AEG KH 4220 Handleiding

AEG Hoofdtelefoon KH 4220

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor AEG KH 4220 (24 pagina's) in de categorie Hoofdtelefoon. Deze handleiding was nuttig voor 24 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/24

Bedienungsanleitung/Garantie 02

Gebruiksaanwijzing 04

Mode d’emploi 06

Instrucciones de servicio 08

Manual de instruções 10

Istruzioni per l’uso 12

Instruction Manual 14

Instrukcja obsługi/Gwarancja 16

Használati utasítás 18

Інструкція з експлуатації 20

Руководство по эксплуатации 22

D Kopfhörer

NL Hoofdtelefoon

F Casquea

E Auriculares

P Auscultadores

I Cufﬁe

GB Headphones

PL Słuchawki

H Fejhallgató

UA Навушники

RUS Наушники

Deutsch

Sicherheitshinweise

Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedie-

nungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese

inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den

Karton mit Innenverpackung gut auf. Falls Sie das Gerat an

Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung

mit.

• BenutzenSiedasGerätausschließlichfürdenprivaten

unddendafürvorgesehenenZweck.DiesesGerätist

nichtfürdengewerblichenGebrauchbestimmt.

• HaltenSiedasGerätvorHitze,direkterSonneneinstrah-

lung und scharfen Kanten fern.

• HaltenSiedasGerätvonoffenenFlammenfern.

Symbole in dieser Bedienungsanleitung

WichtigeHinweisefürIhreSicherheitsindbesondersgekenn-

zeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle

und Schäden am Gerät zu vermeiden:

WARNUNG:

WarntvorGefahrenfürIhreGesundheitundzeigtmögliche

Verletzungsrisiken auf.

ACHTUNG:

WeistaufmöglicheGefährdungenfürdasGerätoder

andere Gegenstände hin.

HINWEIS:

HebtTippsundInformationenfürSiehervor.

Kinder und gebrechliche Personen

ZurSicherheitIhrerKinderlassenSiekeineVerpackungsteile

(Plastikbeutel, Karton, Styropor etc.) erreichbar liegen.

WARNUNG!

Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht

Erstickungsgefahr!

Spezielle Sicherheitshinweise

WARNUNG:

• StellenSiedieLautstärkeIhresKopfhörersnichtzulaut

ein,dieseskönntezuGehörschädenführenundSie

könnten sich und andere gefährden.

• UmIhreUmgebungnichtzustören,stellenSiedie

Lautstärke gering ein.

• BeiTinnituserkrankungenschaltenSiedieLautstärke

leise ein bzw. verzichten auf die Verwendung dieses

Gerätes.

• Ohrenärzteempfehlen,Ohrhörernichtdauerhaftüber

einenlängerenZeitraumzuverwenden.

• VerwendenSiedasGerätnichtzusammenmiteinem

Hörgerät. Es könnten Störgeräusche auftreten.

WARNUNG:

• DieVerkehrssicherheitistoberstesGebot.Benutzen

Sie das Gerät nicht während Sie ein motorisiertes

Fahrzeug steuern, beim Fahrrad fahren oder Joggen

aufderStraße.StellenSiedieLautstärkesoein,dass

Sie der aktuellen Verkehrslage gewachsen sind.

• VerwendenSiedasGerätnichtinSituationen,indenen

ein uneingeschränktes Hörvermögen erforderlich ist.

• DerKopfhörererzeugtMagnetfelder,diebeiHerz-

schrittmachern und implantierten Deﬁbrillatoren zu

Beeinussungenführenkönnen.HaltenSiedasGerät

von Herzschrittmachern bzw. implantierten Deﬁbrillato-

ren mindestens 10 cm fern.

ACHTUNG:

BewahrenSiedenKopfhörernichtübereinenlängereZeit

mitgespreiztemBügelauf,dadieBügelspannungnachlas-

sen kann.

Inbetriebnahme

1. Verbinden Sie das 3,5 mm Stereo-Klinkensteckerkabel

mit einer externen Audioquelle. Verwenden Sie ggf.

einen entsprechenden Adapter (nicht im Lieferumfang

enthalten).

2. Setzen Sie den Kopfhörer auf.

3. Regeln Sie die Lautstärke an der Audioquelle.

WARNUNG:

Das Hören bei hoher Lautstärke kann das Gehör des Hö-

rers schädigen.

Ohrpolster wechseln

(Ersatz-OhrpolstersindnichtimLieferumfangenthalten.)

1. ZiehenSiedasOhrpolstervorsichtigvonderHörermu-

schel ab.

2. KrempelnSiedasneueOhrpolsteraufdieHörermuschel.

Wartung und Reinigung

ACHTUNG:

Tauchen Sie den Kopfhörer nicht ins Wasser!

• ImInnerndiesesGerätesbendensichkeinevomBenut-

zer zu wartenden Teile.

• ReinigenSiedenKopfhörermiteinemleichtfeuchten

TuchohneZusatzmittel.

Technische Daten

Modell: ..................................................................................KH 4220

Nettogewicht: ..................................................................ca. 0,18 kg

Technische Änderungen vorbehalten!

Deutsch 3

Dieses Gerät entspricht den einschlägigen CE-Richtlinien

und ist nach den neuesten sicherheitstechnischen Vorschrif-

ten gebaut.

Garantie

• WirübernehmenfürdasvonunsvertriebeneGeräteine

Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon). Als

Garantienachweis gilt der Kaufbeleg.

• DurchGarantieleistungenwirddieGarantiezeitnicht

verlängert. Es besteht auch kein Anspruch auf neue

Garantieleistungen. Diese Garantieerklärung ist eine

freiwillige Leistung von uns als Hersteller des Gerätes.

DiegesetzlichenGewährleistungsrechte(Nacherfüllung,

Rücktritt,SchadensersatzundMinderung)werdendurch

dieseGarantienichtberührt.

Service

Im Service-/Garantiefall wenden Sie sich bitte an unseren

Dienstleister

SLI (S Lervice ogistik International)

Internet-Serviceportal:

www.sli24.de

Sie können sich dort direkt anmelden und erhalten alle Infor-

mationen zur weiteren Vorgehensweise Ihrer Reklamation.

ÜbereinenpersönlichenZugangscode,derIhnendirektnach

IhrerAnmeldungperE-Mailübermitteltwird,könnenSieden

Bearbeitungsablauf Ihrer Reklamation auf unserem Service-

portal online verfolgen.

Alternativ können Sie uns den Servicefall per E-Mail

hotline@etv.de

oder per Fax

0 21 52 – 20 06 15 97

mitteilen.

ETV

Elektro-Technische-Vertriebsgesellschaft mbH

IndustrieringOst40

D-47906 Kempen

Entsorgung

Geben Sie das Gerät am Ende der Lebensdau-

ernichtindennormalenHausmüll.BringenSie

es zum Recycling zu einer ofﬁziellen Sammel-

stelle. Auf diese Weise helfen Sie die Umwelt zu

schonen.

Product specificaties

Merk:	AEG
Categorie:	Hoofdtelefoon
Model:	KH 4220
Kleur van het product:	Zwart, zilver
Gewicht:	180 g
Breedte:	160 mm
Diepte:	70 mm
Hoogte:	185 mm
Snoerlengte:	2.2 m
Breedte verpakking:	215 mm
Diepte verpakking:	80 mm
Hoogte verpakking:	265 mm
Connectiviteitstechnologie:	Bedraad
Aantal:	1
Draagwijze:	Hoofdband
Aanbevolen gebruik:	Muziek
Impedantie:	32 Ohm
Positie speakers koptelefoon:	Supraaural
Frequentiebereik koptelefoon:	20 - 20000 Hz
3,5mm-connector:	Ja
Microfoontype:	Niet beschikbaar
Gevoeligheid koptelefoon:	111 dB
Maximum input vermogen:	50 mW
Diameter van de luidspreker:	40 mm
Akoestisch systeem:	Gesloten
Type product:	Hoofdtelefoons