in de zomer ook niet meer voor cv-bedrijf in komtals u de kamerthermostaat op ca. 12oC of lager zet. Bijstelling van het cv-setpoint van het toestel is niet nodig. Winterstand (standaard instelling)In de winterstand werkt het toestel zowel voor cv- als voorwarm waterbedrijf. ZomerstandAls het toestel in de zomerstand staat, is het toesteluitgeschakeld voor cv-bedrijf. Uiteraard geeft het toestel inde zomerstand wel warm water. Zomerstand: geen cv-bedrijf mogelijk. Veranderen van de ingestelde waarde kan door of in te drukken. Het linker display gaat nu knipperen. Aanpassen van de ingestelde waarde kan door of in te drukken. Bevestig de keuze door in te drukken. Winterstand: wel cv-bedrijf mogelijk.

7Als u op drukt komt u bij menu-optie 0:Veranderen van de ingestelde waarde kan door ofin te drukken. Het linker display gaat nu knipperen. Aanpassen van de ingestelde waarde kan door ofin te drukken. Bevestig de keuze door in te drukken. +_CComfortstand:boiler ingeschakeld. Economystand:boiler uitgeschakeld. MOf deze instelling inderdaad de boiler aan- of uitschakelt,is mede afhankelijk van het type kamerthermostaat dat uheeft. Zie hieronder voor uitleg. +_Menu-optie 0 (zonder punt):Instelling t. b. v. boiler aan- ofuitschakelingWaarde in te stellen tot en met 10. Als het nummer 1 - 10 is ingesteld, is deregeling ingeschakeld. De waarde van hetnummer bepaald de instelling zelf. Regeling uitgeschakeld. Veranderen van de stooklijnwaarde: instelling:U ziet de huidige cv-aanvoertemperatuur.

Na drukken op of :U ziet het ingesteld cv-setpoint: 90Voor (bijna) alle woningen is hierbij een setpoint-waardevan 90ºC een goede instelling. (fabrieksinstelling)Bij laagtemperatuurverwarming kan het nodig zijn om dezetemperatuur te verlagen, bijvoorbeeld naar 75ºC. Het linker display gaat nu knipperen. Aanpassen van deingestelde waarde kan door of in te drukken. Hierna de keuze bevestigen door (Enter) in te drukken. Het display geeft hierna de huidige cv-temperatuur aan. +_C+_MDoor weer op te drukken komt u bij menu-optie 2. U ziet de huidige boilertemperatuur*. Na drukken op of :U ziet het ingesteld boiler-setpoint:Standaard setpoint tot serienr. 0220L. :55Standaard setpoint vanaf serienr. 0220L. :58Het linker display gaat nu knipperen. Druk op ofom de ingestelde waarde aan te passen. Deze keuzebevestigen door in te drukken. Het display geeft nu dehuidige boilertemperatuur* aan.

+_C+_ Waarschuwing. In verband met gezondsheidsaspecten adviseren wij u om het boilersetpoint niet lager in te stellen dan 55. Bij een zonneboiler absoluut niet wijzigen.

Menu-optie 1: Instellingmaximum cv-temperatuurMenu-optie 2: Instellingboiler temperatuur*Menu-optie 9: Instelling stooklijnweersafhankelijke regelingBelangrijk. Menu-optie 9 niet veranderen bij de situatie’s zoalsaangegeven op de volgende bladzijde. Thermostaat zonder comfortschakelaarThermostaat met comfortschakelaar• U schakelt de boiler aan of uit met behulp van hetdisplay, zoals hierboven omschreven. • U schakelt de boiler aan of uit met behulp van deschakelaar van de thermostaat. Enkele belangrijke opmerkingen:• Er is een verschil in de thermostaten die eencomfortschakelaar hebben. Sommigen werkenvolgens het OpenTherm-protocol en anderen schake-len via een aan-uitschakelaar. U kunt in de handleiding van de thermostaat lezen of ueen AAN/UIT-thermostaat of een OpenTherm-thermos-taat heeft.

De OpenTherm-thermostaten zijn teherkennen aan het volgende logo:•Vanwege deze verschillen dient menu optie-0 eenjuiste waarde te hebben. Let op. Speciale situatie bij zonneboilers. Als er een voorgekoppelde zonneboiler is aangesloten, isuitschakeling van de boiler in verband metgezondsheidsaspecten niet toegestaan. Comfortstand: Boiler aanDe Econpact meet via een sensor of eenboilerthermostaat de watertemperatuur in de boiler. Na verloop van tijd zal het water echter afkoelen, als erbijvoorbeeld warm water wordt getapt. Als de temperatuurin de boiler beneden een bepaalde waarde komt, zal hettoestel het water gaan verwarmen. Economy: Boiler uitAls het toestel op economy-stand wordt gezet, meet deEconpact geen temperatuur meer. Dus, als de boilerafgekoeld is wordt deze niet meer opgewarmd. Hiermeewordt energie bespaard, bijvoorbeeld als u op vakantiegaat.

Er zijn twee mogelijkheden om de boiler aan- of uit teschakelen:1 Via een comfortschakelaar op de kamerthermostaat;2 Via bediening op het display van het toestel. Het hangt er dus vanaf of u een thermostaat hebt met een“comfort”-schakelaar of niet.

U kunt in de handleiding vande thermostaat kijken wat de mogelijkheden zijn. Er zijnbijvoorbeeld ook klokthermostaten die hun nachtverlagingkoppelen aan een overschakeling op de economy-stand. 1. U heeft een OpenTherm-thermostaat. De menu-optie 0 dient instelling 1 te hebben:(standaard ingesteld)2. U heeft een aan/uit-schakelende thermostaat. De menu-optie 0 dient instelling 0 te hebben:.

8Storingen die u zelf niet kunt oplossen. Bel uw installateur als een van de volgende storingenaangegeven wordt:• Het lukt u niet om de bovenstaande storingenF5, A1 of A4 op te lossen;• Bij alle andere foutcodes;• Bij een situatie zonder foutcodes waarbij er toch geenwarmtelevering is. Als er met de levering van warmte problemen zijn, kunt uop het display achter de grijze klep kijken naar de weerge-geven informatie. Bij storing knippert een foutcode. Indicaties op het display bij storingent/mt/mt/mGeen oplichtend display. Mogelijke oorzaken + oplossing:• De stekker zit niet in het stopcontact;• Er staat geen spanning op het stopcontact. Dit is te controleren door een ander apparaat,bijv. een looplamp, hierop aan te sluiten. Foutcode 5. Oorzaak + oplossing:• De waterdruk van de cv-installatie is te laag. Vul de installatie bij. Zie blz. 11.

Resetten is niet nodig; Na het vullen komt hettoestel automatisch in bedrijf. Alarmcode1. Mogelijke oorzaak + oplossing:• De gaskraan staat dicht. Controleer dit. Druk op om het toestel weer op te starten. • De condensafvoer zit verstopt. Zie blz. 11. Druk op. Alarmcode 4. Mogelijke oorzaak + oplossing:• Controleer of de condensafvoer niet verstopt zit. Zie blz. 10. Druk op. Geen cv-verwarming, wel tapwaterverwarmingControleer of het toestel in de winterstand staat. Zie blz. 6. Traag op temperatuur komende cv-installatieControleer in dit geval het volgende:• Staat het cv-setpoint hoog genoeg. Zie blz. 7. • Indien een weersafhankelijke regeling is toegepast, isde goede stooklijn ingesteld. Stel eventueel eenhogere stooklijn in. 9 is voor de meeste cv-installatieseen goede instelling.

Storingen die u mogelijk zelf kunt oplossenRechter display:StoringsnummerLinker display:Soort storingVergrendelendBlokkerendenVoor- of achterin de handleiding kunt u het telefoonnum-mer van uw installateur noteren. Menu-optie 9 niet veranderen in onderstaande situatie’s.

Deze menu-optie is alleen nuttig als er een buitenvoelerop de ECONPACT is aangesloten en overal thermo-statische radiatorventielen zijn gemonteerd. U dient deinstelling dus op 0 te laten staan als uw installatie dezevoorziening niet heeft. Tevens mag u deze instelling niet veranderen als er inplaats van een gewone kamerthermostaat eenweersafhankelijke regelaar is aangesloten, bijvoorbeeldde Agpo Modulation klokthermostaat. In dit geval regelt deregelaar dit zelf en hoeft u niets in te stellen. Advies over een juiste instelling• Een installatie met uitsluitend radiatoren en ofconvectoren: zet de waarde op 9. • Een installatie met vloer of wandverwarming samenmet radiatoren en of convectoren: zet de waarde op 9. • De instelling is een beetje afhankelijk van de cv-installatie.

Voor de meeste installaties is 9 een goedeinstelling, maar bij een nageïsoleerde woning of eenruim bemeten cv-installatie kan de instelling over hetalgemeen wat lager worden ingesteld, bijv. 7 of 8. Voorbeeld:Als het buiten 5oC is, zal bij stooklijn 8 het cv-water op ca. 64oC worden gehouden. Als het bij deze stooklijn 8 buiten-5 is, zal de cv-temperatuur op ca 87oC gehouden worden. Dus hoe kouder het buiten is, hoe warmer de cv-water-temperatuur en des te meer warmte de ECONPACT in hethuis kan stoppen. Als er een kamerthermostaat aan gesloten is, stel dezedan een paar graden hoger in dan de instelling van dethermostatische radiatorkranen. ‘s Nachts of bij afwezig-heid kunt u deze verlagen naar bijv. 16oC. Figuur 2. 2 De stooklijnen van de regelingStooklijnVeranderen van de ingestelde waarde kan door of in te drukken. Het linker display gaat nu knipperen.

94. GEBRUIKERSADVIEZENUit bedrijf nemen3. HET IN EN UIT BEDRIJFNEMEN VAN HET TOESTELIn bedrijf nemen1. Neem de stekker uit het stopcontact;2. Sluit de gaskraan. Als u het toestel uit bedrijf wilt nemen als u op vakantiegaat, lees dan het advies dat hiernaast staat. 1. Open de gaskraan;2. Steek de stekker in het stopcontact;Het toestel zal met zijn opstartprogramma beginnen,dat ca. 1 minuut in beslag neemt. OPEN DICHTFiguur 3. 1 Meest voorkomende situatie. Type gaskraan enafstand ten opzichte van toestel kan verschillen. Na de opstart-cyclus zal het toestel eerst deboiler gaan verwarmen. (indien aanwezig)Als er warmtevraag is van de cv-installatie zal hettoestel de cv-installatie gaan verwarmen. (na heteventueel verwarmen van de boiler)Als er geen cv-vraag is, zal het toestel hierna“stand-by” gaan staan.

Er is iets mis: Kijk op het displayOp de vorige bladzijde kunt u lezen wat de betekenis is vande weergave op het display. Mogelijk kunt u het probleemzelf oplossen. Alles gaat goed: Het display geeft aan:Geadviseerd wordt om de kamerthermostaat voor hetslapen max. 3 à 4ºC lager in te stellen dan de dag-temperatuur. De kamerthermostaat is een regelaar, die de temperatuurop de ingestelde waarde houdt. Verhoog of verlaag bij hette warm of te koud aanvoelen van de temperatuur, deinstelling met maximaal 1ºC. (behalve s’ochtends of alsde verwarming langere tijd uit is geweest) Hiermeevoorkomt u dat de temperatuur te veel schommelt en dethermostaat i. p. v. een automatische regelaar als een aan/uit-schakelaar wordt gebruikt.

NachtverlagingRadiatoren in de ruimte met dekamerthermostaat altijd open houdenBij het gebruik van een kamerthermostaat is hetnoodzakelijk dat alle radiatoren in de ruimte waar dezehangt volledig open staan. Door in dit vertrek één ofmeer radiatoren te sluiten, zal de temperatuur in deandere vertrekken toenemen, terwijl de temperatuur inde ruimte met de kamerthermostaat niet hoger wordt.

Gebruik van dekamerthermostaatZomerstandStel de kamerthermostaat in de zomer in op ca. 12ºC. Ditis voldoende om het toestel niet te laten inkomen. Bijstel-ling van het cv-setpoint op het toestel is niet nodig. In dit hoofdstuk worden een aantal handreikingen gedaanom zoveel en zo lang mogelijk plezier te hebben van uwtoestel en de installatie. Op vakantie. Trek de stekker niet uit hetstopcontactHet toestel is zo ontworpen dat er in de “stand-by” standgeen gas en zeer weinig elektriciteit wordt gebruikt. Schakel het toestel tijdens langdurige afwezigheid daaromniet uit. Wel kunt u de verwarming van de boiler uitschake-len. Zie bladzijde 7. Houd er in dit geval rekening mee datde ruimte waarin de boiler hangt vorstvrij is. Anders kan deboiler bevriezen. In de winter zal de woning vorstvrijdienen te blijven om bevriezing van leidingen te voorko-men.

Stel tevens bij langere afwezigheid in de winter dekamerthermostaat niet lager dan ca. 12ºC in. Bij vorst-gevoelige cv-installaties dient dit zelfs iets hoger zijn. Waarschuwing. Houd de stekker van de Econpact in het stopcontact als er een zonneboiler gebruikt wordt. In verband met gezondheidsaspecten is het uitschakelen van de Econpact in deze situatie niet toegestaan.

10Aan- en uitschakelen van de boilerIndien gewenst kunt u de boiler aan en uit zetten. Opbladzijde 7 wordt uitgelegd hoe dit werkt. Omdat het een voorraadtoestel betreft, kunt u de boiler nietalleen aan zetten als u warm water nodig heeft. Deuitschakeling kunt u gebruiken als u voor langere tijd vanhuis bent, bijvoorbeeld als u op vakantie gaat. Als het echter een indirect gestookte zonneboiler betreft,mag de verwarming van deze boiler niet uitgeschakeldworden. Tevens mag de instelling van een eventueeltoegepast mengventiel ook niet veranderd worden. SpaardouchesOp de Econpact kunt u alle betere spaardouchekoppentoepassen. Raadpleeg uw installateur voor een goedespaardouchekop. Als u een spaardouchekop gebruikt,zorg dan dat deze regelmatig wordt ontkalkt om voldoendedoorstroming te houden.

Omgaan met warm waterOm te voorkomen dat onderdelen van uw cv-installatie ofwaterleidingen bevriezen, dient u de kamerthermostaatbij voorkeur niet lager dan ongeveer 12ºC in te stellen. • Sluit de gastoevoer niet af;• Trek de stekker niet uit het stopcontact. • Draai alle radiatorkranen open. Vooral van ruimtes met bevriezingsgevaar: zeteventueel tussendeuren open;• In het toestel zit een automatische vorstbeveiliging. Deze beveiliging voorkomt echter alleen dat het toestelzelf bevriest. • Als de installatie wordt afgetapt, dient ook het toestelvolledig te worden afgetapt. • Als de aangesloten boiler uit wordt gezet, dient deruimte waar deze staat vorstvrij te zijn. Bevriezingsgevaar5. INSPECTIE EN REINIGINGInspectie en serviceVoor een goede werking van het toestel adviseert Agpoeen periodieke inspectie uit te laten voeren.

Informeer bijuw installateur naar de mogelijkheden voor service eninspectie. Deze service en inspectie dient door erkendevakmensen te gebeuren. Schoonmaken van de toestelsifonOm te voorkomen dat de condensafvoer van het toestelverstopt raakt, kunt u zelf jaarlijks het toestelsifon schoon-maken. Draai de dop los. Let op. Er komt water uit de sifon.

116. HET BIJVULLEN EN ONTLUCHTEN VAN DE CV-INSTALLATIEOntlucht de installatie. Dit isvooral in de eerste twee wekenna de installatie nodig.Gebruik het ontluchtsleuteltje.Begin bij de laagstgelegenradiatoren. Eindig op de boven-verdieping. Ontlucht tot er geenlucht meer uit komt.Sluit de vulslang aan op dewaterkraan.Verwijder het dopje van decv-vulkraan.Draai de kraan langzaam openen vul de slang met water.Sluit de kraan als de slang vol is.Sluit de volle slang aan op de cv-vulkraan.Open de cv-vulkraan.Sluit de cv-vulkraan.Vul tot de manometer1,6 bar aangeeft(bij koude cv-installatie)Koppel de slang los van dekranen.Bevestig het dopje weer op decv-vulkraan.Steek de stekker weer inhet stopcontactNeem de stekkeruit het stopcontactHet ontluchten van de cv-installatieHet vullen van de cv-installatie Let op! Gebruik uitsluitend schoon leidingwater. Geen gedemineraliseerd water.

Het is niet toegestaan chemische middelen aan het water toe te voegen. Bij het toevoegen hiervan vervalt de garantie op het toestel.Draai alle radiatorkranen open.Bij thermostatische kranen:Zet deze in de maximale stand.AlgemeenEr kan een vulprocedure bij devulkraan hangen: Volg deze instruc-tie. Als er geen instructie aanwezigis, volg dan de instructie hiernaast.Draai de waterkraan langzaamopen.Sluit de waterkraan als de drukvoldoende is.Figuur 6.1. Vul- en ontlucht-instructieWanneer dient er bijgevuld teworden?• Bij foutcode F5;• Als de druk tot 1 bar is gezakt,om F5-foutcode te voorkomen. Let op! Ook als er alleen een boiler aangeslo- ten wordt, dient het cv-deel van het toestel op voldoende druk te zijn.

13Inhoud montagehandleidingAandachtspunten vóór montage7. Voorschriften. 148. Aandachtspunten vóór montage. 148. 1 Leveringsomvang. 148. 2 Toestel accessoires. 148. 3 Montagemogelijkheden. 158. 4 Benodigde vrije ruimte. 158. 5 Rookgasafvoer en luchttoevoer: opstellingsmogelijkhedenen weerstandsberekening. 158. 6 Extra aandachtspunten voor de complete installatie. 18Montage-instructie9. Montage-instructie. 199. 1 Veiligheid. 199. 2 Ophangen van het toestel. 199. 3 Afmetingen en aansluitingen. 209. 4 Waterzijdige aansluiting van een Econpact 127A of 135A zonder boiler 219. 5 Waterzijdige aansluiting van een Econpact 127A of 135A met boiler. 229. 6 Aansluiten gaszijdig. 239. 7 Aansluiten verbrandingsgasafvoer en luchttoevoer. 239. 8 Aansluiten van de kamerthermostaat en eventuele buitenvoeler. 249. 9 Aansluiten van de boilersensor. 259. 10 Aansluiten condensafvoer. 2510.

Eerste ingebruikstelling van het toestel. 2610. 1 Voorbereidingen. 2610. 2 In bedrijf nemen. 2710. 3 Het toestel afstemmen op de installatie. 2810. 4 Uitleg van het bedieningspaneel. 2910. 5 Weersafhankelijk regelen met WA-regeling van de toestelelektronica. 3010. 6 Instellen van de WA-regeling van de toestelelektronica. 3010. 7 Weersafhankelijke regelen met de AGPO Modulation klokthermostaat 31Inspectie, storingen en service11. Inspectie en afstellen. 3212. Storingen en service-onderdelen. 3312. 1 Storingslijst met mogelijke oorzaken en oplossingen. 3312. 2 Uitlezen van de historie: opslag van opgetreden storingen. 3412. 3 Overzicht van het toestel en service-onderdelen. 35Werking en technische gegevens13. Werking en technische gegevens. 3613. 1 Werking van het toestel. 3613. 2 Extern beschikbare opvoerhoogte. 3813. 3 Technische gegevens. 3913.

• Voor alle voorschriften geldt dat aanvullingen opnormen of voorschriften of latere voorschriften op hetmoment van installeren van toepassing zijn. • Het gaswandtoestel is uitsluitend te gebruiken voorgesloten verwarmings-systemen tot een maximaletemperatuur van 90ºC. • De installatie van het toestel mag alleen geschiedendoor daartoe erkende personen. Erkenningen wordenafgegeven door de energiebedrijven, elektriciteit enwaterdistributie-organisaties. • Uitdrukkelijk wordt gesteld dat deze technischemontagehandleiding als aanvulling op de bovenge-noemde voorschriften moet worden gezien en datdeze voorschriften prevaleren boven de informatie indeze handleiding. 7. VOORSCHRIFTEN 8. AANDACHTSPUNTENVÓÓR MONTAGE8.

1 LeveringsomvangStandaard aanwezig in of bij het toestel:• Overstort voor de cv-installatie (3 bar);• Drukmeter voor de cv-installatie;• Laagwaterdrukbeveiliging;• Automatische ontluchter;• Snoer: ca 1,5 meter lang, incl. stekker met randaarde;• Ingebouwd toestelsifon;• Aansluitkabeltje voor een kamerthermostaat,gemonteerd op een toestelconnector.

15• Condens op buitenzijde luchttoevoerpijpAls de luchttoevoerpijp door warme, vochtige ruimtesloopt, kan er aan de buitenkant van deze pijp condens-vorming optreden. Om dit te voorkomen dient in ditgeval deze pijp dampdicht geïsoleerd te worden. • Regelgeving rookgasafvoersysteemHoudt rekening met de plaatselijke eisen van bijv. brandweer, hinderwet en gasbedrijf. • Mogelijke ijspegelvormingIndien er ijspegelvorming kan optreden bij deafvoeren, de uitmonding niet situeren op plaatsenwaaronder zich personen kunnen begeven of waarbijschade kan ontstaan door loslatende pegels. • Twee aansluitmogelijkhedenFiguur 8. 1 Twee aansluitmogelijkheden voor de luchttoevoerEr kan gebruik worden gemaakt van één van de tweeluchttoevoeraansluitingen (1 of 3). Hinderlijk kruisenvan pijpen wordt hiermee voorkomen. De middelsteaansluiting (2) is voor de verbrandingsgasafvoer.

Tevens is een concentrische aansluiting mogelijk. • Geluidsproductie bij een werkend toestel. Het toestel produceert een bepaald minimaal geluids-niveau. Houdt met de keuze van de opstelling rekeningmet een geringe geluidsproductie. Het is bijv. af teraden om het toestel in een vrije opstelling op eenslaapkamer te plaatsen. • Witte condenspluim op de rookgasafvoerpijpOmdat de ECONPACT een HR-toestel is, zal er zoveelenergie uit de verbrandingsgassen worden gehaalddat deze condenseren. Hierdoor kan er op derookgasafvoerpijp een condenspluim ontstaan. Houdt hier rekening mee. 8. 3 Montagemogelijkheden8. 4 Benodigde vrije ruimteIn verband met het ophangen, aansluiten en inspectie ofservice-werkzaamheden dient er rondom het toestel eenminimale ruimte vrij te blijven.

Het toestel is ontworpen als een hangend toestel en kantegen praktisch elke wand worden bevestigd. De muurdient vlak en stevig genoeg te zijn voor het gewicht van hettoestel. Om de montage te vergemakkelijken is er standaard eenophangstrip meegeleverd. Zie bladzijde 20 voor eenoverzichtstekening. 8. 5 Rookgasafvoer en luchttoevoer:opstellingsmogelijkheden enweerstandsberekeningVoor alle opstellingssituaties geldt het volgende:•WeerstandDe toegestane weerstand van het luchttoevoer- enrookgasafvoersysteem is aan een maximumgebonden. Controleer dit aan de hand van eenweerstandsberekening. • Condens of regenwater in de rookgasafvoerpijpHorizontale verbrandingsgasafvoerpijpminimaal 50 mm/m op afschot leggen. Het condenswater en eventueelregenwater loopt nu naar het toestel terug.

16Opstellingssituatie 1. (klasse-C33)Door het dak met een dakdoorvoer (individueel). Bij deze opstellingssituatie worden de luchttoevoer enrookgasafvoer individueel naar de dakdoorvoer gebracht,waarbij deze concentrisch door het dak gaan. Voor de verticale dakdoorvoeren adviseert Agpo gebruik temaken van een ijspegelvrije Agpo HR drukbalansdak-doorvoer. Bij de HR drukbalansdakdoorvoer is er slechtseen minime kans op ijspegelvorming. Opstellingssituatie 2. (klasse-C53)Luchtoevoer uit de gevel en rookgasafvoer door het dak(individueel of collectief). Pas op de luchttoevoerpijp uitsluitend het Agpo gevel-inlaatkruisstuk toe. Hiermee wordt de invloed van windsterk gereduceerd. Als uitmonding kan o. a. een HRprefabsschoorsteen worden gebruikt. Opstellingssituatie 3. (klasse-C13)Geveldoorvoer. Houdt rekening met de volgende maten:• Max. muurdikte: 50 cm. • Min.

inbouwhoogte boven de Econpact: 27 cm. Raadpleeg Agpo voor deze geveldoorvoer. De instructiewordt bijgeleverd bij de geveldoorvoer. Let op de voorschriften van de GAVO. Opstellingssituatie 4. (klasse-C33)Luchttoevoer en rookgasafvoer door het dak met behulpvan een HR-prefabschoorsteen (individueel of collectief). Zowel de luchttoevoer als de rookgasafvoer worden metdeze HR prefabschoorsteen door het dak gevoerd. Opstellingssituatie 5. (klasse-C83)Half CLV-systeem: Luchttoevoer uit de gevel en rookgas-afvoer door het dak (collectief). Bij deze situatie geschiedt de luchttoevoer door de gevelen gaan de rookgassen collectief door het dak. Raad-pleeg Agpo voor de mogelijkheden met dit systeem. Pas op de luchttoevoerpijp uitsluitend het Agpo gevel-inlaatkruisstuk toe. Hiermee wordt de invloed van windsterk gereduceerd. Opstellingssituatie 6.

(klasse-C33)Concentrische luchttoevoer en rookgasafvoer door het dak(individueel). Bij deze situatie worden de luchttoevoer en rookgasafvoerconcentrisch naar het dak gebracht. Opstellingssituatie 7. (klasse-C43)CLV-systeem (collectief).

Bij deze opstellingssituatie worden zowel de luchttoevoerals de rookgasafvoer gezamenlijk naar het dak gebracht. De weerstand van het rookgasafvoer en luchttoevoer-systeem dient hierbij berekend te worden tot aan het CLV-systeem. Raadpleeg Agpo voor de mogelijkheden met ditsysteem. Specificatie rookgasafvoermateriaal (klasseC63)De Agpo HR ECONPACT wordt geleverd zonder rookgas-afvoermateriaal. Dit wordt aangeduidt met de toestelklasse C63. Op de ECONPACT mag uitsluitend Gastec QA gekeurdafvoermateriaal , geveldoorvoer en/of dakdoorvoerenworden aangesloten, welke gekeurd zijn volgenskeuringseis 83. Figuur 8. 2. Opstellingsmogelijkheden.

17De eenheid meterspijplengte ø80 mmOmdat de weerstand een drukverlies is, wordt dezestandaard uitgedrukt in Pascal. De weerstand van 1meter rechte pijp heeft dan bijvoorbeeld een x-aantal Pascal weerstand. Evenals bochten enandere componenten in het RGA/LTV-systeem. Om de berekening wat te vergemakkelijken wordtde omrekening gemaakt van Pascals naar meterspijplengte. Dit zit als volgt in elkaar. De weerstand van 1 meter rechte pijp ø80 in deluchttoevoer heeft een bepaalde waarde. Bij deEconpact 127A bijvoorbeeld mogen 92 van dezestukken pijp aangesloten worden om de maximaleweerstand te bereiken. Als we dit getal, 92 meter,willen gebruiken om de maximale weerstand uit tedrukken, moeten alle andere componenten uitge-drukt worden in een factor maal de weerstand vandeze meter pijp ø80mm in de luchttoevoer.

Een bocht 45º ø80mm in de luchttoevoer heeftbijvoorbeeld 1,5 maal de weerstand van 1 meterpijp ø80mm in de luchttoevoer. Voor alle componen-ten is deze factor vastgesteld, zodat de totaleweerstand in meters pijplengte kan worden bere-kend. Weerstand bij geveldoorvoer(toestel direct aan de buitenmuur)De weerstand van een Agpo-geveldoorvoerset zitonder de maximaal toegestane weerstand. (80 parallel naar 100/60 concentrisch)Berekening van de weerstand van eenRGA/LTV-systeem voor een Econpact1. Zet de componenten onder elkaar;2. Vermenigvuldig per component het aantal metde weerstand;3. Tel het totaal op. 4. De berekende weerstand moet lager zijn dan detoegestane weerstand. Tabel 8. 1. Weerstanden in het RGA/LTV-systeemDe noodzaak van een weerstandsberekeningDe weerstand van het RGA/LTV-systeem wordt groter naarmatede totale lengte van de pijpen en het aantal bochten toeneemt.

Omdat de ventilator maar een bepaalde weerstand kan over-bruggen, is deze weerstand echter aan een maximum gebon-den. Voor het toestel is daarom een maximum weerstandberekend die niet overschreden mag worden.

18CV-installatie. VloerverwarmingAandachtspunten bij toepassing van een vloerverwarming:•Pas uitsluitend diffusiedichte buizen toe, om corrosiein het toestel te voorkomen. Dit is nodig om dezuurgraad (pH) van het cv-water tussen de toegestanewaarden van 5 en 8 te houden. •Pas een 100% hydraulisch neutrale vloerverwarmings-set toe. Plaats eventueel een vloerverwarmingsset meteen gescheiden systeem voor de vloerverwarming ende overige cv-installatie. •Pas bij een bestaande vloerverwarming, waarvan nietduidelijk is of de buizen diffusiedicht zijn, een warmtewisselaar toe om de circuits te scheiden. Afsluiters voor service-doeleindenAls het toestel niet op het hoogste punt van de installatiewordt geplaatst, wordt geadviseerd om afsluiters in de cv-aanvoer en cv-retourleiding te plaatsen.

Thermostatische radiatorkranenAls alle de radiatoren van de installatie voorzien zijn vanthermostatische radiatorkranen, plaats dan een bypass. De minimale flow over de wisselaar dient ca. 200 l/h. teblijven. Plaats een bypass die hiervoor zorgt. (ook als de cv-pomp op laagstand staat)Filter (zeef) in de retourleidingIndien het niet zeker is of de cv-installatie schoon is,verdient het de aanbeveling om een grofmazig zeeffilter inde retourleiding te plaatsen. GasaansluitingCapaciteit gasmeterControleer, voor u met de montage aanvangt, of degasmeter voldoende capaciteit heeft. Denk hierbij ook aanhet verbruik van andere huishoudelijke apparaten. Neem, indien een te kleine gasmeter is gemonteerd,contact op met het energiebedrijf.

Het gasverbruik bij aardgas (G25) (vollast):•Agpo HR Econpact 127C: 48,2 l/min (2,9 m3/h)•Agpo HR Econpact 135C: 60,2 l/min (3,6 m3/h)Het gasverbruik bij propaan (G31) (vollast):•Agpo HR Econpact 127C: 16,4 l/min (0,98 m3/h)•Agpo HR Econpact 135C: 20,4 l/min (1,22 m3/h)Oud gasleidingnetAdvies: Plaats een filter in de gasleiding. Diameter gastoevoerleidingDe aansluiting van het toestel is niet bepalend voor dediameter van de binnenleiding.

TapwatervoorzieningVoorbereid voor een boilerDe Econpact is volledig voorbereid om een indirectgestookte warm waterboiler op aan te sluiten. Zo is er eenboilerpomp in het toestel ingebouwd en is er eenboilerregeling in de elektronica aanwezig. De combinatievan de Econpact 127A of 135A met een boiler levert eenzeer hoog comfort. Gaskeur comfort warmwaterDe combinatie met een 80 liter-boiler levert comfort klasse5 en met een 120 liter- boiler heeft u de hoogste comfort-klasse 6. Voor extra informatie over het tapwatercomfort kunt u deinformatie over de gaskeurlabels CW5 en CW6 in hoofd-stuk 14 raadplegen. SpaardouchekoppenDe combinatie van een Econpact en een boiler is geschiktom goede spaardouchekoppen toe te passen. Energiebesparing op de tapwatervoorzieningDe aangesloten boiler kan aan- en uitgeschakeld worden. Dit kan op twee manieren:1.

Met een comfortschakelaar op de kamerthermostaat;2. Via de bediening op het display van het toestel. Zie bladzijde 24 voor de nodige aansluitingen en blz. 6 en7 voor hoe u de boiler aan- en uitschakelt. 8. 6. Extra aandachtspunten voor de complete installatieTemperatuurregelingen voor cvDe temperatuur in de woning kan op drie verschillendemanieren geregeld worden:1. Temperatuurregeling met een kamerthermostaat. Voor een goede temperatuurregeling dient een thermo-staat aangesloten te worden die beschikt over een van dedrie hieronder vermelde eigenschappen:a. Tweedraads AAN/UIT-(klok)thermostaat met anticipa-tie-instelmogelijkheid voor 0,12 Amp. (24V, potentiaalvrij contact, eventueel 4 draads vooruitschakeling warmhoudstand*). b. Tweedraads elektronische AAN/UIT- (klok)thermostaatmet cyclusinstelling (24V, potentiaalvij contact, even-tueel 4 draads voor uitschakeling warmhoudstand*). c.

OpenTherm (klok)thermostaat (5V, tweedraads,afhankelijk van het type kan tevens de warmhoudstanduitgeschakeld worden)* Niet te gebruiken als er een zonneboiler isaangesloten)2.

Temperatuurregeling met de weersafhankelijkeregeling zonder kamerthermostaat. De elektronica van de Econpact heeft een geïntegreerdeweersafhankelijke regeling. Als u deze regeling activeert,zal het toestel weersafhankelijk gaan regelen. Bij dezeregeling kan in ieder vertrek afzonderlijk de ruimte-temperatuur worden geregeld m. b. v. de thermostaatventielen op de radiatoren. U hoeft geen kamer-thermostaat aan te sluiten. Een doorverbinding in plaatsvan een kamerthermostaat is voldoende. Met dezeregeling is echter geen nachtuitschakeling van de ketelmogelijk. Voor een goede weersafhankelijke regelinggelden de volgende voorwaarden:a. Bij deze regeling dienen op alle radiatoren en andereverwarmingselementen thermostatische geregeldekranen toegepast te zijn. Hiermee kan in iedere ruimteindividueel de temperatuur geregeld worden.

Detemperatuur van het cv-water, dat wordt aangeleverd,wordt door de WA-regeling bepaald. b. Als er overal thermostatische radiatorkranengemonteerd zijn is een bypass noodzakelijk. Zie in de alinea “cv-installatie” voor extra informatie. c. Er dient een buitenvoeler op de Econpact aangeslotente worden. Dit dient een NTC 10kOhm sensor te zijn. Zie op blz 23 voor montage van de buitenvoeler.

199. MONTAGE-INSTRUCTIEIn dit hoofdstuk wordt stap voor stap uitleg gegeven overhet ophangen en aansluiten van de Agpo HR Econpact. Eventueel wordt voor uitgebreidere informatie verwezennaar de volgende hoofdstukken. 9. 2 Ophangen van het toestelHet toestel ophangen1. Direct tegen de muur bevestigen;De wand dient voldoende stevig en vlak te zijn. 2 Met de ophangstrip tegen de muur bevestigen;Voor uw veiligheid: Let op. De Agpo HR Econpact is een toestel dat voldoet aande strenge Europese veiligheidsnormen. Het CE-keurmerk (Conform de Europese normen) geeft ditaan. Omdat er voor de verwarming gebruik wordt gemaaktvan aardgas en 230V voedingsspanning willen wij uop een aantal zaken attenderen:230 V elektrische spanningDit toestel bevat componenten die ondereen spanning van 230V staan.

Dit zijnonder andere de printen, de pompen, hetgasblok, de transformator, de brander-automaat en de maximaalthermostaat. Let op bij gasluchtAls u een gaslucht ruikt: Spoor het lek op ofsluit de gebruikte meetnippels. Roken en vuur verboden. Warme leidingen en pijpenDe leidingen en radiatoren kunnen 90ºCworden. De verbrandingsgasafvoerpijp kantijdens bedrijf ca. 80ºC warm worden. Zorgdat de verbindingen van de pijp altijd goedgemonteerd worden, om lekkage te voorko-men. 9. 1 VeiligheidBeschadigingen aan het toestelEventuele beschadigingen aan het toestel direct aan deleverancier melden. Aandachtspunten voor montageLees eerst het voorgaande hoofdstuk: Aandachtspuntenvoor montage. Hierin wordt informatie gegeven over zakendie voorafgaand aan de montage van nut kunnen zijn. Eerste ingebruikname van het toestelIn het volgende hoofdstuk wordt uitleg gegeven over deeerste in gebruik name.

Let op. Lees dit hoofdstuk goeddoor, voor u de installatie vult en in bedrijf stelt. 3. Temperatuurregeling met een weersafhankelijkeregeling met kamerthermostaat. Een combinatie van een weersafhankelijke regelaar meteen kamerthermostaat is eveneens mogelijk.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand