AEG L6WBJ846W Handleiding

INHOUDSOPGAVE 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE. 3 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN. 6 3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT. 84. TECHNISCHE GEGEVENS. 95. MONTAGE. 96. BEDIENINGSPANEEL. 13 7. DRAAIKNOP EN KNOPPEN. 148. PROGRAMMA’S. 179. VOOR HET EERSTE GEBRUIK. 24 10. DAGELIJKS GEBRUIK. 24 11. DAGELIJKS GEBRUIK - WASSEN & DROGEN. 28 12. DAGELIJKS GEBRUIK - ALLEEN DROGEN. 29 13. PLUIS IN DE STOFFEN. 3014. AANWIJZINGEN EN TIPS. 3115. ONDERHOUD EN REINIGING. 3416. PROBLEEMOPLOSSING. 3817. VERBRUIKSWAARDEN. 42 18. MILIEUBESCHERMING. 45VOOR PERFECTE RESULTATENBedankt dat je voor dit AEG-product hebt gekozen. We hebben het gecreëerd omjarenlang onberispelijke prestaties te leveren, met innovatieve technologieën diehet leven eenvoudiger maken – functies die je wellicht niet op gewone apparatenaantreft. Neem een paar minuten de tijd om het beste uit het apparaat te halen.

Ga naar onze website voor:Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, service- enreparatie-informatie:www. aeg. com/supportRegistreer je product voor een betere service:www. registeraeg. comKoop accessoires, verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor jeapparaat:www. aeg. com/shopKLANTENSERVICE EN SERVICEGebruik altijd originele onderdelen. Als u contact opneemt met onze erkende servicedienst, zorg er dan voor dat u devolgende gegevens tot uw beschikking hebt: Model, PNC, serienummer. De informatie vindt u op het typeplaatje. Waarschuwingen en veiligheidsinformatie Algemene informatie en tips Milieu-informatieWijzigingen voorbehouden. www. aeg. com2.

1. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voorinstallatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant isniet verantwoordelijk voor verwondingen of schade dievoortvloeit uit de onjuiste installatie of het onjuistegebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige,toegankelijke plek voor toekomstig gebruik.1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbarepersonenWAARSCHUWING!Gevaar voor verstikking, letsel of permanenteinvaliditeit. •Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8jaar en ouder en door mensen met een beperktlichamelijk, zintuiglijk of verstandelijk vermogen of eengebrek aan ervaring en kennis, indien zij ondertoezicht staan of instructies hebben gekregen over hetveilig gebruiken van het apparaat en indien zij degevaren begrijpen.

•Kinderen tussen de 3 en 8 jaar oud en personen metzware en complexe beperkingen dienen altijd uit debuurt van het apparaat te worden gehouden, tenzij zevoortdurend onder toezicht staan. •Kinderen jonger dan 3 jaar dienen, tenzij zijvoortdurend onder toezicht staan, bij het apparaat uitde buurt te worden gehouden. •Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat zijmet het apparaat gaan spelen. •Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen engooi het op passende wijze weg. •Houd reinigingsmiddelen uit de buurt van kinderen. •Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van hetapparaat als de deur open staat. •Als het apparaat is voorzien van een kinderslot, dientdit te worden geactiveerd. NEDERLANDS 3

•Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- enonderhoudswerkzaamheden aan het apparaatuitvoeren.1.2 Algemene veiligheid •De specificatie van dit apparaat niet wijzigen. •Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijkeen soortgelijke toepassingen, zoals: –keukenruimten van personeel in winkels, kantorenen andere werkruimten; –door gasten in hotels, motels, bed & breakfast enandere woonomgevingen; –ruimtes voor gemeenschappelijk gebruik ingebouwen of flats of in wasserettes. •Het apparaat dient geïnstalleerd te worden als eenvrijstaand product of onder het aanrecht als daargenoeg ruimte voor is. •Installeer het apparaat niet achter een vergrendelbaredeur, een schuifdeur of een deur met een scharnieraan de tegenovergestelde zijde, waardoor de deurvan het apparaat niet volledig geopend kan worden. •Steek de stekker pas in het stopcontact als deinstallatie is voltooid.

Zorg ervoor dat de stekkertoegankelijk is na de installatie. •De ventilatieopeningen in de onderkant mogen nietworden afgedekt door tapijt, een mat of anderesoorten vloerbedekking. •WAARSCHUWING: Het apparaat mag niet vanstroom worden voorzien door een externschakelapparaat, zoals een tijdklok, of aangeslotenworden op een circuit dat door het elektriciteitsbedrijfregelmatig aan en uit wordt geschakeld. •Zorg voor een goede luchtventilatie in de ruimte waarhet apparaat geïnstalleerd is, om het terugstromenvan ongewenste gassen van apparaten in de ruimtedie op gas of andere brandstoffen werken, zoals openhaarden, te voorkomen.www.aeg.com4

•De lucht mag niet worden afgevoerd via een kanaaldat wordt gebruikt voor uitlaatgassen van apparatendie gas of andere brandstoffen verbranden. •De waterdruk bij het watertoevoerpunt van deaansluiting moet liggen tussen 0,5 bar (0,05 MPa) en8 bar (0,8 MPa). •De maximale lading van het apparaat is 8 kg.Overschrijd de maximale belading van elk programmaniet (zie het hoofdstuk 'Programma's'). •Het apparaat moet op de waterleiding wordenaangesloten met de nieuwe meegeleverde slangsets,of andere nieuwe slangsets geleverd door hetgeautoriseerd servicecentrum. •Oude slangsets mogen niet opnieuw worden gebruikt. •Als het netsnoer beschadigd is, moet de fabrikant, eenerkend servicecentrum of een gekwalificeerdepersoon deze vervangen teneinde gevaarlijke situatiesmet elektriciteit te voorkomen. •Veeg eventuele pluisjes of verpakkingsafval die zichrondom het apparaat hebben opgehoopt, weg.

•Artikelen die zijn bevuild met stoffen als plantaardigeof minerale olie, aceton, alcohol, benzine, kerosine,vlekkenverwijderaars, terpentine, boenwas enboenwasverwijderaars dienen alvorens in de was/droogcombinatie te worden gedroogd, afzonderlijk teworden gewassen met een extra hoeveelheidwasmiddel. •Het apparaat mag niet worden gebruikt als deartikelen vervuild zijn met industriële chemischereinigingsmiddelen. •Droog geen ongewassen artikelen in de wasdroger. •Artikelen van schuimrubber (latexschuim),douchemutsjes, waterdichte kleding, en artikelen meteen rubberen binnenkant en kleding of kussens meteen vulling van schuimrubber dienen niet in de was/droogcombinatie te worden gedroogd. NEDERLANDS 5

•Wasverzachters of soortgelijke producten dienen teworden gebruikt zoals aangegeven in de instructiesvan de fabrikant van het product. •Verwijder alle voorwerpen van artikelen die eenontstekingsbron kunnen zijn zoals aanstekers oflucifers. •Stop een was/droogcombinatie nooit voor het eindevan een droogcyclus, tenzij alle artikelen snel uit detrommel verwijderd en uitgehangen worden, zodat derestwarmte snel verdwijnt. •Het laatste deel van een was/droogcombinatiecyclusvindt plaats zonder warmte (koelcyclus) om ervoor tezorgen dat de artikelen uiteindelijk een temperatuurhebben waarbij is gewaarborgd dat de artikelen nietworden beschadigd. •Gebruik geen waterstralen onder druk en/of stoom omhet apparaat te reinigen. •Reinig het apparaat met een vochtige doek. Gebruikalleen neutrale schoonmaakmiddelen. Gebruik geenschuurmiddelen, schuursponsjes, oplosmiddelen ofmetalen voorwerpen.

•Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit hetstopcontact voordat je onderhoudshandelingenverricht.2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN2.1 InstallatieDe installatie moet voldoenaan de relevante nationalevoorschriften. • Volg de installatie-instructies die zijnmeegeleverd met het apparaat. • Gebruik of installeer het apparaat nietop plekken waar de temperatuuronder de 0°C komt of waar het wordtblootgesteld aanweersomstandigheden. • Houd het apparaat tijdens hetverplaatsen altijd verticaal. • Zorg dat er lucht tussen het apparaaten de vloer kan circuleren. • Verwijder de verpakking en detransportbouten. • Zorg ervoor dat de vloer van de plaatswaar u het apparaat installeert, vlak,stabiel, hittebestendig en schoon is. • Bewaar de transportbouten op eenveilige plek.

Als het apparaatverplaatst moet worden in detoekomst, moeten ze opnieuwbevestigd worden om de trommel tevergrendelen om interne schade tevoorkomen. • Pas altijd op bij verplaatsing van hetapparaat, want het is zwaar. Gebruikaltijd veiligheidshandschoenen engesloten schoeisel.www.aeg.com6

• Installeer en gebruik geen beschadigdapparaat. • Plaats het apparaat niet op een plekwaar de deur niet helemaal open kan. • Pas de stelvoeten aan om de nodigeruimte tussen het apparaat en devloer te creëren. • Als het apparaat op zijn permanenteplaats wordt geplaatst, moet u nagaanof het waterpas staat. Is dit niet hetgeval, stel de stelpootjes hier dan opaf. 2. 2 Elektrische aansluitingWAARSCHUWING. Gevaar voor brand enelektrische schokken. • WAARSCHUWING: Dit apparaat isontworpen om te wordengeïnstalleerd/aangesloten op eenaardingsaansluiting in het gebouw. • Gebruik altijd een juist geïnstalleerdschokbestendig stopcontact. • Gebruik geen adapters met meerderestekkers en verlengkabels. • Trek niet aan het netsnoer om hetapparaat los te koppelen. Trek altijdaan de stekker. • Raak de stroomkabel of stekker nietaan met natte handen. 2.

3 Wateraansluiting • Het toevoerwater mag niet warmerzijn dan 25°C. • Beschadig de waterslangen niet. • Indien buizen lang niet zijn gebruikt,er reparaties hebben plaatsgevondenof er nieuwe apparaten zijn geplaatst(watermeters, enz. ), moet je, voordatde nieuwe buizen wordenaangesloten, het water laten stromentotdat het schoon en helder is. • Zorg ervoor dat er geen zichtbarewaterlekken zijn tijdens en na heteerste gebruik van het apparaat. • Gebruik geen verlengslang als detoevoerslang te kort is. Neem contactop met de erkende klantenservicevoor vervanging van de toevoerslang. • Bij het uitpakken van het apparaat ishet mogelijk dat je water uit deafvoerslang ziet stromen. Dit komtdoor het testen met water van hetapparaat in de fabriek. • Je kunt de afvoerslang maximaal 400cm verlengen. Neem contact op metde erkende klantenservice voor deandere afvoerslang en hetverlengstuk.

• Plaats geen ontvlambare producten ofartikelen die vochtig zijn metontvlambare producten in, bij of ophet apparaat. • Raak de glazen deur niet aan als eenprogramma in werking is. Het glaskan heet worden. • Droog geen beschadigde(gescheurde, gerafelde) kleding metvulling of voering. • Indien wasgoed is gewassen met eenvlekkenverwijderaar, dient er eenextra spoelcyclus te wordenuitgevoerd voordat u gaat drogen. • Zorg ervoor dat alle metalenvoorwerpen van het wasgoed zijnverwijderd. • Droog uitsluitend textiel dat in hetapparaat mag worden gedroogd. Volgde instructies op het wasvoorschrift inde kleding. • Ga niet op de open deur zitten ofstaan. • Droog geen druipnatte kleding in hetapparaat. • Laat geen hete voorwerpen dekunststof onderdelen van hetapparaat aanraken. • Verwijder een wasbol (indien gebruikt)voor het starten van hetdroogprogramma.

Houd errekening mee dat sommige van dezereserveonderdelen alleen beschikbaarzijn voor professionele reparateurs endat niet alle reserveonderdelenrelevant zijn voor alle modellen. • Met betrekking tot de lamp(en) in ditproduct en reservelampen dieafzonderlijk worden verkocht: Dezelampen zijn bedoeld om bestand tezijn tegen extreme fysiekeomstandigheden in huishoudelijkeapparaten, zoals temperatuur,trillingen, vochtigheid, of zijn bedoeldom informatie te geven over deoperationele status van het apparaat. Ze zijn niet bedoeld voor gebruik inandere toepassingen en zijn nietgeschikt voor verlichting inhuishoudelijke ruimten. 2. 6 Verwijdering • Haal de stekker uit het stopcontact enkoppel het apparaat los van dewatertoevoer. • Snijd het netsnoer vlak bij hetapparaat af en gooi het weg.

2. Plaats het verpakkingselement op devloer achter het apparaat en leg hetvoorzichtig op de achterzijde.Verwijder depolystyreenbescherming van debodem.12LET OP!Leg de wasmachine nietop zijn voorzijde. 3. Zet het apparaat weer rechtop.Verwijder de elektrischevoedingskabel en de afvoerslang uitde slanghouders.Je ziet mogelijk waterdat uit de afvoerslangloopt. Dit komt doordatde wasmachine in defabriek is getest. 4. Verwijder de drie transportbouten entrek de kunststof afstandhoudersweg.Wij raden je aan omalle transportbouten enverpakking te bewarenvoor als je hetapparaat gaatverplaatsen. 5. Plaats de plastic doppen, die u in dezak met de gebruiksaanwijzingaantreft, in de openingen.5.2 Informatie over installatiePositionering en waterpas zettenZet het apparaat goed neer om trilling,lawaai en verplaatsing van het apparaattijdens de werking te voorkomen.1.

Installeer het apparaat op een vlakke,harde vloer. Het apparaat moet waterpasen stabiel staan. Zorg ervoor dat hetapparaat geen wand of andereonderdelen raakt en dat zich onder hetapparaat luchtcirculatie kanplaatsvinden.2. Draai de pootjes los of vast om hetniveau aan te passen. Alle pootjesmoeten stevig op de grond staan.WAARSCHUWING!Plaats geen karton, hout ofgelijkwaardige materialenonder de voeten van hetapparaat om het waterpas tezetten.De toevoerslangwww.aeg.com10

LET OP!Zorg ervoor dat de slangengeen beschadigingenvertonen en dat dekoppelingen niet lekken.Gebruik geen verlengslangals de toevoerslang te kortis. Neem contact op met deklantenservice voorvervanging van detoevoerslang.1. Sluit de watertoevoerslang aan op deachterkant van het apparaat.º20º204 º45º52. Plaats hem naar rechts of linksafhankelijk van de positie van dewaterkraan. Zorg ervoor dat detoevoerslang niet verticaal is geplaatst.3. Maak indien nodig de ringmoer los omhem in de juiste stand te zetten.4.

Sluit de watertoevoerslang aan op eenkoudwaterkraan met 3/4'-schroefdraad.WAARSCHUWING!Het toevoerwater mag nietwarmer zijn dan 25°C.WaterafvoerDe afvoerslang moet rechtstreeks in eenafvoerpijp op een hoogte van niet minderdan 60 cm en niet meer dan 100 cmworden geplaatst.Je kunt de afvoerslangmaximaal 400 cm verlengen.Neem contact op met deerkende klantenservice voorde andere afvoerslang enhet verlengstuk.De afvoerslang kan op verschillendemanieren worden aangesloten:1. Maak een U-vorm van de afvoerslangen plaats hem rond de plasticslanggeleider.2. Aan de rand van een gootsteen -Maak de geleider vast aan dewaterkraan of aan de wand.Zorg ervoor dat de kunststofgeleider niet kan bewegenals het apparaat pompt enhet uiteinde van deafvoerslang niet in water isondergedompeld. Er kaneen vuil water teruglopen inhet apparaat.3.

4. Op een staande leiding met eenventilatiegat - Steek de afvoerslangdirect in een afvoerleiding. Zie deillustratie.Het einde van deafvoerslang moet altijdgeventileerd zijn, d.w.z. datde binnendiameter van deafvoerpijp (min. 38 mm -min. 1.5') groter moet zijndan de buitendiameter vande afvoerslang.5. Zonder de plastic slanggeleider aaneen gootsteenafvoer - Doe deafvoerslang in de gootsteenafvoer en zetdeze vast met een klem. Zie deillustratie.Zorg dat de afvoerslang een bocht maaktom te voorkomen dat deeltjes uit degootsteen in het apparaat komen.ø161W0112Bevestig de afvoerslang aan degootsteenafvoer en zet hem vast meteen klem. Zorg dat de afvoerslang eenbocht maakt om te voorkomen datdeeltjes uit de gootsteen in het apparaatkomen.6.

Plaats de slang direct op eeningebouwde afvoerleiding in dekamerwand en zet vast met een klem.5.3 Elektrische aansluitingAan het einde van de installatie kunt u destekker in het stopcontact steken.Het typeplaatje en het hoofdstuk'Technische gegevens' geven debenodigde elektrische waarden aan.Zorg ervoor dat ze compatibel zijn metde netvoeding.Controleer of de elektrische installatie inuw woning geschikt is voor het maximalevereiste vermogen; houd hierbij rekeningmet andere apparaten die in gebruik zijn.www.aeg.com12

Sluit het apparaat aan op een geaardstopcontact.Het aansluitsnoer moet na de installatievan het apparaat toegankelijk zijn.Neem voor alle elektrischewerkzaamheden die nodig zijn om ditapparaat te installeren contact op metons geautoriseerde servicecentrum.De fabrikant kan niet aansprakelijkgesteld worden voor schade of letsel dievoortkomt uit het niet opvolgen vanbovengenoemdeveiligheidsvoorschriften.6. BEDIENINGSPANEEL6.1 Beschrijving bedieningspaneelAan/UitMarche/ArrêtTPM DroogtegraadSéchag eTemp. °C Start/Pa uzeDépa rt/PauseDroogtAijdMin uter ieStartuitste lDépart DiéréKato enCotonKatoenCotonFijne wasDélicatsFijne wasDélicatsSynthe ticaSynthétiq uesSyn thet icaSynthétiquesWolLai neWolLaine20 min.

6.2 DisplayHet controlelampje kan aangeven: • Programmaduur (bijv. , was- en/of droogfase). • Uitsteltijd (bijv. of ). • Einde cyclus ( ). • Waarschuwingscode (bijv. ).Controlelampje voorwas.Controlelampje vlekken.Controlelampje droogfase. Het knippert tijdens de droogfase.Controlelampje klep gesloten.7. DRAAIKNOP EN KNOPPEN7.1 Aan/Uit - Marche/ArrêtDruk een paar seconden op deze toetste drukken kun je het apparaat in- ofuitschakelen. Er klinken tweeverschillende geluiden als het apparaatin- of uitgeschakeld wordt.Omdat de stand-by-functie het apparaatautomatisch uitschakelt om hetenergiegebruik in een aantal gevallen tebeperken, moet u het apparaat wellichtweer inschakelen.Raadpleeg de paragraaf over stand-by inhet hoofdstuk 'Dagelijks gebruik' voormeer informatie.7.2 InleidingNiet alle opties en functieszijn beschikbaar voor allewasprogramma's.

7. 3 Temp. °CWanneer het gewenste programma isgekozen, stelt je machine automatischeen standaardtemperatuur voor. Met deze optie kun je destandaardtemperatuur wijzigen en degewenste temperatuur instellen, hetbijbehorende indicatielampje gaatbranden. Als je het programma instelt Katoen -Coton bij 20°C, verwarmt het apparaathet water niet. 7. 4 TPMAls je een programma instelt, kiest hetapparaat automatisch de standaardcentrifugeersnelheid. Tik herhaaldelijk op deze toets om decentrifugeersnelheid te wijzigen of om inte stellen:Activeer de optieSpoelstop • Stel deze optie in om te voorkomendat het wasgoed kreukt. • Het bijbehorende indicatielampje gaatbranden. • Er is water in de trommel nadat hetprogramma is voltooid. • De deur blijft vergrendeld en detrommel draait regelmatig om kreukente verminderen. • U moet het water afvoeren om dedeur te ontgrendelen.

• Als je de toets Start/Pauze - DépartPause aanraakt, voert het apparaatde centrifugeerfase uit en pompt hetwater weg. Het apparaat zal het waterna circa 18 uur automatischuit het apparaatwegpompen. Activeer de optie Niet centrifugeren • Stel deze optie in om allecentrifugeerfasen uit te schakelen. Alleen de afvoerfase is beschikbaar. • Het bijbehorende indicatielampje gaatbranden. • Stel deze optie in voor zeer fijnestoffen. • De spoelfase verbruikt meer watervoor sommige wasprogramma’s. De centrifugeersnelheid kanworden verlaagd. 7. 5 Voorwas Gebruik deze functie om eenvoorwasfase toe te voegen voor dewasfase. Deze optie wordt aanbevolen voor zwaarvervuild wasgoed, met name als ditzand, stof, modder en andere vastedeeltjes bevat. Om deze optie te activeren/deactiverenraak je de knop Temp. °C en de knopTPM tegelijkertijd aan totdat het controlelampje op hetaan-/uitgaatdisplay.

6 Droogtegraad - SéchageMet deze toets kun je een van de 3automatische droogniveaus instellen diedoor het apparaat worden voorgesteld, inde programma's waar u selecteerbaarbent. Het bijbehorende droogniveau-indicatielampje gaat branden:• Strijkdroog: wasgoed dat wordtgestreken. • Kastdroog: wasgoed dat wordtopgeborgen. • Extra droog: wasgoed wordtvolledig gedroogd. Je kunt niet alleautomatische niveausvoor alle stofsoorteninstellen. 7. 7 Vlekken Selecteer deze optie om eenvoorwasfase aan een programma toe tevoegen om sterk vervuild wasgoed ofwasgoed met vlekken met eenvlekkenverwijderaar te behandelen. Giet de vlekkenverwijderaar in compartiment. De NEDERLANDS 15.

vlekkenverwijderaar wordt in de juistefase van het wasprogrammatoegevoegd. Om deze optie te activeren/deactiverenraak je de knop TPM en de knopDroogtegraad - Séchage tegelijkertijd aan totdat het controlelampje aan-/uitgaat op het display. Door deze optie kan hetprogramma langer duren. Deze optie is nietbeschikbaar bij eentemperatuur lager dan40 °C. 7. 8 Startuitstel - DépartDifféréMet deze optie kun je het starten vaneen programma uitstellen naar eenhandiger tijdstip. Tik herhaaldelijk op de toets om degewenste uitsteltijd in te stellen. De tijdwordt met stappen van 30 minutenverhoogd tot 90' en van 2 tot maximaal20 uur. Na het starten van de cyclus met detoets Start/Pauze - Départ Pause geefthet display de gekozen uitsteltijd weer enbegint het apparaat met aftellen. 7.

9 Droogtijd - MinuterieRaak in het programma waar hetselecteerbaar is deze toets aan om detijd in te stellen die past bij de stoffen dieJe moet drogen (zie tabel 'Tijddrogen'). Het display toont de ingestelde waarde. Telkens als je op deze toets drukt, wordtde tijdswaarde met 5 minuten verlengd. Je kunt niet alle tijdwaardeninstellen voor verschillendesoorten stoffen. 7. 10 Kinderslot Met deze optie kun je voorkomen datkinderen met het bedieningspaneelspelen. • Om deze optie te activeren/deactiveren, raak je de knopStartuitstel - Départ Différé en deknop Droogtijd - Minuterietegelijkertijd aan totdat hetcontrolelampje op hetLOC aangaatdisplay. • Om deze optie te activeren/deactiveren, raak je de knopStartuitstel - Départ Différé en deknop Droogtijd - Minuterietegelijkertijd aan totdat hetcontrolelampje op hetUnL aangaatdisplay.

Je kunt deze optie activeren: • Nadat je op de toets Start/Pauze -Départ Pause hebt gedrukt, wordenalle toetspen en hetprogrammakeuzewiel gedeactiveerd(behalve de toets Aan/Uit - Marche/Arrêt ). • Voordat je drukt op de toets Start/Pauze - Départ Pause : het apparaatkan niet starten.

ProgrammaStandaardtemperatuurTemperatuurbereikMaximale ladingReferentie cen‐trifugeersnel‐heidProgrammabeschrijving(Soort lading en mate van vervuiling)Wol - Laine40 °C40°C - 20°C1.5 kg1200 rpmMachinewasbestendige wol, handwasbe‐stendige wol en andere stoffen met«handwas»-symbool3).De wolwascyclus van deze machine isgoedgekeurd door The Woolmark Companyvoor het wassen van wollen kleding meteen wasetiket voor handwas, mits de kle‐dingstukken worden gewassen volgens deinstructies op het etiket in het kledingstuken die van de fabrikant van deze wasma‐chine. M1380Het symbool 'Woolmark' is een certificatie‐teken in verschillende landen.20 min. - 3 kg30 °C40 °C - 30 °C3 kg1200 rpmKatoen en synthetische stoffen . Lichtvervuild of slechts eenmaal gedragen.Centrifugeren/Pompen -Essorage/Vidange4)8 kg1600 rpmAlle stoffen, behalve wol en zeer delicatestoffen.

Om het wasgoed te centrifugerenen het water uit de trommel af te voeren.Spoelen - RinçageKoud8 kg1600 rpmHet wasgoed spoelen en centrifugeren. Al‐le stoffen, behalve wol en zeer delicatestoffen. Verlaag de centrifugeersnelheid af‐hankelijk van het type wasgoed.®Wol - Laine 1 kg Droogprogramma voor . Voorzichtigwoldrogen voor wol die met de hand gewassenmoet worden. Het wasgoed onmiddellijk nahet voltooien van het programma uit het ap‐paraat halen.De droogcyclus voor wol van deze machineis getest en goedgekeurd door de Wool‐mark Company. De cyclus is geschikt voorhet drogen van wollen kleding met eenwasetiket voor handwas mits de kledingwordt gewassen met een wascyclus die isgoedgekeurd door Woolmark en gedroogdvolgens de instructies van de fabrikant.M1381Het symbool 'Woolmark' is een certificatie‐teken in verschillende landen.www.aeg.com18

ProgrammaStandaardtemperatuurTemperatuurbereikMaximale ladingReferentie cen‐trifugeersnel‐heidProgrammabeschrijving(Soort lading en mate van vervuiling)Fijne was - Délicats 2 kg Droogprogramma voor. fijne wasSynthetica - Synthéti‐ques 3 kg Droogprogramma voor synthetische arti‐kelen en gemengde stoffen. Katoen - Coton 4 kg Droogprogramma voor katoenen kleding‐stukken. NonStop 1h/1kg30 °C40 °C - 30 °C1 kg1200 rpmCompleet programma samengesteld uit eenwasfase en een droogfase voor een kleinebelading van. gemengde overhemdenStoom - Vapeur 1 kg Katoen, synthetische en gemengde arti‐kelen. Speciale stoomcyclus zonder was‐sen, die gebruikt kan worden om uw ge‐droogde was te bereiden voor het strijken ofopfrissen van kleding die eenmaal gedra‐gen is. Dit programma vermindert kreuken,geurtjes en ontspant de vezels. Gebruikgeen wasmiddel.

1) In overeenstemming met Verordening van de Commissie EU 2019/2023. Dit programma bij stan‐daard temperatuur en centrifugeersnelheid, in wasmodus, met een nominale capaciteit van 8 kg, is instaat om normaal bevuild katoenen wasgoed dat wasbaar is verklaard bij 40 °C of 60 °C, samen in de‐zelfde cyclus te reinigen. Voor de bereikte temperatuur in het wasgoed, de duur van het programma en andere ge‐gevens wordt verwezen naar het hoofdstuk 'Verbruikswaarden'. De meest efficiënte programma's op het gebied van energieverbruik zijn over het alge‐meen programma's die presteren bij lagere temperaturen en een langere duur. 2) In overeenstemming met Verordening van de Commissie EU 2019/2023.

Dit programma bij stan‐daardtemperatuur en centrifugeersnelheid, in was- en droogmodus, met nominaal vermogen van 4 kg enKastdroog-niveau voert de was- en droogcyclus uit die geschikt is voor het reinigen van normaal bevuildkatoenen wasgoed dat wasbaar is verklaard bij 40 °C of 60 °C, samen in dezelfde cyclus en, na dedroogfase, kan het wasgoed onmiddellijk in een kast worden opgeslagen.

3) Tijdens deze cyclus draait de trommel langzaam om te zorgen voor een zacht wasproces. Het kanlijken alsof de trommel niet draait of niet goed draait, maar dat is normaal voor dit programma. 4) Stel de centrifugeersnelheid in. Zorg ervoor dat deze geschikt is voor het soort stof dat wordt gewas‐sen. Als u de optie Niet centrifugeren instelt, is enkel de afvoerfase beschikbaar. NEDERLANDS 19.

TPMNiet centrifugerenSpoelstop1)Droogtegraad - Séchage2)Startuitstel - Départ DifféréDroogtijd - MinuterieSynthetica - Syn‐thétiques ▲ ■ Katoen - Coton ■ ■ NonStop 1h/1kg ■ Stoom - Vapeur ■ 1) Voorwas en vlekken optie zijn niet samen te selecteren.2) De functie Vlekken is niet beschikbaar bij een temperatuur lager dan 40°C.3) Strijkdroog optie is niet beschikbaar.4) Stel de centrifugeersnelheid in. Zorg ervoor dat deze geschikt is voor het soort stof dat wordt gewas‐sen. Als u de optie Niet centrifugeren instelt, is enkel de afvoerfase beschikbaar.■ = Selecteerbaar. ▲ = Alleen Kastdroog optie isbeschikbaar.Geschikte wasmiddelen voor elk programma Programma Universeelpoeder1)Universelevloeistof (Li‐quid Univer‐sal)Vloeistofvoor ge‐kleurde wasFijne was enwolSpeciaal Eco 40-60 ▲ ▲ ▲ -- --Katoen - Co‐ton ▲ ▲ ▲ -- --Synthetica -Synthétiques ▲ ▲ ▲ -- -- NEDERLANDS 21

Programma Universeelpoeder1)Universelevloeistof (Li‐quid Univer‐sal)Vloeistofvoor ge‐kleurde wasFijne was enwolSpeciaalFijne was -Délicats -- -- -- ▲ ▲ Wol - Laine -- -- -- ▲ ▲ 20 min. - 3 kg -- ▲ ▲ -- --NonStop1h/1kg -- ▲ ▲ -- --1) Bij een temperatuur hoger dan 60 °C wordt het gebruik van waspoeder aanbevolen. ▲ = Aanbevolen. -- = Niet aanbevolen.8.2 Automatisch drogenInitiële cyclustijden voor programma's met optieDroogtegraad - Séchage zijn slechts schattingen;de werkelijke droogtijd kan enigszins afwijken vande weergegeven tijd.

9. VOOR HET EERSTE GEBRUIKTijdens de installatie ofvoordat u het apparaat voorhet eerst gebruikt, kunt u watwater in het apparaatwaarnemen. Dit is restwaterdat in het apparaat isachtergebleven nadat in defabriek een volledigefunctietest werd uitgevoerdom te garanderen dat hetapparaat in perfectfunctionerende staat aan deklant wordt geleverd, en isgeen reden voorongerustheid. 1. Zorg ervoor dat alle transportboutenuit het apparaat zijn verwijderd. 2. Zorg ervoor dat er stroom aanwezigis en dat de waterkraan openstaat. 3. Giet 2 liter water in het vakje voor hethoofdwasmiddel dat wordt aangegeven met .Deze handeling activeert hetafvoersysteem. 4. Giet een kleine hoeveelheidwasmiddel in het vak dat wordt aangegeven met . 5.

Stel het programma voor katoen inop de hoogste temperatuur zonderwasgoed in de trommel en start hetprogramma.Dit verwijdert al het mogelijke vuil uit detrommel en de kuip.10. DAGELIJKS GEBRUIK10.1 Wasgoed in de machinedoen 1. Open de deur van het apparaat. 2. Plaats het wasgoed stuk voor stuk inde trommel. 3. Schud de items voor u ze in dewasautomaat plaatst.Zorg ervoor dat u niet te veel was in detrommel plaatst. 4. Doe de deur stevig dicht.LET OP!Zorg ervoor dat er geenwasgoed tussen het rubberen de deur terechtkomt. Erkan waterlekkage ofbeschadigd wasgoedontstaan.10.2 Vullen met wasmiddel entoevoegingenVakje voor voorwasmiddel,weekprogramma ofvlekkenverwijderaar.Wasmiddelvakje voor wasfase.Vakje voor vloeibare toevoegingen(textielversteviger, stijfsel).www.aeg.com24

Dit is het maximale niveau voorvloeibare toevoegingen.Klep voor waspoeder of vloeibaarwasmiddel.Gebruik wasmiddelen altijdvolgens de aanwijzingen opde verpakking.10.3 De stand van de klepcontroleren 1. Trek de wasmiddeldoseerlade uit totdeze niet meer verder kan. 2. Druk de hendel in om de lade uit tetrekken. 3. Draai de klep omhoog ompoederwasmiddel te gebruiken.A 4. Draai de klep omlaag om vloeibaarwasmiddel te gebruiken.BMet de klep in de standOMLAAG: • Gebruik geengelatineachtige ofdikke vloeibarewasmiddelen. • Giet niet meervloeibaar wasmiddelin het vakje dan delimiet op de klep. • Stel de voorwasfaseniet in. • Stel destartuitstelfunctie nietin. 5. Meet het wasmiddel enwasverzachter af. 6. Sluit de wasmiddeldoseerladevoorzichtig.Zorg bij het sluiten van de lade dat deklep geen blokkering veroorzaakt.10.4 Het apparaatinschakelen 1. Steek de stekker in het stopcontact. 2.

Open de waterkraan. 3. Druk opnieuw op de Aan/Uit -Marche/Arrêt-toets om het apparaataan te zetten.Er klinkt een korte toon.10.5 Een programma kiezen 1. Draai de programmatoets en stel hetprogramma in: • Het bijbehorende controlelampjegaat branden. • Het indicatielampje van Start/Pauze - Départ Pause knippert. • Het display toont: destandaardtemperatuur, de NEDERLANDS 25

centrifugeersnelheid en deprogrammaduur. 2. Indien nodig, wijzig de temperatuuren de centrifugeersnelheid of voegextra opties toe. Als je een optieactiveert, gaat het indicatielampjevan de ingestelde optie branden. Als een keuze niet mogelijkis, gaat het controlelampjeniet aan en klinkt er eengeluidssignaal. 10. 6 Een programma startenzonder uitgestelde startDruk op de toets Start/Pauze - DépartPause om het programma te starten. Het desbetreffende indicatielampje stoptmet knipperen en blijft branden. Het programma start, de deur isvergrendeld. De display toont het indicatielampje. De afvoerpomp kan eenkorte tijd werken als hetapparaat water vult. 10. 7 De ProSense SystemladingdetectieNa op de toets Start/Pauze - DépartPause te hebben gedrukt: 1. Het ProSense System begint hetgewicht van de lading te schatten omde werkelijke programmaduur teberekenen.

Tijdens deze faseknipperen de twee punten die urenvan minuten scheiden. 2. Na ongeveer 15-20 minuten wordteen nieuwe cyclusduurweergegeven. Het apparaat past deprogrammaduur automatisch aan delading aan om in de kortst mogelijketijd zo perfect mogelijkewasresultaten te krijgen. De ProSense System is nietbeschikbaar bij alleprogramma's, bijvoorbeeld:Wol - Laine en bijprogramma's met korte cycli. 10. 8 Een programma startenmet Uitgestelde start 1. Druk herhaaldelijk op de toetsStartuitstel - Départ Différé tot hetdisplay het aantal minuten of deuitgestelde uren weergeeft. Het bijbehorende indicatielampje gaatbranden. 2. Druk op de -toets Start/Pauze -Départ Pause. De deur van het apparaat wordtvergrendeld en het aftellen voor deuitgestelde start begint. Nadat het aftelproces voltooid is, wordthet programma automatisch gestart.

Druk op de toets Start/Pauze -Départ Pause om het apparaat opPAUZE te zetten. Het bijbehorende indicatielampjeknippert. 2. Druk op de toets Startuitstel - DépartDifféré totdat op het display verschijnt. 3. Druk op de toets Start/Pauze -Départ Pause om het programmaonmiddellijk te starten. 10. 10 Onderbreken van eenprogramma en een optiewijzigenJe kunt slechts enkele functies wijzigenvoordat ze gaan werken. 1. Druk op de -toets Start/Pauze -Départ Pause. Het bijbehorende indicatielampjeknippert. 2. Wijzig de ingestelde optie. 3. Druk opnieuw op de toets Start/Pauze - Départ Pause. Het programma gaat verder. www. aeg. com26.

10. 11 Een actief programmastoppen 1. Druk op de toets Aan/Uit - Marche/Arrêt om het programma teannuleren en om het apparaat uit teschakelen. 2. Druk opnieuw op de toets Aan/Uit -Marche/Arrêt om het apparaat aan tezetten. Je kunt nu een nieuw wasprogrammainstellen. Voordat je het nieuweprogramma start, kan hetapparaat het water afvoeren. Zorg er in dat geval voor dathet wasmiddel nog in hetwasmiddelbakje zit, als jehet wasmiddel niet opnieuwbijvult. 10. 12 De deur openenAls de temperatuur en hetwaterniveau in de trommel tehoog zijn en/of de trommelnog draait, kun je de deurniet openen. Als een programma of het startuitstel inwerking is, is de deur van het apparaatvergrendeld. 1. Druk op de toetsStart/Pauze - DépartPause. Op het display gaat het bijbehorendedeurvergrendelingssymbool uit. 2. Open de deur van het apparaat. 3. Sluit de deur en druk op de toetsStart/Pauze - Départ Pause.

Het programma (of startuitstel) gaatverder. 10. 13 Einde programmaAls het programma is afgelopen, stopthet apparaat automatisch. Hetgeluidssignaal werkt. Op het display gaat branden en deaanduiding deur vergrendeld gaatuit. Het lampje van toets Start/Pauze -Départ Pause gaat uit. 1. Druk op de toets Aan/Uit - Marche/Arrêt om het apparaat uit te zetten. Vijf minuten na afloop van hetprogramma schakeltenergiebesparingsfunctie het apparaatautomatisch uit. Als je het apparaat weerinschakelt, wordt het eindevan het als laatste gekozenprogramma in het displayweergegeven. Draai aan deprogrammatoets om eennieuwe cyclus in te stellen. 2. Haal het wasgoed uit het apparaat. 3. Zorg ervoor dat de trommel leeg is. 4. Laat de deur iets open staan om devorming van schimmel enonaangename luchtjes te voorkomen10.

Je moet het water afvoeren om de deurte openen: 1. Verlaag indien nodig decentrifugeersnelheid. 2. Druk op de -toets Start/Pauze -Départ Pause. Het apparaat pompt het water weg encentrifugeert. 3. Als het programma is voltooid, gaathet deurvergrendelingssymbool uit waarna je de deur kunt openen. 4. Druk een paar seconden lang op detoets Aan/Uit - Marche/Arrêt om hetapparaat uit te schakelen. Het apparaat pompt encentrifugeert automatisch naongeveer 18 uur. 10. 15 AUTO Stand-by optieDe functie AUTO Stand-by schakelt hetapparaat automatisch uit om stroom tebesparen als: NEDERLANDS 27.

• Het apparaat is 5 minuten voordat jeop de toets Start/Pauze - DépartPause drukt niet gebruikt. Druk opnieuw op de toets Aan/Uit -Marche/Arrêt om het apparaat in teschakelen. • 5 minuten na beëindiging van hetwasprogramma. Druk opnieuw op de toets Aan/Uit -Marche/Arrêt om het apparaat in teschakelen. De tijd van het laatste programmawordt weergegeven op het display. Draai aan de programmatoets om eennieuwe cyclus in te stellen. Als je een programma ofoptie instelt die eindigt metwater in de trommel, wordthet apparaat niet door defunctie AUTO Stand-by om jegedeactiveerderaan te herinneren hetwater weg te pompen. 11. DAGELIJKS GEBRUIK - WASSEN & DROGENWAARSCHUWING. Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid. Dit apparaat is eenautomatischewasdroogcombinatie. 11. 1 Gecombineerdprogramma wassen endrogen 1. Houd de Aan/Uit - Marche/Arrêt-toetsenkele seconden ingedrukt om hetapparaat in te schakelen.

2. Plaats de te drogen items een vooreen in de trommel. Voor goede droogprestaties niet de maximaledroogladingen overschrijdendie in degebruikershandleidingworden aanbevolen. Stelgeen centrifugeersnelheid indie lager is dan deautomatische snelheid vanhet ingestelde programma. 3. Doe het wasmiddel en deaanvullende middelen in het juistevakje. 4. Draai de programmaknop naar hetwasprogramma. Het display toont de indicatielampjes vande verschillende wasfases. 5. Stel de beschikbare opties in. Het NonStopprogramma isal een compleet was- endroogprogramma en het isniet nodig om deDroogtegraad - Séchage ofde Droogtijd - Minuterie. 11. 2 Wassen en automatischdrogen 1. Druk herhaaldelijk op de toetsDroogtegraad - Séchage totdat ophet display een van dedroogtegraadindicatoren wordtweergegeven: • Strijkdroog; • optie Kastdroog; • optie Extra droog. Op het display verschijnt het indicatielampje.

Om een goed droogresultaatte krijgen, is het niet mogelijkom een te lagecentrifugeersnelheid in testellen voor dekledingstukken die moetenworden gewassen engedroogd. 2. Druk op de toets Start/Pauze -Départ Pause om het programma testarten. Op het display blijft het indicatielampjevan het ingestelde droogniveau branden. www. aeg. com28.

De aanduiding deur vergrendeld gaat branden. Het display toont regelmatig een nieuwetijdswaarde. De laatste minuten van dedroogcyclus voert hetapparaat de anti-kreukbeveiliging en dekoelfasen uit. 11. 3 Wassen en tijdgestuurddrogenVoor een goede droging laat hetapparaat jou niet een te lagecentrifugeersnelheid instellen voor de tewassen en te drogen kledingstukken. 1. Druk op de toets Droogtijd - Minuterieom de droogtijdwaarde in te stellen. Het display toont 10 minuten. Op het display verschijnt het lampje. Het display toont de ingestelde droogwaarde. Bijvoorbeeld:. Naenkele seconden toont het display de definitieve tijdwaarde , d. w. z. detotale duurtijd van de was- en droogcycli(wassen + drogen + anti-kreuk +koelfasen). Als je na het wassen slechts10 minuten droogtijd instelt,berekent het apparaat ookde duur van de anti-kreukbeveiliging en dekoelfasen. 2.

Druk op de toets Start/Pauze -Départ Pause om het programma testarten. Op het display verschijnt het lampje. De deur wordt vergrendeld. Het displaytoont regelmatig een nieuwe tijdswaarde. 11. 4 Einde van hetprogrammaHet apparaat stopt automatisch. Degeluidssignalen werken. Voor meer informatie, raadpleeg "Aanhet einde van het droogprogramma" vanhet vorige hoofdstuk. 1. Haal het wasgoed uit het apparaat. Zorg ervoor dat de trommel leeg is. 2. Laat de deur iets open staan om devorming van schimmel enonaangename luchtjes tevoorkomen. 12. DAGELIJKS GEBRUIK - ALLEEN DROGENWAARSCHUWING. Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid. Dit apparaat is eenautomatischewasdroogcombinatie. 12. 1 Instelling drogenWAARSCHUWING. Controleer of dewaterkraan geopend is. 1. Houd de toets Aan/Uit - Marche/Arrêtenkele seconden ingedrukt om hetapparaat in te schakelen. 2.

Plaats de te drogen items een vooreen in de trommel. 3. Draai de programmakeuzetoets op het gewenste droogprogramma. Het display toont de droogindicatie. Voor goede droogprestaties niet de maximaledroogladingen overschrijdendie in degebruikershandleidingworden aanbevolen.

het display een van dedroogtegraadindicatoren wordtweergegeven: • Strijkdroog; • optie Kastdroog; • optie Extra droog. Het display toont een tijdswaarde,berekend op de standaardlading. Als dehoeveelheid wasgoed meer of minder isdan de standaardafmetingen, past hetapparaat automatisch de tijdswaardetijdens de cyclus aan. 2. Druk op de toets Start/Pauze -Départ Pause om het programma testarten. Het display toont de aanduiding deur vergrendeld. De droogindicator gaat knipperen. Je kunt niet alledroogniveaus gebruikenvoor ieder type wasgoed. 12. 3 Tijdgestuurd drogenHet wasgoed kan ook worden gedroogdmet een handmatig tijdgestuurddroogprogramma: 1. Druk nogmaals op de toets Droogtijd- Minuterie om de droogtijdwaarde inte stellen. Het display toont 10minuten. • Het display toont de ingestelde tijdwaarde: bijv. Telkens alsje op deze toets drukt, wordt detijdswaarde met 5 minutenverlengd.

• Na een paar seconden toont hetdisplay een nieuwe tijdswaarde: bijv. Het apparaat berekentook de duur van de anti-kreukbeveiliging en de koelfasen. 2. Druk op de toets Start/Pauze -Départ Pause om het programma testarten. • Het display toont regelmatig eennieuwe tijdswaarde. • Het drooglampje gaatknipperen. • Op het display verschijnt deaanduiding voor deur vergrendeld. Als je slechts 10 minutendroogt, voert het apparaatalleen een afkoelfase uit. Als het wasgoed nietvoldoende droog is, stel daneen korte droogtijd in. 12. 4 Einde van hetdroogprogrammaHet apparaat stopt automatisch. • De geluidssignalen werken. • Op het display gaat branden. • Het indicatielampje Start/Pauze -Départ Pause gaat uit. • Tijdens de laatste minuten van dedroogcyclus voert het apparaat eenafkoel- en anti-kreukfase uit. De deuris nog steeds vergrendeld.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand