AEG HK764070FB Handleiding

uit de onjuiste installatie of het onjuiste gebruik. Bewaar deinstructies altijd op een veilige, toegankelijke plek voortoekomstig gebruik.1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare personen •Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaaren ouder en door mensen met een beperkt lichamelijk,zintuiglijk of verstandelijk vermogen of een gebrek aanervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan ofinstructies hebben gekregen over het veilig gebruiken vanhet apparaat en indien zij de gevaren begrijpen. Kinderenjonger dan 8 jaar en personen met zware en complexebeperkingen dienen altijd uit de buurt van het apparaat teworden gehouden, tenzij ze voortdurend onder toezichtstaan. •Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat zij met hetapparaat gaan spelen.. •Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen en gooi hetop passende wijze weg.

•WAARSCHUWING: Houd kinderen en huisdieren uit debuurt van het apparaat als die in werking is of afkoelt.Makkelijk toegankelijke onderdelen worden heet tijdens hetgebruik. •Als het apparaat is voorzien van een kinderslot, dient dit teworden geactiveerd. •Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- enonderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uitvoeren.1.2 Algemene veiligheid •WAARSCHUWING: Het apparaat en de toegankelijkeonderdelen ervan worden heet tijdens het gebruik. U dientte voorkomen de verwarmingselementen aan te raken. •WAARSCHUWING: Onbewaakt koken op een kookplaatmet vet of olie kan gevaarlijk zijn en tot brand leiden. •Probeer NOOIT om een brand te blussen met water.Schakel het apparaat uit en bedek vervolgens de vlam, bv.met een deksel of een vuurdeken. NEDERLANDS 53

min.12 mmmin.60 mmZoek de videotutorial "Hoe installeert u uwAEG stralingskookplaat - installatie op hetaanrecht" door de volledige naam die in deonderstaande afbeelding staat in te typen.www.youtube.com/electroluxwww.youtube.com/aegHow to install your AEG Radiant Hob - Worktop installation3.5 BeschermingsdoosAls je een beveiligingsdoos gebruikt (eenextra accessoire), dan is de beschermvloerdirect onder de kookplaat niet nodig. Hetaccessoire van de beschermkast is insommige landen niet beschikbaar. Neemcontact op met de klantenservice.U kunt de beveiligingsdoos nietgebruiken als u de kookplaatboven een oven installeert. 58 NEDERLANDS

4. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT4.1 Indeling kookoppervlak1 /120 75/210mm120/175/210mm180 mm1 mm70 mm265170 mm265 mm145 mm 1 111221Kookzone2Bedieningspaneel4.2 Bedieningspaneel lay-out 1 2 3 4 65789101112Gebruik de tiptoetsen om het apparaat te bedienen. De displays, indicatielampjes en geluidentonen welke functies worden gebruikt.Tip‐toets Functie Opmerking1 AAN / UIT De kookplaat in- en uitschakelen.2Blokkering / Kinderbeveiligingsin‐richtingHet bedieningspaneel vergrendelen/ontgrendelen.3 - Het in- en uitschakelen van de buitenste ring. NEDERLANDS 59

5. 2 Automatische uitschakelingDe functie schakelt de kookplaatautomatisch uit als: • alle kookzones zijn uitgeschakeld, • u de kookstand niet instelt nadat u dekookplaat hebt ingeschakeld, • u iets hebt gemorst of iets langer dan 10seconden op het bedieningspaneel hebtgelegd (een pan, doek, etc. ). Er klinkt eengeluidssignaal en de kookplaat wordtuitgeschakeld. Verwijder het voorwerp ofreinig het bedieningspaneel. • u een kookzone niet uitschakelt of dekookstand verandert. Na een tijdje gaat aan en schakelt de kookplaat uit. De verhouding tussen kookstand en detijd waarna de kookplaat uitschakelt: Warmte-instelling De kookplaat wordtuitgeschakeld na, 1 - 3 6 uur 4 - 7 5 uur 8 - 9 4 uur 10 - 14 1,5 uur5.

3 De kookstandVoor het instellen of wijzigen van dekookstand:Raak de bedieningsstrip aan bij de juistekookstand of beweeg uw vinger langs debedieningsstrip totdat u de jusite kookstandheeft bereikt. 5. 4 OptiHeat Control (3-stapsrestwarmte-indicator)WAARSCHUWING. / / Zolang hetindicatielampje aanstaat, bestaater een risico op brandwondendoor restwarmte. De indicatielampjes / / verschijnenals een kookzone heet is. De aanduidingentonen het niveau van de restwarmte voor dekookzones die je momenteel gebruikt. Het indicatielampje kan ook verschijnen: • voor de aangrenzende kookzones, zelfsals je ze niet gebruikt, • als er heet kookgerei op de koudekookzone wordt geplaatst, • als de kookplaat is uitgeschakeld, maarde kookzone nog heet is. Het indicatielampje verdwijnt als dekookzone is afgekoeld. 5.

5 In- en uitschakelen van debuitenste ringenHet verwarmingsvlak kan worden aangepastaan de grootte van de pannen. Tiptoets gebruiken: Om de buitenste ring in te schakelen: raakde tiptoets aan. Het controlelampje gaatbranden. Om meer buitenste ringen in teschakelen: raak dezelfde tiptoets weer aan. Het bijbehorende controlelampje gaatbranden. Om de buitenste ring uit te schakelen:raak de tiptoets aan tot het indicatielampje uitgaat.

5. 6 Automatisch opwarmenActiveer deze functie om in een kortere tijdeen gewenste kookstand te krijgen. Als hetaan staat, werkt de zone in het begin op dehoogste kookstand en gaat daarna verdermet koken op de gewenste kookstand. Om de functie in werking testellen moet de kookzone koudzijn. Om de functie voor een kookzone in te schakelen: raak aan ( gaat aan). Raakmeteen de gewenste kookstand aan. Na 3seconden gaat branden. De functie uitschakelen: wijzig dekookstand. 5. 7 PauzeDeze functie stelt alle kookzones in die op delaagste warmte-instelling werken. Als de functie in werking is, zijn alle anderesymbolen op de bedieningspanelenvergrendeld. De functie stopt de timerfuncties niet. Druk op om de functie te activeren. gaat aan. De warmte-instelling wordtverlaagd naar 1. Om de functie uit te schakelen: druk op. De vorige kookstand gaat aan. 5.

8 TimerDe timerfunctie kan voor iedere kookzoneafzonderlijk worden ingesteld. Gebruik detimer aan de linkerkant om de timerfunctievoor de zones aan de linkerkant in te stellenen de timer aan de rechterkant voor dezones aan de rechterkant. Timer met aftelfunctieGebruik deze functie om aan te gevenhoelang een kookzone moet werken tijdenseen enkele kooksessie. Stel eerst de kookstand voor de kookzone inen dan de functie. Om de functie te activeren of om de tijd tewijzigen:raak snel een aantal keer aantot het indicatielampje van een bepaaldezone op het display gaat branden. Tik vervolgens op of om de tijd in testellen (00 - 99 minuten). De functie wordtautomatisch na 4 seconden gestart. gaatbranden op het display. Om de timerfunctie voor de tweede zone van een tweetal te activeren, raak 3 keer snelaan. Als de tijd verstreken is, klinkt er een signaal en knippert 00.

CountUp TimerGebruik deze functie om in de gaten tehouden hoe lang een kookzone werkt. Om de functie te activeren: voor de eerste zone van een tweetal, raak 2 keer snel aan. De functie start automatisch als gaatbranden. Om de functie voor de tweede zonevan een tweetal te activeren, raak 4 keersnel aan. Raak aan om te zien hoelang de kookzonewerkt. Het display toont de tijd, eerst inseconden en daarna in minuten. Om de functie uit te schakelen: kies de gewenste zone door aan te raken en tikvervolgens op. Het symbool gaat uit. KookwekkerU kunt deze functie gebruiken als eenKookwekker terwijl de kookplaat isingeschakeld maar de kookzones nietwerken. Om de functie te activeren: raak snel eenaantal keer aan tot het indicatielampje vaneen bepaalde zone op het display gaat branden. Raak of aan om de tijd in te 62 NEDERLANDS.

stellen. De functie wordt automatisch na 4 seconden gestart. gaat branden op hetdisplay. Als de tijd verstreken is, klinkt er een signaal en knippert 00. Raak aan om het signaalte stoppen. De functie heeft geen invloed opde werking van de kookzones. 5. 9 BlokkeringU kunt het bedieningspaneel vergrendelenterwijl de kookzones in werking zijn. Hiermeewordt voorkomen dat de kookstand perongeluk wordt veranderd. Stel eerst de kookstand in. De functie inschakelen: raak aan. gaat gedurende 4 seconden aan. De timerblijft aan. De functie uitschakelen: Raak aan. Devorige kookstand gaat aan. Als u de kookplaat uitzet, stopt udeze functie ook. 5. 10 KinderbeveiligingsinrichtingDeze functie voorkomt dat de kookplaatonbedoeld wordt gebruikt. Om de functie te activeren: activeer de kookplaat met. Stel geen warmteinstelling in. Raak 4 seconden aan. gaat aan. Schakel de kookplaat uit met.

Om de functie te deactiveren: activeer de kookplaat met. Stel geen warmteinstelling in. Raak 4 seconden aan. gaat aan. Schakel de kookplaat uit met. Om de functie voor slechts éénkooksessie te onderdrukken: activeer de kookplaat met. gaat aan. Raak 4seconden aan. Stel de kookstand in binnen10 seconden. U kunt de kookplaat bedienen. Als u de kookplaat uitschakelt met , treedtde functie weer in werking. 5. 11 OffSound Control (De geluidenin- en uitschakelen) Schakel de kookplaat uit. Raak 3seconden aan. Het display gaat aan en uit. Raak 3 seconden aan. of gaat branden. Raak van de timer aan om éénvan het volgende te kiezen:• - de signalen zijn uit • - de signalen zijn aanOm uw keuze te bevestigen moet u wachtentot de kookplaat automatisch uitschakelt.

Als de functie op staat, kunt u de geluidenalleen horen als: • u aanraakt • Kookwekker naar beneden komt • Timer met aftelfunctie naar beneden komt • u iets op het bedieningspaneel plaatst. 6. AANWIJZINGEN EN TIPSWAARSCHUWING. Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid. 6. 1 Pannen • De bodem van de pannen moet zo dik envlak mogelijk zijn.

6. 2 Öko Timer (Eco-timer)Om energie te besparen schakelt hetverwarmingselement van de kookzoneeerder uit dan het signaal van de timer metaftelfunctie klinkt. Het verschil in werkingstijdhangt af van het niveau van de kookstand ende tijd dat u kookt. 6. 3 Voorbeelden vankooktoepassingenDe gegevens in de tabel dienenalleen als richtlijn. Warmte-instel‐lingGebruik om het volgende tedoen:Tijd(min)Aanwijzingen - 1 Houd gekookt voedsel warm. indien no‐digDoe een deksel op het kookgerei. 1 - 3 Hollandaisesaus, smelten: boter, cho‐colade, gelatine. 5 - 25 Van tijd tot tijd mengen. 1 - 3 Harden: pluizige omeletten, gebakkeneieren. 10 - 40 Kook met een deksel erop. 3 - 5 Zachtjes aan de kook brengen van rijsten gerechten op melkbasis, reeds be‐reide gerechten opwarmen. 25 - 50 Voeg minimaal twee keer zo veelvocht toe als rijst en roer gerechten opmelkbasis halverwege de proceduredoor.

5 - 7 Stoom groenten, vis, vlees. 20 - 45 Voeg een paar eetlepels vocht toe. 7 - 9 Stoom aardappelen. 20 - 60 Gebruik max. ¼ l water voor 750 gaardappelen. 7 - 9 Bereid grotere hoeveelheden voedsel,stoofschotels en soepen. 60 - 150 Tot 3 liter vloeistof plus ingrediënten. 9 - 12 Zachtjes bakken: escalope, kalfsvleescordon bleu, cutlets, rissoles, worstjes,lever, roux, eieren, pannenkoeken, do‐nuts. indien no‐digHalverwege de bereidingstijd omdraai‐en. 12 - 13 Zware friet, hash browns, lenden‐steaks, steaks. 5 - 15 Halverwege de bereidingstijd omdraai‐en. 14 Kook water, kook pasta, braadvlees (goulash, stoofvlees), frietjes bakken. 7. ONDERHOUD EN REINIGINGWAARSCHUWING. Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid. 7. 1 Algemene informatie • Reinig de kookplaat na elk gebruik. • Gebruik altijd kookgerei met een schonebodem.

• Krassen of donkere vlekken op hetoppervlak hebben geen invloed op dewerking van de kookplaat. • Gebruik een specifiek schoonmaakmiddelvoor het oppervlak van de kookplaat. • Gebruik een speciale schraper voor hetglas. 7.

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De hoogste kookstand is ingesteld. De hoogste kookstand heeft hetzelfdevermogen als de functie. Je kunt de buitenste ring niet in‐schakelen. Schakel eerst de binnenste ring indoor de kookstand te wijzigen. Er is een donker deel opde meervoudige zone. Het is normaal dat er een donkerezone op de meervoudige zone is. De sensorvelden worden heet. De pan is te groot of je plaatst dezete dicht bij de bedieningsknoppen. Plaats grotere pannen indien mogelijkop de achterste kookzones. Er klinkt geen geluidsignaal wan‐neer je de tiptoetsen van het be‐dieningspaneel aanraakt. De signalen zijn uit. Schakel de geluiden in. Raadpleeg‘Dagelijks gebruik’. gaat aan. Kinderbeveiligingsinrichting of Blok‐kering werkt. Raadpleeg ‘Dagelijks gebruik’. en een getal gaan branden. Er is een fout opgetreden in dekookplaat.

Schakel de kookplaat uit en schakeldeze na 30 seconden weer in. Wan‐ neer weer verschijnt, trek je destekker van de kookplaat uit het stop‐contact. Steek de stekker van de kook‐plaat er na 30 seconden weer in. Alshet probleem zich blijft voordoen,neem je contact op met een erkendeservicedienst. Je kunt een constant piepgeluidhoren. De elektrische aansluiting is ver‐keerd. Trek de stekker van de kookplaat uithet stopcontact. Laat de installatiecontroleren door een erkende elektri‐cien. gaat aan. De tweede fase van de stroomtoe‐voer ontbreekt. Controleer of de kookplaat goed aan‐gesloten is op het lichtnet. Verwijderde zekering, wacht een minuut, enplaats de zekering weer terug. 8. 2 Als je geen oplossing kuntvinden. Als je niet zelf het probleem kunt verhelpen,neem dan contact op met je verkoper of eenerkende serviceafdeling. Geef de gegevensop het typeplaatje.

Geef ook de driecijferigecode voor het glaskeramiek (bevindt zich inde hoek van het glazen oppervlak) en eenfoutmelding die gaat branden. Zorg ervoordat je de kookplaat correct gebruikt.

* Voor de Europese Unie conform EU66/2014. Voor Belarus volgens STB2477-2017, Annex A. Voor Oekraïne volgens742/2019.EN 60350-2 - Huishoudelijke elektrischekookapparaten - Deel 2: Kookplaten -Methoden voor het meten van prestaties10.2 EnergiebesparingU kunt elke dag energie besparen tijdens hetkoken door de onderstaande tips te volgen. • Warm alleen de hoeveelheid water op dieu nodig heeft. • Doe indien mogelijk altijd een deksel opde pan. • Zet uw kookgerei op de kookzone voordatu deze activeert. • De bodem van het kookgerei moetdezelfde afmeting hebben als dekookzone. • Zet kleiner kookgerei op kleinerekookzones. • Plaats het kookgerei precies in hetmidden van de kookzone. • Gebruik de restwarmte om het eten warmte houden of te smelten.11. MILIEUBESCHERMINGRecycleer de materialen met het symbool.

Gooi de verpakking in een geschikteafvalcontainer om het te recycleren.Bescherm het milieu en de volksgezondheiden recycleer op een correcte manier het afvalvan elektrische en elektronische apparaten.Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval.Breng het product naar het milieustation bij uin de buurt of neem contact op met degemeente. 68 NEDERLANDS*