AEG HKH81700FB Handleiding

INHOUDSOPGAVE1. VEILIGHEIDSINFORMATIE. 32. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN. 53. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT. 74. DAGELIJKS GEBRUIK. 95. AANWIJZINGEN EN TIPS. 156. ONDERHOUD EN REINIGING. 177. PROBLEEMOPLOSSING. 188. MONTAGE. 219. TECHNISCHE GEGEVENS. 2310. ENERGIEZUINIGHEID. 24VOOR PERFECTE RESULTATENBedankt dat u voor dit AEG-product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpenom vele jaren uitstekend te presteren, met innovatieve technologieën die hetleven gemakkelijker helpen maken met functies die gewone apparaten wellichtniet hebben. Neem een paar minuten de tijd om het door te lezen zodat u eroptimaal van kunt profiteren. Ga naar onze website voor:Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen enonderhoudsinformatie:www. aeg. com/webselfserviceRegistreer uw product voor een betere service:www. registeraeg.

comKoop accessoires, verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uwapparaat:www. aeg. com/shopKLANTENSERVICEGebruik altijd originele onderdelen. Als u contact opneemt met de klantenservice zorg dat u de volgende gegevensbij de hand hebt: model, productnummer, serienummer. Deze informatie wordt vermeld op het typeplaatje. Waarschuwing / Belangrijke veiligheidsinformatie Algemene informatie en tips Milieu-informatieWijzigingen voorbehouden. www. aeg. com2.

De fabrikant isniet verantwoordelijk voor letsel of schade veroorzaaktdoor een verkeerde installatie of verkeerd gebruik.Bewaar de instructies altijd op een veilige entoegankelijke plaats voor toekomstig gebruik.1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen•Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8jaar en ouder en door mensen met beperktelichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogensof een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij ondertoezicht staan of instructies hebben gekregen over hetveilig gebruiken van het apparaat en indien zij deeventuele gevaren begrijpen.•Laat kinderen niet met het apparaat spelen.•Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen engooi het op passende wijze weg.•Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van hetapparaat als het in werking is of afkoelt.

Het apparaatis heet.•Als het apparaat is voorzien van een kinderslot, dientdit te worden geactiveerd.•Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- enonderhoudswerkzaamheden aan het apparaatuitvoeren.•Kinderen van 3 jaar en jonger moeten tijdens dewerking van dit apparaat altijd uit te buurt wordengehouden.1.2 Algemene veiligheid•WAARSCHUWING: Het apparaat en de toegankelijkeonderdelen ervan worden heet tijdens gebruik. Udient op te passen dat u de verwarmingselementenniet aanraakt. Houd kinderen jonger dan 8 jaar uit debuurt of onder permanent toezicht.NEDERLANDS 3

•Bedien het apparaat niet met een externe timer ofeen apart afstandbedieningssysteem.•WAARSCHUWING: Zonder toezicht koken op eenkookplaat met vet of olie kan gevaarlijk zijn enbrandgevaar opleveren.•Probeer brand NOOIT met water te blussen, maarschakel in plaats daarvan het apparaat uit en bedekde vlam bijv. met een deksel of blusdeken.•LET OP: Er dient toezicht te worden gehouden op hetbereidingsproces. Een kort bereidingsproces moetonder constant toezicht staan.•WAARSCHUWING: Brandgevaar: Bewaar geenvoorwerpen op de kookplaten.•Metalen voorwerpen, zoals messen, vorken, lepels endeksels mogen niet op de kookplaat wordengeplaatst, aangezien ze heet kunnen worden.•Gebruik geen stoomreiniger om het apparaat schoonte maken.•Schakel het kookplaatelement uit na elk gebruik metde bedieningstoetsen.

Vertrouw niet op depandetector.•Als de glaskeramische / glazen oppervlakte gebarstenis, schakel het apparaat dan uit om het risico opelektrische schokken te voorkomen.•Als de voedingskabel beschadigd is, moet defabrikant, een erkende serviceverlener of eengekwalificeerd persoon deze vervangen teneindegevaarlijke situaties te voorkomen.•WAARSCHUWING: Gebruik alleenkookplaatbeschermers die door de fabrikant van hetkookapparaat zijn ontworpen of door de fabrikant vanhet apparaat in de gebruiksinstructies als geschikt zijnaangegeven of kookplaatbeschermers die in hetapparaat zijn geïntegreerd. Het gebruik vanongeschikte kookplaatbeschermers kan ongelukkenveroorzaken.www.aeg.com4

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN2. 1 InstallatieWAARSCHUWING. Alleen een erkendeinstallatietechnicus mag hetapparaat installeren. • Verwijder alle verpakkingsmaterialen. • Installeer en gebruik geenbeschadigd apparaat. • Volg de installatie-instructies op diezijn meegeleverd met het apparaat. • Houd de minimumafstand naarandere apparaten en units in acht. • Pas altijd op bij verplaatsing van hetapparaat, want het is zwaar. Gebruikaltijd veiligheidshandschoenen engesloten schoeisel. • Dicht de oppervlakken af met kit omte voorkomen dat ze gaan opzettendoor vocht. • Bescherm de bodem van hetapparaat tegen stoom en vocht. • Installeer het apparaat niet naast eendeur of onder een raam. Dit voorkomtdat heet kookgerei van het apparaatvalt als de deur of het raam wordtgeopend.

• Als het apparaat geïnstalleerd isboven lades zorg er dan voor dat deruimte tussen de onderkant van hetapparaat en de bovenste ladevoldoende is voor luchtcirculatie. • De onderkant van het apparaat kanheet worden. Wij raden aan om eenonbrandbaar scheidingspaneel teplaatsen onder het apparaat om tevoorkomen dat de onderkant kanworden aangeraakt. • Zorg ervoor dat er eenventilatieruimte van 2 mm vrij istussen het werkblad en de voorkantvan de onderste unit. De garantiedekt geen schade veroorzaakt doorhet gebrek aan een adequateventilatieruimte. 2. 2 Aansluiting aan hetelektriciteitsnetWAARSCHUWING. Gevaar voor brand enelektrische schokken. • Alle elektrische aansluitingen moetendoor een gediplomeerdelektromonteur worden gemaakt. • Dit apparaat moet wordenaangesloten op een geaardstopcontact.

• Verzeker u ervan dat de stekker uithet stopcontact is getrokken, voordatu welke werkzaamheden dan ookuitvoert. • Controleer of de elektrischeinformatie op het typeplaatjeovereenkomt met destroomvoorziening. Zo niet, neem dancontact op met een elektromonteur. • Zorg ervoor dat het apparaat correctis geïnstalleerd.

Losse en onjuistestroomkabels of stekkers (indien vantoepassing) kunnen ervoor zorgen datde contactklem te heet wordt. • Gebruik de juiste stroomkabel. • Voorkom dat de stroomkabelsverstrikt raken. • Zorg ervoor dat er eenschokbescherming wordtgeïnstalleerd. • Gebruik het klem om spanning op hetsnoer te voorkomen. • Zorg ervoor dat de stroomkabel ofstekker (indien van toepassing) hethete apparaat of heet kookgerei nietaanraakt als u het apparaat op denabijgelegen contactdozen aansluit• Gebruik geen meerwegstekkers enverlengsnoeren. • Zorg dat u de hoofdstekker (indienvan toepassing) of kabel nietbeschadigt. Neem contact op metonze service-afdeling of eenelektromonteur om een beschadigdehoofdkabel te vervangen. • De schokbescherming van delenonder stroom en geïsoleerde delenmoet op zo'n manier wordenbevestigd dat het niet zondergereedschap kan worden verplaatst.

• Trek niet aan het netsnoer om hetapparaat los te koppelen. Trek altijdaan de stekker. • Gebruik alleen de juiste isolatie-apparaten: stroomonderbrekers,zekeringen (schroefzekeringenmoeten uit de houder wordenverwijderd), aardlekschakelaars encontactgevers. • De elektrische installatie moet eenisolatieapparaat bevatten waardoorhet apparaat volledig van het lichtnetafgesloten kan worden. Hetisolatieapparaat moet eencontactopening hebben met eenminimale breedte van 3 mm. 2. 3 GebruikWAARSCHUWING. Gevaar op letsel,brandwonden of elektrischeschokken. • Verwijder voor gebruik (indien vantoepassing) de verpakking, labels enbeschermfolie. • Gebruik dit apparaat in eenhuishoudelijke omgeving. • De specificatie van het apparaat magniet worden veranderd. • Zorg ervoor dat deventilatieopeningen niet geblokkeerdzijn. • Laat het apparaat tijdens het gebruikniet onbeheerd achter.

• Zet de kookzone op "uit" na elkgebruik. • Vertrouw niet alleen op depandetector. • Leg geen bestek of pannendeksels opde kookzones. Deze kunnen heetworden. • Bedien het apparaat niet met nattehanden of als het contact maakt metwater. • Het apparaat mag niet wordengebruikt als werkblad of aanrecht. • Sluit het apparaat direct af van destroomtoevoer als het oppervlak vanhet apparaat gebroken is. Dit omelektrische schokken te voorkomen. • Gebruikers met een pacemakermoeten een afstand van minimaal 30cm bewaren van deinductiekookzones als het apparaat inwerking is. • Als u eten in de hete olie doet, kanhet spatten. WAARSCHUWING. Risico op brand en explosie• Verhitte vetten en olie kunnenontvlambare damp afgeven. Houdvlammen of verwarmde voorwerpenuit de buurt van vet en olie als u ermee kookt. • De dampen die hete olie afgeeftkunnen spontane ontbrandingveroorzaken.

• Plaats geen ontvlambare productenof gerechten die vochtig zijn gemaaktmet ontvlambare producten in, bij ofop het apparaat. WAARSCHUWING. Risico op schade aan hetapparaat. • Zet geen heet kookgerei op hetbedieningspaneel. • Leg geen hete deksel op het glazenoppervlak van de kookplaat. • Laat kookgerei niet droogkoken. • Laat geen voorwerpen of kookgereiop het apparaat vallen. Het oppervlakkan beschadigen. • Activeer de kookzones niet met legepannen of zonder pannen erop. • Geen aluminiumfolie op het apparaatleggen. • Pannen van gietijzer, aluminium ofmet beschadigde bodems kunnenkrassen veroorzaken in het glas /glaskeramiek. Til deze voorwerpenaltijd op als u ze moet verplaatsen opde kookplaat. • Dit apparaat is uitsluitend bestemdom mee te koken. Het mag nietworden gebruikt voor anderedoeleinden, zoals het verwarmen vaneen kamer. www. aeg. com6.

2.4 Onderhoud en reiniging• Reinig het apparaat regelmatig om tevoorkomen dat het materiaal van hetoppervlak achteruitgaat.• Schakel het apparaat uit en laat hetafkoelen voordat u het schoonmaakt.• Trek vooronderhoudswerkzaamheden destekker uit het stopcontact.• Gebruik geen waterstralen of stoomom het apparaat te reinigen.• Reinig het apparaat met een vochtigezachte doek. Gebruik alleen neutralereinigingsmiddelen.

Gebruik geenschuurmiddelen, schuursponsjes,oplosmiddelen of metalenvoorwerpen.2.5 VerwijderingWAARSCHUWING!Gevaar voor letsel ofverstikking.• Neem contact met uw plaatselijkeoverheid voor informatie m.b.t.correcte afvalverwerking van hetapparaat.• Haal de stekker uit het stopcontact.• Snijd het netsnoer vlak bij hetapparaat af en gooi het weg.2.6 Servicedienst• Neem contact op met een erkendeservicedienst voor reparatie van hetapparaat.• Gebruik uitsluitend originelereserveonderdelen.3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT3.1 Indeling kookplaat1 1231Inductiekookzone2Bedieningspaneel3Flexibele inductiekookzoneNEDERLANDS 7

3.2 Indeling Bedieningspaneel00:0281 24568937Symbool Functie Opmerking1AAN/UIT De kookplaat in- en uitschakelen.2Stand van de zone De stand van de zone tonen. Raak om de zo-ne in te schakelen het symbool van de zoneaan.3- De kookzone is inge-schakeldRaak het symbool aan om de kookstand tewijzigen of andere functies in te stellen.4Menu Andere functies en instellingen selecteren.5Nu vergrendelen Het bedieningspaneel vergrendelen.6- Statusbalk Snelkoppelingen weergeven en de Herinne-ringstijd weergeven. Schakel in het menusnelkoppelingen de snelkoppelingen in omze weer te geven.7Herinnering De functie inschakelen en de tijd weergeven.8ProCook De functie in- en uitschakelen.9PAUZE De functie inschakelen.3.3 Paneel van kookzoneTik op het bedieningspaneel op het symbool van een kookzone om het paneel van dekookzone weer te geven.www.aeg.com8

Als u de tips wilt overslaan, tikt u opGereed. U kunt de tips later opnieuwopenen via het Menu. 4. 2 In- of uitschakelenRaak 1 seconde aan om de kookplaatin– of uit te schakelen. 4. 3 Algemene informatieHet bedieningspaneel van de kookplaatis een aanraakzone. U bedient dekookplaat door te tikken op desymbolen, te scrollen in de menu's en debedieningsstrippen en schermen teverschuiven. De kookplaat herkent deaanraking wanneer uw vinger hetbedieningspaneel loslaat. Lees de informatie die wordtweergegeven op het scherm. Dekookplaat geeft u hints en opdrachtenvoor een gemakkelijkere bediening. LET OP. Plaats geen heet kookgereiop het bedieningspaneel. Gevaar voor beschadigingvan de elektronischeonderdelen. 4. 4 Menu-functiesGebruik het volgende symbool: omde instellingen van de kookplaat teopenen en te wijzigen. U kunt hier ookfuncties in- en uitschakelen ensnelkoppelingen aanmaken.

In de tabelworden de basismenufuncties getoond. Tik op een functie om ze te openen. Kiesde gewenste instelling en bevestig uwselectie. Meer optiesNu vergrendelen ProCook PAUZE Herinnering Menu Tips en trucs Shortcuts Veiligheid Taal Display Geluid Service4. 5 AUTO OFFDe functie schakelt de kookplaatautomatisch uit als:• alle kookzones zijn uitgeschakeld,• u de kookstand niet instelt nadat u dekookplaat hebt ingeschakeld,• u iets hebt gemorst of iets langer dan10 seconden op hetbedieningspaneel hebt gelegd (eenpan, doek, etc. ). Er klinkt eengeluidssignaal en de kookplaat wordtuitgeschakeld. Verwijder hetvoorwerp of reinig hetbedieningspaneel. • de kookplaat te heet wordt (b. v. alseen pan droogkookt). De kookzonemoet afgekoeld zijn voordat u dekookplaat weer kunt gebruiken. • u verkeerd kookgerei gebruikt of alser geen kookgerei op de zone staat. De kleur van de zone wordt grijs.

Deflexibele inductiekookzone wordt na10 seconden uitgeschakeld, en deinductiezone wordt na 2 minutenuitgeschakeld. • u een kookzone niet uitschakelt of dekookstand verandert.

4. 6 De taal wijzigenRaak om de taal te wijzigen aan in hetbedieningspaneel. Kies Menu uit de lijst. Kies vervolgens het taalmenu en kies dejuiste taal. Tik op de taal om de keuze tebevestigen. 4. 7 Het gebruik van dekookzonesPlaats het kookgerei direct op de kruizenof op de flexibele kookzone. Inductiekookzones passen zich tot opzekere hoogte automatisch aan deafmeting van het kookgerei aan. Tik ophet symbool van de kookzone om hetpaneel van de kookzone te openen. 4. 8 De kookstandRaak het symbool aan van de zone die uwilt gebruiken. Het paneel van dekookzone verschijnt. U kunt de kookstand wijzigen door:• de bedieningsstrip aan te raken bij dejuiste kookstand,• uw vinger langs de bedieningsstrip telaten glijden. Laat uw vinger loswanneer u de juiste kookstandbereikt.

• het symbool van de zone aan te rakenen uw vinger naar rechts te latenglijden om de kookstand te verhogenen naar links om de kookstand teverlagen. 0 149Voor de flexibeleinductiekookzone plaatst ueerst het kookgerei. Wanneer het kookgereigedetecteerd wordt,verschijnt het symbool vande zone. 4. 9 Flexibele inductiekookzoneDe flexibele inductiekookzonedetecteert de positie en de grootte vanhet kookgerei. Wanneer het kookgereigedetecteerd wordt, verschijnt hetsymbool van de zone. U kunt hetkookzonepaneel inschakelen en dekookstand of timerfuncties instellen. Degrootte van het symbool van dekookzone is afhankelijk van de groottevan het kookgerei. Als het symbool kleinis, kunt u extra kookgerei plaatsen naasthet kookgerei dat u gebruikt. U kunt maximaal drie potten op de zoneplaasen en apart bedienen. De minimalegrootte van het kookgerei is 90mm. Demaximale grootte is 300 x 460 mm.

Als u het kookgerei verwijdert van dezone wordt het symbool van de zonegrijs. Na 10 seconden verdwijnt de zone. 4. 10 DeelfunctieAls u groter kookgerei gebruikt op deflexibele zone, kunt u dit verdelen overtwee kookzones. Zo kunt u tweeverschillende verwarmingsniveausinstellen voor twee verschillende zonesvan het kookgerei.

De functie inschakelen: raak hetsymbool van de zone aan. Het paneelvan de kookzone gaat aan. Raak aanen kies de functies uit de lijst. Als defunctie niet beschikbaar is in hetsubmenu, is de zone te klein om tedelen. De functie uitschakelen: raak hetsymbool van de zone aan. Het paneelvan de kookzone gaat aan. Raak aanen kies de optie om het delen van dezone omgedaan te maken. Als u kookgerei langer dan10 seconden verwijdert of alsu de zone uitschakelt, wordtde functie uitgeschakeld. Om de zone te delen of hetdelen ongedaan te maken,kunt u het symbool van dezone aanraken met tweevingers. NEDERLANDS 11.

4. 11 Automatisch opwarmenAls u deze functie activeert, kunt u inminder tijd een benodigde kookstandverkrijgen. De functie schakelt even dehoogste kookstand in en verlaagt dannaar de juiste kookstand. De functie voor een kookzoneinschakelen: raak het symbool van dekookzone aan. Selecteer de gewenstekookstand tussen 1 en 13. Raak aan. Er licht een symbool van de functieop in het symbool van de kookzone:. De timer langs het symbool telt deresterende tijd van de functie af. Als u het verwarmingsniveauwijzigt terwijl de functie inwerking is, telt de timer eennieuwe tijd af, die specifiekis voor ditverwarmingsniveau. De functie uitschakelen: Raak aan. 4. 12 Power BoostDeze functie maakt meer vermogenbeschikbaar voor de inductiekookzones. De functie kan voor een beperktetijdsduur voor uitsluitend deinductiekookzone worden geactiveerd.

Daarna wordt de inductiekookzoneautomatisch teruggeschakeld naar dehoogste kookstand. Zie het hoofdstuk'Technische informatie'. De functie voor een kookzoneinschakelen: raak het symbool van dekookzone aan. Stel kookstand 0 of 14 in. Raak aan. licht op in hetsymbool van de kookzone. De timerlangs het symbool telt de resterendePower Boost-tijd af. De functie uitschakelen: raak aan. De tijden van de PowerBoost en het vermogen vande flexibeleinductiekookzone zijnafhankelijk van de groottevan het kookgerei. Defunctie werkt voor kookgereigroter dan 180 mm. 4. 13 ProCook-functieDeze functie maakt het u mogelijk detemperatuur aan te passen door hetkookgerei naar een andere positie op deflexibele inductiekookzone te bewegen. De kookplaat detecteert de positie vanhet kookgerei en stelt inovereenstemming met de positie dewarmte in.

Als u het kookgerei in devoorste positie plaatst, krijgt u dehoogste kookstand. U kunt de kookstandverlagen door het kookgerei naarachteren te verplaatsen. LET OP. Als de functie in gebruik is,kunt u de kookstand niethandmatig wijzigen. Algemene informatie:• Gebruik maar één pot als u met dezefunctie werkt.

• Als u de functie gebruikt, kunt u ookgebruik maken van deHerinneringsfunctie. Til het kookgerei op en zethet op een andere plaats inde flexibele zone als u dekookstand wilt wijzigen. Alsu he kookgerei verschuift,kunnen er krassen en eenverkleuring van hetoppervlak ontstaan. U kunt de snelkoppelingnaar de functie toevoegenaan de statusbalk op hetbedieninsgpaneel. De functie inschakelenPlaats het kookgerei op de flexibele zoneom de functie in te schakelen. Raak aan en kies de functies uit de lijst. Als defunctie in werking is, wordt de flexibelezone aangegeven met streepjes op hetbedieningspaneel. Om de functie in teschakelen kunt u ook hetsnelkoppelingssymbool aanraken op destatusbalk. De functie uitschakelenHerhaal deze procedure of raak aanom de functie weer uit te schakelen. Dezone met streepjes op hetbedieningspaneel verdwijnt.

Als er twee bedieningszonesgedetecteerd worden of alser groter kookgerei gebruiktwordt, wordt de functieuitgeschakeld. 4. 14 TimersEr zijn 3 timers: CountUp Timer, timermet aftelfunctie en Herinnering. ProCook. Wanneer defunctie in werking is, kuntalleen gebruik maken vanHerinnering. CountUp TimerGebruik deze timer om in de gaten tehouden hoe lang de kookzone werkt. Defunctie start automatisch en gaat aannaast het symbool van de kookzone inhet paneel van de kookzone. Raak om detijd te controleren het symbool van dezone aan. De tijd resetten: open het paneel vande kookzone. Raak aan naast hetsymbool van de kookzone, en kies dejuiste optie uit de lijst. Om de tijd teresetten kunt u ook aanraken naasthet symbool van de kookzone. Timer met aftelfunctieU kunt deze timer gebruiken om in testellen hoe lang de kookzone moetwerken voor een kooksessie.

De functie inschakelen: open hetpaneel van de kookzone. Raak aannaast het symbool van de kookzone, enkies de instelling van de kooktijd. Stel detijd i door de uren en minuten apart tescrollen. 45 min4050355500 h24012302OKBevestig vervolgens uw keuze. U kunt uwkeuze ook annuleren.

Als de tijdverstreken is, klinkt er een geluidssignaalen wordt de kookzone uitgeschakeld. Om de tijd in te stellen kunt u ook aanraken. Het geluidssignaal stopzetten: raak hetdisplay aan. HerinneringDe functie heeft geen invloed op dewerking van de kookzones. U kunt hetook gebruiken als de kookplaat isuitgeschakeld. U kunt de snelkoppelingnaar de functie toevoegenaan de statusbalk op hetbedieninsgpaneel. NEDERLANDS 13.

De functie inschakelen: raak aan enkies de functie uit de lijst. Stel de tijd inen bevestig uw selectie. Om de functie inte schakelen kunt u ook hetsnelkoppelingssymbool aanraken op destatusbalk. Als de tijd die u ingesteldheeft bijna voorbij is, weerklinkt hetgeluid. Het geluidssignaal stopzetten: raak hetdisplay aan. 4. 15 PAUZEDeze functie stelt alle kookzones die inwerking zijn in op de laagste kookstand. Als de functie in gebruik is, kunt u dekookstand niet wijzigen. De functie heeftgeen effect op de werking van de timers. U kunt de snelkoppelingnaar de functie toevoegenaan de statusbalk op hetbedieningspaneel. De functie inschakelen: raak aan enkies de functie uit de lijst. Om de functiein te schakelen kunt u ook hetsnelkoppelingssymbool aanraken op destatusbalk. De functie uitschakelen: raak hetdisplay aan. De vorige kookstandenworden terug ingesteld. 4.

16 De kookplaatvergrendelenDe kookplaat heeft 3 vergrendelfuncties:Nu vergrendelen, Schermvergrendelingen Kinderslot. Nu vergrendelenMet deze functie wordt hetbedieningspaneel vergrendeld terwijl dekookzones in werking zijn. Ze voorkomteen toevallige wijziging van dekookinstellingen. U kunt de snelkoppelingnaar de functie toevoegenaan de statusbalk op hetbedieninsgpaneel. De functie inschakelen: raak aan enkies de functie uit de lijst. Om de functiein te schakelen kunt u ook hetsnelkoppelingssymbool aanraken op destatusbalk. De functie uitschakelen: raak hetdisplay aan. Volg de informatie op hetdisplay en raak de letters aan inalfabetische volgorde: A - O - X. Als u de kookplaatuitschakelt, wordt de functieuitgeschakeld. Schermvergrendeling en KinderslotDe Schermvergrendeling-functievoorkomt een toevallige wijziging van deinstellingen tijdens het koken.

De functies in- of uitschakelen: raak aan, kies Menu en raak vervolgensVeiligheid aan. Kies op het volgendescherm of u de functies wilt in- ofuitschakelen. Bevestig uw selectie. Om de kookplaat tebedienen zonder de functieuit te schakelen, volgt u deinformatie op het display enraakt u de letters aan inalfabetische volgorde: A - O- X. 4. 17 Snelkoppelingen U kunt de functies die u vaak gebruiktinstellen als snelkoppelingen. Snelkoppelingen worden als symbolenweergegeven op de statusbalk in hetscherm van het bedieningspaneel. Metde snelkoppelingen kunt u een functiemet één aanraking inschakelen. De snelkoppelingen inschakelen: raak aan, kies Menu en raak vervolgenswww. aeg. com14.

het menu snelkoppelingen aan. Kies ophet volgende scherm de functies die uals snelkoppelingen wilt weergeven opde statusbalk. Bevestig uw selectie. 4. 18 DisplayU kunt de helderheid van het displaykiezen. Er bestaan 4 helderheidsniveau´s: 1 is delaagste en 4 is de hoogste. De helderheidsinstellingen wijzigen:raak aan, kies Menu en raakvervolgens Display aan. Kies op hetvolgende scherm de gewenste instelling. Bevestig uw selectie. 4. 19 GeluidssignalenU kunt de soorten geluidssignalen kiezendie u wilt horen bij de bediening van dekookplaat. U kunt de geluidssignalen ookuitschakelen. De instellingen van de geluidssignalenwijzigen: raak aan, kies Menu en raakvervolgens het menu geluidssignalenaan. Kies op het volgende scherm degewenste instelling. Bevestig uw selectie.

Als de geluidssignalenuitgeschakeld zijn, hoort uwel nog het geluidssignaalwanneer de timer verstrekenis of wanneer u de kookplaatuitschakelt. 4. 20 Vermogensbeheer-functie• De kookzones zijn gegroepeerdvolgens locatie en aantal fasen van dekookplaat. Zie afbeelding. • Elke fase heeft een maximaleelektriciteitslading van 3700 W. • De functie verdeelt het vermogentussen de kookzones aangesloten opdezelfde fase. • De functie wordt geactiveerd als detotale elektriciteitslading van dekookzones aangesloten op eenenkele fase de 3700 W overschrijdt. • De functie verlaagt het vermogennaar de andere kookzonesaangesloten op dezelfde fase. • Het kookstand van de verlaagdezones verandert tussen twee niveaus. • Voor de flexibele zone kunt umaximaal drie potten gebruiken. Alsde maximale lading voor de fasewordt overschreden, wordt de functiegeactiveerd.

De activering van defunctie is afhankelijk van de grootteen het aantal van het kookgerei. Defunctie verlaagt de kookstand voor depotten tot de hoogst mogelijkeinstelling op de fase. Het symbool vande kookzone wordt grijs en dekookstand verandert tussen tweeniveaus. De omlaag gerichte pijl lichtop in het symbool van de kookzone.

Als u het aantal potten op deflexibele zone niet binnen één minuutwijzigt, wordt de laagste kookstandingesteld voor deze kooksessie. 5. AANWIJZINGEN EN TIPSWAARSCHUWING. Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid. 5. 1 KookgereiBij een inductiekookzonezorgt een sterkelektromagnetisch veldervoor dat het kookgerei ergsnel heet wordt. NEDERLANDS 15.

Gebruik deinductiekookzones metgeschikt kookgerei. Materiaal van het kookgerei•correct: gietijzer, staal, geëmailleerdstaal, roestvrij staal, meerlaagsebodem (aangemerkt als geschikt voorinductie door de fabrikant). •niet correct: aluminium, koper,messing, glas, keramiek, porselein. Een pan is geschikt voor eeninductiekookplaat als:• een beetje water kookt snel op eenzone die ingesteld is op de hoogsteinstelling. • een magneet vast blijft zitten aan debodem van het kookgerei. De bodem van hetkookgerei moet zo dik envlak mogelijk zijn. Afmetingen van de pannenInductiekookzones passen zich tot opzekere hoogte automatisch aan degrootte van de bodem van de pan aan. De efficiëntie van de kookzone heeftbetrekking op de diameter van hetkookgerei. Kookgerei met een diameterdie kleiner is dan het minimum, ontvangtslechts een deel van het vermogen datdoor de kookzone wordt gegenereerd.

Zie het hoofdstuk'Technische informatie'. 5. 2 Lawaai tijdens gebruikAls u dit hoort:• krakend geluid: de pan is gemaaktvan verschillende materialen(sandwich-constructie). • fluitend geluid: bij gebruik van dekookzone met een hoge kookstanden als de pan is gemaakt vanverschillende materialen (sandwich-constructie). • zoemen: als u hoge kookstandengebruikt. • klikken: er treedt elektrischeschakeling op. • klikken op de flexibele zone: de panwordt niet waargenomen en dekookzone wordt niet ingesteld. • sissen, zoemen: de ventilator werkt. Deze geluiden zijn normaal en hebbenniets met een defect van de kookplaatte maken. 5. 3 Öko Timer (Eco-timer)Om energie te besparen schakelt hetverwarmingselement van de kookzoneeerder uit dan het signaal van de timermet aftelfunctie klinkt. Het verschil inwerkingstijd hangt af van het niveau vande kookstand en de tijd dat u kookt. 5.

Wanneer u de kookstandverhoogt, is dit niet proportioneel metde toename in stroomverbruik van dekookzone. Het betekent dat dekookzone met de medium kookstandminder dan de helft van het vermogengebruikt. De gegevens in de volgendetabel dienen slechts alsrichtlijn. Kookstand Gebruik om: Tijd(min)Tips1 Bereide gerechten warmhou-den. zoalsnodigEen deksel op het kookgereidoen. 1 - 3 Hollandaisesaus, smelten: bo-ter, chocolade, gelatine. 5 - 25 Van tijd tot tijd mengen. www. aeg. com16.

Kookstand Gebruik om: Tijd(min)Tips1 - 3 Stollen: luchtige omeletten,gebakken eieren.10 - 40 Met deksel bereiden.3 - 5 Zachtjes aan de kook brengenvan rijst en gerechten op melk-basis, reeds bereide gerechtenopwarmen.25 - 50 Voeg minstens tweemaal zo-veel vloeistof toe als rijst,melkgerechten tijdens het be-reiden tussendoor roeren.5 - 7 Stomen van groenten, vis envlees.20 - 45 Een paar eetlepels vocht toe-voegen.7 - 9 Aardappelen stomen. 20 - 60 Gebruik max.

ONDERHOUD EN REINIGINGWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid.6.1 Algemene informatie• Maak de kookplaat na ieder gebruikschoon.• Gebruik altijd pannen met een schonebodem.• Krassen of donkere vlekken op deoppervlakte hebben geen invloed opde werking van de kookplaat.• Gebruik een specifiekschoonmaakmiddel voor hetoppervlak van de kookplaat.• Gebruik een speciale schraper voorde glazen plaat.6.2 De kookplaatschoonmaken•Verwijder direct: gesmolten plastic,gesmolten folie, suiker ensuikerhoudende gerechten. Anderskan het vuil de kookplaatbeschadigen. Doe voorzichtig ombrandwonden te voorkomen. Plaatsde speciale schraper schuin op deglazen plaat en verwijder resten doorhet blad over het oppervlak teschuiven.NEDERLANDS 17

•Verwijder nadat de kookplaatvoldoende is afgekoeld: kalk- enwaterkringen, vetspatten enmetaalachtig glanzendeverkleuringen. Reinig de kookplaatmet een vochtige doek en een beetjeniet-schurend reinigingsmiddel.Droog de kookplaat na reiniging afmet een zachte doek.•Verkleuring glanzende metalenverwijderen: reinig het glazenoppervlak met een doek en eenoplossing van water met azijn.• Het oppervlakte van de kookplaatheeft horizontale groeven. Maak dekookplaat schoon met een vochtigedoek en een beetjeschoonmaakmiddel en veeg het vanlinks naar rechts schoon. Droog dekookplaat na reiniging van links naarrechts af met een zachte doek.7.

PROBLEEMOPLOSSINGWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid.7.1 Wat moet u doen als…Probleem Mogelijke oorzaak OplossingU kunt de kookplaat niet in-schakelen of bedienen.De kookplaat is niet aange-sloten op een stopcontact ofis niet goed geïnstalleerd.Controleer of de kookplaatgoed is aangesloten op hetlichtnet. Raadpleeg het aan-sluitdiagram. De zekering is doorgesla-gen.Controleer of de zekering deoorzaak van de storing is. Alsde zekeringen keer op keerdoorslaan, neemt u contactop met een erkende installa-teur.De kookplaat schakelt uit. Er ligt water of vetspattenop het bedieningspaneel.Reinig het bedieningspa-neel.

U hebt iets op de tiptoets geplaatst.Verwijder het object van detiptoets.Een pan activeert twee zo-nes.De bodem van de pan is nietvlak.Verschuif de pan een beetjetotdat slechts een zonewordt waargenomen.Twee of meer zone wordenwaargenomen als een zone.De pannen staan te dichtnaast elkaar en de kookzo-nes zijn niet ingesteld na hetplaatsen van iedere pan.Stel na het plaatsen van depan op de kookzone de zo-ne voor elke pan na hetplaatsen individueel in.Er is geen potaanduiding opde flexibele zone.Het kookgerei is niet goed. Gebruik het juiste kookgerei.Zie het hoofdstuk 'Nuttigeaanwijzingen en tips'.www.aeg.com18

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De diameter aan de bodemvan het kookgerei is te kleinvoor de zone.Gebruik kookgerei met dejuiste afmetingen.Zie het hoofdstuk 'Techni-sche informatie'. Er staat al kookgerei op dezone.Verplaats de eerste pot eenbeetje om plaats te makenvoor de volgende.Power Boost wordt niet ge-activeerd voor de pot op deflexibele zone.De pot is groter dan 240mm. Het maximale vermo-gen is bereikt.Dit is normaal voor dezepotgrootte. Gebruik eenkleinere pot of gebruik dehoogste kookstand voor degrote pot.De kookstanden voor depotten op de flexibele zoneworden verlaagd.U gebruikt teveel potten metde hoogste kookstand op deflexibele zone. De vermo-gensbeheerfunctie is inge-schakeld.Verplaats enkele potten naarinductiekookzones. gaat branden.

Eén van de Vergrendelfunc-ties is actief.Raak om de kookplaat teontgrendelen de letters inalfabetische volgorde aan: A- O - X.De ProCook-functie wordtuitgeschakld.U gebruikt meer dan éénpot.Gebruik slechts één pot voordeze functie.De helderheid van het dis-play wordt verlaagd.De temperatuur van de zo-nes is hoog. Om een langelevensduur van het displayte verzekeren wordt de hel-derheid verlaagd, afhankelijkvan de temperatuur van dekookplaat.Laat de kookplaat afkoelen.Het display reageert niet opde aanraking.Een gedeelte van het displayis bedekt, of de potten zijnte dicht bij het display ge-plaatst.Verwijder de voorwerpen.Plaats de potten verder vanhet display.Het vermogensniveau is ver-laagd.

De omlaag gerichtepijl licht op in het symboolvan de kookzone.De Powerfunctie is in werk-ing.Raadpleeg het hoofdstuk'Dagelijks gebruik'.De achtergrondverlichtingstaat aan, maar het contrastvan het display is niet goed.Er staat heet kookgerei ophet display.Verwijder de pan en laat hetapparaat voldoende afkoe-len. Als het contrast niet hel-der is, neemt u contact opmet het servicecentrum.NEDERLANDS 19

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingEr klinkt geen signaal wan-neer u de sensorvelden vanhet bedieningspaneel aan-raakt.De signalen zijn uitgescha-keld.Schakel de signalen in.Raadpleeg het hoofdstuk'Dagelijks gebruik'.E en een getal gaat bran-den.Er heeft zich een fout in dekookplaat voorgedaan.Ontkoppel de kookplaat eni-ge tijd van de stroomtoe-voer. Ontkoppel de zekeringuit het elektrische systeemvan het huis. Sluit het appa-raat opnieuw aan. Als E weergaat branden, neem dancontact op met de klanten-service.E3 gaat aan. De elektrische aansluiting isonjuist. De stroomspanningis buiten bereik.Laat de installatie controle-ren door een elektromon-teur.E4 gaat branden. Er is een storing opgetredenin de kookplaat, omdat erkookgerei is drooggekookt.Oververhittingsbeveiligingvoor de zones is in werkinggetreden.Schakel de kookplaat uit enlaat ze afkoelen. Schakel dekookplaat terug in.

Als hetprobleem lag bij het kook-gerei, verdwijnt het bericht.Als het probleem verschijnt,neemt u contact op met eenerkende klantenservice.E7 gaat aan. De ventilator wordt geblok-keerd.Controleer of voorwerpende ventilator blokkeren. Alshet probleem opnieuw ver-schijnt, neemt u contact opmet een erkende klantenser-vice.E8 gaat aan. De elektrische aansluiting isonjuist. De kookplaat is maaraangesloten op één fase.Laat de installatie controle-ren door een elektromon-teur. Raadpleeg het aansluit-diagram.E9 gaat aan. Er heeft zich een fout in deinterface voorgedaan.Schakel de kookplaat uit enweer in. Als het probleemverschijnt, neemt u contactop met een erkende klan-tenservice.7.2 Als u het probleem nietkunt oplossen...Als u niet zelf het probleem kuntverhelpen, neem dan contact op met uwverkoper of de serviceafdeling. Zie voordeze gegevens het typeplaatje.

Neem contact op met eenklantenservice bij u in de buurt.8.4 De afdichting bevestigen1. Reinig het werkblad rond de plekwaar het gat moet wordenuitgezaagd.2. Bevestig de meegeleverdeafdichtstrip tegen de onderrand vande kookplaat langs de buitenrandvan de keramische plaat. Rek hetafdichtband daarbij niet uit. Zorg datde uiteinden van de afdichtstrip zichin het midden van een van de zijdenvan de kookplaat bevinden.3. Tel een paar mm bij de af te knippenlengte van de afdichtstrip.4. Duw de twee uiteinden van deafdichtstrip samen.8.5 In elkaar zettenmin.50mmmin.500mmmin.2mmNEDERLANDS 21

9. TECHNISCHE GEGEVENS9.1 TypeplaatjeModel HKH81700FB PNC productnummer 949 595 406 02Type 60 GBD K1 AU 220 - 240 V 50 - 60 HzInductie 7.4 kW Vervaardigd in DuitslandSerienr. ................. 7.4 kWAEG 9.2 Specificatie kookzonesKookzone Nominaal ver-mogen (maxwarmte-instel-ling) [W]Powerfunctie[W]Powerfunctiemaximale duur[min]Diameter vanhet kookgerei[mm]Rechtsvoor 1400 2500 4 125 - 145Rechtsachter 2300 3700 10 180 - 210Het vermogen van de kookzones kanenigszins afwijken van de gegevens in detabel. Het verandert met het materiaalen de afmetingen van het kookgerei.Gebruik voor optimale kookresultatenalleen kookgerei met een diameter nietgroter dan vermeld in de tabel.9.3 Specificatie flexibele zoneDiameter van hetkookgerei [mm]Nominaal vermo-gen (maximalekookstand) [W]Powerboost [W] Maximale duur vande powerboost[min]90 500 500 4145 1400 1400 4NEDERLANDS 23

Diameter van hetkookgerei [mm]Nominaal vermo-gen (maximalekookstand) [W]Powerboost [W] Maximale duur vande powerboost[min]180 1800 2000 8210 2200 3000 8280 2600 3700 10Het vermogen van de kookzone kanenigszins afwijken van de gegevens in de tabel. Het verandert met het materiaalen de afmetingen van het kookgerei.10.

ENERGIEZUINIGHEID10.1 Productinformatie volgens EU 66/2014Modelidentificatie HKH81700FBType kooktoestel IngebouwdekookplaatAantal kookzones 2Aantal kookzones 1Verwarmingstechnologie InductieDiameter ronde kookzones (Ø) RechtsvoorRechtsachter14,5 cm21,0 cmLengte (L) en breedte (B) vankookgedeelteLinks L 45,4 cmB 30,0 cmEnergieverbruik per kookzone(ECelectric cooking)RechtsvoorRechtsachter175,7 Wh / kg170,3 Wh / kgEnergieverbruik van de kookzo-ne (ECelectric cooking)Links 188,4 Wh / kgEnergieverbruik van de kook-plaat (ECelectric hob) 182,3 Wh / kgEN 60350-2 - Huishoudelijke elektrischekookapparaten - deel 2: Kookplaten -Methodes voor het meten van deprestatie10.2 EnergiebesparingU kunt elke dag energie besparen tijdenshet koken door de onderstaande tips tevolgen.• Warm alleen de hoeveelheid water opdie u nodig heeft.• Doe indien mogelijk altijd een dekselop de pan.• Zet uw kookgerei op de kookzonevoordat u deze activeert.• Zet kleiner kookgerei op kleinerekookzones.• Plaats het kookgerei precies in hetmidden van de kookzone.• Gebruik de restwarmte om het etenwarm te houden of te smelten.www.aeg.com24

11. MILIEUBESCHERMINGRecycle de materialen met het symbool. Gooi de verpakking in een geschikteverzamelcontainer om het te recyclen.Help om het milieu en devolksgezondheid te beschermen enrecycle het afval van elektrische enelektronische apparaten. Gooi apparatengemarkeerd met het symbool niet wegmet het huishoudelijk afval. Breng hetproduct naar het milieustation bij u in debuurt of neem contact op met degemeente.NEDERLANDS 25